Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:37:33 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UTI 5, 3398 (P141417) 2089939
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
u4;-1-sze3 does not appear in words list
u3;-dag-ga does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
a2;-... does not appear in words list
SZOPY does not appear in words list
; does not appear in words list
E2-mah-sze3 does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
; does not appear in words list
gub;-ba does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
kun-zi;-da does not appear in words list
; does not appear in words list
il2- does not appear in words list
; does not appear in words list
u4; does not appear in signs list
u3; does not appear in signs list
a2; does not appear in signs list
SZOPY does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
gub; does not appear in signs list
zi; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P141417 = UTI 5, 3398
# BDTNS ID = 050804
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4-1(disz)-sze3
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
2. 2(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) gurusz u4;-1-sze3
3. kun-zi-da u3;-dag-ga gub-ba
5.  gurusz u4-1(disz)-sze3
@reverse
1. [e-zi]-du a2;-[...] SZOPY  gub-ba ; E2-mah-sze3
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3 e2 ansze ; gub;-ba
5. 3(u) 3(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3 kun-zi;-da e2 {d}lamma-sze3 u2 ; il2-< >
6. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib da-a-ga
5. kiszib3 da-a-ga
7. mu en eridu{ki} ; ba-hun
@seal
8. da-a-ga
9. dub-sar
10. dumu ur-gisz-sza3-ga
10. dumu ur-gesz-sza3-ga
UTI 5, 3399 (P141418) 2089943
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iku only appears a few times in words list
; does not appear in words list
1/4(disz) only appears a few times in words list
; does not appear in words list
iku-ta does not appear in words list
u4-1(gesz2) does not appear in words list
1(u)+2(disz)!-kam does not appear in words list
iku only appears a few times in words list
; does not appear in words list
iku-ta does not appear in words list
u4-3(u) does not appear in words list
iku only appears a few times in words list
tug2-sagx(|SZE.KIN|) does not appear in words list
1/4(disz) only appears a few times in words list
iku;-ta does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
a-ur3-ra;-a-kam does not appear in words list
; does not appear in words list
iku only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
1/4(disz) only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
iku only appears a few times in signs list
1(u)+2(disz)! does not appear in signs list
iku only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
iku only appears a few times in signs list
iku only appears a few times in signs list
1/4(disz) only appears a few times in signs list
iku; does not appear in signs list
ra; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P141418 = UTI 5, 3399
# BDTNS ID = 050805
1. 3(disz) (bur3) iku gisz ur3-ra ; a-ra2 2(disz)-kam 4(disz) 1/2(disz) 1/4(disz) ; iku-ta
1. 3(disz) (bur3) iku gesz ur3-ra ; a-ra2 2(disz)-kam 4(disz) 1/2(disz) 1/4(disz) ; iku-ta
1. a2-bi u4-1(gesz2) 1(u)+2(disz)!-kam
2. 1(disz) (bur3) iku gisz ur3-ra ; a-ra2 3(disz)-kam 4(disz) 1/2(disz) iku-ta
2. 1(disz) (bur3) iku gesz ur3-ra ; a-ra2 3(disz)-kam 4(disz) 1/2(disz) iku-ta
3. a2-bi u4-3(u) 6(disz)-kam
5. 3(disz) iku tug2-sagx(|SZE.KIN|) 1/2(disz) 1/4(disz) iku;-ta
4. a2-bi u4-1(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. a-sza3 a-ur3-ra;-a-kam
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib gu-du-du
6. kiszib3 gu-du-du
# (seal)
7. mu {d}szu-{d}suen ; lugal
@seal
8. gu-du-[du]
9. dub-sar#
10. dumu da#-[da-ga]
UTI 5, 3400 (P141419) 2089947
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu-nigin2;-ba does not appear in words list
a2-bal-a does not appear in words list
du6-ku3-sig17-ka only appears a few times in words list
; does not appear in words list
kuX-ra does not appear in words list
ur-{d}utu;-ta does not appear in words list
SZOPY does not appear in words list
sig4-{gesz}i3-szub-ba;-ga2-ra does not appear in words list
en-nun-ne2-{d}5. does not appear in words list
amar-{d}suen-ra-ki-ag2 does not appear in words list
ur-|U.UD.KID|-gar does not appear in words list
nigin2; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
kuX does not appear in signs list
utu; does not appear in signs list
SZOPY does not appear in signs list
ba; does not appear in signs list
5. does not appear in signs list
|U.UD.KID| does not appear in signs list
&P141419 = UTI 5, 3400
# BDTNS ID = 050806
1. 5(gesz'u) sa gi gu-nigin2;-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
1. a2-bal-[a] ma2 du3-a
2. ga2-nun du6-ku3-sig17-ka ; kuX-ra
3. ki ur-{d}utu;-ta
5. kiszib inim-{d}szara2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
@reverse
1. iti! (SZOPY) [sig4]-{gisz}i3-szub-ba;-ga2#-ra
1. iti! (SZOPY) [sig4]-{gesz}i3-szub-ba;-ga2#-ra
# (seal)
4. mu en-nun-ne2-{d}5.	amar-{d}suen-ra-ki-ag2
6. en eridu{ki} ba-hun
7. inim-{d}szara2
8. dumu ur-|U.UD.[KID|-gar]
UTI 5, 3401 (P141420) 2089951
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-{d}SZOPY does not appear in words list
U2-na-ap-sze;-en does not appear in words list
a2-pil-li2 only appears a few times in words list
ur-{d}bil3;-ga-mes does not appear in words list
sig4-{gesz}i3-szub-ba;-gal2-la-ta does not appear in words list
ba-{HUN}-dim2 does not appear in words list
SZOPY does not appear in words list
SZOPY does not appear in signs list
sze; does not appear in signs list
bil3; does not appear in signs list
ba; does not appear in signs list
HUN does not appear in signs list
SZOPY does not appear in signs list
&P141420 = UTI 5, 3401
# BDTNS ID = 050807
1. 1(barig) sze-ba lugal
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}SZOPY
3. 1(ban2) du-du
5. 1(ban2) szu-{d}nin-szubur
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) ur-{gisz}gigir
5. 1(barig) ur-{gesz}gigir
6. 1(barig) U2-na-ap-sze;-en
@reverse
1. 1(barig) A2-pil-li2
1. 1(barig) a2-pil-li2
7. 1(barig) [ur]-<{d}>bil3;-ga-mes
8. ki ur-e2-masz-ta
9. e2-duru5 me-en-kar2
5. kiszib lugal-ma2-gur8-re
10. iti sig4-{gisz}i3-szub-ba;-gal2-la-ta
5. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba;-gal2-la-ta
11. iti pa4-u2-e-sze3
12. mu ma2-gur8-mah ba-{HUN}-dim2
@seal
13. lugal-ma2#-[gur8-re]
14. dub-[sar]
15. dumu ... (SZOPY)
UNT 004 (P141835) 2090794
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ma2-1(gesz2)-gur does not appear in words list
udu-GI-sze3 does not appear in words list
arad2-mu does not appear in words list
&P141835 = UNT 004
# BDTNS ID = 016939
1. 4(disz) kid mah ma2-1(gesz2)-gur
2. ki nam-mah-ta
3. zu2-si udu-GI-sze3
4. kiszib ur-{d}lamma szabra
4. kiszib3 ur-{d}lamma szabra
@reverse
#.	(seal)
5. mu ma2 dara3 abzu ba-ab-du8
@seal
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu arad2-mu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.