Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:30:57 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UNT 017 (P141848) 2090827
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
lu2-usz-gi only appears a few times in words list
tah-hi-sze-en does not appear in words list
&P141848 = UNT 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
2. nu-banda3 lu2-i5-gar-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 4(u) 2(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
4. nu-banda3 e2-i7-lu2-ru
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. 1(u) 6(disz) geme2 2(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
6. nin-dingir
#lem: ereszdijir[priestess]
7. 3(gesz2) 2(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
#lem: n; n; geme[worker]; n; lu[person]; azlag[fuller]
8. nu-banda3 lu2-usz-gi
#lem: nubanda[overseer]; PN
9. 1(gesz2) 4(u) erin2 nag-su{ki}
#lem: n; n; erin[people]; GN
@reverse
1. ugula tah-hi-sze-en
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2
#lem: n; n; n; erin[people]
3. ugula ib-ni-{d}szul-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 1(u) 6(disz) lu2 azlag2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n; n; lu[person]; azlag[fuller]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(disz) erin2
#lem: szunijin[total]; n; n; erin[people]
$ blank line
6. erin2 u4 2(disz)-kam
#lem: erin[people]; ud[day]; n
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. mu ma2-gur8 mah# ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
UNT 018 (P141849) 2090829
ATF: Parsing failed on line 204 near character 2
a-ba-an-ne2-se3-ge only appears a few times in words list
&P141849 = UNT 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; sze[barley]; PN
2. 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
3. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
4. 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
5. 8(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
7. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
8. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
9. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. ugula nig2-ga2-ni
#lem: ugula[overseer]; X
11. 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
12. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
13. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
14. 1(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; dumu[child]; n
15. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
16. 2(u) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
17. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
18. sze-bi 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. ugula ur-si-gar
#lem: ugula[overseer]; PN
20. 2(u) 7(disz) geme2 1(barig)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
21. [x] geme2 4(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; n
22. [x] geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: u; geme[worker]; a[arm]; n; n
23. [x] dumu 2(ban2)-ta
#lem: u; dumu[child]; n
24. [x dumu] 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: u; dumu[child]; n; n; sila[unit]
25. [x dumu] 1(ban2)-ta
#lem: u; dumu[child]; n
26. [x geme2 szu-gi4] 2(ban2)#-ta
#lem: u; geme[worker]; szugi[senior]; n
@column 2
1. sze-bi# [...] 3(asz) 3(barig) [x] 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
2. ugula gu-za-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 3(u) geme2 1(barig)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
4. 2(gesz2) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
5. 1(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n
6. 1(u) 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
7. 3(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
8. 3(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
9. 5(u) 1(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
10. 1(u) 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; szugi[senior]; n
11. sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. ugula za-al-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 3(u) 2(disz) geme2 1(barig)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
14. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
15. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
16. 1(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
17. 4(u) 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
18. 2(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
19. 5(u) 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
20. 1(u) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
21. sze-bi 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. ugula# lu2#-na-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 3
1. [2(u) 5(disz) geme2 1(barig)]-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. 1(gesz2) 2(u) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
3. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
4. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
5. 2(u) 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
6. 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
7. 2(u) 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
8. 1(u) la2 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; szugi[senior]; n
9. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
10. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(u) 1(disz) geme2 1(barig)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
12. 5(u) 8(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
13. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
14. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
15. 1(u) 4(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; n; dumu[child]; n
16. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; dumu[child]; n; n
17. 2(u) 2(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; n; dumu[child]; n
18. 6(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
19. sze-bi 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. ugula a-ba-an-ne2-se3-ge
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 1(u) 3(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
22. 1(u) 5(disz) geme2 1(barig)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
@reverse
@column 1
1. 3(gesz2) 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. 1(gesz2) [...]-ta#
#lem: n; DN
3. 1(u) [geme2] 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
4. 1(disz) [geme2 a2 1/2(disz)] 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n
5. [x dumu 2(ban2)]-ta#
#lem: u; dumu[child]; n
6. [x dumu 1(ban2) 5(disz) sila3]-ta
#lem: u; dumu[child]; n; n; sila[unit]
7. [x dumu 1(ban2)]-ta#
#lem: u; dumu[child]; n
8. 5(disz) [geme2 szu]-gi4# 2(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
9. sze-bi 4(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n
12. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 9(disz) geme2 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; geme[worker]; n
14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; dumu[child]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
18. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 4(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; dumu[child]; n
19. [|SZU+LAGAB|] 3(u) geme2# szu-gi4 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; szugi[senior]; n
@column 2
1. sze-bi [...] 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
@column 3
$ (blank space)
1. sze-ba kilib3-ba
#lem: szeba[ration]; kilib[total]
2. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
3. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
UNT 020 (P141851) 2090833
ATF: Syntax error at line 382 col 9: $ blank line
TAR-DU does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P141851 = UNT 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) gu2 4(u) ma-na siki udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
2. 9(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
3. libir-am3#
#lem: libir[old]
4. [...] 1(u) ma-na siki udu a ru-a
#lem: u; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
5. lu2#-{d}utu u3 lu2-giri17-zal
#lem: PN; u[and]; PN
6. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
7. 2(u) 2(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
8. ur-gu-la dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 9(asz) gu2 3(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
10. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
11. libir-am3
#lem: libir[old]
12. 2(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
13. ab-ba-gi-na
#lem: PN
14. 8(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
15. 1(asz) gu2 1(u) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
16. udu {d}ba-ba6 i7-da gub-ba
#lem: udu[sheep]; DN; id[river]; gub[stand]
17. 5(u) 7(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
18. 7(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
19. libir-am3
#lem: libir[old]
20. 4(u) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
@column 2
1. {d}utu-bi
#lem: PN
2. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
3. 2(u) 6(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
4. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
5. 3(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
6. 2(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
7. {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: DN
8. 3(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
9. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
10. libir-am3
#lem: libir[old]
11. 5(disz) ma-na siki# [udu] la2-ia3 su-[ga]
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
12. ur-{d}nin-szubur
#lem: PN
13. 2(asz) gu2 udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
14. 3(u) 2(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
15. gu-za-na
#lem: PN
16. 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
17. 3(u) 3(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
18. lugal-an-ku3-ge
#lem: PN
19. 3(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
20. 1(u) la2 1(disz) ma-na diri
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
21. ur-mes kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@column 3
1. 2(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
2. 3(u) 8(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
3. sza3-ku3-ge
#lem: PN
4. 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
5. 5(u) 4(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
6. gu2-u3-gu2
#lem: X
7. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
8. 5(u) 6(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
9. TAR-DU
#lem: X
10. 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na udu a gar#-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
11. 1(disz)? gu2 1(u) 6(disz) ma-<na> diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
12. ur#-{gesz}dar-du3
#lem: PN
13. 3(asz) gu2 2(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
14. 4(u) 5(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
15. lugal-ab-ba
#lem: PN
16. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
17. 5(u) la2 1/2(disz) ma-na diri
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
18. al-la
#lem: PN
19. 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
20. 2(u) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
21. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
22. 1(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
23. udu a gar-ra
#lem: udu[sheep]; a[water]; jar[place]
24. 1(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
25. ur#-{d}esz3-du10-nun
#lem: PN
@column 4
1. 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
2. 8(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
3. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
4. 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
5. 1(u) 7(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
6. a-tu
#lem: PN
7. 4(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
8. 5(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
9. libir-am3
#lem: libir[old]
10. 5(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
11. 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
12. ur-nigar{gar}
#lem: PN
13. 2(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
14. 4(u) 3(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
15. ur-ku3?
#lem: PN
16. 1(asz) gu2 2(u) ma-na ba-la2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; la[hang]
17. 1(u) 2(disz) ma-na la2-ia3
#lem: n; n; mana[unit]; la'u[arrears]
18. lugal-ti-da
#lem: PN
19. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
20. 5(u) 8(disz) ma#-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
21. libir-am3
#lem: libir[old]
22. 2(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
23. {d}utu-ba-e3
#lem: PN
24. 5(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
25. 7(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
26. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
27. 3(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
28. 4(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
29. sza3-gu2-bi
#lem: PN
30. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
31. 3(u) la2 1(disz) ma-na diri
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
32. nig2-sa6-ga
#lem: PN
33. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
34. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
35. gu2-u3-mu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 4(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
2. 1(u) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
3. da-da dumu nam#-ha-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 4(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
5. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
6. a-tu
#lem: PN
7. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
8. 4(u) 1(disz)? ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
9. ab-ba-mu dumu szu-na
#lem: PN; dumu[child]; szu[hand]
10. 1(asz) gu2 4(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
11. 2(u) 1(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
12. libir-am3
#lem: libir[old]
13. 2(u) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
14. ur-{d}lamma
#lem: PN
15. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
16. 1(u) 7(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
17. libir-am3
#lem: libir[old]
18. 3(u) 2(disz) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
19. ha-ba-lu5-ge2
#lem: PN
20. 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na udu a gar-<ra>
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
21. 3(u) 5(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
22. a-kal-la dumu gu2-gil
#lem: PN; dumu[child]; PN
23. 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
24. 3(u) 8(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
25. ba-ti-ti
#lem: tej[approach]|til[live]
26. 3(asz) gu2 8(disz) ma-na udu a gar-<ra>
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
27. 5(u) 2(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
28. libir-am3
#lem: libir[old]
29. 3(u) 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
30. u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: PN
31. 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
32. 5(disz)? ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
33. libir-am3
#lem: libir[old]
34. 4(disz) ma-na siki udu a ru-a
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
35. e2-zi-sza3-gal2
#lem: PN
36. 1(asz) gu2 2(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
37. 1(u) 1(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
38. libir-am3
#lem: libir[old]
39. 4(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
@column 2
1. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
2. 9(asz) gu2 1(u) ma-na siki ba-la2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; la[hang]
3. 2(disz) ma-na siki la2-ia3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; la'u[arrears]
4. ur-{d}nin-sun2
#lem: PN
5. 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na siki udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
6. 2(disz) ma-na siki diri
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; dirig[exceed]
7. lu2-{d}na-ru2-a lu2 azlag2
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
8. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
9. 4(u) 1(disz) ma-na siki diri
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; dirig[exceed]
10. ur#-mes
#lem: PN
11. 8(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
12. 1(u) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
13. libir-am3
#lem: libir[old]
14. 3(u) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
15. ur-sa6-ga
#lem: PN
16. 2(u) 2(disz) ma-na ba-la2
#lem: n; n; mana[unit]; la[hang]
17. 1(u) 8(disz) ma-na la2-ia3
#lem: n; n; mana[unit]; la'u[arrears]
18. lu2-sukkal dumu lugal-he2-gal2 szesz ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN; szesz[brother]; PN
19. 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
20. 2(u) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
21. nam-ha-ni
#lem: PN
22. 9(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
23. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
24. sza3-ku3-ge
#lem: PN
25. 7(asz) gu2 9(disz)? ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
26. ba-la2
#lem: la[hang]
27. 1(u) 1(disz)? ma-na la2-ia3
#lem: n; n; mana[unit]; la'u[arrears]
28. 2(disz) ma-na siki udu su-ga la2-ia3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; sug[replace]; la'u[arrears]
@column 3
1. ur-sag-ub3{ki}
#lem: PN
2. 1(u) gu2 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
3. 2(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; dirig[exceed]
4. ur-{d}utu
#lem: PN
5. 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
6. 2(disz) ma-na diri
#lem: n; mana[unit]; dirig[exceed]
7. ir-du10-ga
#lem: PN
8. 8(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
9. 1(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na diri
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
10. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. 3(asz) gu2 udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
12. 2(u) 1(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
13. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
14. 1(asz) gu2 4(u) ma-na udu a gar-ra
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
15. 1(u) 2(disz) ma-na diri
#lem: n; n; mana[unit]; dirig[exceed]
16. lugal-ab-ba
#lem: PN
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki udu a gar-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
18. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki diri
#lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; dirig[exceed]
19. ba-la2
#lem: la[hang]
20. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) ma-na siki la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; la'u[arrears]
21. libir-am3
#lem: libir[old]
22. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki udu a ru-a
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; ri[impose]
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki udu la2-ia3 su-ga
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; la'u[arrears]; sug[replace]
24. ba-la2
#lem: la[hang]
@column 4
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. na4 mah-ta
#lem: na[stone]; mah[great]
3. sag-bi 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: saj[head]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
4. ba-la2
#lem: la[hang]
5. [|SZU+LAGAB|] 4(u) 3(disz)# ma-na siki la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; la'u[arrears]
$ blank line
6. [siki] udu a gar-ra
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; a[water]; jar[place]
7. siki# ba-la2-a
#lem: siki[wool]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
8. [sza3] gu2#-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
9. mu# en unu6 gal# {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
UNT 022 (P141853) 2090837
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P141853 = UNT 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 siki za-ri2
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; zarin[low quality]
2. siki za-ri2 {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: siki[wool]; zarin[fish]; tugguza[textile]; n; us[side]
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. 4(u) ma-na
#lem: n; mana[unit]
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. giri3 nam-mah
#lem: jiri[via]; nammah[greatness]
$ (blank space)
@date
2. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
UNT 023 (P141854) 2090840
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{d}ba-ba6-i3-dab5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P141854 = UNT 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki za-ri2 sza3
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; zarin[low quality]; szag[heart]
2. 3(u) ma-na siki gi za-ri2 SZID
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]; zarin[low quality]; SZID[pot]
3. {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: tugguza[textile]; n; us[side]
@reverse
1. ur-{d}da-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 {d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
UNT 024 (P141855) 2090842
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141855 = UNT 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na siki SZID za-ri2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; SZID[pot]; zarin[low quality]
2. {tug2}guz-za lugal
#lem: tugguza[textile]; lugal[king]
3. 2(disz) ma-na {tug2}guz-za su3-a lugal
#lem: n; mana[unit]; tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; lugal[king]
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na {tug2}nig2-lam2 lugal
#lem: n; n; mana[unit]; nijlam[garment]; lugal[king]
@reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na {tug2}nig2-lam2 us2 lugal
#lem: n; n; mana[unit]; nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
2. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. tug2 gu2-la2 us2 sag10
#lem: tug[textile]; lal[small]; us[side]; sag[quality]
4. siki SZID za-ri2
#lem: siki[wool]; SZID[pot]; zarin[low quality]
5. a2-gesz-gar-ra
#lem: ajeszjara[norm]
6. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
7. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
UNT 026 (P141857) 2090844
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
&P141857 = UNT 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 gu2-TAR tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; guhasz[braid]; tug[textile]; n; us[side]
2. ki-mah dam ur-sa6-ga szesz nin-dingir-ra
#lem: kimah[grave]; dam[spouse]; PN; szesz[brother]; ereszdijir[priestess]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ki lu2-gi-na lu2 azlag2-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
$ blank line
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
UNT 027 (P141858) 2090846
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
nin-{d}al-la only appears a few times in words list
&P141858 = UNT 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
2. geme2 siki {gesz}ga-rig2 ak-me
#lem: geme[worker]; siki[wool]; garig[comb]; ak[do]
$ blank line
3. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
#lem: n; PN
6. 3(disz) nin-e-bar-ga2
#lem: n; PN
@reverse
1. iti GAN2-masz u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; us[follow]; RN
3. 3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
4. kiszib3 a-ba-ki-du-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti sze-KIN-ku5 mu {d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN
6. 6(disz) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
7. iti sze-il2-la mu {d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN
8. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak gu2 sa2-du11-ga tug2 bar-dul5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; garig[comb]; ak[do]; gun[load]; sadug[offerings]; tug[textile]; bardul[garment]
9. iti amar-a-a-si mu {d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN
10. 3(disz) ma-na nin-{d}al-la
#lem: n; mana[unit]; PN
@date
11. iti sze-il2-la mu {d}amar-{d}suen
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN
@left
1. la2-ia3-am3 en3-bi tar-re-dam
#lem: la'u[arrears]; en[cvne]; tar[cut]
UNT 028 (P141859) 2090848
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ur-{d}da!-mu only appears a few times in words list
&P141859 = UNT 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) siki musz-ak
#lem: n; n; siki[wool]; X
2. {tug2}guz-za su3-a lugal
#lem: tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; lugal[king]
3. 2(disz) ma!-na siki musz-ak
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X
4. {tug2}nig2-lam2 us2 lugal
#lem: nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
@reverse
1. ki lu2-uru11{ki#}-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}da!-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa en eridu{ki}-ga
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN
UNT 029 (P141860) 2090850
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P141860 = UNT 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na musz-ak {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; X; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 5(disz) ma-na musz-ak gi
#lem: n; mana[unit]; X; gi[reed]
3. zu2-si-sze3
#lem: X
4. giri3 lu2-uru11{ki}
#lem: jiri[via]; PN
5. ur-{d}da-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
UNT 030 (P141861) 2090853
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
ur!-{d}da-mu only appears a few times in words list
&P141861 = UNT 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki# musz-ak kur
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; X; kur[mountain]
2. 1(u) la2 2(disz) ma-na siki# musz-ak gi SZID
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; X; gi[reed]; SZID[pot]
3. {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: tugguza[textile]; n; us[side]
@reverse
1. ki inim-{d}ba-ba6#-i3-dab5#-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur!-{d}da-mu
#lem: PN
3. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. [iti] ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
5. mu# si-mu-ur4-um{ki#} a-ra2 3(disz)-kam-asz
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n
UNT 031 (P141862) 2090855
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
a2-gesz-gar does not appear in words list
&P141862 = UNT 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na siki musz-ak
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X
2. {tug2}guz-za lugal
#lem: tugguza[textile]; lugal[king]
3. 5(disz) ma-na siki musz-ak {tug2}guz-za su3-a lugal
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X; tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; lugal[king]
4. 3(u) ma-na siki musz-ak {tug2}guz-za us2 lugal
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; X; tugguza[textile]; us[side]; lugal[king]
@reverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki musz-ak
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; X
2. {tug2}nig2-lam2 us2 lugal
#lem: nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
3. 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki musz-<ak> {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; X; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 1(disz) ma-na siki za-ri2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; zarin[low quality]
5. a2-gesz-gar geme2-usz-<bar>
#lem: X; PN
6. ki lu2-uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@left
@date
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba#-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
UNT 033 (P141863) 2090857
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
tag-tag-de3 only appears a few times in words list
&P141863 = UNT 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. siki tag-tag-de3
#lem: siki[wool]; tag[touch]|tuku[beat]
3. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
UNT 034 (P141864) 2090859
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
igi-e2-unu{ki}-ta only appears a few times in words list
nin-ig-ga-su3 only appears a few times in words list
x-BI-SZIM does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
...-bar only appears a few times in words list
nin-dub-su3 only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
NE-la-ti only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
nin-iri-da only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ba-tab-duh-hu does not appear in words list
geme2-en3 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ib2-ta-e3 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
da-bu-USZ does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
nin-geme2-dumu-ni-sze3 only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
|SZU+NIGIN|-bi does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
|SZU+NIGIN|-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2-... does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
nin-im-zu does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
|SZU+NIGIN|-bi does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
igi-bar-lu2-ti only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
geme2-ni-i3-du10 only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
|SZU+NIGIN|-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
nin-tug2-mah does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P141864 = UNT 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. [1(disz) tug2 bar]-dul5# lugal# [ki]-tag#-bi 7(disz) kusz3 3(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; lugal[king]; X; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
2. [{d}]ba-ba6-ku3-zu
#lem: PN
3. [1(disz)] tug2 bar-dul5 lugal 2(disz) kusz3 la2 3(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; lugal[king]; n; kusz[unit]; lal[small]; n; szusi[finger]
4. nin#-dub-sar#
#lem: PN
5. [1(disz)] tug2# bar-dul5 lugal 2(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
6. nin#-a-zu
#lem: DN
7. [1(disz)] tug2 bar-dul5 dara4 lugal 7(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; durah[goat]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
8. igi#-e2-unu{ki}-ta
#lem: PN
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 lugal 2(disz) kusz3 7(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; lugal[king]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
10. {d}ba-ba6-da-nu-me-a
#lem: PN
11. 1(disz) tug2 bar-dul5 dara4 7(disz) 1/2(disz)? kusz3 3(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; durah[goat]; n; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
12. {d}ba-ba6-i3-zu
#lem: PN
13. 1(disz) tug2 bar-dul5 lugal 8(disz) kusz3 x
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; lugal[king]; n; kusz[unit]; u
14. nin-ig-ga-su3
#lem: PN
15. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 6(disz) kusz3 3(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
16. nin-ra-mu-gi4
#lem: PN
17. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um lugal 2(disz) kusz3 la2 6(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing]; lugal[king]; n; kusz[unit]; lal[small]; n; szusi[finger]
18. x-BI-SZIM
#lem: u
19. [1(disz)] {tug2}nig2-lam2 lugal 4(disz) 1/3(disz)? kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
20. [...]-bar
#lem: PN
21. [1(disz)] tug2 x-[...]
#lem: n; tug[textile]; u
@column 2
1. nin-dub-su3#
#lem: PN
2. 1(disz) {tug2}guz-za lugal bar si-sa2-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; bar[outside]; sisa[fair]; n; n; kusz[unit]
3. NE-la-ti
#lem: X
4. 1(disz) {tug2}guz-za lugal bar si-sa2-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; bar[outside]; sisa[fair]; n; n; kusz[unit]
5. nig2-gur11-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| dara4 1(disz) kusz3 6(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; X; durah[goat]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
7. nin-iri-da
#lem: PN
8. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; kusz[unit]
9. nin-e-zu
#lem: PN
10. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 2(disz) 1/3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
11. nin-inim-gi-na
#lem: PN
12. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab-duh-hu lugal 2(disz) kusz3 6(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; PN; lugal[king]; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
13. geme2-en3
#lem: PN
14. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 lugal 3(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; X; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
15. {d}ba-ba6-ib2-ta-e3
#lem: PN
16. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]; n; kusz[unit]
17. da-bu-USZ
#lem: PN
18. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5(disz) 1/3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]; n; n; kusz[unit]
19. nin-geme2-dumu-ni-sze3
#lem: PN
20. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| us2 nin 7(disz) kusz3
#lem: n; tug[textile]; X; us[side]; nin[lady]; n; kusz[unit]
$ ([21-22 broken])
@column 3
1. geme2#? [x]
#lem: geme[worker]; u
2. 1(disz) tug2# [...]
#lem: n; tug[textile]; u
3. BI? [...]
#lem: u; u
4. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
5. geme2-{d}[...]
#lem: PN
$ (blank space)
6. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 1(disz) {tug2}guz-za us2 lugal bar |SZU+NIGIN|#-bi 7(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; lugal[king]; bar[outside]; X; n; kusz[unit]
8. geme2-aga
#lem: PN
9. 1(disz) {tug2}guz-za lugal 3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; n; kusz[unit]
10. nin-nam-tag-du8
#lem: PN
11. 1(disz) {tug2}guz-za su3-a lugal# bar |SZU+NIGIN|#-<bi> 7(disz) kusz3#
#lem: n; tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; lugal[king]; bar[outside]; X; n; kusz[unit]
12. geme2-{d}li9-[si4]
#lem: PN
13. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal [...]
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; u
14. geme2-nin-banda3[{da} ...]
#lem: PN; u
15. 1(disz) {tug2}nig2-lam2#-[...]
#lem: n; u
16. geme2-{d}[...]
#lem: PN
17. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
$ ([3-4 lines broken])
@reverse
@column 1
$ ($ 5 lines broken)
# [ca. 5(disz) lines broken]
1. geme2#-x [...]
#lem: PN; u
2. 1(disz) {tug2}guz-za [... bar si]-sa2-[bi ...]
#lem: n; tugguza[textile]; u; bar[outside]; sisa[fair]; u
3. {d}lamma-ama-[mu]
#lem: PN
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal# [...] 1/2(disz) kusz3#
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; u; n; kusz[unit]
5. e2-sag-kal-la#
#lem: PN
6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 6(disz) [kusz3]
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; n; kusz[unit]
7. nin-arhusz-su3
#lem: PN
8. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 5(disz) 1/3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
9. geme2-uru11{ki}
#lem: PN
10. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 1(disz) 1/3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
11. nin-sa-du8
#lem: PN
12. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 5(disz) 2/3(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; n; kusz[unit]
13. nin-im-zu
#lem: PN
14. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal x 1/2(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; u; n; kusz[unit]
15. geme2-{d}szul-pa-e3#
#lem: PN
16. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2# [...]
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; u
17. nam-iri-[na]
#lem: X
18. 1(disz) {tug2}guz-za lugal# [...] 5(disz) [kusz3]
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; u; n; kusz[unit]
19. nin-[...]
#lem: PN
20. 1(disz) {tug2}guz-za lugal [bar si]-sa2-bi 6(disz) [kusz3]
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; bar[outside]; sisa[fair]; n; kusz[unit]
21. a-da?-[...]
#lem: PN
22. 1(disz) tug2#-[...]
#lem: n; u
$ ([2-3 lines broken])
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. x x x
#lem: u; u; u
4. ugula lu2-{d}nanna
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du 1/2(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]; n; kusz[unit]
6. nin-nig2-zu
#lem: PN
7. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 6(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; n; n; kusz[unit]
8. nin-szu-gi4-gi4
#lem: PN
9. 1(disz) {tug2}guz-za lugal bar |SZU+NIGIN|#-bi 1(disz) 2/3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; bar[outside]; X; n; n; kusz[unit]
10. {d}ba-ba6-ku3-zu
#lem: PN
11. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 3(disz) 2/3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; n; n; kusz[unit]
12. nin-iri-ni-sze3
#lem: PN
13. 1(disz) {tug2}guz-za lugal bar si-sa2 7(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; bar[outside]; sisa[fair]; n; kusz[unit]
14. nin-me-kal-la
#lem: PN
15. 1(disz) {tug2}guz-za us2 1(disz) 1/3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; n; n; kusz[unit]
16. igi-bar-lu2-ti
#lem: PN
17. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 7(disz) 1/2(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]; n; n; kusz[unit]
18. geme2 ki siki-ka
#lem: geme[worker]; ki[place]; siki[hair]
19. 1(disz) {tug2}guz-za lugal 3(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]; n; kusz[unit]
20. nin-a-zu
#lem: DN
21. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal 2(disz) kusz3
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]; n; kusz[unit]
22. geme2-ni-i3-du10
#lem: PN
23. 1(disz) {tug2}guz-za us2 lugal bar |SZU+NIGIN|#-bi 7(disz) kusz3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; lugal[king]; bar[outside]; X; n; kusz[unit]
24. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
25. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2# 5(disz) kusz3#
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]; n; kusz[unit]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [1(disz) tug2] nig2-lam2# [...] 6(disz) kusz3 4(disz) szu-si
#lem: n; tug[textile]; X; u; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]
3. nin-tug2-mah
#lem: PN
$ (blank space)
4. ugula a-ba-i3-se3-ge
#lem: ugula[overseer]; PN
5. na-ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank space)
UNT 036 (P141866) 2090862
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P141866 = UNT 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba geme2 usz-bar tug2 gesz-a gal2-la
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]; tug[textile]; jesz[tree]; jal[be]
3. u3 geme2 szu-gi4 BAD-e gi4-a tug2 {d}nin-gir2-su tag-a
#lem: u[and]; geme[worker]; szugi[senior]; barag[spread]; gi[turn]; tug[textile]; DN; tag[touch]|tuku[beat]
$ (seal)
4. guru7 bur-sag-ta
#lem: guru[store]; AN
5. ki lu2-igi-sa6-sa6
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
7. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu bad3 ma-da{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
@seal
$ (BaM 28)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
2. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
UNT 039 (P141867) 2090865
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
su-bu only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
gu2-dab6 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
e-la-ak-szu-gir only appears a few times in words list
&P141867 = UNT 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 sur-ra
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
2. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 kin DI-a
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; kij[work]; PN
3. a2-bi 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. i3-bi 2(disz) sila3 1(u) gin2
#lem: i[oil]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
5. naga-bi 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: naja[potash]; n; n; n; sila[unit]
6. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 sza3-ha
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; X
$ blank line
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
9. 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
10. tug2 sur-ra
#lem: tug[textile]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
11. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
12. i3#-bi 2(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
13. naga#-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
#lem: naja[potash]; n; n; sila[unit]
14. [x tug2 guz]-za 4(disz)-kam us2 [...]-x
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. sza3 lagasz{ki} u3 uru11{ki}
#lem: szag[heart]; GN; u[and]; GN
2. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 sur-ra
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 kin DI-a
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; kij[work]; PN
4. a2-bi 4(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: a[labor]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. i3-bi 4(disz) sila3 1(u) gin2
#lem: i[oil]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
6. naga-bi 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: naja[potash]; n; n; n; sila[unit]
7. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 1(disz) tug2 zu-bu
#lem: n; tug[textile]; X
9. tug2 sza3-ha
#lem: tug[textile]; X
$ blank line
10. lu2-{d}nansze
#lem: PN
11. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2#
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
12. 2(disz) tug2 guz#-[za du]
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; du[go]
13. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. naga-bi 4(ban2) [...] sila3
#lem: naja[potash]; n; u; sila[unit]
4. 2(disz) <tug2> su-bu sza3-ha
#lem: n; tug[textile]; X; X
$ blank line
5. lugal-ezem
#lem: PN
6. 6(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
7. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
8. tug2 sur-ra
#lem: tug[textile]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
9. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam [us2] kin DI-[a]
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]; kij[work]; PN
10. [a2-bi] 2(gesz2) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
#lem: a[labor]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. [i3-bi ...]
#lem: i[oil]; u
2. naga#-[bi ...]
#lem: naja[potash]; u
3. tug2 [...]
#lem: tug[textile]; u
4. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
5. tug2 sza3#-[ha]
#lem: tug[textile]; X
$ blank line
6. be-li2-[...]
#lem: PN
7. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a2-gu4-[hu]-um PI us2
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; aguhum[clothing]; u; us[side]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 9(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; du[go]
5. |SZU+LAGAB| 4(disz) tug2 gu2-dab6
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; dub[go around]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) tug2 ma tug2 3(disz)-kam# us2 e2-ba-an#
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; mada[land]; tug[textile]; n; us[side]; eban[pair]
7. tug2 sur-ra#
#lem: tug[textile]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) {tug2}guz-za [x]-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; DN; us[side]
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) {tug2}usz-bar#
#lem: szunijin[total]; n; uszbar[garment]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {tug2}mug
#lem: szunijin[total]; n; mug[garment]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) tug2 igi-gal2 tug2 bar-dul5
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; igijal[wise]; tug[textile]; bardul[garment]
5. |SZU+LAGAB| 3(disz) tug2 ma tug2 lugal e2-ba-an
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; mada[land]; tug[textile]; lugal[king]; eban[pair]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) {tug2}bar-si nig2-la2
#lem: szunijin[total]; n; barsig[garment]; nijla[bandage]
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) gada a-dab6
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; dub[go around]
8. |SZU+LAGAB| 3(u) gada mah tur szu-nir
#lem: szunijin[total]; n; gada[flax]; mah[great]; tur[small]; szunir[emblem]
9. tug2 sza3-ha
#lem: tug[textile]; X
$ (blank space)
@column 3'
$ n lines broken
# broken
1. x [x] ma? KA? x
#lem: u; u; mada[land]; u; u
2. ki mu-ra-ka
#lem: ki[place]; rah[beat]
3. lagasz{ki}-ta
#lem: GN
4. ki-nu-nir{ki}-sze3#
#lem: GN
5. ugula lu2-i5-gar-sa6-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
6. giri3 e#-la-ak-szu-gir
#lem: jiri[via]; PN
7. u3 ur-{d}da-mu
#lem: u[and]; PN
@date
8. iti amar-a-a-si u4 3(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
UNT 041 (P141869) 2090869
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P141869 = UNT 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 tab-ba lugal
#lem: n; nijlam[garment]; tab[double]; lugal[king]
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na la2 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ur-{d}da-mu
#lem: PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
UNT 042 (P141870) 2090872
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
x-x-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
&P141870 = UNT 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 lugal
#lem: n; nijlam[garment]; lugal[king]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 4(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
5. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-bi 1(u) 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
7. 3(u) 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
8. ki-la2-bi 3(asz) gu2 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]
9. 4(disz) {tug2}usz-bar gu2-TAR
#lem: n; uszbar[garment]; guhasz[braid]
10. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. 2(disz) gada a-dab6
#lem: n; gada[flax]; dub[go around]
2. 3(disz) gada 4(disz)-kam us2
#lem: n; gada[flax]; n; us[side]
3. 1(u) 5(disz) gada du
#lem: n; n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB|# 5(gesz2) 3(u) 7(disz)# tug2 gada hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; gada[flax]; hi[mix]
5. ki#-[la2-bi] 2(u) 7(asz) gu2 2(u) 9(disz) [1/2(disz)] ma#-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. tug2# [ki]-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. lagasz{ki#}-ta
#lem: GN
8. ki-nu-[nir]{ki}-sze3
#lem: GN
9. nu-banda3# [x-x?]-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; u
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
11. giri3 lu2-gu-la
#lem: jiri[via]; PN
12. u3 du-du-bi
#lem: u[and]; du[go]
@date
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
14. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
UNT 043 (P141871) 2090874
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
nin-dingir-{d}ba-ba6-ka only appears a few times in words list
lu-lu-bu-na{ki}-a only appears a few times in words list
&P141871 = UNT 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
6. nin-dingir-{d}ba-ba6-ka
#lem: PN
7. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ur-ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-na{ki}-a a-ra2 1(u)! la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
UNT 044 (P141872) 2090877
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
&P141872 = UNT 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(u) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
4. 1(disz) tug2 zu-bu
#lem: n; tug[textile]; X
5. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
6. 8(disz) {tug2}usz-bar dab
#lem: n; uszbar[garment]; dab[seize]
7. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
8. 2(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
@reverse
1. SZID siki du-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; siki[wool]; du[go]; n; n; mana[unit]
2. siki mug-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; n; mana[unit]
3. tug2# ki-<la2> tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
4. a2#-gesz-gar-ra geme2 usz-bar x? {d}szu-{d}suen
#lem: ajeszjara[norm]; geme[worker]; uszbar[weaver]; u; RN
5. ugula ur#-nig2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. giri3 ur#-ma-ma dumu du-du-bi
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; du[go]
7. u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: u[and]; PN
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 6(disz) tug2 hi-a 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) [ma]-na 5(disz) gin2
#lem: n; n; tug[textile]; hi[mix]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
UNT 045 (P141873) 2090879
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
{tug2}mug does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
su-bu only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
su-bu only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
su-bu only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
gu2-TAR-bi does not appear in words list
&P141873 = UNT 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...]
#lem: u
4'. [...] 1/3(disz)#? ma-na
#lem: u; n; mana[unit]
$ blank line
5. [mu us2]-sa bad3 [mar]-tu# ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
# (SS5)
6. x tug2# nig2#-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: u; tug[textile]; X; n; us[side]
7. [x tug2] guz#-za 3(disz)-kam us2
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
8. [ki-la2-bi] 1(asz) gu2 1(u) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. [x tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: u; tug[textile]; X; n; us[side]
10. [x tug2] guz#-za 4(disz)-[kam] us2#
#lem: u; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
$ ([ca. 7(disz) lines missing])
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. 1(u) 8(disz) {tug2}mug
#lem: n; n; mug[garment]
3'. SZID gu2-TAR-bi 1(u) 2(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; PN; n; n; mana[unit]
4'. siki mug-bi 1(asz) gu2 1/3(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; gun[load]; n; mana[unit]
5'. 1(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar gu2-TAR
#lem: n; lal[minus]; n; uszbar[garment]; guhasz[braid]
6'. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
$ blank line
7'. mu na-ru2-a mah
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]
# (SS6)
8'. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
9'. 1(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
10'. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma-na 2(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11'. 1(u) 6(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
12'. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
13'. 2(u) 8(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; n; tugguza[textile]; du[go]
14. [ki]-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 2(disz) [...] 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; u; n; mana[unit]; n; gij[unit]
15'. [...] 2(disz) tug2 zu-bu
#lem: u; n; tug[textile]; X
16. [x] tug2 sag usz-bar
#lem: u; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
17'. [...] 2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: u; n; uszbar[garment]
18. [ki-la2-bi ...] 6(asz) gu2 5(u) [... ma-na x] gin2
#lem: kila[weight]; u; n; gun[load]; n; u; mana[unit]; u; gij[unit]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2'. SZID# [gu2-TAR-bi]
#lem: SZID[pot]; PN
3'. siki mug-bi 4(u) 5(disz) [... ma-na]
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; n; u; mana[unit]
$ blank line
4'. mu ma-da za#-[ab]-sza-li[{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
# (SS7)
5'. 8(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
6'. 5(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
7'. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
8'. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
9'. 1(u) 5(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
10'. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11'. 4(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
12'. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
13'. 3(disz) tug2 su-bu
#lem: n; tug[textile]; X
14'. 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
15'. 2(gesz2) 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
16'. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
17'. 1(u) 6(disz) {tug2}mug
#lem: n; n; mug[garment]
18'. SZID gu2-TAR-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; PN; n; n; mana[unit]
19'. siki mug-bi 1(asz) gu2 7(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; gun[load]; n; mana[unit]
$ blank line
20'. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
# (SS8)
@column 4
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2#
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@column 5
1. 1(disz) tug2 su-bu
#lem: n; tug[textile]; X
2. 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
3. 7(disz) tug2 du siki
#lem: n; tug[textile]; du[go]; siki[wool]
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
5. 4(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
6. SZID gu2-TAR-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; PN; n; n; mana[unit]
7. siki mug-bi 2(u) 1/3(disz) ma-na
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; n; mana[unit]
$ blank line
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
# (SS9)
9. giri3 ur-{d}da-mu
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(u) 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; nijlam[garment]; n; us[side]
11. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
12. ki-la2-bi 5(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
13. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
14. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
15. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
16. 3(u) 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
17. ki-la2-bi 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
18. 1(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
19. SZID gu2#-TAR#-bi [...] 1(disz) [ma-na]
#lem: SZID[pot]; PN; u; n; mana[unit]
20. [...]
#lem: u
@column 6
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
# (SS9)
2. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. |SZU+LAGAB| 3(u) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; nijlam[garment]; n; us[side]
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
8. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) {tug2}bar-si nig2-la2
#lem: szunijin[total]; n; n; barsig[garment]; nijla[bandage]
9. ki-la2-bi 1(u) gu2 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
10. |SZU+LAGAB| 5(u) 7(disz) {tug2}guz-za du
#lem: szunijin[total]; n; n; tugguza[textile]; du[go]
11. ki-la2-bi 5(asz) gu2 4(u) 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) tug2 su-bu
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; X
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
14. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment]
15. |SZU+LAGAB|# 7(disz) tug2 du siki
#lem: szunijin[total]; n; tug[textile]; du[go]; siki[wool]
16. [ki-la2]-bi# 2(u) 7(disz) gu2 [...] gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; u; gij[unit]
17. [...]
#lem: u
@column 7
1. [...] 6(disz) {tug2}mug
#lem: u; n; mug[garment]
2. [SZID] gu2#-TAR-bi 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: SZID[pot]; PN; n; n; n; mana[unit]
3. siki# mug#-bi# 6(asz) gu2 2(disz) [x ma]-na 5(disz) gin2
#lem: siki[wool]; mug[wool]; n; gun[load]; n; u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. [... tug2] usz-bar gu2-TAR
#lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]; guhasz[braid]
5. [...] 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
6. [x] gu2# 2(u) 2(disz) [x? ma-na] 5(disz) gin2 siki hi-a
#lem: u; gun[load]; n; n; u; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; hi[mix]
$ (blank space)
7. [...]
#lem: u
UNT 046 (P141874) 2090882
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{tug2}mug does not appear in words list
nin-dingir-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
&P141874 = UNT 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
4. nin-dingir-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. nu-banda3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: nubanda[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
UNT 047 (P141875) 2090885
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
nin-dingir-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
&P141875 = UNT 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 siki mug
#lem: n; tug[textile]; siki[wool]; mug[wool]
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. tug2-ba ug3-IL2-sze3#
#lem: tug[textile]; ujjaja[porter]
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga#
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
2. giri3 nin-dingir-{d}ba#-[ba6]
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
UNT 048 (P141876) 2090888
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P141876 = UNT 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 siki ud5
#lem: n; szatuku[mattress]; siki[wool]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na ba-la2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; la[hang]
3. e2 sukkal mah-sze3
#lem: e[house]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ka5-a-mu#
#lem: PN
2. dub#-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu lu2-du10-ga#
#lem: dumu[child]; PN
UNT 049 (P141877) 2090891
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P141877 = UNT 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-tuku5 siki ud5
#lem: n; tug[textile]; szatuku[mattress]; siki[wool]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. ba-[la2]
#lem: la[hang]
4. ki ur-gu2-en-[na]-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
2. u3 ka5-a-mu dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
$ (blank space)
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
UNT 050 (P141878) 2090894
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P141878 = UNT 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) esz2-mah siki ud5
#lem: n; X; siki[wool]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. ki ur-gu2-en-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}gu3-de2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa ma2#-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@seal
$ (BaM 27)
1. lu2-{d}[gu3-de2]-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
UNT 051 (P141879) 2090896
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-szul-ta only appears a few times in words list
&P141879 = UNT 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 du8-a {gesz}gu-za |SZU+LAGAB|
#lem: n; n; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; guza[chair]; szunijin[total]
2. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
4. {gesz}gu-za |SZU+LAGAB| e2! ur-szul-ta
#lem: guza[chair]; szunijin[total]; e[house]; PN
@reverse
1. giri3 ka5-a-mu dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. u3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; mu[year]; us[follow]
UNT 053 (P141880) 2090899
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
&P141880 = UNT 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) u8 2(disz) udu gal 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 8(disz) sila4 ba-ur4 libir-am3
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; libir[old]
3. 5(disz) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; la'u[arrears]; sug[replace]
4. 1(u) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. siki-bi
#lem: siki[hair]
6. ur-{d}nin-szubur 5(u) la2 2(disz)
#lem: PN; n; lal[small]; n
7. 5(u) u8 5(disz) udu gal 3(u) 5(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
8. 1(u) sila4 ba-ur4 2(u) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; n; sila[lamb]; ur[pluck]
9. siki-bi
#lem: siki[hair]
10. ba-ti-ti 1(gesz2) 4(u)
#lem: tej[approach]|til[live]; n; n
11. 4(gesz2) udu gal 4(gesz2) udu nita2 2(gesz2) la2 2(disz) u8 2(disz) udu gal?
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; gal[big]
12. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 5(disz) udu nita2 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; ara[times]; n
13. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8 8(disz) udu nita2 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; ara[times]; n
14. {d}utu-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u)
#lem: PN; n; n; n
15. 4(u) u8 8(disz) udu gal 1(u) 8(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
16. 1(u) 5(disz) sila4 ba-[ur4]
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
@reverse
1. [a]-tu# dumu lugal-igi-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
3. [2(u) u8] 1(u) 4(disz) udu nita2
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 <x> sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]; u; sila[lamb]; ur[pluck]
5. siki-bi
#lem: siki[hair]
6. al-la dumu ur-{d}dumu-zi 4(u)
#lem: PN; dumu[child]; PN; n
7. 2(u) 1(disz) u8 2(disz) udu gal 1(u) 2(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
8. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 <x> sila4 nu-ur4
#lem: n; lal[minus]; n; sila[lamb]; ur[pluck]; u; sila[lamb]; ur[pluck]
9. siki-bi
#lem: siki[hair]
10. giri3-ne2-i3-sa6 4(u) 4(disz)
#lem: PN; n; n
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)
#lem: n; n; n; n
12. udu ba-ur4 u4 2(disz)-kam
#lem: udu[sheep]; ur[pluck]; ud[day]; n
13. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
UNT 056 (P141882) 2090905
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P141882 = UNT 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) ad6? udu ba-usz2
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]; usz[die]
2. geme2 usz-bar-e ba-ab-gu7
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; gu[eat]
$ (seal)
3. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ (BaM 28)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
$ blank line
2. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
UNT 058 (P141883) 2090907
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
ki-ma-da-sal4-la{ki} only appears a few times in words list
&P141883 = UNT 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) ad6? udu
#lem: n; n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. 6(gesz2) 2(u) 7(disz) ad6? sila4
#lem: n; n; n; adda[corpse]; sila[lamb]
3. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. geme2 usz-bar-e ba-gu7
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; gu[eat]
3. sza3 ki-ma-da-sal4-la{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; hulu[destroy]
UNT 059 (P141884) 2090909
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P141884 = UNT 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad6? udu ba-usz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; adda[corpse]; udu[sheep]; usz[die]
2. geme2 usz-bar-e ba-ab-gu7
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; gu[eat]
3. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. szu# ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
UNT 060 (P141885) 2090911
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P141885 = UNT 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) ad6? udu
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sila4# ba#-usz2#
#lem: n; n; lal[minus]; n; sila[lamb]; usz[die]
3. geme2 usz-bar-re ib2-ba#?
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; ba[allot]
4. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
5. a-hu-um-dingir
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2#
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
UNT 061 (P141886) 2090913
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P141886 = UNT 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ad6? udu ba-usz2
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; usz[die]
2. 4(u) 4(disz) ad6? sila4 ba-usz2
#lem: n; n; adda[corpse]; sila[lamb]; usz[die]
$ (seal)
3. [ki du11]-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [kiszib3 en]-igi#-ni-ib2-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu geme2 usz-bar-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
UNT 063 (P141887) 2090915
&P141887 = UNT 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. gu-za-na
#lem: PN
3. 1(u) 2(disz) ma-na al-la
#lem: n; n; mana[unit]; PN
4. 1(u) 7(disz) ma-na ku5-da
#lem: n; n; mana[unit]; PN
5. 1(u) ma-na sza3-ku3-ge
#lem: n; mana[unit]; PN
6. 1(u) 4(disz) ma-na a-tu dumu al-la
#lem: n; n; mana[unit]; PN; dumu[child]; PN
7. 5(disz) 1/3(disz) ma-na da-da
#lem: n; n; mana[unit]; PN
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na ba-zi
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; zig[issue]
9. 5(disz) ma-na ur-{d}esz3-du10-nun
#lem: n; mana[unit]; PN
10. 1(u) ma-na gu2-u3-gu2
#lem: n; mana[unit]; X
@reverse
1. 1(u) ma-na ur-mes
#lem: n; mana[unit]; PN
2. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na lugal-iti-da#
#lem: n; n; n; mana[unit]; PN
3. la2-ia3 e3-a
#lem: la'u[arrears]; e[leave]
UNT 064 (P141888) 2090917
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-ti-ra-asz2-sze3 only appears a few times in words list
&P141888 = UNT 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ma-na siki du
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
2. la2-ia3 su-ga ki na-ba-sa6 dumu he2-na-ti-ta
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; ki[place]; PN; dumu[child]; tej[approach]|til[live]
3. kiszib3 lu2-ti-ra-asz2-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. giri3 ur-ama-na
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
2. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ti-ra-[asz2-e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-[mu]
#lem: dumu[child]; PN
UNT 066 (P141890) 2090922
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P141890 = UNT 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5/6(disz) ma-na tug2 lugal#
#lem: n; n; mana[unit]; tug[textile]; lugal[king]
2. 2(asz) gu2 4(u) 2(disz) [x? ma-na tug2 us2] lugal#
#lem: n; gun[load]; n; n; u; mana[unit]; tug[textile]; us[side]; lugal[king]
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
@reverse
1. siki udu ba-usz2
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; usz[die]
2. ba-la2 u4 1(disz)-[kam]
#lem: la[hang]; ud[day]; n
3. sza3 ki-nu#-[nir{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
4. ugula du11-ga#-[zi-da]
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
UNT 067 (P141891) 2090924
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
{tug2}guz-za does not appear in words list
gu-ka only appears a few times in words list
e2-szu-sum-ma only appears a few times in words list
&P141891 = UNT 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta]
#lem: u; gurdub[basket]; tug[textile]; n; us[side]; n; gun[load]
2. [x gurdub] tug2# 4(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta
#lem: u; gurdub[basket]; tug[textile]; n; us[side]; n; gun[load]
3. 1(u) 6(disz) gurdub {tug2}guz-za du 1(disz) gu2-ta
#lem: n; n; gurdub[basket]; tugguza[textile]; du[go]; n; gun[load]
$ blank line
4. sza3# e2-kiszib3-ba gu-ka
#lem: szag[heart]; ekiszibak[storeroom]; gu[cord]
5. e2-szu-sum-ma
#lem: X
@reverse
1. ki lugal-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: jiri[via]; PN
5. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN
6. u3 giri3 ur-[...] x x [...]
#lem: u[and]; jiri[via]; PN; u; u; u
$ n lines broken
# broken
UNT 069 (P141892) 2090926
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
ur-nigar-gar does not appear in words list
&P141892 = UNT 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
2. nig2-sa10 gu4-sze3
#lem: nijsam[price]; gud[ox]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-gu2-en-na
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu ur-gu2-en-na dam-gar3-sze3
#lem: mu[name]; PN; damgar[merchant]
2. kiszib3 a-gi4 dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. [...]
#lem: u
@reverse
1. mu ur-gu2-en#-[na] dam-gar3-sze3#
#lem: mu[name]; PN; damgar[merchant]
$ (seal)
2. kiszib3 a-gi4 dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#BaM 28
2. ur-nigar#-[gar]
#lem: PN
3. dumu ur-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
4. dam-[gar3]
#lem: damgar[merchant]
UNT 070 (P141893) 2090928
ATF: Syntax error at line 28 col 1: 1.
{d}ba-ba6-lu2-a-sa6 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-a-sa6 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-a-sa6 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-lu2-a-sa6-sze3 only appears a few times in words list
&P141893 = UNT 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go]
2. nig2-sa10 gu4-sze3
#lem: nijsam[price]; gud[ox]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}ba-ba6-lu2-a-sa6
#lem: PN
@reverse
1. dam ARAD2 dam-gar3
#lem: dam[spouse]; arad[slave]; damgar[merchant]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. mu {d}ba-ba6-lu2-a-sa6 dam ARAD2-sze3
#lem: mu[name]; PN; dam[spouse]; PN
4. kiszib3 du11-ga-zi-da dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki gen#
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jen[go]
2. nig2-sa10 gu4-sze3
#lem: nijsam[price]; gud[ox]
$ (seal)
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}ba-ba6-lu2-a-sa6
#lem: PN
5. dam ARAD2 dam-gar3
#lem: dam[spouse]; arad[slave]; damgar[merchant]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu {d}ba-ba6-lu2-a-sa6-sze3
#lem: mu[name]; PN
$ (seal)
2. kiszib3 du11#-ga#-zi-da dumu da-da dam-[gar3]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; damgar[merchant]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu sza-asz-ru-um{ki#} ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11#-ga-zi-da#
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
UNT 071 (P141894) 2090931
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
masz-da-ri-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
e2-ku3 only appears a few times in words list
&P141894 = UNT 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 siki gi
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
2. ku3 masz-da-ri-sze3
#lem: kug[metal]; X
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-sa6-ga
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(u) 2(asz) gu2 siki gi
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
2. ku3 masz-da-re-a-[sze3]
#lem: kug[metal]; maszdarea[payment]
3. ki lu2-{d}nin-gir2#-[su-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-sa6#-[ga ...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (BaM 28)
1. ur-sa6-ga#
#lem: PN
2. dumu e2-ku3#?
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
UNT 072 (P141895) 2090934
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
nig2-ka9-kam only appears a few times in words list
&P141895 = UNT 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. 1(u) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
3. da-da
#lem: PN
4. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. la2-ia3 nig2-ka9-kam
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]
$ blank line
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.