approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:30:55 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
UTI 6, 3758 (P141755) | 2090629 |
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
ur-sag-pa-e3{ki}-ta only appears a few times in words list
e2-{d}szara2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ki-sumun-ta only appears a few times in words list
e2-{d}szara2{ki}-sze3 only appears a few times in words list
da-na-a only appears a few times in words list
&P141755 = UTI 6, 3758 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) 3(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. a2 ma2 hun-ga2 1(gesz2) sze gur-kam #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; n; sze[barley]; gur[turn] 3. ur-sag-pa-e3{ki}-ta #lem: GN 4. e2-{d}szara2{ki}-sze3 #lem: TN 5. kaskal-bi 1(u) 3(disz) da-na #lem: kaskal[way]; n; n; dana[unit] 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley] 7. a2 ma2 hun-ga2 5(disz) sze gur-kam #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; n; sze[barley]; gur[turn] 8. i7 a-sza3 ki-sumun-ta #lem: id[river]; aszag[field]; kisumun[unmng] @reverse 1. e2-{d}szara2{ki}-sze3 #lem: PN 2. kaskal-bi 3(disz) da-na #lem: kaskal[way]; n; dana[unit] 3. da-na-a 1(disz) sze gur-a a2-bi 1(disz) sila3-ta #lem: dana[unit]; n; sze[barley]; gur[turn]; a[labor]; n; sila[unit] $ 1 line blank 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 6. a2 ma2 hun-ga2 #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire] 7. ki szu-{d}iszkur-ta #lem: ki[place]; PN 8. ba-zi #lem: zig[issue] @date 9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UTI 6, 3759 (P141756) | 2090631 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-abul-ta only appears a few times in words list
&P141756 = UTI 6, 3759 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2) 3(gesz2) 3(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. diri nig2-ka9 ak #lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do] 3. ki ur-abul-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur#?-[...] #lem: PN 2. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] 3. x [...] #lem: u; u @date 4. iti ab?-e3 #lem: itud[month]; PN 5. mu [hu-hu-nu]-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UTI 6, 3760 (P141757) | 2090633 |
gesz-du8-tab-gid2-da only appears a few times in words list
engar-re only appears a few times in words list
du-bi-sze3 only appears a few times in words list
in-uru4-a only appears a few times in words list
TI only appears a few times in words list
TI only appears a few times in signs list
&P141757 = UTI 6, 3760 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (beginning of column missing) 2. [GAN2 ...] #lem: iku[unit]; u 3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 ab-sin2# [...] #lem: n; n; iku[unit]; absin[furrow]; u 4. sze numun-bi 1(disz) 3(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; numun[seed]; n; n; n; gur[unit] 5. gurusz-bi 2(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 #lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n 6. a2-bi 8(disz) sila3-ta #lem: a[labor]; n; sila[unit] 7. sze-bi 4(disz) 1(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 8. GAN2 gesz-du8-tab-gid2-da #lem: iku[unit]; X 9. engar-re sa en3-bi du-bi-sze3 szabra in-uru4-a #lem: engar[farmer]; sa[bundle]; en[cvne]; du[go]; szabra[administrator]; uru[sow] 10. sza3-ba 3(bur3) 2(esze3) GAN2 har-ra-an bu-ra 1/2(disz) GAN2-ta #lem: szag[heart]; n; n; iku[unit]; harran[route]; bu[perfect]|bur[tear]; n; iku[unit] 11. gurusz-bi 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: jurusz[male]; n; n; n; ud[day]; n @reverse 1. a2-bi 8(disz) sila3-ta #lem: a[labor]; n; sila[unit] 2. sze-bi 3(disz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. 1(bur3) 3(iku) GAN2? har-ra-an bu-ra 1(gesz2) sar-ta #lem: n; n; iku[unit]; harran[route]; bu[perfect]|bur[tear]; n; sar[garden] 4. gurusz-bi 3(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: jurusz[male]; n; n; ud[day]; n 5. sze-bi 4(barig) 3(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 al TI 4(u) sar-ta #lem: n; n; iku[unit]; al[hoe]; u; n; sar[garden] 7. gurusz-bi 4(u) 9(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: jurusz[male]; n; n; n; ud[day]; n 8. sze-bi 1(disz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] $ 1 line blank $ (end lost) |
UTI 6, 3761 (P141758) | 2090636 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P141758 = UTI 6, 3761 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x gul #lem: u; u; gul[destroy] 2. ki# x-ta #lem: ki[place]; DN 3. [...]-u2 #lem: u 4. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] @reverse 1. [nig2?] lu2#-[kal]-la #lem: nij[thing]; PN $ 1 line blank @date 3. iti# [...] #lem: itud[month]; u 4. [mu ...] #lem: mu[year]; u |
UTI 6, 3762 (P141759) | 2090638 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P141759 = UTI 6, 3762 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x #lem: u 2. ki ur-{d}lamma na-gada-ta #lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman] 3. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 4. su ba-an-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] $ 1 line blank @reverse $ 1 line blank @date 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im# mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @seal @column 1 1. [{d}]szu-{d}suen #lem: RN 2. lugal-kal-ga #lem: PN 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. lu2-{d}nin-[szubur] #lem: PN 2. [dub-sar] #lem: dubsar[scribe] 3. [dumu ...] #lem: dumu[child]; u 4. [ARAD2-zu] #lem: arad[slave] |
UTI 6, 3763 (P141760) | 2090640 |
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
su-zu only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
KA-us2-DI does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141760 = UTI 6, 3763 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) [sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. 1(disz) ku6 1(disz) sa# [sum] #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 4. an-na-hi-li-[bi ...] #lem: PN; u 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 7. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 8. su-zu ka-us2-sa2 #lem: su[flesh]; X 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] @reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum #lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic] 3. ga-a-a [KA-us2]-DI# #lem: X; X 4. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 [kas sag10] 6(disz) sila3 kasz #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; kasz[beer] 5. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 [ninda] #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread] $ (end lost) $ (Auch der linke Rand ist verloren. Nicht gesie-gelt) |
UTI 6, 3764 (P141761) | 2090642 |
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
&P141761 = UTI 6, 3764 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (destroyed) @reverse 1. bala u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: bala[turn]; ud[day]; n; n @date 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (Die Siegellegende mit einer Einfuhrungsszene ist unlesbar) |
UTI 6, 3765 (P141762) | 2090644 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
&P141762 = UTI 6, 3765 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (beginning of column missing) 2. x #lem: u 3. [...] diri gu3-de2 #lem: u; dirig[exceed]; PN 4. [...] x #lem: u; u @reverse 1. ki# {d}szara2-i3-zu-ta #lem: ki[place]; PN 2. [kiszib3] lu2#-kal-[la] #lem: kiszib[seal]; PN @seal 1. [lu2-...] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-[ba-ka] #lem: PN |
UTI 6, 3766 (P141763) | 2090647 |
ATF: Parsing failed on line 62 near character 2
sum only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
hu-li-ba-ar only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lugal!-da only appears a few times in words list
sum! does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sum! does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P141763 = UTI 6, 3766 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. ur-sag10 #lem: PN 4. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. x lu2?-sukkal #lem: u; PN 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. gu3-de2-a #lem: RN 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. ad-da-mu #lem: PN 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] @reverse 1. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. szu-{d}iszkur #lem: PN 3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 5. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 6. hu-li-[ba]-ar #lem: PN 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. szu-ab-ba #lem: PN 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum> #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. lugal!-da #lem: PN 13. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz)! sila3 sum! #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic] 14. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash] @left @date 1. u4 2(u) 3(asz@t)-kam iti szu-numun #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; szunumun[seed] $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3767 (P141764) | 2090649 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ki-us2-... only appears a few times in words list
udu!-... only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P141764 = UTI 6, 3767 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) [...] 3(ban2) sze gur #lem: n; u; n; sze[barley]; gur[unit] 2. ki-su7 igi-e2-[mah] #lem: kisur[locus]; AN 3. 2(ban2) 3(ban2) sze ki-us2?-[...] #lem: n; n; sze[barley]; u 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. sza3-gal udu!-[...] #lem: szaggal[food]; u @reverse 1. kiszib3 igi-x #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. iti dal# #lem: itud[month]; MN 3. mu en# unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. igi-[...] #lem: u 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
UTI 6, 3768 (P141765) | 2090651 |
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
amar-tu does not appear in words list
...-sag2 does not appear in words list
&P141765 = UTI 6, 3768 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [amar]-tu x #lem: PN; u $ (end lost) @reverse $ (beginning lost) @date 2. mu# 7(disz) mu 7(disz) iti #lem: mu[year]; n; mu[year]; n; itud[month] $ (Die Siegellegende mit einer Kampfszene des Gilganes' mit einem Tier:) 3. [...]-sag2 #lem: u 4. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 5. ensi2 #lem: ensik[ruler] 6. umma#{ki} #lem: GN |
UTI 6, 3769 (P141766) | 2090652 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
mu-x-se3! only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
se3! only appears a few times in signs list
&P141766 = UTI 6, 3769 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (destroyed) @reverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. [esz3]-esz3 mu-x-se3#! #lem: eszesz[festival]; u 3. giri3# ur-sa6-ga lu2# bu3-bu3-da#? #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; PN 4. [ki] szu-esz18-dar-ta #lem: ki[place]; PN 5. [ba]-zi #lem: zig[issue] 6. [sza3] nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 7. [iti? nesag2?] #lem: itud[month]; nesaj[offering] $ (Nicht gesiegelt. Der linke Rand ist auch ganz zerstort) |
UTI 6, 3771 (P141768) | 2090657 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i7-dul9-la2{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-is-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P141768 = UTI 6, 3771 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze gi4-gi4-dam #lem: sze[barley]; gi[turn] 3. ki nig2-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-sa6-ga #lem: PN 5. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] @reverse 1. sza3 i7-dul9-la2{ki} #lem: szag[heart]; WN 2. giri3 ur-{d}lamma #lem: jiri[via]; PN @date 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-is-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; du[build] $ 1 line blank |
UTI 6, 3772 (P141769) | 2090659 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
su-u2-u2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141769 = UTI 6, 3772 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. {d}iszkur-ba-ni #lem: PN 3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 4. lu2-sag10 #lem: PN 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. su-u2-u2 #lem: X 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 10. hu-ba #lem: PN 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 [naga] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. ad-da-mu #lem: PN @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 2. u-bar #lem: ubar[foreigner] 3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 2(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz #lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer] 4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic] 5. |SZU+LAGAB| [1/3(disz)] 2(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash] @date 6. u4# 2(u) la2 1(disz)-kam iti nesag2 #lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; itud[month]; nesaj[offering] 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-<a> mah mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build] $ 1 line blank |
UTI 6, 3773 (P141770) | 2090661 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141770 = UTI 6, 3773 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(ban2) kasz sag10# #lem: n; kasz[beer]; sag[quality] 2. ki lu2-{d}[...-ta] #lem: ki[place]; PN 3. lugal-[nam-tar]-re# #lem: PN 4. su [ba-ti] #lem: su[flesh]; tej[approach] @reverse @date 1. iti szu-numun-a #lem: itud[month]; MN 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-nam-tar-re #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur2-ra-dingir #lem: dumu[child]; PN |
UTI 6, 3774 (P141771) | 2090663 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{d}utu-ik-s,ur-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ba-ba-hul only appears a few times in words list
&P141771 = UTI 6, 3774 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a2-bi u4 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. ma2 in-nu-da gid2-da #lem: ma[ship]; nu[not]; gid[long] 4. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. in-nu IL2-a #lem: innu[straw]; il[raise] @reverse 1. 2(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a2 dingir-ga2-i3-sa6 #lem: a[arm]; PN 3. ki {d}utu-ik-s,ur-ta #lem: ki[place]; u 4. {d}utu-mu su ba-ti #lem: PN; su[flesh]; tej[approach] 5. kiszib3-bi tum3-dam #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-<<ba>>-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ (Die Siegellegende mit einer unklaren Szene:) 8. {d}utu-mu #lem: PN 9. dub#-[sar] #lem: dubsar[scribe] 10. [dumu] lu2-[...] #lem: dumu[child]; PN |
UTI 6, 3775 (P141772) | 2090665 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P141772 = UTI 6, 3775 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5/6(disz) [...]-kal#-la #lem: n; u 2. 2(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11 #lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings] 3. 2(disz) sila3 sze-kam #lem: n; sila[unit]; sze[barley] 4. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. x #lem: u $ 1 line blank $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3776 (P141773) | 2090667 |
nin-ad-da-na-ka-na-ka only appears a few times in words list
&P141773 = UTI 6, 3776 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(ban2) ku6 ma-asz #lem: n; kud[fish]; X 2. zi-ga #lem: zig[issue] 3. 1(ban2) ku6 {gi}kaskal #lem: n; kud[fish]; kaskal[basket] @reverse 1. nin-ad-da-na-ka-na-ka #lem: PN 2. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3777 (P141774) | 2090669 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
ib2-zi-in does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141774 = UTI 6, 3777 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) kasz sag10 gur #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 2. 1(disz) 3(barig) 3(disz) sila3 kasz# du gur #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 3. 1(barig) 2(ban2) dug dida du #lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 4. 1(disz) 3(barig) 2(ban2) ninda du gur #lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 5. 1(barig) 3(ban2) dabin #lem: n; n; dabin[semolina] 6. 3(disz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 7. [...] x 2(disz) 1/3(disz) sila3 esza# #lem: u; u; n; n; sila[unit]; esza[flour] 8. [... i3]-gesz# [...] #lem: u; ijesz[oil]; u @column 2 $ (der obere Halfte verloren) 1. x #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [... {d}]szara2-za-me #lem: u; PN 4. [...] lu2-kal-la #lem: u; PN 5. [...] ur-{d}nun-gal #lem: u; PN @column 3 @date 1. iti dal u4 3(u)-kam #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] @column 4 1. ur-ge6-par3 #lem: PN 2. u3 hu-wa-wa# #lem: u[and]; PN 3. ib2-zi-in# #lem: zi[rise] @seal 1 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] @seal 2 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szara2 #lem: dumu[child]; PN 4. sza13-dub-ba-ka #lem: PN |
UTI 6, 3778 (P141775) | 2090671 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
an-sa-an{ki} only appears a few times in words list
&P141775 = UTI 6, 3778 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu2 siki GI #lem: n; gun[load]; siki[wool]; u 2. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 <<UD?>> #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit] 3. 1(disz) nir gur lugal #lem: n; nir[lordly]|nir[trust]; gur[unit]; lugal[king] 4. ku3-bi 5(disz) gin2 <<UD?>> #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 5. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 6. nu-ur2-{d}suen# [...] #lem: PN; u @reverse 1. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] $ 1 line blank @date 3. mu us2-sa an-sa-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] # sic sa? |
UTI 6, 3779 (P141776) | 2090674 |
mu-DU only appears a few times in words list
{gi}gu-za does not appear in words list
{gi}na2 does not appear in words list
unu{ki}-ka only appears a few times in words list
A!-hu-ni does not appear in words list
ur-mah-dar-a only appears a few times in words list
u8-sila4-nu-a does not appear in words list
A! only appears a few times in signs list
&P141776 = UTI 6, 3779 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (beginning of column missing) 2. [...] sila4# {d}[...] #lem: u; sila[lamb]; DN 3. [mu]-DU eb x #lem: muDU[delivery]; eb[oval]; u 4. [...] 1(disz) sila4 {d}suen #lem: u; n; sila[lamb]; DN 5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 #lem: n; sila[lamb]; DN 6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 #lem: n; sila[lamb]; DN 7. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag #lem: n; sila[lamb]; DN 8. 1(disz) sila4 {d}inanna #lem: n; sila[lamb]; DN 9. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 #lem: n; sila[lamb]; DN 10. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} #lem: n; sila[lamb]; PN 11. 1(disz) udu {gi?}gu-za #lem: n; udu[sheep]; X 12. 1(disz) udu {gi?}na2 #lem: n; udu[sheep]; X 13. 1(ban2) ga sze-a #lem: n; ga[milk]; sze[barley] 14. siskur2 sza3 e2-gal #lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace] 15. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 16. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ka# #lem: n; sila[lamb]; DN; GN 17. A!-hu-ni sagi maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] @reverse 1. 1(u) 1(disz) udu kin-gi4-a #lem: n; n; udu[sheep]; kijgia[messenger] 2. lu2-sza?-lim maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 3. 1(disz) udu siskur2 ur-mah-dar-a #lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; PN 4. ki ur-{d}en-lil2-la2 #lem: ki[place]; PN 5. 3(disz) sila3 ga sze-a sa2-du11 ur-gi7-ra #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; sadug[offerings]; urgir[dog] 6. [ki] a-mur-dingir #lem: ki[place]; PN 7. 2(disz) sila3 ga sze-a du6-ku3 #lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]; dukug[locus] $ 1 line blank 9. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 10. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep] 11. |SZU+LAGAB|# 1(u) 1(disz) udu kin-gi4-a #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; kijgia[messenger] 12. |SZU+LAGAB|# u8#-[sila4]-nu-a #lem: szunijin[total]; X 13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) sila4 #lem: szunijin[total]; n; sila[lamb] 14. [|SZU+LAGAB| ...] masz2 #lem: szunijin[total]; u; masz[goat] 15. [...] #lem: u $ (Nicht gesiegelt. Der linke Rand ist unbe-schrieben) |
UTI 6, 3780 (P141777) | 2090677 |
8(asz@t)-kam does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
8(asz@t) does not appear in signs list
&P141777 = UTI 6, 3780 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (beginning of column missing) 2. 1(disz) udu e2-[kiszib3-ba ...] #lem: n; udu[sheep]; ekiszibak[storeroom]; u 3. 7(disz) udu 2(disz) u8 1(disz) masz2# [...] #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; u 4. 8(disz) udu 2(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-[kam] #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 5. 3(disz) udu 3(disz) u8 u4 1(u) 7(disz)-[kam] #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ud[day]; n; n 6. 2(disz) udu u4 2(u) la2 2(disz)-<kam> #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; lal[small]; n 7. 2(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam# #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n 8. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) u8 u4 2(u) 4(disz)-[kam] #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ud[day]; n; n 9. 2(disz) udu 2(disz) u8 u4 2(u) 7(disz)-kam# #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ud[day]; n; n 10. 4(disz) u8 1(u) 8(disz) masz2 u4 2(u) 6(disz)#-[kam] #lem: n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; ud[day]; n; n @reverse 1. 1(u) 5(disz) udu 4(disz) u8 1(disz) masz2 u4 [2(u) 8(asz@t)-kam] #lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 2. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) u8 u4 2(u) 9(disz)#-[kam] #lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ud[day]; n; n 3. 8(disz) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2 u4 [3(u)-kam] #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]; ud[day]; n 4. 8(disz) udu 1(disz) u8 1(disz) ud5 niga [...] #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; uzud[goat]; niga[fattened]; u 5. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nita2 [7(disz) ...] #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; nita[male]; n; u 6. 1(disz) udu 1(disz) ud5 e2-kiszib3-[ba-sze3] #lem: n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; ekiszibak[storeroom] 7. e2 muhaldim u3 zi-ga# #lem: e[house]; muhaldim[cook]; u[and]; zig[issue] 8. 3(u) udu sa2-du11 dingir-re#-[ne-sze3] #lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; dijir[deity] 9. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) u8 ba-ug7 ur#-[gi7-re ba-ab-gu7] #lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; ug[die]; urgir[dog]; gu[eat] $ 1 line blank 11. |SZU+LAGAB| [...] #lem: szunijin[total]; u $ (end lost) $ (Nicht gesiegelt. xVielleicht ein Puzris-Dagan-Text) |
UTI 6, 3781 (P141778) | 2090680 |
{gi}eme only appears a few times in words list
{gi}zu2 only appears a few times in words list
{gi}zu2 only appears a few times in words list
{gi}ur3 only appears a few times in words list
ha-na-ab-sum-mu does not appear in words list
&P141778 = UTI 6, 3781 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. u3-na-a-du11 #lem: unadug[letter] 3. 1(u) 5(disz) {gi}eme #lem: n; n; X 4. 3(u) {gi}zu2 al #lem: n; X; al[hoe] 5. 1(gesz2) {gi}zu2 {gi}ur3 #lem: n; X; X @reverse 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. ha-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] $ 1 line blank $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3782 (P141779) | 2090682 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141779 = UTI 6, 3782 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga sag10 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 2. 1(disz) udu niga sag10 us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 3. {d}nin-gir2-su #lem: DN 4. 1(disz) udu niga sag10 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 5. 1(disz) udu niga sag10 us2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 6. {d}ba-ba6 #lem: DN 7. sza3 [gir2-su]{ki} #lem: szag[heart]; GN 8. 1(disz) udu niga sag10 {d}nansze sza3 nina{ki} #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; DN; szag[heart]; GN 9. 2(disz) [masz2?] niga sag10 us2 #lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side] 10. {d}dumu-zi sza3 ki-nu-nir{ki} #lem: DN; szag[heart]; GN 11. 1(disz) udu niga sag10 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] @reverse 1. {d}nin-dar-a sza3 ki-es3{ki} #lem: DN; szag[heart]; GN 2. 2(disz) udu niga sag10 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality] 3. {d}nin-mar{ki} sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: DN; szag[heart]; GN 4. nig2-mi2-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6 #lem: nijmussa[gift]; ezem[festival]; DN 5. gir2-su{ki}-sze3 #lem: GN 6. giri3 ad-da-mu sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] 7. zabar-dab5 maszkim #lem: zabardab[official]; maszkim[administrator] 8. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass] 9. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] @date 10. iti ezem-[{d}szul-gi] #lem: itud[month]; MN 11. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @left 1. 1(u) #lem: n $ (Nicht gesiegelt. Die Oberflache ist verwittert. Ein Text) |
UTI 6, 3783 (P141780) | 2090684 |
&P141780 = UTI 6, 3783 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz@c) udu [...] #lem: n; udu[sheep]; u 2. 1(asz@c) sila4 ki-{d}utu #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(asz@c) sila4 e2 {d}szara2 #lem: n; sila[lamb]; e[house]; DN 4. [1(asz@c)] masz2 {d}nin-ur4-<ra> #lem: n; masz[goat]; PN @reverse 1. 1(asz@c) sila4 {d}nin-szubur #lem: n; sila[lamb]; DN $ 1 line blank 3. [|SZU+LAGAB|] 1(asz@c) udu 3(asz@c) sila4 1(asz@c) masz2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat] 4. udu zi-[ga] #lem: udu[sheep]; zig[issue] $ 1 line blank $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3784 (P141781) | 2090686 |
ses only appears a few times in words list
ur-ga2-na only appears a few times in words list
&P141781 = UTI 6, 3784 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x 2(barig) ur-ga2 #lem: u; n; ur[dog] 2. 4(ban2) ur-ga2 #lem: n; ur[dog] 3. 1(ban2) ur-ga2 #lem: n; ur[dog] 4. inim-gi-na ur-ga2 #lem: PN; ur[dog] @reverse 1. 1(barig) 2(ban2) lu2-ga-a #lem: n; n; PN 2. 4(ban2) lu2-ga-a dumu ur-ga2 #lem: n; PN; dumu[child]; ur[dog] 3. 3(disz) 3(ban2) ses ur-ga2 #lem: n; n; ses[bitter]; ur[dog] 4. [ur-ga2-na] #lem: PN $ (Weder gesiegelt noch datiert. Ein Schultext?) |
UTI 6, 3785 (P141782) | 2090688 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur!-esz2-dam only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P141782 = UTI 6, 3785 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 2. 1(barig) dabin #lem: n; dabin[semolina] 3. 5(disz) sila3 gu2 tur #lem: n; sila[unit]; gun[load]; tur[small] 4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM sag10 #lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality] 5. 5(disz) sila3 zu2-lum sag10 #lem: n; sila[unit]; zulum[date]; sag[quality] @reverse 1. 1(disz) sila3 sze-lu2 #lem: n; sila[unit]; szelu[coriander] 2. 1/2(disz) sila3 u2-[...] #lem: n; sila[unit]; u 3. 5(disz) sila3 ar#-za-na #lem: n; sila[unit]; arzana[groats] $ 1 line blank 5. esz3-esz3 nibru{ki} #lem: eszesz[festival]; GN 6. ur!-esz2-dam #lem: PN 7. su ba-ti #lem: su[flesh]; tej[approach] @witnesses @left 1. igi lu2-dingir-ra-sze3 #lem: igi[face]; PN @date 2. u4 3(u) la2 2(asz@t)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n |
UTI 6, 3786 (P141783) | 2090690 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
kit-tum does not appear in words list
kit only appears a few times in signs list
&P141783 = UTI 6, 3786 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. sza3 x #lem: szag[heart]; u 3. zu-[ba]-ga #lem: PN 4. ba-na-zi #lem: zi[rise] @date 5. mu {d}nanna #lem: mu[year]; DN 6. kar-zi-da ba-hun #lem: TN; huj[hire] 7. kiszib3 na-wi-ir-dingir #lem: kiszib[seal]; PN 8. kit-tum #lem: X @seal 1. [{d}amar]-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal# uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. [lugal an ub-da limmu2-ba-ke4] #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] 5. na-wi-ir-dingir #lem: PN 6. sipa-x #lem: u 7. ARAD2-da-ni-ir #lem: arad[slave] 8. in-[na]-an-ba #lem: ba[allot] |
UTI 6, 3787 (P141784) | 2090692 |
{d}eb-ba-...-ti-ra only appears a few times in words list
ur-{d}nin-urta-ka-ke4! only appears a few times in words list
&P141784 = UTI 6, 3787 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. {d}eb-ba-[...]-ti-[ra?] #lem: u 2. dumu# ur#-{d}nin-urta-ka-[ke4!] #lem: dumu[child]; RN $ 1 line blank @reverse $ (destroyed) $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3788 (P141785) | 2090694 |
ha-gid2-da only appears a few times in words list
nig2-ka9-x only appears a few times in words list
sa-x only appears a few times in words list
&P141785 = UTI 6, 3788 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {uruda}kin gid2 4(disz) gin2# #lem: n; kin[sickle]; gid[long]; n; gij[unit] 2. 1(disz) ma-na bi2#-gu7#-bi #lem: n; mana[unit]; gu[eat] 3. [6(disz)?] gin2-am3 #lem: n; gij[unit] 4. kin LAGAB ha-zi-in# ha-gid2-da# #lem: kij[work]; u; hazin[ax]; gid[long] 5. bi2-gu7-bi #lem: gu[eat] 6. 3(disz) gin2-am3 #lem: n; gij[unit] @reverse 1. uruda x ha-[...] ma#-na [...] #lem: urud[copper]; u; u; mana[unit]; u 2. bi2-gu7#-[bi] 3(disz) [ma]-na #lem: gu[eat]; n; mana[unit] 3. 8(disz) gin2 [...] #lem: n; gij[unit]; u 4. {uruda}kak 1(disz) [ma-na] #lem: gag[nail]; n; mana[unit] 5. [nig2-ka9]-x #lem: u 6. ha-bu-<da> 6(disz) [...] #lem: habuda[hoe]; n; u 7. sa-x 6(disz) gin2# #lem: GN; n; gij[unit] $ (Weder gesiegelt noch datiert. Die Oberflache ist verwittert und schwer zu lesen) |
UTI 6, 3789 (P141786) | 2090696 |
...-ge6 only appears a few times in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
...-ge6-... only appears a few times in words list
...-na-a only appears a few times in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P141786 = UTI 6, 3789 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...]-kam us2# #lem: DN; us[side] 3. [... {d}]inanna #lem: u; DN 4. [...]-ge6 #lem: u 5. [...] udu# niga 4(disz)-kam us2 #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side] 6. [...] masz2 gal niga #lem: u; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 7. [{d}]inanna #lem: DN 8. [...] niga 4(asz@t)-kam# us2 #lem: u; niga[fattened]; n; us[side] @reverse 1. [...] {d}inanna #lem: u; DN 2. [...] udu? #lem: u; udu[sheep] 3. [...]-gu#-la #lem: u 4. [...]-ge6-[...] #lem: u 5. [...]-na-a? #lem: u $ (end lost) $ (Nicht gesiegelt. Nur die untere rechte Ecke ist erhalten) |
UTI 6, 3790 (P141787) | 2090698 |
lugal-da-ba-an-me-esz2 only appears a few times in words list
su-gab2-lal3 only appears a few times in words list
a-ha-an-si-bu-HI only appears a few times in words list
za-na-kum only appears a few times in words list
lu2-igi-ma-se3{ki} does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
kur-sa-num2 only appears a few times in words list
pu-ga-nu-um does not appear in words list
kur-sa-num2-me-esz2 only appears a few times in words list
ba-ha-ti only appears a few times in words list
zi-bi-nu-um only appears a few times in words list
bu-bu-ba-gar3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-e2-gal does not appear in words list
zi-bi-nu-um-me-esz2 only appears a few times in words list
dingir-mu-ma-an-sum does not appear in words list
sa-du-a only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-zi-kalam-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan{ki} does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P141787 = UTI 6, 3790 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] ur-{d}iszkur [dumu]-ni #lem: u; PN; dumu[child] 3. 1(disz) lugal-da-ba-an #lem: n; PN 4. 1(disz) lugal-{d}nin-szubur #lem: n; PN 5. 1(disz) [lugal?]-inim-du10 #lem: n; PN 6. 1(asz) ur#-{d}suen #lem: n; PN 7. x lu2-{d}ba-ba6 #lem: u; PN 8. dumu lugal-da-ba-an-me-esz2 #lem: dumu[child]; PN 9. 1(disz) su-gab2-lal3 dumu li-bur-be-li2 #lem: n; X; dumu[child]; PN 10. 1(disz) im-ti-dam #lem: n; PN 11. 1(disz) a-ha-an-si-bu-HI x #lem: n; X; u 12. 1(disz) ba-[za] #lem: n; PN 13. 1(asz) za-na-kum dumu-ni #lem: n; X; dumu[child] 14. 1(u) 2(disz) #lem: n; n 15. [a]-sza3-ga gub-ba-me-esz2 #lem: aszag[field]; gub[stand] 16. 1(disz) a-na-ti geme2 usz-bar #lem: n; PN; geme[worker]; uszbar[weaver] 17. 1(asz@c) {d}suen-ba-ni dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 18. sza3 e2-duru5 lu2-igi-ma-se3{ki} #lem: szag[heart]; eduru[village]; PN 19. 1(disz) ma-an-sum sipa #lem: n; PN; sipad[shepherd] @reverse 1. 1(asz) gab2-us2 #lem: n; PN 2. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. 1(disz) kur-sa-num2 #lem: n; X 4. 1(asz) szu-i3-li2-su #lem: n; X 5. 1(asz@c) pu-ga-nu-um #lem: n; X 6. dumu kur-sa-num2-me-esz2 #lem: dumu[child]; X 7. 1(disz) ba-[ha?]-ti #lem: n; X 8. 1(asz) szu-{d}utu dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 9. 1(disz) zi-bi-nu-um #lem: n; X 10. 1(asz) bu-bu-ba-gar3 #lem: n; X 11. 1(asz@c) |PU3.SZA|-e2-gal #lem: n; PN 12. [dumu] zi-bi-nu-um-me-esz2 #lem: dumu[child]; X 13. [...] dingir-mu-ma-an-[sum] ARAD2 ur-mes #lem: u; PN; arad[slave]; PN 14. [...] sa-du-a geme2 #lem: u; X; geme[worker] 15. [...] {d}ba-ba6-zi-kalam-ma# geme2 #lem: u; PN; geme[worker] 16. sza3# |PU3.SZA|-{d}da-gan{ki} #lem: szag[heart]; PN 17. [|SZU+LAGAB| ...] gurusz #lem: szunijin[total]; u; jurusz[male] 18. [|SZU+LAGAB| ...] gurusz #lem: szunijin[total]; u; jurusz[male] 19. [|SZU+LAGAB| ...] dumu-ni 1(u) 1(disz) #lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; n; n 20. [|SZU+LAGAB| ...] geme2 #lem: szunijin[total]; u; geme[worker] 21. [...] x #lem: u; u @left 1. [...] #lem: u |
UTI 6, 3791 (P141788) | 2090700 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
4(disz)-kam-ma-ka only appears a few times in words list
al-ba-ni-du11-ke4 only appears a few times in words list
&P141788 = UTI 6, 3791 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 2. ur-{d}ba-ba6-ke4 #lem: PN 3. al-ba-ni-du11 #lem: PN 4. in-da-an-tuku #lem: tuku[acquire] @date 5. u4 4(disz)-kam-ma-ka #lem: ud[day]; n @reverse 1. su3-su3-da #lem: su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 2. al-ba-ni-du11-ke4 #lem: PN 3. mu lugal-bi in-pa3 #lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find] $ (Weder gesiegelt noch datiert) |
UTI 6, 3792 (P141789) | 2090702 |
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
...-a-ni-su does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P141789 = UTI 6, 3792 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(disz)] kasz# sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. [...]-al? #lem: u 4. [5(disz) sila3 kasz] sag10# 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2 sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 5. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. [... {d}]utu #lem: u; DN 7. [5(disz) sila3 kasz sag10 x] 5(disz)# sila3 [ninda] 5(disz) gin2 [naga] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; u; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; naja[potash] 8. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) [gin2 naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. [...]-gi #lem: u 10. [3(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 sum #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 11. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 12. [...]-gi #lem: u @reverse 1. [3(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 sum] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2# [naga] #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 3. [...]-a-ni-su #lem: u 4. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 naga] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; naja[potash] 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# #lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 6. ha-la-a #lem: PN 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [sum] #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic] 8. [x] 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga #lem: u; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash] 9. ur-{d}nansze #lem: RN 10. [|SZU+LAGAB|] 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz [1(ban2) ...] 2(ban2)# 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; u; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic] 11. |SZU+LAGAB|# 1/3(disz) sila3 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash] @left 1. [...] #lem: u $ (Nicht gesiegelt. Das Datum wurde vielleicht verloren) |
UTI 6, 3793 (P141790) | 2090704 |
&P141790 = UTI 6, 3793 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. ku3-sig17 zi-ga didli #lem: kugsig[gold]; zig[issue]; didli[several] 3. ki szu-esz18-dar-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-ku3-zu #lem: kiszib[seal]; PN $ 1 line blank $ (end lost) |
UTI 6, 3794 (P141791) | 2090706 |
szu-x-zu only appears a few times in words list
kar-x only appears a few times in words list
&P141791 = UTI 6, 3794 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(u)! 2(disz) sar] al ak #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; ak[do] 2. [szu]-x-zu engar #lem: PN; engar[farmer] 3. 1(gesz2) 3(u) <sar> al ak #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; ak[do] 4. 2(disz) 1/2(disz) GAN2 u2 ze2-a #lem: n; n; iku[unit]; u[plants]; zi[cut] 5. lu2-uru11{ki} engar #lem: PN; engar[farmer] $ (end lost) @reverse $ (beginning of column missing) 2. [...] GAN2 u2 ze2-a 2(u) sar-ta #lem: u; iku[unit]; u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden] 3. x 1(iku) GAN2 u2 ze2-a 1(u) sar-ta #lem: u; n; iku[unit]; u[plants]; zi[cut]; n; sar[garden] 4. gurusz-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-[sze3] #lem: jurusz[male]; n; n; n; n; ud[day]; n @left 1. bar-ra kar-x #lem: bar[outside]; u |
UTI 6, 3795 (P141792) | 2090709 |
da-bahar2 only appears a few times in words list
&P141792 = UTI 6, 3795 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(disz) [...] #lem: n; n; u 2. la2-ia3 3(disz) sila4#! #lem: la'u[arrears]; n; sila[lamb] 3. ka2 bar-ra a-x #lem: kan[gate]; bar[outside]; PN 4. 2(u) kir11#? #lem: n; kir[lamb] 5. la2-ia3 1(u) 2(disz)# szah2# #lem: la'u[arrears]; n; n; szah[pig] 6. sza3 e2-duru5 i-bi2#-[...] #lem: szag[heart]; eduru[village]; PN 7. ga2-nun da-bahar2 #lem: janun[storehouse]; X $ 1 line blank @reverse $ (uninscribed) |
UTI 6, 3797 (P141793) | 2090711 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
{gi}ad does not appear in words list
...-da-ra only appears a few times in words list
he2-na-ab-sum-mu only appears a few times in words list
&P141793 = UTI 6, 3797 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gi?}ad ur2 #lem: n; X; ur[root] 2. [...]-da-ra #lem: PN 3. [he2]-na-ab-sum-mu #lem: szum[give] 4. [na]-mi-gur-re #lem: gur[turn] @reverse $ (uninscribed) @seal 1. lugal#-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
UTI 6, 3798 (P141794) | 2090713 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
u2-ta2-mi-sar-ra-am-ta does not appear in words list
{d}szul-gi-mi-sar does not appear in words list
sza3-tam-... does not appear in words list
&P141794 = UTI 6, 3798 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gu2 3(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki [gir2]-gul #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool] 2. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki gir2#-gul# szu-[pesz5]-<a> #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick] 3. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7 #lem: jiri[via]; PN 4. ki u2-ta2-mi-[sar]-ra#-[am-ta] #lem: ki[place]; X 5. [{d}]szul#-gi-mi#-[sar] #lem: PN 6. [szu] ba#-ti# #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (beginning lost) @date 2. [iti] x #lem: itud[month]; u 3. mu# x #lem: mu[year]; u @seal @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita# kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN @column 2 1. {d}[szul-gi-mi-szar] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. sza3-tam-[...] #lem: u |
UTI 6, 3799 (P141795) | 2090715 |
...-illat only appears a few times in words list
ud5! only appears a few times in words list
mu-hul-ta only appears a few times in words list
ib2-diri! only appears a few times in words list
isz-me-{d}mar-tu only appears a few times in words list
kur-sa-num2 only appears a few times in words list
la2-i3! does not appear in words list
&P141795 = UTI 6, 3799 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ (beginning of column missing) 2. [...]-ta su-su #lem: DN; sug[replace] $ 1 line blank 4. [...]-illat na-gada dumu pe-ru-ru #lem: u; nagada[herdsman]; dumu[child]; PN 5. 8(disz) 1/3(disz) gin2 siki ud5! #lem: n; n; gij[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 6. la2-ia3 mu en {d}inanna-ka #lem: la'u[arrears]; mu[year]; en[priest]; DN 7. 4(disz) gin2 siki ud5 #lem: n; gij[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 8. diri mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-ta #lem: dirig[exceed]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[bad] 9. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 10. [...] mu us2-sa en-mah-gal-an-na [en {d}]nanna ba-hun-ta #lem: u; mu[year]; us[follow]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] 11. [...]-su #lem: u @column 2 $ (beginning lost) 2. sza3 [ib2-diri!] muszen# {d}nanna-ta ba-su #lem: szag[heart]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]; muszen[bird]; DN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] $ 1 line blank 4. [isz]-me-{d}mar-tu na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 5. 6(disz) ma-na siki GI #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 6. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki} #lem: la'u[arrears]; mu[year]; GN 7. 6(disz) ma-na siki GI #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 8. [sza3?] diri mu en {d}nanna ba-hun-ta ba-su #lem: szag[heart]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] $ 1 line blank 10. za-a-num2 na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 11. 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u @column 3 $ (beginning lost) 2. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na [siki GI] #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 3. la2-ia3 mu sza-asz-[ru{ki}] #lem: la'u[arrears]; mu[year]; GN 4. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na# [siki GI] #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 5. sza3 diri mu en x-ta ba-su #lem: szag[heart]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] $ 1 line blank 7. x [kur]-sa-num2 na-gada #lem: u; X; nagada[herdsman] 8. 5(u) 5(disz) ma-na siki GI #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 9. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki} #lem: la'u[arrears]; mu[year]; GN 10. 5(u) 5(disz) ma-na siki GI #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u @reverse @column 1 1. sza3 1(disz) diri mu en [{d}]nanna-ta ba-su #lem: szag[heart]; n; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] $ 1 line blank 3. i3-li2-ki-ib-ri na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 4. 1(u) 2(disz) ma-na siki GI #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 5. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki} #lem: la'u[arrears]; mu[year]; GN 6. 1(u) 2(disz) ma-na siki# [gi] #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 7. sza3 1(disz) diri mu en {d}nanna-ta ba-su #lem: szag[heart]; n; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] $ 1 line blank 9. u-bar na#-gada x x [...] #lem: ubar[foreigner]; nagada[herdsman]; u; u; u @column 2 1. [...] #lem: u 2. [nam]-ha-ni na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 3. 2(disz) ma-na siki GI #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 4. la2-ia3 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: la'u[arrears]; mu[year]; GN; hulu[destroy] 5. 2(disz) ma-na siki GI #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 6. <sza3> diri mu en [{d}]nanna ba-hun-<ta> #lem: szag[heart]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] $ 1 line blank 8. [...]-{d}iszkur na-gada #lem: u; nagada[herdsman] 9. 4(disz) ma-na siki-[gi] #lem: n; mana[unit]; X 10. la2-[i3! mu sza-asz-ru{ki}] #lem: PN; mu[year]; GN 11. 5(disz)! ma-na siki-[gi] #lem: n; mana[unit]; X 12. sza3 [diri] mu en {d}nanna #lem: szag[heart]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; DN @column 3 $ (beginning lost) $ 1 line blank 3. [...] #lem: u $ (Nicht gesiegelt. Nur der untere Teil der Tafel ist erhalten. Die Jahresformeln der AS 2) |
UTI 6, 3800 (P141796) | 2090718 |
ATF: Parsing failed on line 311 near character 2
nir2-igi only appears a few times in words list
...-a-bi only appears a few times in words list
i3-ib2-sum does not appear in words list
aga3-la2 only appears a few times in words list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in words list
a-la-lum only appears a few times in words list
a-ri2-lum-babbar only appears a few times in words list
nir2-babbar does not appear in words list
a-ri2-lum-babbar only appears a few times in words list
gug-bi only appears a few times in words list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in words list
sa-si only appears a few times in words list
{d}inim-ma-ni-zi only appears a few times in words list
a-a-bi only appears a few times in words list
SU-A does not appear in words list
ib2-um only appears a few times in words list
su-nir only appears a few times in words list
sa-si only appears a few times in words list
ki-li2-lum-ta only appears a few times in words list
tur-bi-ta only appears a few times in words list
si-sa2-bi-ta only appears a few times in words list
si-sa2-bi-ta only appears a few times in words list
si-sa2-bi-ta only appears a few times in words list
si-sa2-bi-ta only appears a few times in words list
za-gin2 only appears a few times in words list
ki-nam-us-si only appears a few times in words list
a-ku5-da only appears a few times in words list
ugnimx(|SU.LU.SU.KI.NIG2|)-sze3 only appears a few times in words list
lu2-dun-a only appears a few times in words list
szagina-ke4 only appears a few times in words list
i3-ne-de6 only appears a few times in words list
u4-sakar-ra-kam only appears a few times in words list
du8-si-a only appears a few times in words list
nir2-babbar does not appear in words list
nir2-babbar does not appear in words list
nir2-babbar does not appear in words list
za-gin2 only appears a few times in words list
ra2-gaba-e only appears a few times in words list
lugal-ku3-zu-e only appears a few times in words list
su-ub-ra-am only appears a few times in words list
sagi-e only appears a few times in words list
wa-qar-{d}szu-{d}suen-ba-za only appears a few times in words list
sagi-e only appears a few times in words list
A-mur!-dingir does not appear in words list
ra2-gaba-e only appears a few times in words list
sze-en-nam only appears a few times in words list
ra2-gaba-ni-e only appears a few times in words list
be-li2-ki-in only appears a few times in words list
husz-a-ta only appears a few times in words list
ku8-ba-tum-e only appears a few times in words list
ba-asz2-ti-e only appears a few times in words list
in-na-an-us2-esz2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
szu-i-e only appears a few times in words list
a-bi2-si2-im-ti-ra only appears a few times in words list
i3-na-an-de6-esz2 only appears a few times in words list
szu-i-e only appears a few times in words list
i3-na-an-de6 only appears a few times in words list
nibru{ki}-... only appears a few times in words list
su-i-e does not appear in words list
i3-na-an-tum2 does not appear in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
ba-asz2-ti only appears a few times in words list
ki-li2-lum only appears a few times in words list
szub-ba-bi only appears a few times in words list
tu-dur! only appears a few times in words list
du8-si-a-bi only appears a few times in words list
nir2-igi only appears a few times in words list
3(disz)-ta-bi only appears a few times in words list
uri5{ki}-se3 only appears a few times in words list
nir2-gid2-da-babbar does not appear in words list
du8-si-a only appears a few times in words list
du8-si-a-bi only appears a few times in words list
ki-li2-lum only appears a few times in words list
a2-gid2-da-ba only appears a few times in words list
KA-DU does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
nir2-gid2-da-babbar does not appear in words list
du8-si-a-bi only appears a few times in words list
du8-si-a-bi only appears a few times in words list
ku3-sig17-... only appears a few times in words list
ki-a-nag! only appears a few times in words list
nir2-babbar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-szur5 does not appear in words list
lugal-mu-i3-zi only appears a few times in words list
SU-A does not appear in words list
ib2-um only appears a few times in words list
SU-A does not appear in words list
ib2-um only appears a few times in words list
SU-A does not appear in words list
ib2-um only appears a few times in words list
ki-li2-lum only appears a few times in words list
pi-zi-ri2-um only appears a few times in words list
du8-si-a only appears a few times in words list
sa-si only appears a few times in words list
ga-x-tum only appears a few times in words list
aga3-la2 only appears a few times in words list
ki-li2-lum only appears a few times in words list
pi-zi-ri2-um only appears a few times in words list
za-lu2-nam-ra only appears a few times in words list
gu2-la2-a only appears a few times in words list
za-lu2-nam-ra only appears a few times in words list
gu2-la2-a only appears a few times in words list
sze-ir-hu-lum does not appear in words list
gir2!-banszur does not appear in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in words list
sa-si only appears a few times in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
mi2-us2-bi does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
a2-gid2-da-ba-a-ka-bi only appears a few times in words list
tum-ta only appears a few times in words list
a2-gid2-da-ba only appears a few times in words list
kal-DU does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
nir2-babbar does not appear in words list
a2-gid2-da-babbar only appears a few times in words list
nir2-babbar does not appear in words list
nir2-babbar does not appear in words list
igi-tur only appears a few times in words list
a-la-lum only appears a few times in words list
gug-gid2-da does not appear in words list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in signs list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in signs list
ugnimx(|SU.LU.SU.KI.NIG2|) only appears a few times in signs list
mur! only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
dur! only appears a few times in signs list
nag! only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sax(|NINDA2x2(ASZ)|) does not appear in signs list
&P141796 = UTI 6, 3800 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ (beginning of column missing) 2. [...] ma-na [...] 3(disz) sze #lem: u; mana[unit]; u; n; sze[barley] 3. [...] nir2-igi #lem: u; X 4. [...]-a-bi 4(disz) {na4#}du8-szi-a #lem: DN; n; duszia[stone] 5. i3-ib2-sum #lem: szum[give] 6. {d}nin-lil2 #lem: DN 7. 1(disz) aga3-la2 ku3-sig17 si-sa2 #lem: n; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2 sax(|NINDA2x2(ASZ)|) la2 5(disz) sze #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; u; lal[small]; n; sze[barley] 9. {d}nusku #lem: DN 10. 1(disz) nig2-da-ga #lem: n; X 11. 1(disz) a-la-lum nir2 a-ri2-lum-babbar 1(disz) ku3-sig17 gar-ra-bi #lem: n; X; nir[stone]; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 12. 1(disz) {gi}x nir2 a-ri2-lum ku3-sig17 gar-ra-bi #lem: n; u; nir[stone]; PN; kugsig[gold]; jar[place] 13. 2(disz) tu-dur? nir2-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar#-ra#-[bi] #lem: n; tudur[jewelry?]; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 14. 2(disz) tu-dur [nir2] a-ri2-lum-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi #lem: n; tudur[jewelry?]; nir[stone]; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 15. 6(disz)? gug gid2-da ku3-sig17 gar-ra-bi #lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; gid[long]; kugsig[gold]; jar[place] 16. 2(u) 6(disz) za-bir ku3-sig17-bi #lem: n; n; X; kugsig[gold] 17. 3(u) 8(disz) za-bir gug-bi #lem: n; n; X; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth] 18. sax(|NINDA2x2(ASZ)|) 1(disz) sze sa-si ku3-babbar-bi #lem: u; n; sze[barley]; X; kugbabbar[silver] 19. {d}inim-ma-ni-zi sukkal {d}nin-urta #lem: DN; sukkal[secretary]; DN 20. 2(disz) nig2-gesztu {d}lamma gub-ba ku3-sig17 giri3 a-a-bi 4(disz)? SU-A 4(disz)-ta ib2-um #lem: n; nijjesztug[earring]; lammar[deity]; gub[stand]; kugsig[gold]; jiri[via]; a[water]|CN|aya[father]; n; GN; n; ib[hips] 21. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 22. {d}nin-e2-gal sza3 e2-gal-ka #lem: DN; szag[heart]; egal[palace] 23. giri3 szu-{d}szul-gi szu-i #lem: jiri[via]; PN; szu'i[barber] @column 2 $ (beginning lost) 2. [su]-nir 7(disz) gu2-la2 #lem: X; n; lal[small] 3. e2 {d}nanna-ka ba-an-ku4 #lem: e[house]; PN; kur[enter] 4. 5(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa-si ku3-sig17 HI-da #lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; X; kugsig[gold]; PN 5. szu-nir u4-sakar 7(disz) gu2-la2 #lem: szunir[emblem]; usakar[moon]; n; lal[small] 6. ba-ab-dah #lem: tah[add] 7. giri3 nimgir-inim-gi-na #lem: jiri[via]; PN 8. a-ru-a lugal #lem: arua[offering]; lugal[king] 9. 1(disz) ki-li2-lum-ta #lem: n; X 10. 1(disz) alan lugal ku3-sig17 si-sa2 tur-bi-ta #lem: n; alan[statue]; lugal[king]; kugsig[gold]; sisa[fair]; tur[small] 11. 1(u) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 si-sa2-bi-ta #lem: n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; sisa[fair] 12. 2(u) za-bir ku3-sig17 si-sa2-bi-ta #lem: n; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 13. 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17 si-sa2-bi-ta #lem: n; X; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 14. 1(disz) lum-du8 ku3-sig17 si-sa2-bi#-ta# #lem: n; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 15. 1(u) za-bir za-[gin2 ...]-ta #lem: n; X; X; DN 16. [...] {d}nanna si2-mu-dar{ki} #lem: u; DN; GN 17. 1(disz) la-la-a #lem: n; PN 18. 1(disz) ki-nam?-us-si #lem: n; X 19. 1(disz) a-ku5-da #lem: n; kud[cut] 20. giri3 ir3 iszib #lem: jiri[via]; arad[slave]; iszib[priest] 21. ugnimx(|SU.LU.SU.KI.NIG2|)-sze3 #lem: X 22. da-a-a aga3-us2 lu2-dun-a szesz-kal-la szagina-ke4 #lem: PN; aga'us[soldier]; luduna[ward]; PN; szakkanak[general] 23. i3-ne-de6 #lem: de[bring] 24. ARAD2-{d}nanna sukkal mah maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]; maszkim[administrator] 25. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 26. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 27. nig2 u4-sakar-ra-kam #lem: nij[thing]; usakar[moon] 28. 9(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a #lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; husz[reddish] 29. 1(disz)? du8-si-a #lem: n; X 30. 1(disz) tu-dur? nir2-babbar 2(disz) #lem: n; tudur[jewelry?]; X; n 31. 3(disz) tu-dur? nir2-babbar 2(disz)-ta #lem: n; tudur[jewelry?]; X; n 32. 1(disz) {gi}x nir2-babbar 2(disz) #lem: n; u; X; n @column 3 $ (beginning lost) 2. 1(disz) za-[gin2 ...] #lem: n; X; u 3. 7(disz) za-bir [...] #lem: n; X; u 4. tu-ra-am-{d}[da-gan] ra2-gaba-e #lem: PN; ragaba[rider] 5. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 6. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 7. lugal-ku3-zu-e #lem: PN 8. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 9. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 10. su-ub-ra-am sagi-e #lem: sub[rub]; szagia[cup-bearer] 11. wa-qar-{d}szu-{d}suen-ba-za maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 12. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 13. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 14. {d}szu-{d}suen-i3-li2 sagi-e #lem: PN; szagia[cup-bearer] 15. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 16. [ki-la2]-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 17. [A-mur!]-dingir ra2-gaba-e #lem: X; ragaba[rider] 18. [...] maszkim# #lem: u; maszkim[administrator] 19. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 20. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 21. sza-lim-ni-asz lukur lugal-ke4 #lem: PN; lukur[priestess]; lugal[king]|PN 22. sze-en-nam ra2-gaba-ni-e #lem: X; ragaba[rider] 23. be-li2-ki-in ra2-gaba maszkim #lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator] 24. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a-ta #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 25. ki-la2-bi 1(disz) gin2-ta #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 26. ku8-ba-tum-e #lem: PN 27. 1(disz) a-ab-ba ba-asz2-ti-e #lem: n; PN; X 28. su in-na-an-us2-esz2 #lem: su[flesh]; us[follow]|us[lean] 29. |PU3.SZA|-esz18-dar szu-i-e #lem: PN; PN 30. a-bi2-si2-im-ti-ra #lem: PN 31. uri5{ki}-sze3 #lem: GN 32. i3-na-an-de6-esz2 #lem: de[bring] 33. 1(disz) su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 34. ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 35. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 36. nu-ur2-{d}utu szu-i-e #lem: PN; PN 37. i3-na-an-de6 #lem: de[bring] @column 4 $ (beginning lost) 2. 4(disz) [...] #lem: n; u 3. 1(u) 6(disz) za-bir# [...] #lem: n; n; X; u 4. 3(u) za-bir x #lem: n; X; u 5. 1(disz) za-bir lum#-[du8] #lem: n; X; X 6. 1(disz) lum-du8 ku3-[sig17 si-sa2 ...] #lem: n; X; kugsig[gold]; sisa[fair]; u 7. a-ra2 1(disz)-[kam] #lem: ara[times]; n 8. 1(disz) su-gur ku3-sig17# [husz-a] #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 9. ki-la2-bi [...] #lem: kila[weight]; u 10. a-ra2 2(disz)-[kam] #lem: ara[times]; n 11. 2(disz) gir2 banszur x-bi za-gin3 ku3-[sig17 ...] #lem: n; jiri[dagger]; banszur[table]; DN; zagin[lapis]; kugsig[gold]; u 12. a-ra2 3(disz)-[kam] #lem: ara[times]; n $ 1 line blank 14. ku8-ba-tum lukur [lugal] #lem: PN; lukur[priestess]; lugal[king] 15. 1(disz) [su-gur ku3-sig17 husz-a] #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 15. ki-la2-[bi ...] #lem: kila[weight]; u 16. nibru{ki}-[...] #lem: u 17. nu-ur2-{d}utu su-[i-e] #lem: PN; X 18. i3-na-an-[tum2] #lem: tum[bring]|tum[suitable] 19. 2(disz) gir2 banszur dingir mi2-[us2]-bi? za-gin3 ku3-sig17 [...] #lem: n; jiri[dagger]; banszur[table]; dijir[deity]; X; zagin[lapis]; kugsig[gold]; u 20. maszkim #lem: maszkim[administrator] 21. a-ab-ba ba-asz2-ti x-[e] #lem: PN; X; DN 22. 1(disz) ki-li2-lum# #lem: n; X 23. 1(disz) nir2 igi 3(disz)-ta# [za]-bir ku3-sig17 szub?-ba-bi#? #lem: n; nir[stone]; igi[face]; n; X; kugsig[gold]; szub[fall] 24. 1(disz) u4-sakar ku3-sig17-[bi?] #lem: n; usakar[moon]; kugsig[gold] 25. 1(u) tu-dur! har-har-ra ku3-sig17-bi #lem: n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold] 26. 1(u) 6(disz) za-bir ku3-sig17-bi #lem: n; n; X; kugsig[gold] 27. 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17-bi #lem: n; X; X; kugsig[gold] 28. 1(disz) lum-du8 ku3-sig17-bi #lem: n; X; kugsig[gold] 29. 5(disz) za-bir? du8-si-a-bi #lem: n; X; X 30. 2(disz) tu-dur? nir2-igi 3(disz)-ta-bi #lem: n; tudur[jewelry?]; X; n 31. uri5{ki}-se3#? #lem: GN @reverse @column 1 1. 2(disz) nir2-gid2-da#-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi# #lem: n; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 2. 2(disz) {gi}x du8-si-a hu-bu-um ku3-sig17 gub-ba-bi# #lem: n; u; X; hubum[wheel]; kugsig[gold]; gub[stand] 3. 2(disz) tu-dur du8-si-a-bi# #lem: n; tudur[jewelry?]; X 4. 1(u) 2(disz) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 husz-a-bi #lem: n; n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; husz[reddish] 5. 2(u) 2(disz) za-bir ku3-sig17 husz-a-bi# #lem: n; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 6. 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17 husz-[a]-bi #lem: n; X; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 7. 1(disz) lum-du8 ku3-sig17 husz-a-bi #lem: n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 8. ki-la2-bi 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze #lem: kila[weight]; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 9. ki-a-nag {d}szul-gi-ra #lem: ki'anaj[locus]; RN 10. 1(disz) ki-li2-lum #lem: n; X 11. 1(disz) {gi}x nir2 a2-gid2-da-ba babbar 1(disz) KA-DU? SU-A ku3-sig17 gar-ra gub-ba-bi #lem: n; u; nir[stone]; agida[spear]; babbar[white]; n; X; GN; kugsig[gold]; jar[place]; gub[stand] 12. 2(disz)? nir2-gid2-da-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra-bi #lem: n; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 13. 2(disz) {gi}x du8-si-a-bi #lem: n; u; X 14. 2(disz) tu-dur? du8-si-a-bi #lem: n; tudur[jewelry?]; X 15. 1(u) 6(disz) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 husz-a-bi #lem: n; n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; husz[reddish] 16. 2(u) 2(disz) za-bir ku3-sig17 husz-a-bi# #lem: n; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 17. 1(disz) za-bir lum-du8 [ku3-sig17-...] #lem: n; X; X; u 18. 1(disz) lum-du8 ku3# [sig17 husz-a-bi] #lem: n; X; kug[metal]; sissi[green]; husz[reddish] 19. [ki-la2-bi ...] #lem: kila[weight]; u 20. ki-a-nag#! [...] #lem: ki'anaj[locus]; u 21. giri3 x #lem: jiri[via]; u 22. 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz)# [sze ...] #lem: n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; u 23. mu ku3-babbar-bi 1(disz) [...] #lem: mu[year]; kugbabbar[silver]; n; u 24. a-ra2 1(disz)-[kam] #lem: ara[times]; n 25. 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) [7(disz)] sze# ku3-sig17# #lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kugsig[gold] 26. mu ku3-babbar-bi [...] #lem: mu[name]|mu[year]; kugbabbar[silver]; u 27. la2-ia3 uruda alan lugal# [...] #lem: la'u[arrears]; urud[copper]; alan[statue]; lugal[king]; u 28. 1(disz) gin2 ku3-sig17 [...] #lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; u @date 29. mu ku3-babbar-bi [...] #lem: mu[year]; kugbabbar[silver]; u 30. la2-ia3 uruda alan lugal x #lem: la'u[arrears]; urud[copper]; alan[statue]; lugal[king]; u 31. 1(disz) {gi?}[... AN ...] #lem: n; u; PN; u $ (end lost) @column 2 1. 1(disz) tu-dur? nir2-babbar 2(disz) #lem: n; tudur[jewelry?]; X; n 2. [mu?]-DU dingir-su-ra-bi2 dumu |PU3.SZA|-a-szur5 dam-gar3 #lem: muDU[delivery]; PN; dumu[child]; PN; damgar[merchant] 3. sza3 e2-gal-sze3 #lem: szag[heart]; egal[palace] 4. lugal-mu-i3-zi #lem: PN $ 1 line blank 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; kugsig[gold]; husz[reddish] 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) har ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; har[ring]; kugsig[gold]; husz[reddish] 8. |SZU+LAGAB| 1(u) [7(disz)?] su-gur ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) nig2-gesztu {d}lamma gub-ba ku3-sig17 husz-a a-bi 4(disz) SU-A 4(disz)-ta ib2-um #lem: szunijin[total]; n; nijjesztug[earring]; lammar[deity]; gub[stand]; kugsig[gold]; husz[reddish]; a[water]; n; GN; n; ib[hips] 10. |SZU+LAGAB| 8(disz) na-bi2-hu-um 3(disz)-ta ku3-sig17 husz-a a-bi 4(disz) SU-A 2(disz)-ta ib2-um #lem: szunijin[total]; n; nabihum[ornament]; n; kugsig[gold]; husz[reddish]; a[water]; n; GN; n; ib[hips] 11. |SZU+LAGAB| 2(disz) na-bi2-hu-um ku3-sig17 husz?-a a-bi 4(disz) SU-A 2(disz)-ta ib2-um #lem: szunijin[total]; n; nabihum[ornament]; kugsig[gold]; husz[reddish]; a[water]; n; GN; n; ib[hips] 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) alan lugal tur ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; alan[statue]; lugal[king]; tur[small]; kugsig[gold]; husz[reddish] 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) ki-li2-lum pi-zi-ri2-um ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; X; pizirium[object]; kugsig[gold]; husz[reddish] 14. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) u4-sakar ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; n; usakar[moon]; kugsig[gold]; husz[reddish] 15. [|SZU+LAGAB| 2(u)] 3(disz) [...] tu-[dur har]-har-ra [ku3-sig17 husz-a] #lem: szunijin[total]; n; n; u; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; husz[reddish] 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 7(disz) za-bir ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 17. |SZU+LAGAB| 2(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; X; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 18. |SZU+LAGAB| 2(disz) lum-du8 ku3-sig17 husz-a #lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish] 19. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 5(disz) sze #lem: szunijin[total]; kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley] 20. |SZU+LAGAB| 1(disz) bi2-za-za 3(disz) gu2-la2 ku3-sig17 husz-a a-bi 4(disz)? du8-si-a se3-ga #lem: szunijin[total]; n; bizaza[figurine]; n; X; kugsig[gold]; husz[reddish]; a[water]; n; X; sig[place] 21. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi #lem: szunijin[total]; kila[weight] 22. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze sa-si ku3-sig17 HI-da #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; X; kugsig[gold]; PN 23. |SZU+LAGAB| 1(disz) har ku3-sig17 HI-da #lem: szunijin[total]; n; har[ring]; kugsig[gold]; PN 24. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) [alan] lugal tur [ku3]-sig17 HI-da #lem: szunijin[total]; n; alan[statue]; lugal[king]; tur[small]; kugsig[gold]; PN $ (end lost) @column 3 1. |SZU+LAGAB| 2(u) a-gug2-PI [sa2-sa2-a?] ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; agugPI[object]; sa[advice]; kugsig[gold]; sisa[fair] 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) ga-x-tum? ku3-sig17 x-[ta?] #lem: szunijin[total]; n; u; kugsig[gold]; DN 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; sisa[fair] 4. |SZU+LAGAB| 2(u) 8(disz) za-bir ku3-sig17 si-sa2 tur #lem: szunijin[total]; n; n; X; kugsig[gold]; sisa[fair]; tur[small] 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) za-bir lum-du8 ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; X; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) lum-du8 ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) aga3-la2 ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]; sisa[fair] 8. |SZU+LAGAB| 1(disz)? suhub2 ku3-sig17 si-sa2 e2-ba-an #lem: szunijin[total]; n; suhub[oxen]; kugsig[gold]; sisa[fair]; eban[pair] 9. |SZU+LAGAB| ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze #lem: szunijin[total]; kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 10. |SZU+LAGAB| 2(disz) ki-li2-lum pi-zi-ri2-um ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; X; pizirium[object]; kugsig[gold] 11. |SZU+LAGAB| 4(disz) alan lugal tur ku3-sig17 si-sa2 #lem: szunijin[total]; n; alan[statue]; lugal[king]; tur[small]; kugsig[gold]; sisa[fair] 12. |SZU+LAGAB| 1(disz) u4-sakar ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; usakar[moon]; kugsig[gold] 13. |SZU+LAGAB| 6(disz) za-lu2-nam-ra 1(u) 2(disz)-ta gu2-la2-a ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; X; n; n; lal[small]; kugsig[gold] 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) za-lu2-nam-ra 1(u) 2(disz)-ta gu2-la2-a ku3-sig17 sig #lem: szunijin[total]; n; X; n; n; lal[small]; kugsig[gold]; sig[weak] 15. |SZU+LAGAB| 5(u) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold] 16. |SZU+LAGAB| 3(u) za-bir lum-<du8> ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; X; X; kugsig[gold] 17. |SZU+LAGAB| 1(disz) za-bir 2(disz) gu2-la2 ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; X; n; lal[small]; kugsig[gold] 18. [|SZU+LAGAB| 4(gesz2)] 2(u) 3(disz) za-bir ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; n; n; X; kugsig[gold] 19. [|SZU+LAGAB| 5(gesz2) ...] 2(disz) [...] za-bir ku3-sig17 sig #lem: szunijin[total]; n; u; n; u; X; kugsig[gold]; sig[weak] 20. |SZU+LAGAB| 2(disz) sze-ir-hu-lum ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; szerhulum[ornament]; kugsig[gold] 21. |SZU+LAGAB| 8(disz) za-bir [lum]-du8 ku3-sig17# #lem: szunijin[total]; n; X; X; kugsig[gold] 22. |SZU+LAGAB| 7(disz) lum-du8 ku3-sig17 #lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold] 23. |SZU+LAGAB| 1(disz) [gir2!]-banszur nig2 hi-a ku3-sig17 mi2-us2-bi? za-gin3 ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; X; nij[thing]; hi[mix]; kugsig[gold]; X; zagin[lapis]; kugsig[gold]; jar[place] 24. |SZU+LAGAB| sax(|NINDA2x2(ASZ)|) 1(disz) sze sa-si ku3-babbar #lem: szunijin[total]; u; n; sze[barley]; X; kugbabbar[silver] 25. |SZU+LAGAB| 1(disz) kam-kam-ma-tum ku3-babbar ku3-sig17 gar-ra 1(u) gin2 #lem: szunijin[total]; n; kamkammatum[earring]; kugbabbar[silver]; kugsig[gold]; jar[place]; n; gij[unit] 26. |SZU+LAGAB| 1(disz) gir2 banszur nig2 hi-a ku3-babbar mi2-us2-bi si ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; jiri[dagger]; banszur[table]; nij[thing]; hi[mix]; kugbabbar[silver]; X; si[horn]; kugsig[gold]; jar[place] 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gir2 banszur dingir mi2-us2-bi? gug ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; jiri[dagger]; banszur[table]; dijir[deity]; X; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; kugsig[gold]; jar[place] 28. |SZU+LAGAB| 4(disz) gir2 banszur dingir mi2-us2-bi? za-gin3 ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; jiri[dagger]; banszur[table]; dijir[deity]; X; zagin[lapis]; kugsig[gold]; jar[place] 29. |SZU+LAGAB| 1(disz) gir2 banszur dingir mi2-us2-bi? SU-A ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; jiri[dagger]; banszur[table]; dijir[deity]; X; GN; kugsig[gold]; jar[place] 30. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u $ (end lost) @column 4 1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}[x ...] nir2 a2-gid2-da-ba-[a]-ka?-bi babbar 1(disz) tum-ta dar? TUM kun ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; u; u; nir[stone]; X; babbar[white]; n; tum[cross-beam]; dar[split]; u; kun[tail]; kugsig[gold]; jar[place] 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}x nir2 a2-gid2-da-ba babbar 1(disz) kal-DU? SU-A ku3-sig17 gar-ra gub-ba #lem: szunijin[total]; n; u; nir[stone]; agida[spear]; babbar[white]; n; X; GN; kugsig[gold]; jar[place]; gub[stand] 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) {gi}x nir2-babbar 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; u; X; n 4. |SZU+LAGAB| 4(disz)? nir2 <a2>-gid2-da-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; nir[stone]; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) tu-dur? nir2-babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; tudur[jewelry?]; X; n; kugsig[gold]; jar[place] 6. |SZU+LAGAB| 3(disz) tu-dur? nir2-babbar 3(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; tudur[jewelry?]; X; n 7. |SZU+LAGAB| 6(disz) [tu]-dur? nir2 igi 2(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; tudur[jewelry?]; nir[stone]; igi[face]; n 8. |SZU+LAGAB| 1(disz)? nir2 igi 3(disz)? gu2-la2 har ku3-sig17 szub?-ba #lem: szunijin[total]; n; nir[stone]; igi[face]; n; lal[small]; har[ring]; kugsig[gold]; szub[fall] 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) [x] nir2 igi har ku3-sig17 szub?-ba #lem: szunijin[total]; n; n; u; nir[stone]; igi[face]; har[ring]; kugsig[gold]; szub[fall] 10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 2(disz) nir2 igi #lem: szunijin[total]; n; n; n; nir[stone]; igi[face] 11. |SZU+LAGAB| 8(disz)? nir2 igi-tur #lem: szunijin[total]; n; nir[stone]; X 12. |SZU+LAGAB| 2(disz)? nir2 ellag2 babbar 2(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; nir[stone]; ellaj[bead]; babbar[white]; n 13. |SZU+LAGAB| 8(disz)? nir2 ellag2 babbar 1(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; nir[stone]; ellaj[bead]; babbar[white]; n 14. |SZU+LAGAB| 1(disz) a-la-lum? nir2 a-ri2-lum babbar 1(disz) ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; X; nir[stone]; PN; babbar[white]; n; kugsig[gold]; jar[place] 15. [|SZU+LAGAB|?] nir2 a-ri2-lum# [...] gar-ra #lem: szunijin[total]; nir[stone]; PN; u; jar[place] 16. |SZU+LAGAB| 2(disz) tu-[dur nir2] a-ri2-lum babbar 2(disz)-ta ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; tudur[jewelry?]; nir[stone]; PN; babbar[white]; n; kugsig[gold]; jar[place] 17. |SZU+LAGAB| 5(disz) gug-[gid2]-da ku3-sig17 gar-ra #lem: szunijin[total]; n; X; kugsig[gold]; jar[place] 18. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 5(disz)#? za-bir za-gul #lem: szunijin[total]; n; n; n; X; zagul[carnelian] 19. |SZU+LAGAB| 1(disz) x gu2 #lem: szunijin[total]; n; u; gun[load] 20. |SZU+LAGAB| 1(disz) suhub2 ku3-babbar szub-ba e2-ba-an #lem: szunijin[total]; n; suhub[oxen]; kugbabbar[silver]; szub[fall]; eban[pair] $ 1 line blank $ (end lost) |
UTI 6, 3801 (P141797) | 2090721 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-ug7 only appears a few times in words list
&P141797 = UTI 6, 3801 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. ba-ug7 u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ug[die]; ud[day]; n; n @reverse 1. ki# na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 2. ur-nigar{gar} #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. [mu us2-sa] ki-[masz]{ki} [ba]-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] $ (Nicht gesiegelt. Ein Tezt aus Puzrisz-Dagan) |
UTI 6, 3802 (P141798) | 2090723 |
&P141798 = UTI 6, 3802 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ several lines missing $ (traces of signs in various places) @reverse $ surface missing |
UTI 6, 3803 (P141799) | 2090725 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P141799 = UTI 6, 3803 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) x #lem: n; u 2. [...] #lem: u 3. 1(disz)? [...] #lem: n; u 4. [zi?]-ga #lem: zig[issue] 5. [iti sze-KIN]-ku5 #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] $ 1 line blank $ (Nicht gesiegelt. Worum der Text sich handelt und aus welchem Gebiet er stammte ist nicht klar) |
UTI 6, 3804 (P141800) | 2090727 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
ARAD2-zi only appears a few times in words list
&P141800 = UTI 6, 3804 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sa gi #lem: u; sa[bundle]; gi[reed] 2. [ki] lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3# ensi2 #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @reverse @date 1. [iti] szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 2. mu en ga-esz[{ki}] ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal @column 1 1. [...]-{d}suen #lem: u 2. [lugal]-kal-ga #lem: PN 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. [...] #lem: u 2. ensi2# #lem: ensik[ruler] 3. [umma{ki}] #lem: GN 4. [ARAD2-zi] #lem: PN |