Update event

&P142277 = YOS 04, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
1. 2(u) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
2. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN|sag[good]|PN
3. 1(u) 1(disz) {uruda}kin 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; kin[sickle]; n; n; gij[unit]
3. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
$ erased line
5. ki {gesz}dur2-gar-ni-ta
#lem: ki[place]; durjar[chair]
6. 1(disz) {uruda}kin 1/3(disz)
#lem: n; kin[sickle]; n
7. 2(u) 1(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
5. ki {gesz}guzza-ni-ta
6. 1(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)
7. 2(u) 1(disz) {uruda}gur10
8. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 2(u) 4(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
9. 2(u) 4(disz) {uruda}gur10
10. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 3(disz) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
11. 3(disz) {uruda}gur10
12. ki szesz-kal-la szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; CN|szabra[administrator]
13. 1(disz) {uruda}kin#
#lem: n; kin[sickle]
13. 1(disz) {uruda}gur10#
14. ki a-lu5-lu5#-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 3(disz) {uruda}kin <ki> da?-URUDU-gesz? szabra-ta
#lem: n; kin[sickle]; ki[place]; X; CN|szabra[administrator]
16. 1(u) 2(disz) {uruda}kin ki lugal#?-he2-gal2-ta
#lem: n; n; kin[sickle]; ki[place]; PN
17. [x] {uruda}kin mu ur-{d}x-x-sze3
#lem: u; kin[sickle]; mu[year]; PN
15. 3(disz) {uruda}gur10 <ki> da?-uruda-gesz? szabra-ta
16. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10 ki lugal#?-he2-gal2-ta
17. [x] {uruda}gur10 mu ur-{d}x-x-sze3
18. [ki] ur-{d}ma-mi muhaldim-ta
#lem: ki[place]; PN; muhaldim[cook]
19. [x {uruda}]kin ki szesz-kal-[la] gu-za-la2-ta
#lem: u; kin[sickle]; ki[place]; PN; guzala[official]
19. [x {uruda}]gur10 ki szesz-kal-[la] gu-za-la2-ta
@column 2
1. 2(disz) {uruda}kin ki ur-zu-ta
#lem: n; kin[sickle]; ki[place]; PN
2. 8(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
1. 2(disz) {uruda}gur10 ki ur-zu-ta
2. 8(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
3. ki ur-e2-nun-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 2(disz) {uruda}kin ki ur-{d}szara2 muhaldim-ta
#lem: n; kin[sickle]; ki[place]; PN; muhaldim[cook]
5. 3(disz) {uruda}kin ki lu2-banda3#{da}-ta
#lem: n; kin[sickle]; ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; n; kin[sickle]
4. 2(disz) {uruda}gur10 ki ur-{d}szara2 muhaldim-ta
5. 3(disz) {uruda}gur10 ki lu2-banda3#{da}-ta
6. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) {uruda}gur10
7. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
8. a-ra2 1(disz)-a-kam
#lem: ara[times]; n
9. 1(gesz2) la2 1(disz) {uruda}kin
#lem: n; lal[small]; n; kin[sickle]
9. 1(gesz2) la2 1(disz) {uruda}gur10
10. ki ur-{d}nin-su-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 6(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
12. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; n; kin[sickle]
11. 6(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
12. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
13. a-ra2 1(disz)-a-kam
#lem: ara[times]; n
14. 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
15. 5(disz) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
# ll. 11-13 = P127625 (RA 012, 020 08)
14. 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
15. 5(disz) {uruda}gur10
16. a-ra2 2(disz)-a-kam
#lem: ara[times]; n
17. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 3(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
19. 4(disz) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
18. 3(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
19. 4(disz) {uruda}gur10
20. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
22. 3(u) 5(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
21. 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
22. 3(u) 5(disz) {uruda}gur10
23. ki lu5-lu5-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
$ erased line
24. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
@reverse
@column 1
1. [...] 1/3(disz)-[ta]
#lem: u; n
2. [...] 6(gesz2) 2(u) {uruda}kin#
#lem: u; n; n; kin[sickle]
2. [...] 6(gesz2) 2(u) {uruda}gur10#
3. [a-ra2] 1(disz)-[a-kam]
#lem: ara[times]; n
4. [...]-x-kam-ta
#lem: u
5. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
6. [...]-si-ta
#lem: u
7. 5(u) [{uruda}]kin
#lem: n; kin[sickle]
7. 5(u) [{uruda}]gur10
8. x-x-x-KA
#lem: u
9. 4(u) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
9. 4(u) {uruda}gur10
10. kiszib3# ur-abzu
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
12. 3(disz) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
11. 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
12. 3(disz) {uruda}gur10
13. kiszib3 lu5-lu5-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
#leiden
14. 2(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
15. 1(gesz2) 8(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
14. 2(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
15. 1(gesz2) 8(disz) {uruda}gur10
16. kiszib3# da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; kin[sickle]; n
18. 1(u) 5(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
17. 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
18. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
19. kiszib3# lugal-e2-mah-e szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
20. 1(u) 5(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
20. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10
21. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
22. 1(u) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
22. 1(u) {uruda}gur10
23. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
24. 1(u) 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; kin[sickle]; n
25. 2(u) la2 2(disz) {uruda}kin
#lem: n; lal[small]; n; kin[sickle]
24. 1(u) 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
25. 2(u) la2 2(disz) {uruda}gur10
26. da-da-ga szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
27. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; n; kin[sickle]
28. 1(u) 3(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta#
#lem: n; n; kin[sickle]; n
27. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {uruda}gur10
28. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta#
@column 2
1. x-x-[...]
#lem: u|FN
2. x x ba-a-[x]
#lem: u; u; PN
3. [x] {uruda}kin 1/3(disz)-[ta]
#lem: u; kin[sickle]; n
4. [...] 7(disz) {uruda}kin#
#lem: u; n; kin[sickle]
3. [x] {uruda}gur10 1/3(disz)-[ta]
4. [...] 7(disz) {uruda}gur10#
5. ugu2# ur-x-[x]
#lem: ugu[skull]; PN
6. [...] x x [x]
#lem: u; u; u; u
7. [...] 3(u) 6(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-[ta]
#lem: u; n; n; kin[sickle]; n
8. [...] {uruda}kin 1(u) gin2-ta
#lem: u; kin[sickle]; n; gij[unit]
7. [...] 3(u) 6(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-[ta]
8. [...] {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
9. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space
10. [...] x x mun
#lem: u; u; u; mun[salt]
11. [...] 4(disz) {uruda}kin 1/3(disz)-ta
#lem: u; n; kin[sickle]; n
12. 2(u) 2(disz) {uruda}kin 1(u) 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; kin[sickle]; n; n; gij[unit]
11. [...] 4(disz) {uruda}gur10 1/3(disz)-ta
12. 2(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
13. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]|FN
14. ki lu2-banda3#{da}
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
15. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
16. lu2-banda3{da}
#lem: PN
@date
17. iti iti-6(disz) mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; GN; hulu[raid]
17. iti iti-6(disz)
# some text moved to next line
18. mu an-sza-an{ki} ba-hul
$ blank space

&P142278 = YOS 04, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
2. 1(u) 7(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. 1(u) 7(disz) gesz sza3-su3
3. 1(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
4. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
5. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
6. 1(u) la2 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n
7. 1(disz) gesz 4(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
8. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
9. 4(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 8(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 1(u) 4(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12. 1(u) la2 1(disz) <gesz> 1(ban2)
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; n
13. 1(disz) gesz sumun
#lem: n; jesz[tree]; sumun[old]
14. 5(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
15. zu2-lum-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17. ur-{d}isztaran
#lem: PN
18. 1(gesz2) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
19. 5(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
20. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
21. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
22. 5(u) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
23. 1(u) 3(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
24. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; n; jesz[tree]; n
25. 4(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
26. 2(u) 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
26. 2(u) 3(disz) gesz sza3-su3
27. 1(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
28. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
29. 4(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
30. [x gesz ...]
#lem: u; jesz[tree]; u
@column 2
1. zu2-lum-bi 2(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
3. a-na-lu2
#lem: PN
4. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
5. 1(u) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 2(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
7. 3(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
8. 2(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
9. 2(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 6(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
10. 6(disz) gesz sza3-su3
11. 2(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 3(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
13. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
14. 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
15. zu2-lum-bi 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17. lugal-uszum-gal
#lem: PN
$ blank space
18. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; TN|DN|FN
19. 8(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
20. 1(u) 5(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
21. 4(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
22. 2(u) 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
23. 1(gesz2) 7(disz) gesz sza3 su3#
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
23. 1(gesz2) 7(disz) gesz sza3-su3#
24. [...] 2(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n
@reverse
@column 1
1. 8(disz)# [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
2. 2(u) 4(disz) gesz# [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
3. 8(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
4. 1(gesz2) 6(disz) gesz [...]
#lem: n; n; jesz[tree]; u
5. 3(u) 6(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 7(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
7. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
8. zu2-lum-bi# 2(u) [...] sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; u; sila[unit]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| [...] 6(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi#-a
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. ur-{d}utu kun?
#lem: PN; kun[tail]|FN
11. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12. 4(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
14. 3(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
15. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
16. 1(u) 3(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
17. 8(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
18. 1(u) 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
18. 1(u) 1(disz) gesz sza3-su3
19. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
20. zu2-lum-bi 4(asz) 2(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jesz[tree]; hi[mix]
22. ur-gu
#lem: AN|PN|FN
23. 1(u) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
24. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
25. 3(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
26. 1(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
27. 2(u) 1(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
28. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
29. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
30. 2(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
31. 7(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
31. 7(disz) gesz sza3-su3
@column 2
1. 4(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. zu2-lum-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jesz[tree]; hi[mix]
4. {d}utu-sag10
#lem: PN
4. {d}utu-saga
5. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
7. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
9. 1(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
11. 3(disz) gesz sza3-su3
12. 5(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 5(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
14. zu2-lum-bi 5(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
16. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
$ blank space
17. e2 {d}nin-ur4-ra
#lem: e[house]; PN|DN|FN
$ blank space
@date
18. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ blank line
$ 1 line blank

&P142279 = YOS 04, 215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
2. sa10-ma-ni 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: sa[pay for]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. 1(disz) nin-za3-ge-si 7(disz) gin2
#lem: n; PN; n; gij[unit]
4. 1(disz) ama-kal-la 7(disz) gin2
#lem: n; PN; n; gij[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. geme2 ARAD2 lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-me
#lem: geme[worker]; arad[slave]; PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
2. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
# second half renumbered to next lines
@date
# some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
# second half renumbered to next line
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
# some text moved to next line
4. u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal

&P142280 = YOS 04, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 8(disz) {kusz}ummu3 gu2-na siki mu2
#lem: n; n; ummud[waterskin]; gun[load]; siki[hair]; mu[grow]
2. kaskal |BAD3.AN|{ki}-sze3 de6-a kaskal |BAD3.AN|{ki}-ta gur-ra
#lem: kaskal[way]; GN; de[bring]; kaskal[way]; GN; gur[turn]
3. ba-hul ba-ra-zi
#lem: hulu[raid]; zid[right]|zi[rise]
$ blank space
@date
4. mu [en] eridu{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
#@reverse
@reverse
$ blank space

&P142281 = YOS 04, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 niga hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; niga[fattened]; hi[mix]
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
3. 2(disz) udu niga ha-ar-szi-tum
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
4. u4 lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3 i3-gen-na
#lem: ud[day]; lugal[king]; GN; jen[go]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; aszgar[kid]; niga[fattened]
6. {d}en-ki
#lem: DN
7. kas3-pu-sza sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
8. sza3 e2 sukkal mah
#lem: szag[heart]; e[house]; sukkal[secretary]; mah[great]
8. sza3 e2 sukkal-mah
@reverse
1. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
2. 1(disz) udu 1(disz) u8 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; usz[die]
3. ki |PU3.SZA|-esz18?-dar? giri3 szu-ga-li-li
#lem: ki[place]; PN; jiri[via]; PN
4. e2-ta e3-a
#lem: e[house]; e[leave]
5. 1(disz) u8 1(disz) sila4 ga
#lem: n; u[ewe]; n; sila[lamb]; ga[milk]
6. giri3 lugal-uszum:gal
#lem: jiri[via]; PN
6. giri3 lugal-uszumgal
7. 3(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
8. giri3 |PU3.SZA|-tab-nu-um
#lem: jiri[via]; PN
9. na-gab2-tum-ta
#lem: nakabtum[stockyard?]
10. sila-ta ku4-ra u4 2(u)-[kam]
#lem: sila[street]; kur[enter]; ud[day]; n
10. sila-ta kux(KWU636)-ra u4 2(u)-[kam]
11. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P142282 = YOS 04, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x gesz] 1(barig)
#lem: u; jesz[tree]; n
2. [x] gesz 5(disz) sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. 7(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 2(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
$ blank line
$ 1 line blank
5. ur-e2-gal
#lem: PN
6. 9(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
7. 1(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
9. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
10. 5(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
12. 7(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
$ blank space
14. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
15. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
17. 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
18. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
19. 2(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
$ blank space
20. [szesz]-szesz
#lem: PN|FN
@column 2
$ blank line
$ 1 line blank
1. 4(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 1(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
$ blank line
$ 1 line blank
7. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
8. 3(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
9. 5(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
13. 4(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
14. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
$ blank line
$ 1 line blank
15. ur-si-gar
#lem: PN
16. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 8(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
18. 4(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
19. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
20. 5(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
21. 3(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
22. 1(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
23. 5(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 4(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
2. 2(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
3. [x gesz ...]
#lem: u; jesz[tree]; u
4. [x gesz ...]
#lem: u; jesz[tree]; u
5. 2(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
6. 4(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
7. 3(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
8. 4(disz) [gesz ...]
#lem: n; jesz[tree]; u
$ blank space
9. ur-i7-da
#lem: PN
10. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
11. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
14. 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. 4(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
17. 5(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
18. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
19. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
20. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
21. 4(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
22. 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
23. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
24. 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
25. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
26. a-lu5 gala
#lem: PN; gala[singer]
27. 2(disz) gesz 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
28. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
29. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
30. 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
31. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) <sila3>
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
32. 7(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
33. 1(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
34. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
@column 2
1. [x] gesz 1(barig) 2(disz) gesz 2(ban2)
#lem: u; jesz[tree]; n; n; jesz[tree]; n
2. [x] gesz# 1(ban2) lugal-a2-zi-da szusz3
#lem: u; jesz[tree]; n; CN|PN|FN; kusz[official]
3. [...] 2(u) 1(disz) gesz 4(disz) <sila3> 1(u) gesz 1(ban2)
#lem: u; n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]; n; jesz[tree]; n
4. [x] gesz 2(ban2) <x> sila3
#lem: u; jesz[tree]; n; u; sila[unit]
5. [x] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
6. zu2-lum-bi ($ blank space $)
#lem: zulum[date]; X; X; X; X
7. inim-{d}inanna
#lem: PN
8. 1(disz) gesz 5(ban2) du11-ga
#lem: n; jesz[tree]; n; dug[speak]
9. 1(disz) gesz 1(ban2) u4-da-ga
#lem: n; jesz[tree]; n; PN
10. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
12. 8(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. [...] 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: u; n; jesz[tree]; n
14. 9(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
15. 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 7(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
18. 2(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
19. |SZU+LAGAB| <x> gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; u; jesz[tree]; hi[mix]
20. zu2-lum-bi ($ blank space $)
#lem: zulum[date]; X; X; X; X
21. {gesz}kiri6 {d}KA-ti-a
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
$ blank space
22. 6(disz) gesz 1(ban2) 3(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
23. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
$ blank line
$ 1 line blank
24. [x]-x-a inim-{d}inanna
#lem: DN; PN
25. [...] x x 9(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: u; u; u; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
26. [...]-an-na-du11
#lem: u
$ blank line
$ 1 line blank

&P142283 = YOS 04, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
1. 7(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ur-e11-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. lu2-ga-mu
#lem: PN
4. szum2-mu-dam
#lem: X
@reverse
1. ku3 a2 la2-ia3
#lem: kug[metal]; a[arm]; la'u[arrears]
$ blank space
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank line
$ 1 line blank

&P142284 = YOS 04, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. e2 {d}nin-urta
#lem: e[house]; DN
3. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
4. e2 {d}suen
#lem: e[house]; DN
5. 1(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
6. e2 {d}inanna
#lem: e[house]; CN|TN|DN|FN
7. 1(disz) e2 nin#?-zi#?-an?-ka
#lem: n; e[house]; PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
2. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
3. giri3-se3-ga e2 [{d}]nin-urta u3 {d}x-[...]
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN; u[and]; PN
$ blank space

&P142285 = YOS 04, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga i3-nun
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; inun[ghee]
3. ki lugal-hi-li
#lem: ki[place]; PN
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8

&P142286 = YOS 04, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. kiszib3 4(disz) lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; n; PN
2. kiszib3 3(disz) ur-x
#lem: kiszib[seal]; n; PN|FN
3. kiszib3 4(disz) tab-sza-la
#lem: kiszib[seal]; n; PN
4. kiszib3 2(disz) a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; n; PN
5. kiszib3 4(disz) lu2-bala-sag10
#lem: kiszib[seal]; n; PN
5. kiszib3 4(disz) lu2-bala-saga
6. kiszib3 2(disz) usz-mu#
#lem: kiszib[seal]; n; PN
7. kiszib3 2(disz) AN-[...]
#lem: kiszib[seal]; n; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 <x> in-sa6#-sa6
#lem: kiszib[seal]; u; PN
2. kiszib3 <x> lu2-ga2
#lem: kiszib[seal]; u; lu[person]
3. kiszib3 4(disz) a-gu
#lem: kiszib[seal]; n; AN|u|PN|WN
4. kiszib3 7(disz) lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; n; PN
$ blank space

&P142287 = YOS 04, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. a2 erin2-na
#lem: a[arm]; erin[people]
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-dun
#lem: kiszib[seal]; PN
5. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 {ga2}gar
#lem: id[river]|WN; RN; jar[place]
@reverse
1. ba-al-la
#lem: bal[dig]|bal[unload]
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-dun
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P142288 = YOS 04, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ha-ri2
#lem: X
3. 9(asz) 4(barig) gur bu3-zu-lum
#lem: n; n; gur[unit]; X
4. 1(u) 2(asz) gur da-a
#lem: n; n; gur[unit]; da[line]|dag[side]
5. 1(u) 4(asz) gur da-a-a
#lem: n; n; gur[unit]; PN
6. 2(asz) gur szu-{d}nirah
#lem: n; gur[unit]; PN
6. 2(asz) gur szu-{d}nerah
7. 1(u) 2(asz) gur na-an-na
#lem: n; n; gur[unit]; RN
8. 1(u) 1(asz) gur bu3-za-ra-a
#lem: n; n; gur[unit]; PN
9. 1(u) 2(asz) gur i-szar-la2-ia3
#lem: n; n; gur[unit]; X
9. 1(u) 2(asz) gur i-szar-la2-ni
@reverse
1. 9(asz) 3(barig) gur bu3-u2-ga
#lem: n; n; gur[unit]; PN
2. 3(asz) 2(barig) gur a-da-lal3
#lem: n; n; gur[unit]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
4. sze ur5-ra mu-kux(DU)
5. ki i7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-gi-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. ki-sur?-ra gu2 i7-gir2-su{ki}
#lem: kisura[border]; gu[bank]; WN
@date
8. iti dal mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
7. ki-sur?-ra gu2 i7 gir2-su{ki}
8. iti dal
# some text moved to next line
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
$ 1 line blank

&P142289 = YOS 04, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(u) sar u2 {gesz}haszhur bu3-ra 2(u) sar-ta
#lem: u; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; bur[cut]|PN; n; sar[garden]
2. a2#-bi u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. [...] 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17! ku5-a 1(u) 5(disz) sar-[ta]
#lem: u; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2#-bi u4 6(gesz2) 1(u) 6(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. 6(gesz2) 4(u)# sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
7. 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 5(u) 5(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) sar 3(disz) sar-ta gi SIG7-a 1(u) 2(disz) <x>-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; n; AN|u|DN|FN
12. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
13. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
@column 2
1. 1(gesz'u) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
3. 1(u) 2(disz) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
4. giri3 ha-ba-lu5-ge2
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) sar u2 {gesz}haszhur SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-[ta]
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; SIGa[profession?]|FN; n; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar u2 [{gesz}]haszhur bu3-ra 1(u) [sar-ta]
#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; bur[cut]|PN; n; sar[garden]
8. a2-bi u4# 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
9. 5(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar u2 {gesz}haszhur [x 1(u) 5(disz) sar]-ta#
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; haszhur[apple]; u; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
11. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar u2 gesz#-[x] 2(u) sar#-[ta]
#lem: n; n; sar[garden]; u|u[plants]; PN; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
13. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) [sar-ta]
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz) [...] 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar u2 [...]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; u; n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; u
@reverse
@column 1
1. a2#-[bi ...] x [...]
#lem: a[arm]; u; u; u
$ n lines broken
2'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
3'. [...] 5(disz) sar#-ta#
#lem: u; n; sar[garden]
4'. [...] SIG7-a 1(u) [...]
#lem: u; SIGa[profession?]|FN; n; u
5'. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
6'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a [...] 3(u) la2 1(disz) sar-ta#
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; u; n; lal[small]; n; sar[garden]
7'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
8'. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {gesz}dih3# 1(u) sar#-[ta]
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
9'. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-[kam]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
10'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sar# x [...] 1(u) sar#-[ta]
#lem: n; n; n; sar[garden]; u; u; n; sar[garden]
11'. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
12'. 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-[a ...] 1(u) 5(disz) sar-ta#
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; u; n; n; sar[garden]
13'. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
14'. 9(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
15'. a2-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
16'. 5(gesz'u) 8(gesz2) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
@column 2
1. [a2]-bi# [...] 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
#lem: a[arm]; u; n; n; n; sar[garden]
2. a2-bi [...]
#lem: a[arm]; u
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) sar# [...] sar-ta#
#lem: n; n; n; sar[garden]; u; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(u) 8(disz) [...] 5(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# ma2? gesz? DU sig4 la2 [x] x-a
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; jesz[tree]; u; szeg[brick]; lal[small]; u; WN|DN
5. 5(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 igi-sze3-du
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; X
5. 5(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 palil2
6. ugula lugal-iti#-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
7. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 a-sza3 ur-{d}ur3-gal a-sza3 ki#-duru5-dun u3 tug2-gesz x GAN2
#lem: aszag[field]; AN|WN|FN; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; u[and]; FN; u; iku[unit]
8. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
$ blank line
$ 1 line blank
9. x gu-u2-gu-a
#lem: u; PN
10. giri3# lu2-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; arad[slave]|CN|PN|FN
@date
11. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu mu#-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-szum2
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ma-an-szum2