Update event

&P141949 = ViOr 8/1, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 du6!-{d}szara2
#lem: gur[reap]; aszag[field]; FN
4. u3 a-sza3 e2 apin la2-a
#lem: u[and]; aszag[field]; e[house]; apin[plow]; la[hang]
4. u3 a-sza3 e2-apin-la2-a
5. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. a-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]

&P141950 = ViOr 8/1, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 la2-a kesz2-a
#lem: ma[ship]; la[hang]; keszed[bind]
2. ma2-la2-a kesz2-a
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; n; ma[ship]; gid[long]
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
5. ugula usz-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
4. [ARAD2-zu]

&P141951 = ViOr 8/1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz#
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ma2 la2-a gid2-da
#lem: ma[ship]; la[hang]; gid[long]
3. ma2-la2-a gid2-da
4. ugula ur-ama-na
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. a-tu
#lem: PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-KIN-ku5 mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu lugal-sa6#-[ga]

&P141952 = ViOr 8/1, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zi3 ma2 si-ga
#lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
3. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 da-da-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar szusz3

&P141953 = ViOr 8/1, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. kab2-ku5
#lem: najkud[reservoir]
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
5. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. a2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN
2. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

&P141954 = ViOr 8/1, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi SIG7-a
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN
3. gu2 a-ga-HI-iri-ka na-ga-ab-tum-ma {ga2}gar-asz
#lem: gun[load]; X; AN|nakabtum[stockyard?]; jar[place]
4. ugula aga3-la2
#lem: ugula[overseer]; X
4. ugula dux(GIN2)-la2
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; AN|FN
$ blank space
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

&P141955 = ViOr 8/1, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; gub[stand]
3. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6-ga

&P141956 = ViOr 8/1, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN
3. kun-zi-da si-sa2 gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
4. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-<ti>{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-[{d}]szara2#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P141957 = ViOr 8/1, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz sza3 sahar-ra
#lem: n; jurusz[male]; szag[heart]; sahar[dust]
2. u4 5(disz)-sze3 ma2-a zi3 <si>-ga
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; zid[flour]; sig[cast]
3. u4 2(u)-sze3 pi4-sal4{ki}-ta
#lem: ud[day]; n; GN
3. u4 2(u)-sze3 <a>-pi4-sal4{ki}-ta
4. e2 sag-da-na-sze3
#lem: e[house]; GN
5. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
6. u4 5(disz)-sze3 zi3 bala-a
#lem: ud[day]; n; zid[flour]; bala[turn]
7. u3 ma2 su gur-ra
#lem: u[and]; ma[ship]; su[flesh]; gur[turn]
@reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-[e2-mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# lugal-[e2-mah-e]

&P141958 = ViOr 8/1, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {u2}gug4 ga6-ga2
#lem: gug[grass]; gaj[carry]
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-kam
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-sze3
#lem: kunzida[weir]; eduru[village]; PN
3. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
5. iti nesag2 mu amar-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; nesaj[offering]; mu[year]; RN; lugal[king]
$ 1 line blank
5. iti nesag
# some text moved to next line
6. mu amar-{d}suen lugal

&P141959 = ViOr 8/1, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki} gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. guru7 usz-gid2-da im ur3-ra
#lem: guru[store]; AN; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
@reverse
1. ugula ur-{d}da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

&P141960 = ViOr 8/1, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; n
2. a-sza3 lugal-ku3-ga-ni szabra
#lem: aszag[field]; FN; szabra[administrator]
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
4. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
3. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-gal2-la
#lem: itud[month]; X
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: PN
2. dumu ur-[mes]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-[mes]

&P141961 = ViOr 8/1, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka i7-da gesz-gi gal-ta zabala3{ki}-sze3
#lem: kag[mouth]; id[river]; gi[thicket]; gal[big]; GN
3. u3 gir13-gesz{ki}-sze3
#lem: u[and]; GN
4. u2 siskur2 lugal de6-a
#lem: u[plants]; siszkur[prayer]; lugal[king]; de[bring]
5. u3 ga2-nun-bi du3-a
#lem: u[and]; janun[storehouse]; du[build]
6. ugula lugal-mu-ma-an-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-silim

&P141962 = ViOr 8/1, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. {u2}ga2-MUNUS en-na 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: X; enna[until]|FN; n; n; sar[garden]
2. {u2}ga2-sal en-na 1(u) 2(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
4. gurum2 ak u4 1(u)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
5. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
1. a-sza3 i3-szum2
#lem: aszag[field]; X
$ blank space
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P141963 = ViOr 8/1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 1(barig) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. sze a-sza3 la2-tur-ra e2-kikken-asz ga6-ga2
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN; X; gaj[carry]
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 1(barig) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: GN; sze[barley]; zig[issue]
6. 4(u) geme2 1(barig) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; n; ud[day]; n
@reverse
1. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
2. umma{ki}-sze3 sze zi-ga
#lem: GN; sze[barley]; zig[issue]
3. ugula ur-{d}szara2 x
#lem: ugula[overseer]; PN; u
4. kiszib3 ARAD2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]
$ (seal)
@date
5. iti min-esz3 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ seal impression
5. iti min-esz3
# some text moved to next line
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P141964 = ViOr 8/1, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 [x x u4 1(disz)-sze3]
#lem: n; n; geme[worker]; u; u; ud[day]; n
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
3. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
4. a-sza3 en-gaba#-[DU]
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 en-du8#-[du]
5. ugula ur-{d}nin-[tu]
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

&P141965 = ViOr 8/1, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
3. u4 2(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a-si
#lem: GN; sze[barley]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P141966 = ViOr 8/1, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur 6(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n; sila[unit]
2. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n; n; sila[unit]
3. ka i7-da-ta
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN
@reverse
1. mar-sa-asz esir2 de6
#lem: PN; esir[bitumen]; de[bring]
2. giri3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ ruling
3. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ single ruling
3. mu ur-bi2-lum ba-hul

&P141967 = ViOr 8/1, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
#lem: malah[sailor]; X
3. u4 2(u) 6(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. ma2-la2-a zi-zi
#lem: mala[boat]; PN
2. giri3 ba-sa6
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ ruling
3. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ single ruling
3. mu ur-bi2-lum ba-hul

&P141968 = ViOr 8/1, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
1. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) esir2 E2-A gur
2. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
3. 6(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}pesz3 ma2 x
#lem: n; usuh[tree]; pesz[fig]; ma[ship]; u
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
5. 4(barig) 2(ban2) i3 ku6
#lem: n; n; i[oil]; ku[fish]|kud[fish]
5. 4(barig) 2(ban2) i3-ku6
6. 7(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) {gi}ha-an siki sumun
#lem: n; n; n; X; siki[hair]; sumun[old]
8. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
8. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5
9. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na mangaga
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
10. 2(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}eme-sig
#lem: n; n; emesig[plank]
11. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}mi-ri2-za
#lem: n; n; n; X
12. 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) {gesz}kak ma2
#lem: n; n; n; n; gag[nail]; ma[ship]
12. 4(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) {gesz}gag ma2
@reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) [...] a-lum
#lem: n; n; u; aslum[sheep]
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. 3(disz) gesz x x x [...]
#lem: n; jesz[tree]; u; u; u; u
4. 4(disz) [x] gada [...]
#lem: n; u; gada[flax]; u
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 [x]-i3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u; u
$ blank line
$ 1 line blank
6. ki ur-{d}szul#-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
7. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul