Update event

&P141408 = UTI 5, 3389
# BDTNS ID = 050795
1. 1(disz) gu4-gesz su-su
1. lugal-ma2-gur8-re engar
2. 1(disz) dur3-gesz su-su ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. arad2-mu engar
3. 1(disz) dur3-gesz su-su
4. ur-{d}ba-ba6 engar
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
2. lugal-ma2-gur8-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) dur3-gesz su-su ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: n; X; sug[replace]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. ARAD2-mu engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
5. 1(disz) dur3-gesz su-su
#lem: n; X; sug[replace]
6. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. gu4 ansze su-su
5. engar-e-ne
6. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3;-gu4
# (seal)
7. mu-us2-sa ma2 {d}en-
5. ki ba-ab-du8
@seal
8. ur-{d}li9-si4
9. ensi2 umma[{ki}]
10. ur-{gesz}[gigir]
11. [arad2-zu]
#lem: gud[ox]; ansze[equid]|FN; sug[replace]
2. engar-e-ne
#lem: CN|engar[farmer]
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (seal impression)
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2 umma[{ki}]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. ur-{gesz}[gigir]
#lem: PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: PN

&P141409 = UTI 5, 3390
# BDTNS ID = 050796
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar al ; 3(disz) sar-ta
1. a2-bi u4-4(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz)-kam
2. 6(gesz2) sar al 4(disz) sar-{A}-ta
3. a2-bi u4-1(gesz2) 3(u)-kam
5. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ta ; 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4-2(gesz2)-kam
5. a-sza3 a-bu3-du-du
6. 2(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
7. a2-bi u4-1(gesz2) (sisz)+3(u)+x (rasur)-kam
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n
3. 6(gesz2) sar al 4(disz) sar-<<a>>-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
5. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3 ku5-ta 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]|MN; n; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
7. a-sza3 a-bu3-du-du
#lem: aszag[field]; FN
8. 2(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)#-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}GIR2gunu ku5-ta ; 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4-2(gesz2) 2(u)-kam
9. a-sza3 a-u2-da-tur
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}GIR2gunu ku5-ta ; 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4-5(gesz2)-kam
11. a-sza3 pu2-si4-mu
12. ugula lugal-{d}isztaran
13. kiszib3 inim-{d}szara2
14. mu en eridu{ki} ; ba-hun
15. inim-{d}[szara2]
16. dumu ur-|U.UD.[KID|-gar]
1. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ta 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]|MN; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a-sza3 a-u2-da-tur
#lem: aszag[field]; WN|FN
4. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ta 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]|MN; n; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 5(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
6. a-sza3 pu2-si4-mu
#lem: aszag[field]; AN|FN
7. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
8. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
10. inim-{d}[szara2]
#lem: PN
11. dumu ur-nigar#[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN