approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:16 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
JEOL 34, 29, 1 (P142644) | 2092602 |
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P142644 = JEOL 34, 29, 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) 2/3(disz)# gin2 ku3#-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ur4-sza3-ki-du10-ta #lem: ki[place]; PN 3. 6(disz) gin2 ku3-babbar ki? a-du-du# [...] #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; ki[place]; PN; u 4. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ki ur-mes a-da gal-gal KA#? #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; ki[place]; PN; a[water]; gal[big]; u 5. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar [...] #lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u 6. 6(asz) 2(barig) 3(ban2)# sze gur [...] #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 5(disz)? 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10-a [...] #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; sa[pay for]; u 9. 4(disz)? 1/2(disz) gin2 ku3 sa10-a x x #lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; sa[pay for]; u; u 10. 5(disz)? gin2 ku3 ur-ab-zu szu ba-ti #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN; szu[hand]; tej[approach] 11. 2(disz)#? gin2 ku3 giri3-ne2-i3-sa6 gudu4? #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN; gudug[priest] 12. 4(barig)? sza3-gal udu #lem: n; szaggal[food]; udu[sheep] 13. 1(barig) 2(ban2) SZIM? KA sa10-a u3 e2 sa10-a #lem: n; n; szim[aromatics]; u; sa[pay for]; u[and]; e[house]; sa[pay for] @reverse 1. 4(ban2) sze-ba geme2-{d}ma-mi iti 1(disz) u4 1(u)-kam #lem: n; szeba[ration]; PN; itud[month]; n; ud[day]; n 2. 1(asz)? 3(ban2) 5(disz)#? sila3 sze# gur# da-ad?-da #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; PN 3. [...] ku3#?-babbar? #lem: u; kugbabbar[silver] 4. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken |
JEOL 34, 28, 2 (P142645) | 2092604 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P142645 = JEOL 34, 28, 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2 #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 3. 8(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 4. 2(disz) amar masz-da3 nita2 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male] 5. 1(disz) amar masz-da3 munus #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female] 6. a-bi2-si2-im-ti #lem: PN 7. nig2-dab5 u4 nu2-a-ka-ni #lem: nijdab[requisitions]; ud[day]; nua[~animal] @reverse 1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta #lem: szag[heart]; kur[enter] 2. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 5. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 6. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab#-du8# #lem: mu[year]; ON; DN; du[spread] @left @summary 1. 1(u) 4(disz) #lem: n; n @seal 1. {d}nanna#-[ma-ba] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu u2-na-ab-sze-en6] #lem: dumu[child]; PN |
JEOL 34, 30, 3 (P142646) | 2092606 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P142646 = JEOL 34, 30, 3 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sa2-du11 {d}szara2 #lem: sadug[offerings]; DN 3. erin#-KU-sze3-ta #lem: X 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. da-da-a #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
JEOL 34, 31, 4 (P142647) | 2092608 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sar-am3 only appears a few times in words list
&P142647 = JEOL 34, 31, 4 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}szer7-um #lem: n; szerrum[mat] 2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar-am3 #lem: kila[weight]; n; sar[garden] 3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9 #lem: ma[ship]; ninda[bread]; dul[cover] 4. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ARAD2-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti dal #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ARAD2-[{d}szara2] #lem: PN 2. dub-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [bi2]-du11# [muhaldim] #lem: dumu[child]; dug[speak]; muhaldim[cook] |
JEOL 34, 31, 5 (P142648) | 2092611 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P142648 = JEOL 34, 31, 5 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-da gub-ba #lem: a[water]; gub[stand] 3. a-sza3 e2-mah-sze3 #lem: aszag[field]; FN 4. ugula za3-mu #lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year] @reverse 1. kiszib3 a-a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] @seal 1. a-a-kal-la #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [ukken-ne2] #lem: dumu[child]; PN |
JEOL 34, 31, 6 (P142649) | 2092613 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sze-kar-gar-la only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142649 = JEOL 34, 31, 6 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] kasz sag10 #lem: u; kasz[beer]; sag[quality] 2. [...] sila3 kasz du #lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 3. u4# 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] 5. 3(disz) kasz du #lem: n; kasz[beer]; du[go] 6. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n 7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10 #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality] @reverse 1. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 2. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. 1(disz) kasz# sag10# #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 4. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 6. iti sze-kar-gar-la #lem: itud[month]; X 7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal @column 1 1. [{d}szu-{d}suen] #lem: RN 2. [lugal kal-ga] #lem: lugal[king]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. [a]-a#-kal#-la# #lem: PN 2. [ensi2] #lem: ensik[ruler] 3. umma#[{ki}] #lem: GN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-139 (P142652) | 2092618 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
e2-ma-ki-du10 only appears a few times in words list
&P142652 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-139 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; jurusz[male]; huj[hire] 2. {u2}kiszi17 a-ra2 2(disz)-kam 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: kiszig[acacia]; ara[times]; n; n; n; sar[garden] 3. ugula e2-ma-ki-du10 #lem: ugula[overseer]; X 4. a-sza3 tur #lem: aszag[field]; tur[small] @reverse 1. szuku ensi2 #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] @date 2. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-140 (P142653) | 2092620 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P142653 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. al 6(disz) sar-ta #lem: al[hoe]; n; sar[garden] 3. a-sza3 gi-apin-ku5#-ra2 #lem: aszag[field]; FN 4. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] @reverse 1. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 2. gurum2 u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n @date 3. iti min3-esz3 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-141 (P142654) | 2092623 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P142654 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-141 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz gur #lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit] 2. i3 ur-{d}a-szar2 #lem: i[oil]; PN 3. ki dingir-ra-ta #lem: ki[place]; dijir[deity] @reverse @date 1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 (P142655) | 2092626 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
lu2-esz18-dar only appears a few times in words list
szu-gal only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142655 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-142 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) sila3 lu2-esz18-dar szu-gal #lem: n; sila[unit]; PN; gal[big] 2. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna #lem: n; sila[unit]; PN 3. 2(disz) sila3 szu-esz18-dar #lem: n; sila[unit]; PN 4. 6(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 5. 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin sa? #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; sa[bundle] 6. x sila3? sum NE [...] HU #lem: u; sila[unit]; szum[garlic]; u; u; u 7. 2(disz) sila3 sze tu7 #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; tu[soup] @reverse 1. 3(ban2) da-a-ga #lem: n; PN 2. 2(disz) sila3 x {d}iszkur {d}inanna babbar2 #lem: n; sila[unit]; u; DN; DN; babbar[white] 3. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 4. 4(disz) sila3 a-zu #lem: n; sila[unit]; azu[doctor] 5. 3(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11 #lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings] 6. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 kal #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kal[rare] 7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) zi3 gu sag10 #lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) dabin #lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina] @left @date 1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-143 (P142656) | 2092628 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P142656 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. gi kesz2-ra2 #lem: gi[reed]; keszed[bind] 3. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 4. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 5. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. gurum2 u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n 2. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ blank line @date 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-144 (P142657) | 2092630 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P142657 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-144 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire] 2. gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta# #lem: gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2 #lem: n; n; n; jurusz[male]; gi[reed]; keszed[bind] 4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 2. ugula szu-ma-am3 #lem: ugula[overseer]; PN 3. gurum2 u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n @date 4. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-145 (P142658) | 2092632 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
gu-ru-um only appears a few times in words list
&P142658 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-145 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz hun-ga2 #lem: n; jurusz[male]; huj[hire] 2. gi kesz2-ra2 gu-ru-um ba-de6 #lem: gi[reed]; keszed[bind]; gurum[pile]; de[bring] 3. 4(disz) gurusz gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] @reverse 1. a-sza3 du6-{d}szara2 #lem: aszag[field]; FN 2. szuku ensi2-ka #lem: szukur[ration]; ensik[ruler] 3. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n 4. ugula e2-mah-ki-du10 #lem: ugula[overseer]; PN $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-146 (P142659) | 2092634 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P142659 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 lu2-{d}inanna szu-ku6 #lem: la'u[arrears]; PN; szukud[fisherman] 2. bala u4 4(u) 5(disz)-sze3 #lem: bala[turn]; ud[day]; n; n $ (blank space) @reverse $ (blank space) @date 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-147 (P142660) | 2092637 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P142660 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. la2-ia3 su-ga ur-{gesz}gigir sipa #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; sipad[shepherd] 3. 5/6(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 4. la2-ia3 su-ga da-a-a sipa #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; sipad[shepherd] 5. 2/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 6. la2-ia3 su-ga lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) sipa #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; sipad[shepherd] @reverse 1. da-da-ga #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-148 (P142661) | 2092640 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P142661 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3 masz a-<sza3>-ga #lem: n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; aszag[field] 2. ki gu-u2-gu-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. gaba-ri kiszib3 lu2#-kal-la #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. iti min3-esz3 #lem: itud[month]; MN 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-149 (P142662) | 2092643 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P142662 = AAICAB 1/1, pl. 018, 1911-149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 2(disz) udu niga #lem: u; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8 #lem: siszkur[prayer]; jiri[via]; PN; X @reverse 1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-150 (P142663) | 2092646 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P142663 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) ma-na siki-ba #lem: n; mana[unit]; sikiba[ration] 2. egi-zi-mah #lem: PN $ (blank space) @reverse $ (blank space) @date 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-152 (P142665) | 2092649 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
zi-ku-um-sze3 does not appear in words list
&P142665 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) [...] #lem: n; u 2. sza3-gal ansze# zi-ku-um-sze3 i3-ra #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; i[oil]|rah[beat] 3. szu-{d}dumu-zi szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. giri3 szesz-kal-la szu-i #lem: jiri[via]; PN; szu'i[barber] @reverse $ (blank space) 1. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] @date 2. iti szu-numun-na #lem: itud[month]; MN 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba-hul# #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-154 (P142667) | 2092654 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
A2 only appears a few times in words list
&P142667 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}da-ni #lem: PN 5. KA x A2# x x #lem: u; u; PN; u; u @reverse 1. sza3# bala#-a# #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-155 (P142668) | 2092657 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P142668 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit] 2. ki inim-{d}szara2-ta #lem: ki[place]; PN 3. gaba-ri kiszib3 {d}szara2-i3-zu #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu na-ru2-a mah ba-du3 #lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build] $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-158 (P142671) | 2092666 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
masz-x-sze3 only appears a few times in words list
&P142671 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-158 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) igi-sa6-sa6 #lem: n; PN 2. 1/2(disz) ur-{d}nin-tu #lem: n; PN 3. ugula ama#?-zi-mu #lem: ugula[overseer]; PN 4. mu masz?-[x]-sze3 #lem: mu[year]; u 5. 1/2(disz) ur-{d}nin-tu #lem: n; PN 6. mu sze ur5-ra-sze3 #lem: mu[name]; sze[barley]; urra[loan] @reverse 1. guru7-a tak4-a #lem: guru[store]; taka[abandon] $ (blank space) @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-159 (P142672) | 2092669 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P142672 = AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. ugula lu2-du10-ga #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(u) gurusz #lem: n; jurusz[male] 4. ugula {d}szara2-a-mu #lem: ugula[overseer]; PN 5. sze ga6-ga2 sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra #lem: sze[barley]; gaj[carry]; sze[barley]; bala[turn]; u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] @reverse 1. sza3 kar #lem: szag[heart]; kar[harbor] $ (blank space) @date 2. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160 (P142673) | 2092672 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
ur!(MA)-{d}da-ni-ta does not appear in words list
lu2-ad-x does not appear in words list
ur!(MA) only appears a few times in signs list
&P142673 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szu ansze ba-usz2 #lem: n; szu[hand]; ansze[equid]; usz[die] 2. ki ur!(MA)-{d}da-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] $ blank line @seal 1. lu2-ad?-[x] #lem: u 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [...] #lem: u |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-163 (P142676) | 2092677 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P142676 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ma-na har? ka-gu4 #lem: n; mana[unit]; har[ring]; PN 2. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 #lem: gu[eat]; n; n; gij[unit] 3. masz2-da-re6-a #lem: maszdarea[payment] @reverse 1. ezem a2-ki-ti sze-KIN-ku5 #lem: ezem[festival]; MN; MN @date 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-164 (P142677) | 2092679 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P142677 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-164 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 ba-usz2 #lem: n; gud[ox]; usz[die] 2. ki usz-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. iti dal #lem: itud[month]; MN 2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-165 (P142678) | 2092682 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142678 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-165 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug gal #lem: n; dug[pot]; gal[big] 2. 1(disz) dug lugud2-da #lem: n; dug[pot]; lugud[short] 3. 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; nijara[groats]; sag[quality] 4. 4(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 5. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-zabala3{ki} #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu us2-sa mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] @seal $ n lines broken # broken |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-166 (P142679) | 2092685 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
geme2-{d}dumu-zi-x only appears a few times in words list
nin-ga2-x-ka only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142679 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-166 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze-ba sag10 #lem: n; szeba[ration]; sag[quality] 2. geme2-{d}dumu-zi-x #lem: PN # (#erasure#) geme2-{d}dumu-zi-x 3. 3(ban2) nin-ga2-x-ka #lem: n; nin[lady] 4. ki ur-{d}nu-musz#-da# #lem: ki[place]; PN $ blank line @reverse $ (blank space) 1. szu nu-ti#-[a ...] #lem: szu[hand]; tej[approach]; u @date 2. iti ezem-{d}[...] #lem: itud[month]; PN 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-167 (P142680) | 2092688 |
&P142680 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-167 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] kasz du #lem: u; kasz[beer]; du[go] 2. [x] dug 2(disz) sila3 tur-re-dam #lem: u; dug[pot]; n; sila[unit]; tur[small] 3. kas4-me #lem: kasz[runner] 4. ki a2-nin-ga2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-x #lem: kiszib[seal]; PN 2. bala u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: bala[turn]; ud[day]; n; n $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-168 (P142681) | 2092691 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta does not appear in words list
&P142681 = AAICAB 1/1, pl. 020, 1911-168 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. ki sza3-nin-ga2-ta #lem: ki[place]; PN 3. ki-su7 a-sza3-{d}nin-ur4-ra-ta #lem: kisur[locus]; AN $ (blank space) @reverse @date 1. iti szu-numun-na #lem: itud[month]; MN 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-169 (P142682) | 2092694 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
ur-dub2 only appears a few times in words list
zi-kum does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P142682 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-169 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze#-ba lugal-e-mah-e giri17-dab5 #lem: u; szeba[ration]; PN; kiridab[driver] 2. 1(disz) ur-dub2? #lem: n; PN 3. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi #lem: n; PN $ (blank space) @reverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur sza3-gal udu #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; szaggal[food]; udu[sheep] 2. kiszib3 lugal-a2-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN 3. 1(asz) gur sza3-gal ansze kunga2 #lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 4. kiszib3 ur-{u2}|ZI&ZI|-sze3 #lem: kiszib[seal]; PN 5. 1(asz) sze szuku-ra gur szesz-a-ni dumu szesz-kal-la #lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]; szesz[brother]; dumu[child]; PN 6. 2(barig) sza3-gal ansze zi-kum kiszib3 igi-{d}szara2-sze3 #lem: n; szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; kiszib[seal]; PN @date 7. iti# sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 8. mu# us2-sa ma2 {d}en-[ki ba]-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] |
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170 (P142683) | 2092697 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
{d}pa4-u2-e-sze3 only appears a few times in words list
&P142683 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) x-x #lem: n; u 2. lugal#?-[e2?]-mah#?-e #lem: PN 3. 3(barig) nu#?-ur2-{d}iszkur #lem: n; PN 4. sze-ba ma2-da-ga #lem: szeba[ration]; PN @reverse 1. e2 kikken gibil-ta #lem: e[house]; kinkin[miller]; gibil[new] 2. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 3. kiszib3 a-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line 4. iti ezem-{d}szul-gi-ta iti {d}<pa4>-u2-e-sze3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; DN @date 5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8] #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] @seal 1. x-[...] #lem: u 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-x-[x]-x #lem: dumu[child]; PN |
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-171 (P142684) | 2092699 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P142684 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-171 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta #lem: u; ma[ship]; n; gur[unit]; n 2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 #lem: malah[sailor]; X 3. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 4. sze-bi 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 5. zabala3{ki}-ta nibru{ki}-sze3 #lem: GN; GN @reverse 1. gesz ba-a-gar #lem: jesz[tree]; jar[place] 2. giri3 ur-sila-luh #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 3. mu# ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-172 (P142685) | 2092702 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lugal-u2-szim-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142685 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-172 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 2. ba-a-ti #lem: tej[approach]|til[live] 3. 1(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 4. lugal-za3-ge-si #lem: RN 5. 1(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 6. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u 2. 1(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 3. lugal-u2-szim-sze3#? #lem: PN @date 4. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. giri3 bi2-du11-ga #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) |
AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-173 (P142686) | 2092705 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P142686 = AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-173 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. nig2-ka9 ak gi? u3 DUB tug2#? am#? #lem: nijSZID[account]; ak[do]; gi[reed]; u[and]; u; tug[textile]; am[bull] 3. lugal-[...] #lem: PN 4. i3-gal2# #lem: jal[be] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 2. mu 5(disz)-kam #lem: mu[year]; n 3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] #leiden (AS 8) @date 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3 #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] |