Update event

&P141115 = UTI 5, 3096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
3. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
4. gi-duru5 ak
#lem: X; ak[do]
4. gi-a ak
5. u3 {gi}dur sur-ra
#lem: u[and]; X; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
@reverse
1. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|WN|FN
$ (seal impression)
3. mu en NUN{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; X; huj[hire]
$ seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: AN|PN|WN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-mes

&P141116 = UTI 5, 3097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n
2. 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 sze-numun gur
#lem: n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; szenumun[seed]; gur[unit]
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
4. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
5. 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze numun gur
#lem: n; n; gij[unit]; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit]
5. 1(disz) 2/3(disz) gin2 sze-numun gur
@reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. la2-ia3 sze numun mu 2(disz)-kam
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed]; mu[year]; n
2. la2-ia3 sze-numun mu 2(disz)-kam
3. ba-sa6 su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
$ (seal impression)
$ seal impression
@seal 1
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P141117 = UTI 5, 3098
1. DISZ ur-{d}a-szar2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}a-szar2
1. u4 4(u)-sze3
2. e2-masz-a gub-ba
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
# (seal)
$ seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
@seal 1
4. lu2-kal-la
5. dub-sar
6. dumu ur-e11-e szusz3

&P141118 = UTI 5, 3099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) tug2-usz-bar
#lem: n; X
1. 1(gesz2) tug2 usz-bar
2. e2-[gal]-e-si
#lem: PN
3. 1(u) 5(disz)#? tug2-HI-da
#lem: n; n; X
3. 1(u) 5(disz)#? tug2 HI-da
4. [ki lu2]-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [kiszib3! lugal-nir]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P141119 = UTI 5, 3100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
1. udu gu2-na
2. ab-ba-gi-na
3. sizkur2 ki-su7
3. siskur2 ki-su7
5. a-sza3 {d}szara2-muru13
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
4. iti nesag
# (seal)
5. mu en eridu{ki} ; ba-hun
@seal
$ seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
6. a-kal-[la]
7. dub-sar
8. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P141120 = UTI 5, 3101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a-da [gub]-ba#
#lem: PN|a[water]; gub[stand]
4. a-sza3 [{d}nin-ur4-ra]-du6-[na]
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. kiszib3 a-a-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-a-[gi-na]
#lem: PN
$ rest broken

&P141121 = UTI 5, 3102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. asz-gi4-pa3-da-DISZ-ga2-asz-TAR-ta!
#lem: X
4. ma2 udu niga ma2 gi zi
#lem: ma[ship]; udu[sheep]; niga[fattened]; ma[ship]; gi[reed]; zi[life]
4. ma2 udu niga ma2 gi-zi
5. gid2-da
#lem: gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. u3 gur-ra
#lem: u[and]; gur[turn]
2. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [lugal-sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu [lugal-sa6-ga]

&P141122 = UTI 5, 3103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. 1/2(disz) ma-na-ta
#lem: n; mana[unit]
3. [ki]-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
4. kin-til-la
#lem: X
4. kin til-la
5. ki# ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [gu]-du-du
#lem: PN|FN
2. in-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
3. giri3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
5. mu si-mu-rum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
5. umma{ki}
#lem: GN|FN
6. ARAD2-zu
#lem: PN
6. ARAD2-zu

&P141123 = UTI 5, 3104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
$ (seal impression)
$ seal impression
3. ki ur-zu lu2 ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; lu[person]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
@reverse
1. a-wi-[li2] lu2 a-mur-{d}suen ensi2 kuara2{ki}-ke4
#lem: X; lu[person]; PN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; X
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal impression)
$ seal impression
3. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um
#lem: mu[year]; GN; PN
5. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. a-mur-{d}suen#
#lem: PN
2. ensi2 kuara2{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. a-wi-li2
#lem: X
4. egir ARAD2-[zu]
#lem: ejir[back]; PN
4. egir ARAD2-[zu]

&P141124 = UTI 5, 3105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
#lem: AN|PN|GN|FN
3. kar umma{ki}-sze3
#lem: X|kar[harbor]; GN
4. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; PN|zig[rise]
5. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tir-gu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu tir-gu

&P141125 = UTI 5, 3106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kar!-ta
#lem: PN|GN
# A:TE
3. umma{ki}-sze3
#lem: GN
4. ma2-zi3 gid2-da
#lem: X; gid[tow]|FN|gid[long]
4. ma2 zi3 gid2-da
5. ugula {d}szara2-kam muhaldim
#lem: ugula[overseer]; PN; muhaldim[cook]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szara2!
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-[DI?]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-[DI?]

&P141126 = UTI 5, 3107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}dal
#lem: n; jeszdal[crossbar]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [ur-{gesz}gigir]

&P141127 = UTI 5, 3108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-[ta]
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 1(gesz'u) x 2(gesz2)
#lem: n; u; n
4. [sa gi] gu#-nigin2-<ba> 2(disz)-ta
#lem: sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n
5. ga2-[nun] {gesz}kiri6 du6-[ku3]-sig17-sze3 im-tum2
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]|FN; AN; X
6. 1(u) 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {gesz}kiri6 du6-ku3-sig17-ta
#lem: kiri[orchard]|FN; X
8. kun-zi-da i7-si-sa2-sze3 gi ga6-ga2
#lem: kunzida[weir]; WN; gi[reed]; gaj[carry]
8. kun-zi-da i7 si-sa2-sze3 gi ga6-ga2
@reverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. da-gi4-a-ta
#lem: gi[turn]|FN
3. kun-zi-da i7-si-sa2-sze3
#lem: kunzida[weir]; WN
3. kun-zi-da i7 si-sa2-sze3
4. u2 ga6-ga2
#lem: u|u[plants]; gaj[carry]
5. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
6. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
7. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. inim-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-nigar[{gar}]