Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:06:15 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
YOS 04, 209 (P142273) 2091757
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
nindan does not appear in words list
1(gesz2)+1(u) does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
zi-DU does not appear in words list
nindan does not appear in words list
zi-DU does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
us2-ka only appears a few times in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
nindan does not appear in words list
1(disz)+7(disz) does not appear in words list
nindan does not appear in words list
x+7(disz) does not appear in words list
nindan does not appear in words list
zi-DU does not appear in words list
nindan does not appear in signs list
1(gesz2)+1(u) does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
1(disz)+7(disz) does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
x+7(disz) does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
&P142273 = YOS 04, 209
# BDTNS ID = 005251
@column 1
1. 3(gesz2) 2(u) nindan gid2 2(disz) sar-ta
2. kin-bi 6(gesz2) 4(u) sar
3. e sa-dur2-ra
4. [1(gesz2)]+1(u) 1(disz) nindan gid2 2(disz) sar-ta
5. kin-bi 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
6. 4(u) nindan gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
7. kin-bi 1(gesz2) sar
8. 4(u) nindan gid2 2(disz) sar-ta
9. kin-bi 1(gesz2) 2(u) sar
10. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) nindan gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
11. kin-bi 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sar
12. e zi-DU
$ ruling
13. [x] gibil a-sza3 igi e2-mah-sze3
15. [5(gesz2)] nindan gid2 2(disz) sar-ta
16. [kin]-bi# 1(gesz'u) sar
17. [e] zi#-DU
@column 2
18. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) nindan gid2 [2(disz) sar-ta]
19. kin-bi 6(gesz2) 3(u) [sar]
20. e sa-dur2-ra
21. 3(gesz2) 2(u) nindan gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
22. kin-bi 5(gesz2) sar
23. e sag-du a2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
$ ruling
25. szu-nigin2 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 3(disz) sar sahar
26. sze-bi 4(gesz2) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
27. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
28. a-sza3 igi e2-mah-sze3
29. 5(gesz2) 5(u) nindan gid2 1/3(disz) sar-ta
30. kin-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
31. 3(u) nindan gid2 4(disz) sar-ta
32. kin-bi 2(gesz2) sar u3 ki-ta nim
34. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sahar
35. sza3 za3 5(disz) us2-ka
36. 1(u) 4(disz) nindan gid2 4(disz) sar-ta
37. kin-bi 5(u) 6(disz) sar u3 ki-ta nim
@reverse
@column 1
39. 1(gesz2) 3(u) nindan gid2 nu-tuku
40. 1(u) 2(disz) nindan gid2 5(disz) sar-ta
41. kin-bi# 1(gesz2) sar u3 ki-ta nim
43. 3(u) 2(disz)? 1/2(disz) nindan gid2 nu-tuku
44. 1(u) nindan gid2 3(u) sar-ta
45. kin-bi 5(gesz2) sar
46. a-e3-a gu-la
47. 2(u) 8(disz) nindan gid2 nu-tuku
48. 2(disz) nindan gid2 5(disz) sar-ta
49. kin-bi 1(u) sar kab2-ku5
51. 8(disz) nindan gid2 nu-tuku
52. 2(disz) nindan gid2 6(disz) sar-ta
53. kin-bi 1(u) 2(disz) sar
54. 2(u) 8(disz) nindan gid2 nu-tuku
55. 2(disz) nindan gid2 6(disz) sar-ta
56. kin-bi 1(u) 2(disz) sar kab2-ku5
57. 1(disz) nindan gid2 nu-tuku
58. [2(gesz2) 1(disz)]+7(disz) 1/2(disz) nindan gid2 2(disz) sar-ta
59. [kin]-bi 4(gesz2) 1(u) 7(disz) sar#
60. [x]+7(disz) nindan gid2 [x sar-ta]
61. kin#-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sar
@column 2
62. [e] zi-DU gu2 a-ga-am
63. egir za3 5(disz) us2
$ ruling
64. szu-nigin2 3(gesz2) 4(u) sar sahar
65. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
66. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
67. szu-nigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) 2/3(disz) sar sahar
68. kin szuku-ra
69. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) 2/3(disz) sar sahar
70. a-sza3 e2-mah
$ ruling
71. szu-nigin2 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz) sar sahar
72. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
73. szu-nigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) 2/3(disz) sar sahar
74. kin szuku-ra
75. 5(gesz'u) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
76. x# x# ra-a
77. [x] x# x# GAR
78. [mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma]-da [za-ab-sza]-li{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.