Update event

&P141666 = UTI 6, 3669
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta gu2-de3-na-sze3 ma2 diri-ga
#lem: GN; na[cvne]; ma[ship]; dirig[exceed]
3. u4 3(disz)-sze3 e2-duru5 da-gid2-da
#lem: ud[day]; n; eduru[village]; gid[long]
4. sze bala-a u3 gu2 i7 idigna-sze3 ma2 bala-ak
#lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and]; gun[load]; id[river]; WN; ma[ship]; bala[turn]
4. sze bala-a u3 gu2 i7 idigna-sze3 ma2 bala ak
5. u4# 3(disz)-sze3 gu2-de3-na-ta
#lem: ud[day]; n; na[cvne]
6. umma#{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
7. u4# 3(disz)-sze3 umma{ki}-a
#lem: ud[day]; n; GN
@reverse
1. [ma2 ba]-al-la u3 sze bala-a
#lem: ma[ship]; bal[dig]; u[and]; sze[barley]; bala[turn]
2. [ugula] a-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. [kiszib3] ur#-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P141667 = UTI 6, 3670
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) gu2 a2-an zu2-lum-ma 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: u; n; gun[load]; an[spadix]; zulum[date]; n; n; sila[unit]
1. [...] 2(asz) gu2 a2-an zu2-lum-ma 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. [...] 1(disz) zu2-lum gur
#lem: u; n; zulum[date]; gur[unit]
3. 1(disz) {gesz}|UR2xU2|?
#lem: n; u
4. [1(disz)] ku6 sze6 gur
#lem: n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]
5. ki# ma-ri2-num2
#lem: ki[place]; X
6. [...]-a-zu
#lem: DN
@reverse
1. [...]-ba lugal
#lem: DN; lugal[king]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3# ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. [iti {d}]li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. [mu] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-kal-[la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P141668 = UTI 6, 3671
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi# SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 1(gesz2) [...] sar gi sig7 1(u) 1(disz)# [...] sar#-ta
#lem: n; u; sar[garden]; gi[reed]; sig[worker]; n; n; u; sar[garden]
3. 1(gesz2) [...] sar gi SIG7 1(u) 1(disz)# [...] sar#-ta
4. [a2-bi u4 ...]-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; DN
5. [ugula lugal-e2-mah]-e
#lem: ugula[overseer]; PN
6. [kiszib3 ur-am3]-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [a2] lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
2. a-[sza3] a-gesztin-na
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-am3#-[ma]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-[sa2]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-[sa2]

&P141669 = UTI 6, 3672
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: GN
4. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
5. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. ki-su7-ra gir-gi4-lu-ta
#lem: kisur[locus]; AN
2. du6-ku3-ge-sze3
#lem: GN
2. du6-ku3-sig17-sze3
3. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
4. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P141670 = UTI 6, 3673
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kar umma{ki}-ta
#lem: kar[harbor]; GN
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
#lem: id[river]; lugal[king]|PN; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed]
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
5. u4 3(disz)-sze3 i7-lugal-ta
#lem: ud[day]; n; WN
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[long]
2. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
#lem: ud[day]; n; GN
3. ma2 bala-ak u3
#lem: ma[ship]; bala[turn]; u[and]
3. ma2 bala ak u3
4. kar-ra-sze3 ma2 diri-ga
#lem: PN; ma[ship]; dirig[exceed]
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la u3 sze bala-a
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]; u[and]; sze[barley]; bala[turn]
6. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
6. ugula ur-saga
7. kiszib3 lugal-nanga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lugal-[nanga]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-an-du-[ru]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a2-an-du-[ru]

&P141671 = UTI 6, 3674
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gu-nigin2 gi
#lem: n; gunijin[bale]; gi[reed]
2. sa2-du11 [sa12]-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|)
#lem: sadug[offerings]; X
3. e2-gal gi4-a
#lem: egal[palace]; gi[turn]
4. szar-ru-um-ba-ni#
#lem: PN
5. ki lu2-du10-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ARAD2-[hu]-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
4. ba-ab-du8
#lem: du[spread]
@seal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za-me
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu {d}szara2-za-me

&P141672 = UTI 6, 3675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu nar
#lem: n; PN; nar[musician]
2. iti e2-iti-6(disz)-ta
#lem: itud[month]; TN
3. ARAD2-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P141673 = UTI 6, 3676
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 4(u) 5(disz) [sa] gi#
#lem: u; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. nim lu2 mar-ha-[szi]{ki}-me
#lem: nim[fly]; lu[person]; GN
3. elam lu2 mar-ha-[szi]{ki}-me
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. [u4] 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. [i3-kal-la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-sa6-ga

&P141674 = UTI 6, 3677
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 ensi2-ka gub-ba
#lem: ma[ship]; ensik[ruler]; gub[stand]
3. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P141675 = UTI 6, 3678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {kusz}ummu3# [...]
#lem: n; ummud[waterskin]; u
2. 2(u) [... {kusz}]e-sir2# kusz# gu4
#lem: n; u; esir[shoe]; kusz[skin]; gud[ox]
3. [2(u) {kusz}]e-sir2# [...] ib2
#lem: n; esir[shoe]; u; ib[hips]
4. 2(disz) {kusz}szagan#
#lem: n; X
4. 2(disz) {kusz}szu4-gan#
5. 2(disz) [{kusz}]du10#-gan tug2
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]
6. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@reverse
1. 1(u) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ki a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
3. ab-ba-gi-na szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. ma2-da-ga-asz
#lem: X
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2#-ra mu-ne-du3#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; DN; DN; du[build]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[ma2-gur8-re]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[ma2-gur8-re]

&P141676 = UTI 6, 3679
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ur2 {gesz}u3-suh5 babbar
#lem: n; ur[root]; usuh[tree]; babbar[white]
2. 1(u) 8(disz) ur2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; ur[root]; asal[poplar]
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 lugal-mu-ba-zi-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
3. e2 ensi2#-ka
#lem: e[house]; ensik[ruler]
4. sza3# bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
5. [...]
#lem: u
@date
6. mu# a-[ra2 2(disz)-kam] sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
$ (Die Siegellegende vielleicht mit einer Kampf-szene: Nur lugal-[...] ist lesbar)
@seal 1
1. lugal-[...]
2. [...]
3. [...]

&P141677 = UTI 6, 3680
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na har giri17 gu4
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; kir[hyena]; gud[ox]
2. 2(disz) ma-na har tur-tur
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; tur[small]
3. masz2-da-re6-a
#lem: maszdarea[payment]
4. ezem sze-KIN-ku5
#lem: ezem[festival]; MN
4. ezem sze-sag11-ku5
5. [ki] lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P141678 = UTI 6, 3681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 8(disz) gur kiszib3 ur-mes
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 8(disz) gur kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
5. 8(disz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 4(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. kiszib3 ur-ge6-par3
#lem: kiszib[seal]; PN
2. kiszib3 ur-ge6-par4
3. 1(disz) gur kiszib3 ensi2-ka
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; ensik[ruler]
4. sa2-du11 kas4
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
5. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
6. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5?
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P141679 = UTI 6, 3682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
1. 4(disz) udu niga saga
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ku3-sig17-da kux(DU)-ra!
#lem: kugsig[gold]; kur[enter]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. ku6 sar-da kux(DU)-ra
#lem: kud[fish]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; kur[enter]
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. a-tu5-a lugal
#lem: atua[priest]; lugal[king]
@reverse
1. [...]-a
#lem: DN
2. sza3 ib2-tur3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P141680 = UTI 6, 3683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. {gesz}gigir-sumun ensi2-ka-ke4 szu du11-du11-ga
#lem: X; ensik[ruler]; szu[hand]; dug[speak]
3. 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki GI
2. {gesz}gigir sumun ensi2-ka-ke4 szu du11-du11-ga
3. 1(disz) ma-na siki GI
4. {d}szul-gi-kar-re-tag-ga
#lem: PN
@reverse
1. [4(disz) ma-na ...]
#lem: n; mana[unit]; u
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu