Update event

&P141128 = UTI 5, 3109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. masz2 sze ur5-ra-ka
#lem: masz[goat]; sze[barley]; urra[loan]
4. a-sza3 {d}szara2-gu2 gal
#lem: aszag[field]; X; gal[big]
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
3. lugal-e ma-da za-ab-sza#-li mu-hul
#lem: lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[raid]
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza#-li mu-hul
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P141129 = UTI 5, 3110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 8(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ka i7 {d}amar-{d}suen-<ke4>-ga2-ra-ka gu2-bi szer3-ra2
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; X; gun[load]; szir[sing]
@reverse
1. ugula tab-sza-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. giri3 e2-sahar-ta
#lem: jiri[foot]|u; X
3. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|WN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. {d}szara2-[he2-gal2]
#lem: AN|PN|WN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[mes]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-[mes]

&P141130 = UTI 5, 3111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid-sag10 kusz si-ga
#lem: n; X; kusz[skin]; sig[cast]
2. kusz udu {u2}hab2-bi 6(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]; n
1. 2(disz) {gi}kid saga kusz si-ga
2. kusz udu u2-hab2-bi 6(disz)
3. a2-bi u4 3(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
4. ma2-A kin-lugal-sze3
#lem: X; X
4. ma2-a kin-lugal-sze3
5. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. [kiszib3] lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran#

&P141131 = UTI 5, 3112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 4(u) 8(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
3. 4(u) 3(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
4. ki-su7-ra a-sza3 nun-na-ka
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; X
5. in-u NI-a
#lem: X; X
6. u3 im ur3-ra
#lem: u[and]; im[clay]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
2. 5(u) 5(disz)! ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
3. in-u ki-su7-ra
#lem: X; kisur[locus]
4. a-sza3 nun-na-ta
#lem: aszag[field]; X
5. e2 gu4 niga-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
#lem: e[house]; gud[ox]; niga[fattened]; AN|WN|GN
5. e2-gu4 niga-sze3 a-pi4-sal4{ki}-sze3
6. im-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
7. ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
8. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
9. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
10. lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P141132 = UTI 5, 3113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) tu-ra in-zu
#lem: n; tur[ill]; PN
2. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki-ta mu si-ma-num2 ba-hul
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P141133 = UTI 5, 3114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 [su]-ba
#lem: n; gigur[container]; n; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 3(disz) {gi}bul5-bul5 esir2 su-ba
#lem: n; bulbul[reed]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 3(disz) {gi}ma-an-sim esir2 su-ba
#lem: n; mansim[sieve]; esir[bitumen]; su[flesh]
4. 2(disz) {gi}kid-szer7-ru-um
#lem: n; X
4. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
5. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
6. 6(disz)
#lem: n
7. 7(disz)
#lem: n
@reverse
1. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. kar-zi-da
#lem: TN
@left
1.
#lem:
#(check the publication)
$ (check the publication)
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. lu2-dingir-ra
#lem: PN
4. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN
4. dub-sar ARAD2-zu

&P141134 = UTI 5, 3115
1. [...] ud5 ba-ug7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ud5 ba-usz2
1. [sze]-ta sa10-a
2. ki lu2-kal-la sipa-ta
3. [kiszib3] lu2-kal-la
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
6. lu2-kal-la
7. dub-sar
8. dumu ur-e11-e szusz3

&P141135 = UTI 5, 3116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
1. ninda-gisz-ASZ kasz4 e2-galla kux-ra-ke4 ak
1. ninda gesz-asz kas4 e2 gal5-la2 kux(DU)-ra-ke4 ak
2. sza3 bala-a
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-kal-la
# (seal)
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

&P141136 = UTI 5, 3117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 6(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. [8(disz)] {gesz}dal ma2 la2-a
#lem: n; jeszdal[crossbar]; ma[ship]; la[hang]
3. [8(disz)] {gesz}dal ma2-la2-a
4. ga2-nun nibru{ki}-ka ba-an-kux(KWU147)?
#lem: janun[storehouse]; GN; X
5. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN|sag[good]|PN
2. a-tu szu ba-ti
#lem: CN|PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-tu
#lem: CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P141137 = UTI 5, 3118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz kun-zi-da
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; kunzida[weir]
2. ki-gam-gam-ma gub-ba
#lem: X; gub[stand]
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kab2-[ku5!] nin gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; nin[lady]|WN|FN; gub[stand]
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; najkud[reservoir]
6. i7-sal4-la{ki} szu-luh aka
#lem: AN|WN; szuluh[cleansing]; X
6. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak
7. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. a!-sza3 sipa-da szu ur3-ra
#lem: aszag[field]; sipad[shepherd]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. ugula da-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P141138 = UTI 5, 3119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2)# sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. ki ensi2 umma{ki}-[ta]
#lem: ki[place]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
4. lu2-sza-lim
#lem: PN
5. ha-za-num2 gar-sza-na{ki}
#lem: hazanum[mayor]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. su#-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. inim sukkal-mah-ta
#lem: inim[word]; X
2. giri3 szu-i3-li2 ASZ
#lem: jiri[foot]|u; PN; PN
3. suhusz-gi sukkal maszkim
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
$ (seal impression)
$ seal impression
4. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[moon]; DN
5. mu en-unu6#-gal#-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
5. mu en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun
6. lu2-[...]
#lem: PN
7. dumu lugal#?-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
7. dumu lugal#?-[...]

&P141139 = UTI 5, 3120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e-sa-dur2-ra GAN2-mah
#lem: PN; AN|FN
2. e sa-dur2-ra GAN2-mah
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. e-zi-du gu2 a-ga-am-gu-la gub-ba
#lem: X; gun[load]; X|WN; gub[stand]
4. e zi-du gu2 a-ga-am-gu-la gub-ba
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
2. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. {gi}dur sur-ra
#lem: X; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
4. sa-du8 gub-ba
#lem: X; gub[stand]
5. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; AN|FN
6. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-ku3-ga#-[ni]
#lem: PN|FN
2. dumu ur-[mes]
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu ur-[mes]

&P141140 = UTI 5, 3121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5-gu-la GAN2-mah-sze3
#lem: X; PN
3. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sza3-ku3-ge
#lem: dumu[child]; CN|AN|PN
3. dumu sza3-ku3-ge

&P141141 = UTI 5, 3122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) {gi}kaskal ninda gesz-ASZ
#lem: n; kaskal[basket]; ninda[bread]; X
1. 3(gesz2) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3#-[ga]