approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:31:13 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
YOS 18, 090 (P142484) | 2092259 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P142484 = YOS 18, 090 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) {gesz}dusu #lem: n; dupsik[basket] 2. guru7-a im ur3-de3 #lem: guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut] 3. ki ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-e11-e-ka #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (blank space) @date 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum* mu*-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-e11-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 091 (P142485) | 2092262 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{gesz}|GU2xESZ|-ga only appears a few times in words list
{gesz}murgu2 only appears a few times in words list
nu-ri-ki only appears a few times in words list
|GU2xESZ| only appears a few times in signs list
&P142485 = YOS 18, 091 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 6(disz) {gesz}pesz3 ma2 #lem: n; n; pesz[fig]; ma[ship] 2. 2(u) {gesz}u3-suh5 {gesz}|GU2xESZ|-ga? #lem: n; usuh[tree]; u 4. e2-masz-ta ki ur-sag-ku5-ta #lem: amasz[sheepfold]; ki[place]; PN 5. 2(disz) {gesz}murgu2 geszimmar #lem: n; X; jesznimbar[palm] 6. ki lu2-me-lam2-ta #lem: ki[place]; PN 7. mar-sa-asz #lem: PN @reverse @date 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} <<nu-ri-ki>> ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
YOS 18, 092 (P142486) | 2092265 |
ATF: Syntax error at line 386 col 9: $ blank line
HAR-sa6 only appears a few times in words list
PAD-e does not appear in words list
MUNUS-lu only appears a few times in words list
MUNUS-lu only appears a few times in words list
ka-wa only appears a few times in words list
szu2-lum-bi does not appear in words list
nimgir-nu only appears a few times in words list
ur-ba-al-la only appears a few times in words list
ma-gu2-ne-na only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P142486 = YOS 18, 092 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) gesz 1(barig) #lem: n; jesz[tree]; n 2. 4(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 3. [...] #lem: u 4. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 5. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 6. 6(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 7. 8(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 8. 7(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 9. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix] 10. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur #lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit] 11. gu-da nu-{gesz}kiri6 #lem: gu[cord]; nukirik[horticulturalist] 12. 2(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 13. 4(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 14. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 15. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 16. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 17. 2(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 18. 4(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 19. 2(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 20. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 21. zu2-lum-bi 2(asz) 4(ban2) gur #lem: zulum[date]; n; n; gur[unit] 22. az-am3 nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 23. 1(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 24. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 25. 4(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 26. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 27. 3(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 28. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 29. 1(u) 6(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 30. 2(u) 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 31. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 32. zu2-lum-bi 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 33. {gesz}kiri6 ur-{d}isztaran #lem: kiri[orchard]; PN 34. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 35. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 36. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 37. 4(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n @column 2 1. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 2. 1(u) 7(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 3. |SZU+LAGAB| 4(u) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 4. zu2-lum-bi 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit] 5. {gesz}kiri6 {d}iszkur-ba-ni #lem: kiri[orchard]; PN 6. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 7. ur-{d}nisaba nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 8. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 9. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 10. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 11. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 12. 7(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 13. 7(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 14. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 15. zu2-lum-bi 3(barig) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; sila[unit] 16. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 17. 3(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 18. 7(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 19. 2(u) 8(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 20. |SZU+LAGAB| 3(u) 8(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 21. zu2-lum-bi 3(ban2) 6(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; sila[unit] 22. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 23. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 24. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 25. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 26. 4(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 27. 2(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 28. 3(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 29. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 30. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit] 31. {gesz}kiri6 lu2-{d}szara2 #lem: kiri[orchard]; PN 32. a-ra2 3(disz)-kam #lem: ara[times]; n 33. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 34. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 35. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 36. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 37. 4(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 38. 3(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 39. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] @column 3 1. zu2-lum-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit] 2. {gesz}kiri6 ukken-ne2 #lem: kiri[orchard]; PN 3. a-ra2 4(disz)-kam #lem: ara[times]; n 4. lu2-{d}en-ki nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 5. 1(disz) gesz 5(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 6. 3(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 7. 5(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 8. 5(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 9. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 10. 6(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 11. 1(u) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 12. 4(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 13. 2(u) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix] 15. zu2-lum-bi 2(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 17. 1(disz) gesz 1(barig) #lem: n; jesz[tree]; n 18. 3(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 19. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 20. 3(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 21. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 22. 3(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 23. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 24. 5(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 25. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 26. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur #lem: zulum[date]; n; n; n; gur[unit] 27. {gesz}kiri6 lugal-iti-da #lem: kiri[orchard]; PN 28. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 29. 8(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 30. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 31. 7(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 32. 3(u) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 33. 1(u) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 34. 4(u) 8(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 35. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 36. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 37. a-ra2 3(disz)-kam #lem: ara[times]; n 38. 1(disz) gesz 1/2(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 39. 2(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 2. zu2-lum-bi 2(ban2) #lem: zulum[date]; n 3. a-ra2 4(disz)-kam #lem: ara[times]; n 4. {d}szara2-kam nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 5. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 6. 2(u) la2 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 7. |SZU+LAGAB| 2(u) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 8. zu2-lum-bi 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; sila[unit] 9. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 10. 1(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 11. 2(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 12. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 13. 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 14. |SZU+LAGAB| 5(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 15. zu2-lum-bi 1(barig) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; sila[unit] 16. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 17. lugal-nig2-lagar-e nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 18. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 19. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 20. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 21. 6(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 22. 2(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 23. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 24. zu2-lum-bi 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit] 25. ARAD2-mu dumu lu2-ga #lem: PN; dumu[child]; PN 26. 1(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 27. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 28. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 29. 5(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 30. |SZU+LAGAB| 1(u) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 31. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2) #lem: zulum[date]; n; n 32. {gesz}kiri6 ur-{d}gibil6 #lem: kiri[orchard]; PN 33. 4(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 34. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 35. 2(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 36. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 37. 2(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 38. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 39. zu2-lum-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit] 40. {gesz}kiri6 HAR-sa6 #lem: kiri[orchard]; X 41. lu2-{d}szara2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 42. 4(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 43. ur-{gesz}gigir lu2 ma2 PAD-e #lem: PN; lu[person]; ma[ship]; X 44. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] @column 2 1. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 3. zu2-lum-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 #lem: zulum[date]; n; n; sila[unit] 4. {gesz}kiri6 lugal-ezem #lem: kiri[orchard]; PN 5. {d}szara2-kam i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. 4(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 7. MUNUS-lu ARAD2-hu-la #lem: X; PN 8. 5(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 9. ur-ab-zu #lem: PN 10. 2(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 11. MUNUS-lu ka-wa #lem: X; X 12. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 13. 3(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 14. |SZU+LAGAB| 4(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 15. szu2-lum-bi 5(disz) sila3 #lem: X; n; sila[unit] 16. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-lil2 #lem: kiri[orchard]; PN 17. ur-e2-zi-da #lem: PN 18. ba-zi-ge #lem: PN 19. 1(u) la2 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 20. {gesz}kiri6 nig2-du7 #lem: kiri[orchard]; nijdu[appropriate thing] 21. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 22. 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 23. 1(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 24. 2(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 25. |SZU+LAGAB| 5(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; hi[mix] 26. zu2-lum-bi 3(ban2) #lem: zulum[date]; n 27. {gesz}kiri6 {d}iszkur-ba-ni #lem: kiri[orchard]; PN 28. lugal-ku3-zu #lem: PN $ blank line 29. GAN2 e2-gal #lem: iku[unit]; egal[palace] 30. 1(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 31. 1(u) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 32. 1(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 33. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 34. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 35. 8(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 36. 3(u) 8(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 37. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; hi[mix] 38. zu2-lum-bi 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 39. zu2-lum-bi igi 5(disz) gal2-bi 2(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 #lem: zulum[date]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit] 40. gesz igi 5(disz) gal2-bi 2(u) #lem: jesz[tree]; igi[face]; n; jal[be]; n @column 3 1. apin-la2 nimgir-nu #lem: apinla[tiller]; X 2. {gesz}kiri6 u3 ur-ba-al-la #lem: kiri[orchard]; u[and]; PN 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit] 4. 8(disz) gin2 zu2-lum gur #lem: n; gij[unit]; zulum[date]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 6. sza3 a-pi4-sal4{ki} #lem: szag[heart]; GN 7. 1(disz) gesz 1(barig) #lem: n; jesz[tree]; n 8. 3(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 9. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 10. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 11. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 12. 3(u) 7(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 13. 3(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 14. 1(u) 6(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 15. 3(u) 1(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 17. zu2-lum-bi 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. ma-gu2-ne-na nu-{gesz}kiri6 #lem: X; nukirik[horticulturalist] 19. 2(disz) gesz 4(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 20. 1(disz) gesz 3(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 21. 4(disz) gesz 2(ban2) #lem: n; jesz[tree]; n 22. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit] 23. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) #lem: n; n; jesz[tree]; n 24. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) sila3 #lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit] 25. 1(disz) gesz 3(disz) sila3 #lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit] 26. 1(u) 4(disz) gesz sza3 su3 #lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty] 27. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 28. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 29. szu-i3-li2 nu-{gesz}kiri6 #lem: PN; nukirik[horticulturalist] 30. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit] 31. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 9(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 32. sza3 du6-ku3-ge #lem: szag[heart]; GN 33. |SZU+NIGIN| 2(u) 4(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 zu2-lum gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; zulum[date]; gur[unit] 34. |SZU+NIGIN| 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gesz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix] 35. zu2-lum kab2-du11-ga #lem: zulum[date]; kabduga[checked] 36. sza3 a-pi4-sal4{ki} #lem: szag[heart]; GN 37. giri3 ur-e11-e #lem: jiri[via]; PN @date 38. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 39. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
YOS 18, 093 (P142487) | 2092267 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ka-bi-sze3 only appears a few times in words list
kur-za-an only appears a few times in words list
x-la-a-bi does not appear in words list
&P142487 = YOS 18, 093 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) tug2 NIG2 #lem: n; tug[textile]; MN 2. ka-bi-sze3 gu #lem: kag[mouth]; gu[cord] 3. kesz2-re6-de3 #lem: keszed[bind] 4. zabala3{ki}-sze3 #lem: GN @reverse 1. ki a-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ur-{d}suen #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. kur-za-an #lem: X 2. dumu x-la-a-bi #lem: dumu[child]; DN 3. muhaldim ensi2 #lem: muhaldim[cook]; ensik[ruler] |
YOS 18, 094 (P142488) | 2092270 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{gesz}na4-szir-gal does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P142488 = YOS 18, 094 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gesz}na4*-szir-gal #lem: n; X 2. ki-la2-bi 3(u) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. lugal-ba-ta-e3 #lem: PN @reverse 1. dumu* lu2?*#-{d}szara2 x*#-x* #lem: dumu[child]; PN; u 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] @date 3. iti dal #lem: itud[month]; MN |
YOS 18, 095 (P142489) | 2092272 |
ATF: Syntax error at line 1 col 5: dumu*
&P142489 = YOS 18, 095 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 2(gesz2)#? la2 1(disz) gesz tur-tur u3-suh5 #lem: n; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; tur[small]; usuh[tree] 2. {gesz}kiri6 #lem: kiri[orchard] @reverse 1. gala #lem: gala[singer] $ (blank space) |
YOS 18, 096 (P142490) | 2092276 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P142490 = YOS 18, 096 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; du[go] 2. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 siki gi #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; siki[wool]; gi[reed] 3. tug2 a-pi4-sal4{ki} #lem: tug[textile]; GN 4. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 5. e2-gal-la kux(LIL)-ra #lem: egal[palace]; kur[enter] @reverse 1. bi2-du11-ga# lu2#? [x] x #lem: PN; lu[person]; u; u 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra* #lem: itud[month]; MN 3. mu nig2-ka9 ak #lem: mu[name]; nijSZID[account]; ak[do] 4. al-la-ka #lem: PN @date 5. mu 4(disz)-kam us2-sa-a#-bi #lem: mu[year]; n; us[follow] |
YOS 18, 097 (P142491) | 2092278 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gur4-za-an does not appear in words list
&P142491 = YOS 18, 097 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] 2. la2-ia3 tug2 gu2-na iri #lem: la'u[arrears]; tug[textile]; gun[load]; iri[city] 3. ki da-da-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. gur4-za-an su-su-dam #lem: PN; sug[replace] @reverse 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 098 (P142492) | 2092281 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
SZID-sze3 does not appear in words list
KU7 does not appear in words list
KU7 does not appear in signs list
&P142492 = YOS 18, 098 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 2. nig2-ka9 udu-ta #lem: nijSZID[account]; udu[sheep] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 5(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na siki gi #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 5. udu-bi 4(gesz2) 4(u) 6(disz) #lem: udu[sheep]; n; n; n 6. kiszib3 ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] 7. x x x x x #lem: u; u; u; u; u @reverse 1. la2-ia3 [...] #lem: la'u[arrears]; u $ (blank space) 2. nig2-ka9 ak udu mu SZID-sze3 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; udu[sheep]; mu[year]; SZID[pot] 3. ur-nigar{gar} szu KU7* #lem: PN; szu[hand]; DN @date 4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
YOS 18, 099 (P142493) | 2092284 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{gesz}tukul-gar-ni only appears a few times in words list
&P142493 = YOS 18, 099 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu2# 3(u) 5(disz) ma-na #lem: u; gun[load]; n; n; mana[unit] 2. [...] sahar du #lem: u; sahar[dust]; du[go] 3. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 4. {gesz}tukul-gar-ni dumu si-NE-e #lem: X; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a #lem: mu[year]; GN; hulu[bad] $ (blank space) |
YOS 18, 100 (P142494) | 2092287 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
dal! only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
dal! only appears a few times in signs list
&P142494 = YOS 18, 100 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sag10 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; sag[quality] 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. geme2-{d}iszkur #lem: PN @reverse 1. i3-la2 #lem: lal[small] $ blank line @date 2. iti dal! #lem: itud[month]; MN |
YOS 18, 101 (P142495) | 2092289 |
ATF: Syntax error at line 47 col 9: $ blank line
ka-guru7-ke4!(SILA4) only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
ke4!(SILA4) only appears a few times in signs list
&P142495 = YOS 18, 101 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n 2. {d}nin-sun2 #lem: DN 3. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 gur iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; itud[month]; n; n 4. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2-du11 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]; sadug[offerings] 5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n 6. {d}nin-{d}da-lagasz{ki} #lem: PN 7. 8(asz) 2(barig) gur iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: n; n; gur[unit]; itud[month]; n; n 8. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 iti diri sa2-du11 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]; sadug[offerings] 9. {d}nansze umma{ki} #lem: DN; GN 10. 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iti 1(u) 2(disz)-kam #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; n; n 11. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 iti diri sa2-du11 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; itud[month]; dirig[exceed]; sadug[offerings] 12. 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n 13. {d}nin-e11-e #lem: PN 14. 8(asz) 5(disz) sila3 sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; sila[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n @reverse 1. {d}en-ki u3 {d}USZ#-ka-limmu2 #lem: DN; u[and]; PN 2. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sze-ba geme2 dumu iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child]; itud[month]; n; n 3. {d}nun-gal #lem: DN 4. 9(asz) 3(ban2) ninda nig2-gal2-la gur #lem: n; n; ninda[bread]; nijjala[possessions]; gur[unit] 5. u2 gir13-gesz{ki} #lem: u[plants]; GN 6. ugu2 ur-zu ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 9(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 8. sze-ba sze ninda nig2-gal2-la #lem: szeba[ration]; sze[barley]; ninda[bread]; nijjala[possessions] 9. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta #lem: ki[place]; PN; bisajdubak[archivist] 10. ARAD2 ka-guru7-ke4!(SILA4) szu ba-ti #lem: arad[slave]; kaguruk[supervisor]; szu[hand]; tej[approach] @date 11. mu {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; DN 12. a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-ku4 #lem: ara[times]; n; e[house]; kur[enter] $ blank line |
YOS 18, 102 (P142496) | 2092291 |
ATF: Parsing failed on line 67 near character 2
sza3-ga-ni only appears a few times in words list
AN-MIR-USZ only appears a few times in words list
ba-sag10 does not appear in words list
gur8-za-an does not appear in words list
ur-sag10 does not appear in words list
na-ba!-silim does not appear in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
sza3-e2-mu-sar only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
sza3-ga-ni only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142496 = YOS 18, 102 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ur-zu #lem: n; PN 2. 1(disz) szesz-a-ni #lem: n; szesz[brother] 3. 1(disz) sza3-ga-ni #lem: n; szag[heart] 4. 1(disz) la-ni-mu #lem: n; PN 5. 1(disz) {d}szakkan2?-an-dul3 #lem: n; PN 6. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra #lem: n; PN 7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 8. 1(disz) AN-MIR?-USZ #lem: n; PN 9. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re #lem: n; PN 10. 1(disz) ba-sag10 gu-za-la2 #lem: n; sag[good]|sag[rare]; guzala[official] 11. 1(disz) gur8-za-an muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] 12. 1(disz) ur-sag10 dumu ur-{d}bil3 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 13. 1(disz) lu2-gi-na dumu da-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN 14. 1(disz) igi-gun3 #lem: n; PN 15. 1(disz) lugal-inim-gi-na #lem: n; PN 16. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6 #lem: n; PN 17. 1(disz) na-ba!-silim #lem: n; PN #leiden (=GADA.DI) @reverse 1. 1(disz) lu2-giri17-zal ASZ #lem: n; PN; PN 2. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz al-la #lem: n; PN; szesz[brother]; PN 3. 1(disz) a-tu dumu lugal-sag10 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 4. 1(disz) ur-{d}nisaba #lem: n; PN 5. 1(disz) hu-wa-wa #lem: n; PN 6. 1(disz) ur-e2-mah #lem: n; PN 7. 1(disz) a-lu5-lu5 #lem: n; PN 8. 1(disz) sza3-e2-mu-sar #lem: n; X 9. 1(disz) dam ur-sag10 dumu e2-ki #lem: n; dam[spouse]; PN; dumu[child]; PN 10. 1(disz) dam sza3-ga-ni #lem: n; dam[spouse]; szag[heart] 11. 1(disz) dam nimgir-di-de3 #lem: n; dam[spouse]; PN 12. 1(disz) dam lu2-dingir-ra #lem: n; dam[spouse]; PN $ (blank space) @date 13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ blank line |
YOS 18, 104 (P142498) | 2092294 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P142498 = YOS 18, 104 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a-sza3 a-ba-gal-ta e2 udu-sze3 #lem: aszag[field]; FN; e[house]; udu[sheep] 3. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] @reverse 1. ugula lu2-giri17-zal #lem: ugula[overseer]; PN 2. giri3 ur-lugal #lem: jiri[via]; PN 3. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 4. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN $ (blank space) @date 5. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; DN; dim[create] @seal 1. a-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
YOS 18, 105 (P142499) | 2092297 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
pisan!-dub-ba does not appear in words list
pisan! only appears a few times in signs list
&P142499 = YOS 18, 105 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; sahar[dust] 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ugu2 a-du-mu ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 5. kiszib3 ur-{d}szara2 pisan!-dub-ba #lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist] @reverse $ (blank space) @date 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}szara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszur4 #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 106 (P142500) | 2092300 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
szu-nu!-kusz2 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
lugal-e2-x-x does not appear in words list
&P142500 = YOS 18, 106 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta #lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit] 2. gesz-ur3*#-ra*# a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta #lem: X; ara[times]; n; n; iku[unit] 3. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 2(disz) 5/6(disz) #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; n 4. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta #lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit] 5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz)-kam #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n 6. a-sza3 szu-nu!*-kusz2* #lem: aszag[field]; FN #leiden (sic 8. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta #lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit] 9. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta #lem: X; ara[times]; n; n; iku[unit] 10. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; n; n; gij[unit] @reverse 1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta #lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit] 2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; n; gij[unit] 3. a-sza3 sag-du3 #lem: aszag[field]; FN 4. ugula gu2-tar #lem: ugula[overseer]; PN 5. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-ku3-zu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-e2-[x]-x #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 107 (P142501) | 2092303 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P142501 = YOS 18, 107 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. al 5(disz) sar-ta #lem: al[hoe]; n; sar[garden] 3. GAN2 lugal-e2-mah-e #lem: iku[unit]; PN 4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} #lem: aszag[field]; FN 5. ugula lu2-giri17-zal #lem: ugula[overseer]; PN 6. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (blank space) @date 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-nig2-lagar-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 108 (P142502) | 2092306 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
i7-lugal-ka only appears a few times in words list
&P142502 = YOS 18, 108 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 2. u4 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. ki-su7-ra i7-lugal-ka gub-ba #lem: kisur[locus]; AN; gub[stand] 4. sze bala-a guru7-a #lem: sze[barley]; bala[turn]; guru[store] 5. im ur3-ra #lem: im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] @reverse 1. ugula lu2-giri17-zal #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 a-tu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. iti szu-numun mu #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year] 4. {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru-um{ki} mu-hul #lem: RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-tu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-kal-[la] #lem: dumu[child]; PN |
YOS 18, 109 (P142503) | 2092309 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
e2-nun-na only appears a few times in words list
&P142503 = YOS 18, 109 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. kiszib3-bi 7(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 3. sze-ba geme2 dumu #lem: szeba[ration]; geme[worker]; dumu[child] @reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma #lem: szag[heart]; GN 2. kiszib3 e2*-nun*-na #lem: kiszib[seal]; enun[room] 3. ki lugal-he2-gal2-ta #lem: ki[place]; PN 4. {d}nisaba-an-dul3 <<DI*>> #lem: PN #leiden (erasure) 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. giri3 ARAD2-mu <<iri*>> #lem: jiri[via]; PN #leiden (erasure) @date 9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
YOS 18, 110 (P142504) | 2092311 |
ATF: Syntax error at line 6 col 9: $ blank line
du-sikil does not appear in words list
NIGIN4 only appears a few times in words list
NIGIN4 only appears a few times in signs list
&P142504 = YOS 18, 110 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank line 1. 2(u) 1(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 2. du-sikil? #lem: X 3. ugula lugal-ma2-gur8-re #lem: ugula[overseer]; PN 4. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ blank line @reverse 1. kiszib3 NIGIN4? <...> sza #lem: kiszib[seal]; PN; u; szag[heart] $ (blank space) @date 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
YOS 18, 111 (P142505) | 2092314 |
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
kux(LIL)-ra does not appear in words list
didli-kam-asz only appears a few times in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P142505 = YOS 18, 111 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz)# gada sza3-ga-du3# #lem: n; gada[flax]; szagadu[garment] 2. a2 geme2 2(gesz'u) 5(gesz2) x #lem: a[arm]; geme[worker]; n; n; u 3. e2-gal [x] #lem: egal[palace]; u 4. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) a2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; a[arm] 5. a2 e2-gal-la kux(LIL)-ra #lem: a[arm]; egal[palace]; kur[enter] 7. |SZU+LAGAB| la2-ia3 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) a2# #lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; n; n; a[arm] 8. du11-ga-gi-na ur-zu kuruszda #lem: PN; PN; kuruszda[fattener] $ blank line 9. iti szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 10. iti dal-sze3 iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3 #lem: itud[month]; MN; itud[month]; itud[month]; n; n @reverse 1. nig2-ka9 ak mu didli-kam-asz #lem: nijSZID[account]; ak[do]; mu[year]; X $ (*(blank space)) |
YOS 18, 112 (P142506) | 2092316 |
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
ezem-{d}szul-gi! only appears a few times in words list
&P142506 = YOS 18, 112 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. 2(u) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3-ta #lem: n; n; n; n; sila[unit] 3. 3(u) 6(disz) |MASZ.EN.GAG|? #lem: n; n; X $ blank line 4. 2(disz) sila3-ta #lem: n; sila[unit] 5. iti ezem-{d}szul-gi! #lem: itud[month]; MN 6. 5(disz) gurusz ka e2 gub-ba #lem: n; jurusz[male]; kag[mouth]; e[house]; gub[stand] @date 7. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN @reverse $ (blank space) |
YOS 18, 113 (P142507) | 2092319 |
ATF: Syntax error at line 1 col 33: iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ur-nigar{gar} szu KU7*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: a-sza3 szu-nu!*-kusz2*
aga3-la2 only appears a few times in words list
&P142507 = YOS 18, 113 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz ugula aga3-la2 #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; X 2. 8(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 3. ugula lugal-{gesz}gigir-re #lem: ugula[overseer]; PN 4. 8(disz) 1/2(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 5. ugula lugal-mu-ma-ag2 #lem: ugula[overseer]; PN 6. 8(disz) gurusz ugula lu2-{d}utu #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 7. 7(disz) gurusz ugula lugal-sza3-ga #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 8. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu #lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN @reverse 1. 7(disz) gurusz ugula da-da #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 2. 6(disz) gurusz ugula ARAD2-mu #lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 3. 5(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 4. ugula du10-ga #lem: ugula[overseer]; dug[good] 5. 8(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 6. ugula u3-dag-ga #lem: ugula[overseer]; GN 7. gurum2 ak u4 1(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n 8. ma2 la2 gid2-da #lem: ma[ship]; lal[small]; gid[long] 9. giri3 a-tu #lem: jiri[via]; PN |
YOS 18, 114 (P142508) | 2092321 |
ab-ki-gi-na does not appear in words list
min-gan2-pa-e3 does not appear in words list
lugal-SZID-kak does not appear in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P142508 = YOS 18, 114 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze numun gur #lem: u; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit] 2. [kiszib3 ...] ab-ki-gi-na #lem: kiszib[seal]; u; X 3. 3(iku) gur kiszib3 min-gan2-pa-e3 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; min[two] 4. 3(asz) gur kiszib3 lugal-SZID-kak #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 5. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 6. 3(asz) gur kiszib3 da-du-mu #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 lu2-giri17-zal #lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 9. 3(asz) gur kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 10. 3(asz) gur kiszib3 ba-sa6 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 11. 2(asz) gur kiszib3 lugal-nesag2-e #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN 12. 3(asz) gur kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; szabra[administrator] 13. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) |
YOS 18, 116 (P142510) | 2092330 |
&P142510 = YOS 18, 116 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur sila3 1(gesz2)-ta #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n 2. sza3 kiszib3-ba ad-da# #lem: szag[heart]; kiszib[seal]; PN 3. ku-li szu ba-ti# #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) @reverse $ (blank space) |
YOS 18, 117 (P142511) | 2092333 |
lu2-{d}er3-ra-ta only appears a few times in words list
&P142511 = YOS 18, 117 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 4(asz) sze gur si-sa2 #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sisa[fair] 2. ki lu2-{d}er3-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-abzu #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) |
YOS 18, 121 (P142515) | 2092342 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P142515 = YOS 18, 121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. ensi2-ka #lem: ensik[ruler] 4. da-da-ga #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (blank space) |
YOS 18, 123 (P142517) | 2092345 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 1
i7-sal4-la{ki}-ta only appears a few times in words list
sum-ma only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in words list
masz2:szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
nig2-sag10 does not appear in words list
a-gi4-a-um only appears a few times in words list
na-hi-isz-tum only appears a few times in words list
a-da-min3-na does not appear in words list
ur4-sza3-bi-ta only appears a few times in words list
nig2-mar-ba-ab-zi only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in words list
nig2-SAR does not appear in words list
ku3-gu7-u2-du does not appear in words list
KWU896 only appears a few times in words list
ni-gi4-tum only appears a few times in words list
en-HAR only appears a few times in words list
dam-sze-lum-ma only appears a few times in words list
dim4-ma only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in words list
ni-gi4-tum only appears a few times in words list
en-HAR only appears a few times in words list
dim4-ma only appears a few times in words list
ur-{d}x-x-UD-x only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in words list
dim4-ma only appears a few times in words list
ni-gi4-tum only appears a few times in words list
gur5 only appears a few times in words list
{d}sukud-eb-ka only appears a few times in words list
{d}szara2-ka-ke4 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
KWU896 only appears a few times in signs list
masz2:szu only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
KWU896 only appears a few times in signs list
KWU896 only appears a few times in signs list
KWU896 only appears a few times in signs list
KWU896 only appears a few times in signs list
&P142517 = YOS 18, 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 3(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. i7-sal4-la{ki}-ta #lem: WN 3. 3(gesz2) gur #lem: n; gur[unit] 4. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 5. sze i3 szah2 #lem: sze[barley]; i[oil]; szah[pig] 6. ku3-bi 6(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] 7. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta #lem: ki[place]; PN 8. 1(gesz2) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 9. ku3-bi 1(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] 10. sa10-am3 uruda #lem: sa[pay for]; urud[copper] 11. ki ad-da-ta #lem: ki[place]; PN 12. 3(u) 6(disz) gu2 siki gi #lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed] #leiden (*over erasure) 13. ku3-bi 3(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] 14. ki ensi2-ka-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler] 15. # (erased) 16. 3(u) gu2 siki #lem: n; gun[load]; siki[wool] 17. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; n; mana[unit] 18. ki nin-me-lam2-ta #lem: ki[place]; PN 19. sza3 e2 szu sum-ma #lem: szag[heart]; e[house]; szu[hand]; szum[give] 20. 7(disz) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] 21. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 22. ki lugal-nesag2-e-ta #lem: ki[place]; PN 23. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze #lem: n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 24. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 25. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] $ blank line 26. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] @column 2 1. sza3-bi-[ta] #lem: szag[heart] 2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na [x] #lem: n; n; n; mana[unit]; u 3. ku3-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 4. 9(disz) 1/2(disz) sila3 li #lem: n; n; sila[unit]; li[branch] 5. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 6. nig2-dab5 {lu2}lunga nag lugal #lem: nijdab[requisitions]; lungak[brewer]; naj[drink]; lugal[king] 7. 1(disz) ma-na KWU896* #lem: n; mana[unit]; u 8. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 9. nig2-dab5 masz2:szu-gid2-gid2 #lem: nijdab[requisitions]; maszszugidgid[diviner] 10. 1(disz) ku-mul #lem: n; kumul[cumin] 11. ku3-bi 3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 12. nig2-dab5 nig2-sag10 #lem: nijdab[requisitions]; X 13. 2(disz) gu2 im-babbar2 #lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum] 14. ku3-bi 1/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 15. 2(u) naga ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: n; naja[potash]; kug[metal]; n; n; sze[barley] 16. nig2-dab5 aga3 lugal #lem: nijdab[requisitions]; aga[ax]|aga[tiara]; lugal[king] 17. 3(asz) 2(barig) naga gur #lem: n; n; naja[potash]; gur[unit] 18. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 19. 6(disz) gu2 im-babbar2 #lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum] 20. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 21. nig2-dab5 tug2 a-gi4-a-um lugal #lem: nijdab[requisitions]; tug[textile]; agia'um[garment]; lugal[king] 22. 1(disz) sila3 gesztin had2 #lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry] 23. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 24. 1/2(disz) sila3 pa-li #lem: n; sila[unit]; PN 25. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 26. 2(disz) sila3 SZIM hi-a #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix] 27. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 28. 1(u) gin2 esir2 e2-a #lem: n; gij[unit]; esir[bitumen]; e[house] 29. ku3-bi #lem: kug[metal] 30. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 naga #lem: n; n; n; sila[unit]; naja[potash] 31. ku3-bi 3(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 32. 1(u) gin2 SZIM GAN2 #lem: n; gij[unit]; szim[aromatics]; iku[unit] 33. ku3-bi 3(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 34. nig2-dab5 a-tu5-a #lem: nijdab[requisitions]; atua[priest] 35. 3(disz) naga #lem: n; naja[potash] 36. ku3-bi 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 37. nig2-dab5 dabin sa-a #lem: nijdab[requisitions]; dabin[semolina]; sua[cat] 38. 1(disz) naga gazx(KUM) #lem: n; naja[potash]; X 39. ku3-bi 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 40. 2(disz) naga si e3 #lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave] 41. ku3-bi [x] sze #lem: kug[metal]; u; sze[barley] @column 3 1. 5(disz) ma-na im-babbar2 #lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum] 2. ku3-bi 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 3. [x] ma# na-hi-isz-tum #lem: u; mada[land]; X 4. 2(ban2) esir2 e2-a #lem: n; esir[bitumen]; e[house] 5. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 6. 1(barig) naga gazx(KUM) #lem: n; naja[potash]; X 7. ku3-bi igi 6(disz) gal2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 8. 1(u) ma-na im-babbar2 #lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum] 9. ku3-bi 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 10. nig2-dab5 e2 ba-dim2 #lem: nijdab[requisitions]; e[house]; dim[create] 11. 1(asz) 1(barig) naga gur #lem: n; n; naja[potash]; gur[unit] 12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 13. 2(disz) ma-na SZIM ku3-bi 2/3(disz) gin2 #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; kug[metal]; n; gij[unit] 14. 1(disz) sila3 li ku3-bi [x] sze #lem: n; sila[unit]; li[branch]; kug[metal]; u; sze[barley] 15. nig2-dab5 a-da-[min3]-na #lem: nijdab[requisitions]; adamin[contest] 16. kiszib3 ur-{d}x-x #lem: kiszib[seal]; PN 17. 1(ban2) 4(disz) sila3 [...] #lem: n; n; sila[unit]; u 18. ku3-bi 1/3(disz) gin2 [...] #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; u 19. 1(ban2) SZIM [...] #lem: n; szim[aromatics]; u 20. ku3-bi 1/2(disz) [...] #lem: kug[metal]; n; u 21. kiszib3 ur4-sza3-bi-ta #lem: kiszib[seal]; PN 22. 1(barig) esir2 e2-a #lem: n; esir[bitumen]; e[house] 23. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 24. 1(u) 2(asz) 3(barig) esir2 had2 gur #lem: n; n; n; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit] 25. ku3-bi 5(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 26. kiszib3 hu-wa-[wa] #lem: kiszib[seal]; PN 27. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3 [x] #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; u 28. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 29. nig2-mar-ba-ab-zi#? #lem: X 30. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 31. 3(disz) sila3 esir2 e2-a #lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house] 32. ku3-bi [x] #lem: kug[metal]; u 33. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: kiszib[seal]; PN 34. 4(disz) gin2 ku3 kiszib3 a-gu #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; kiszib[seal]; PN 35. 2/3(disz) sila3 lal3 ku3-bi igi 6(disz) gal2 #lem: n; sila[unit]; lal[syrup]; kug[metal]; igi[face]; n; jal[be] 36. 4(disz) sila3 gesztin had2 ku3-bi 1(u) 4(disz) sze #lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]; kug[metal]; n; n; sze[barley] 37. 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu*# #lem: n; pesz[fig]; szergu[string] 38. ku3-bi 1/3(disz) [x] #lem: kug[metal]; n; u 39. ki-a-nag ur-{d}[namma] #lem: ki'anaj[locus]; RN 40. zi-ga bala-[a] #lem: zig[issue]; bala[turn] 41. 5(disz) gin2 mun ku3-bi [...] #lem: n; gij[unit]; mun[salt]; kug[metal]; u 42. 5(disz) gin2 gi? [...] #lem: n; gij[unit]; gi[reed]; u 43. 5(disz) gin2 [...] #lem: n; gij[unit]; u 44. [...] #lem: u 45. [...] #lem: u @column 4 1. nig2-dab5 ur3-ra #lem: nijdab[requisitions]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 2. giri3 lugal-ba-ra-ab-e3 #lem: jiri[via]; PN 3. 4(u) ma-na im-babbar2 #lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum] 4. ku3-bi 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 5. 2(disz) naga #lem: n; naja[potash] 6. ku3-bi 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 7. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] 8. 1(u) 8(disz) ma-na KWU896* #lem: n; n; mana[unit]; u 9. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 10. nig2-dab5 e2 {d}szara2 #lem: nijdab[requisitions]; e[house]; DN 11. 1(asz) 3(ban2) esir2 e2-a gur #lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit] 12. ku3-bi 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 13. 2(u) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 14. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 15. ma2-gur8 {d}szara2 ba-a-gar #lem: magur[barge]; DN; jar[place] 16. [x] sila3 naga ku3-bi 1(disz) sze #lem: u; sila[unit]; naja[potash]; kug[metal]; n; sze[barley] 17. [...] 1(disz) gin2 nig2-SAR #lem: u; n; gij[unit]; X 18. ku3-bi 3(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 19. [x a]-tu5#-a {d}szul-gi-ra #lem: u; atua[priest]; RN 20. [x] a2 dara3 #lem: u; a[arm]; durah[goat] 21. ku3-bi 2(u) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 22. [x] x gesztin had2 #lem: u; u; jesztin[vine]; ah[dry] 23. ku3-bi 2(u) 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 24. [x] sila3 naga ku3-bi 2(disz) sze #lem: u; sila[unit]; naja[potash]; kug[metal]; n; sze[barley] 25. [x] ma-na ku3-babbar #lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver] 26. lu2-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 27. [...] 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: u; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 28. a-da szu ba-ti #lem: a[water]; szu[hand]; tej[approach] 29. [x] gin2 sa10-am3 ku3 husz-a #lem: u; gij[unit]; sa[pay for]; kug[metal]; husz[reddish] 30. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 31. [x] ma-na sa10-am3 ku3# husz-a ezem-mah #lem: u; mana[unit]; sa[pay for]; kug[metal]; husz[reddish]; MN 32. [...] 4(disz) gin2 ku3-gu7-u2-du #lem: u; n; gij[unit]; X 33. [x] murgu2 ba ku3-bi 5(disz) sze #lem: u; murgu[shoulder]; ba[allot]; kug[metal]; n; sze[barley] 34. 1(u) 9(disz) ma-na KWU896* #lem: n; n; mana[unit]; u 35. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 36. 8(disz)#? 2/3(disz) ma-na za-ba-lum #lem: n; n; mana[unit]; zabalum[juniper] 37. ku3-bi 5/6(disz) gin2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] @column 5 1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me #lem: n; n; mana[unit]; szurmen[cypress] 2. ku3-bi 2/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 3. 2/3(disz) ma-na mun #lem: n; mana[unit]; mun[salt] 4. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 5. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM #lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics] 6. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 7. 2(disz) 1/3(disz) ma-na ni-gi4-tum #lem: n; n; mana[unit]; nigitum[resin] 8. ku3-bi igi 4(disz) gal2 5(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] 9. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ar-ga-num2 #lem: n; n; mana[unit]; X 10. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 11. 1(disz) ma-na en-HAR ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze #lem: n; mana[unit]; X; kug[metal]; n; n; sze[barley] 12. 1(disz) ma-na dam-sze-lum-ma #lem: n; mana[unit]; damszelum[plant] 13. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 14. 1(disz) ma-na SZIM du10 #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good] 15. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 16. 1(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM im #lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay] 17. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 18. 3(disz) 2/3(disz) sila3 li #lem: n; n; sila[unit]; li[branch] 19. ku3-bi 1/2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 20. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit] 21. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 22. 1(disz) sila3 gu4-ku-ru #lem: n; sila[unit]; PN 23. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 24. 3(disz) sila3 SZIM dim4-ma #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; dim[check] 25. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 26. 5(disz) sila3 pa-li #lem: n; sila[unit]; PN 27. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 28. 2(disz) a2 dara3 #lem: n; a[arm]; durah[goat] 29. ku3-bi 2(u) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 30. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur #lem: n; n; n; naja[potash]; gur[unit] 31. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 32. 2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na #lem: n; sila[unit]; saj[head]; GN #leiden (=KWU 318) 33. ku3-bi 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 34. 1(disz) sila3 i3 du10 nun-na #lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince] 35. ku3-bi 1(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 36. nig2-dab5 iti e2-iti-6(disz) #lem: nijdab[requisitions]; itud[month]; TN 37. 2(disz) sila3 sze-li #lem: n; sila[unit]; X 38. ku3-bi 1/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 39. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 40. 1(disz) naga ku3-bi 2(disz) sze #lem: n; naja[potash]; kug[metal]; n; sze[barley] 41. 1/2(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3 sila3 lugal sa10-am3 #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]; sila[unit]; lugal[king]; sa[pay for] @reverse @column 1 1. zi-ga mu en [{d}]nanna# kar-zi-da ba-hun #lem: zig[issue]; mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire] 3. 1(u) 5(disz) ma-na KWU896* #lem: n; n; mana[unit]; u 4. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 5. 1(u) 2/3(disz) ma-na za-ba-lum #lem: n; n; mana[unit]; zabalum[juniper] 6. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 7. 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me #lem: n; mana[unit]; szurmen[cypress] 8. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 9. 2/3(disz) ma-na mun #lem: n; mana[unit]; mun[salt] 10. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 11. 2(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM #lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics] 12. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 13. 1(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM im #lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay] 14. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 15. 1(disz) ma-na SZIM du10 #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good] 16. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 17. 2(disz) 1/3(disz) ma-na ni-gi4-tum #lem: n; n; mana[unit]; nigitum[resin] 18. ku3-bi igi 4(disz) gal2 7(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] 19. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ar-ga-num2 #lem: n; n; mana[unit]; X 20. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 21. 1(disz) ma-na en-HAR ku3-bi 4(disz) sze #lem: n; mana[unit]; X; kug[metal]; n; sze[barley] 22. 1(disz) ma-na dam-sze-lum ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) sze #lem: n; mana[unit]; damszelum[plant]; kug[metal]; n; n; sze[barley] 23. 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li #lem: n; n; sila[unit]; X 24. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 25. 3(disz) sila3 SZIM GAN2 #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit] 26. ku3-bi igi 4(disz) gal2 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 27. 3(disz) sila3 SZIM dim4-ma #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; dim[check] 28. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 29. 1(disz) sila3 gu4-ku-ru #lem: n; sila[unit]; PN 30. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 31. 5(disz) sila3 pa-li #lem: n; sila[unit]; PN 32. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 33. 2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)-na #lem: n; sila[unit]; saj[head]; GN 34. ku3-bi 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 35. 2(disz) a2 dara3 #lem: n; a[arm]; durah[goat] 36. ku3-bi 2(u) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] 37. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) naga gur #lem: n; n; n; naja[potash]; gur[unit] 38. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 39. 1(disz) sila3 i3 du10 nun-na #lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince] 40. ku3-bi 1(disz)* gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 41. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 42. 1(disz) ku-mul #lem: n; kumul[cumin] 43. ku3-bi 3(disz) gin2# #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 44. kiszib3 ur-{d}x-[x]-UD-x #lem: kiszib[seal]; PN @column 2 1. zi-ga mu en eridu{ki} ba-hun #lem: zig[issue]; mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] 2. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 3. 6(disz) ma-na KWU896* #lem: n; mana[unit]; u 4. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 5. 1(u) 3(disz) ma-na szu-ur2-me #lem: n; n; mana[unit]; szurmen[cypress] 6. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 7. 8(disz) ma-na za-ba-lum #lem: n; mana[unit]; zabalum[juniper] 8. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 9. 5(disz) ma-na mun #lem: n; mana[unit]; mun[salt] 10. ku3-bi 1/2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 11. 7(disz) ma-na gi #lem: n; mana[unit]; gi[reed] 12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 13. [...] 4(disz) ma-na SZIM #lem: u; n; mana[unit]; szim[aromatics] 14. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 15. 9(disz) sila3 sze-li #lem: n; sila[unit]; X 16. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 17. 8(disz) sila3 SZIM GAN2 #lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit] 18. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 19. 6(disz) ma-na SZIM im #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay] 20. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 21. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM dim4-ma #lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; dim[check] 22. ku3-bi igi 4(disz) gal2 #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be] 23. 4(disz) ma-na ni-gi4-tum #lem: n; mana[unit]; nigitum[resin] 24. ku3-bi 1/2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 25. 4(disz) ma-na dam-sze-lum #lem: n; mana[unit]; damszelum[plant] 26. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 27. 1/2(disz) gu4-ku-ru #lem: n; PN 28. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 29. 6(disz) ma-na SZIM du10 #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good] 30. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 31. 4(disz) ma-na ar-ga-num2 #lem: n; mana[unit]; X 32. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; sze[barley] 33. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 la2 5(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; n; n; n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 34. ku3-bi 2/3(disz) ma-na igi 6(disz) gal2 4(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] 36. 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 37. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] #leiden (*over erasure) 38. i3 szah2 gur #lem: i[oil]; szah[pig]; gur[unit] 39. ku3-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 40. # (erased) 41. 2(u) esir2 e2-a #lem: n; esir[bitumen]; e[house] 42. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 43. 2(u) 1(disz) esir2 e2*-<a> ku3-bi 5/6(disz) gin2 6(disz) sze #lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]; kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 44. 3(disz) ma-na im-babbar2 #lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum] 45. ku3-bi 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; sze[barley] @column 3 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] x #lem: u; u 3. 5/6(disz) sila3 [...] sze #lem: n; sila[unit]; u; sze[barley] 4. szuku {d}inanna {d}suen#? [x] #lem: szukur[ration]; DN; DN; u 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 6. 4(u) gu2 im-babbar2 #lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum] 7. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 8. 1(u) naga gur #lem: n; naja[potash]; gur[unit] #leiden (*number over erasure) 9. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 10. kiszib3 i3-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 11. 1(u) 5(disz) sila3* esir2 e2-a #lem: n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house] 12. gi gur5* su-bu-de3 #lem: gi[reed]; guru[grind]; X 13. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 14. kiszib3 dingir-ra #lem: kiszib[seal]; dijir[deity] 15. 1(u) 1(disz) esir2 e2-a #lem: n; n; esir[bitumen]; e[house] 16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 17. 2(disz) murgu2 ba ku3-bi 5(disz) sze #lem: n; murgu[shoulder]; ba[allot]; kug[metal]; n; sze[barley] 18. 1/2(disz) sila3 pa-li ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze #lem: n; sila[unit]; PN; kug[metal]; n; n; sze[barley] 19. 1(disz) ma-na SZIM hi-a ku3-bi 8(disz) sze #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]; kug[metal]; n; sze[barley] 20. kiszib3 a-gu #lem: kiszib[seal]; PN 21. 6(disz) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 22. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 23. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN 24. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) esir2 e2-a gur #lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit] 25. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 26. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu2 esir2 had2 #lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 27. ku3-bi 8(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 28. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN 29. 2(u) naga ku3-bi 2(u) 4(disz) sze #lem: n; naja[potash]; kug[metal]; n; n; sze[barley] 30. kiszib3 a-kal-la aszgab #lem: kiszib[seal]; PN; aszgab[leatherworker] 31. 3(disz) naga ku3-bi 6(disz) sze #lem: n; naja[potash]; kug[metal]; n; sze[barley] 32. kiszib3 lu2-{d}nagar-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 33. ugu2 a-kal-la ga2-ga2-dam #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 34. 1(disz) gu2 1(u) 1/2(disz) ma-na uruda #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; urud[copper] 35. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] 36. 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 x*#-x*# #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u 37. ku3-bi 1(disz) gin2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 38. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: kiszib[seal]; PN 39. 1(disz) esir2 e2-a ku3-bi 1(u) 2(disz) sze #lem: n; esir[bitumen]; e[house]; kug[metal]; n; n; sze[barley] 40. gi e2 {d}sukud?-eb-ka #lem: gi[reed]; e[house]; PN 41. e2 {d}szara2-ka-ke4 ba-ab-su-ub #lem: e[house]; PN; sub[rub] 42. kiszib3 lugal-nir #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line 43. 2(u) ma#-na 4(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 44. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] @column 4 $ (blank space) $ n lines broken # broken @column 5 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 2. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] $ (blank space) 3. nig2-ka9 ak nig2-sa10-ma* #lem: nijSZID[account]; ak[do]; nijsam[price] 4. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 #lem: PN; damgar[merchant] @date 5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] $ blank line |
YOS 18, 124 (P142518) | 2092348 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P142518 = YOS 18, 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2) 1(gesz'u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-{d}szara2-ke4 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 2. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
YOS 18, 125 (P142519) | 2092350 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
da-na-a only appears a few times in words list
geme2-{d}nanna-ka-ta only appears a few times in words list
&P142519 = YOS 18, 125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze szuku-ra #lem: sze[barley]; szukur[ration] 3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu nam-mah-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; mah[great] @reverse 1. da-na-a #lem: dana[unit] 2. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. e2-duru5 geme2-{d}nanna-ka-ta #lem: eduru[village]; PN $ blank line |
ZA 012, 260 2 (P142520) | 2092352 |
&P142520 = ZA 12, 260 2 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(u) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. ki nig2-u2-rum-ta #lem: ki[place]; nijurum[property] 4. [...] #lem: u 5'. szu ba-ab-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] |
ZA 012, 260 3 (P142521) | 2092354 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
gir2-su-ka only appears a few times in words list
&P142521 = ZA 12, 260 3 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) la2 1(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] 2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 3. mu geme2 usz-bar-sze3 #lem: mu[year]; geme[worker]; uszbar[weaver] 4. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu #lem: kiszib[seal]; PN 5. sza3 gir2-su-ka #lem: szag[heart]; GN @date 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
ZA 012, 261 4 (P142522) | 2092356 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
gesz-NE only appears a few times in words list
&P142522 = ZA 12, 261 4 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) kusz udu al-zi-ra #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; zi[rise] 2. 5(gesz2) 3(u) udu #lem: n; n; udu[sheep] 3. 2(gesz2) 3(u) il udu #lem: n; n; X; udu[sheep] 4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz sila4 #lem: n; n; n; kusz[skin]; sila[lamb] 5. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 #lem: n; n; n; sila[lamb] 6. [x] kusz al-zi kilib-ba gesz-NE #lem: u; kusz[skin]; zi[rise]; kilib[total]; X 7. sza3 ki-nu-nir{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 8. mu bad3 mar-tu #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner] |
ZA 012, 262 6 (P142524) | 2092360 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ad6! does not appear in words list
ku-ga-ga only appears a few times in words list
ad6! does not appear in words list
ha-nu-nu only appears a few times in words list
ad6! does not appear in words list
ad6! does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ad6! only appears a few times in signs list
ad6! only appears a few times in signs list
ad6! only appears a few times in signs list
ad6! only appears a few times in signs list
&P142524 = ZA 12, 262 6 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 7(disz) kusz 1(gesz2) 7(disz) ad6?! #lem: n; n; kusz[skin]; n; n; adda[corpse] #leiden (="x") 3. ku-ga-ga na-gada #lem: X; nagada[herdsman] 4. 1(gesz2) 5(disz) kusz 1(gesz2) 5(disz) ad6?! #lem: n; n; kusz[skin]; n; n; adda[corpse] 5. ha-nu?-nu? na-gada #lem: nu[not]; nagada[herdsman] 6. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) kusz 2(gesz2) 1(u) 2(disz) ad6?! #lem: n; n; n; kusz[skin]; n; n; n; adda[corpse] 7. gu?-u2-za na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 8. 4(u) kusz 4(u) 2(disz) ad6?! #lem: n; kusz[skin]; n; n; adda[corpse] 9. na-a-a na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 10. ba-ri-ri mu-DU #lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]; muDU[delivery] 11. sza3 igi-nim-ma #lem: szag[heart]; GN 12. ugula ur-{d}dumu-zi-da #lem: ugula[overseer]; PN @date 13. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 14. mu sza-asz-ru{ki} ba!-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
ZA 012, 265 1 (P142525) | 2092362 |
usz-du8 only appears a few times in words list
szar2-ra-ab-du-a only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-nab-{d}marduk only appears a few times in words list
kiszib3-ba-da does not appear in words list
szah2!(SA6) does not appear in words list
marduk only appears a few times in signs list
szah2!(SA6) does not appear in signs list
&P142525 = ZA 12, 265 1 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila3 gurusz #lem: n; sila[unit]; jurusz[male] 2. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz)-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n 3. usz-du8 szar2-ra-ab-du-a #lem: X; szarrabdu[administrator] 4. 1/2(disz) sila3 {d}amar-{d}suen-nab-{d}marduk #lem: n; sila[unit]; PN 5. 3(disz) geme2 1(u) 5(disz) gin2-ta #lem: n; geme[worker]; n; n; gij[unit] 6. geme2 e2 kiszib3-ba-da tusz-a-me #lem: geme[worker]; e[house]; kiszib[seal]; tusz[sit] 7. 1(u) 4(disz) geme2 mar-tu gaszam 1(u) gin2 #lem: n; n; geme[worker]; martu[westerner]; gaszam[reed]|gaszam[wise]; n; gij[unit] 8. 1(disz) geme2 1/3(disz) sila3 #lem: n; geme[worker]; n; sila[unit] 9. 1(disz) geme2 1(u) 5(disz) gin2 #lem: n; geme[worker]; n; n; gij[unit] 10. geme2 mar-tu sipa szah2!?(SA6) #lem: geme[worker]; martu[westerner]; sipad[shepherd]; szah[pig] 11. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (rest not given) |
ZA 012, 267 65 (P142526) | 2092364 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P142526 = ZA 12, 267 65 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. aga3-us2 u3 nam-ra ak #lem: aga'us[soldier]; u[and]; namra[booty]; ak[do] 2. 6(asz) 3(barig) kasz sag10 gur #lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 3. 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sila3 kasz du #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 4. aga3-us2-me #lem: aga'us[soldier] @date 5. u4 1(disz)-ta u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; ud[day]; n; n |
ZA 012, 267 66 (P142527) | 2092366 |
&P142527 = ZA 12, 267 66 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. szu-{d}en-lil2 aga3-us2 gal #lem: PN; aga'us[soldier]; gal[big] 3'. 1(disz) sila3 i3-gesz sza3 iri #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; szag[heart]; iri[city] 4'. 1(disz) sila3 i3-gesz kaskal-sze3 #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; kaskal[way] 5'. elam an-sza-an{ki}-me #lem: GN; GN 6'. giri3 szu-{d}en-lil2 aga3-us2 gal #lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]; gal[big] 7'. ki-masz{ki}-sze3 du-ni #lem: GN; du[go] |
ZA 018, 253 08 (P142529) | 2092369 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
hu-ti{ki} only appears a few times in words list
lugal-igi-babbar only appears a few times in words list
&P142529 = ZA 18, 253 08 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) elam #lem: n; GN 2. 5(ban2) kasz 5(ban2) ninda #lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread] 3. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 4. 1(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] 5. sza3 ki-nu-nir{ki} #lem: szag[heart]; GN 6. 2(disz) dug dida #lem: n; dug[pot]; dida[wort] 7. 4(ban2) dabin #lem: n; dabin[semolina] @reverse 1. uri5{ki}-sze3 #lem: GN 2. elam hu-ti{ki} #lem: GN; GN 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. 2(disz) gin2 i3 #lem: n; gij[unit]; i[oil] 5. giri3 lugal-igi-babbar #lem: jiri[via]; PN @date 6. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 7. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
ZA 018, 256 10 (P142531) | 2092374 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
lugal-erin-zu only appears a few times in words list
&P142531 = ZA 18, 255 10 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 1(disz) gurusz lugal-erin-zu #lem: la'u[arrears]; n; jurusz[male]; PN 2. 1(disz) ur-ab-zu #lem: n; PN 3. 1(disz) u2-da kin x #lem: n; utul[tureen]; kij[work]; u 4. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da #lem: n; PN 5. 1(disz) lugal-[...] #lem: n; PN $ blank line @reverse 1. [...] #lem: u |