Update event

&P141073 = UTI 5, 3054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
2. 4(disz) dumu engar
#lem: n; dumu[child]; engar[farmer]
3. [ugula] a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [6(disz)!] gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
5. [4(disz)] dumu engar
#lem: n; dumu[child]; engar[farmer]
4. 6(disz)#? gurusz sza3-gu4
5. 4(disz)#? dumu engar
6. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
7. 3(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
8. 4(disz) gurusz dumu engar
#lem: n; jurusz[male]; dumu[child]; engar[farmer]
9. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
@reverse
1. 5(disz) gurusz dumu engar
#lem: n; jurusz[male]; dumu[child]; engar[farmer]
# (: <sza3-gu4>)
2. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(gesz2) dumu engar
#lem: n; dumu[child]; engar[farmer]
4. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. sa-du8 aka
#lem: X; X
6. sa-du8 ak
7. giri3 lugal-iti-da
#lem: jiri[foot]|u; PN
8. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
9. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

&P141074 = UTI 5, 3055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 la2-a szer3-ra2
#lem: ma[ship]; la[hang]; szir[sing]
2. ma2-la2-a szer3-ra2
3. u4 3(disz)-sze3 kar-ta
#lem: ud[day]; n; PN|GN
4. lugal-ku3-zu-sze3
#lem: PN|FN
5. ma2 diri-ga
#lem: ma[ship]; dirig[float]|dirig[exceed]
6. u4 2(disz)-sze3 uri5{ki}-sze3
#lem: ud[day]; n; GN
7. [ma2] bala-ak-a
#lem: ma[ship]; X
7. [ma2] bala ak-a
@reverse
1. u4#-[3(disz)]-sze3 umma{ki}-sze3
#lem: X; GN
1. u4# [3(disz)]-sze3 umma{ki}-sze3
2. ma2 gur-ra
#lem: ma[ship]; gur[turn]
3. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 unken-ne2
#lem: kiszib[seal]; X
$ (seal impression)
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 ukken-ne2
$ seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. [unken-ne2]
#lem: X
1. [ukken-ne2]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P141075 = UTI 5, 3056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}[szul]-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti e2-[iti]-asz3
#lem: itud[moon]; X
$ (seal impression)
1. iti e2-[iti]-6(disz)
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-e2-mah
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. ensi2 umma{ki}-[ka]
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
4. ensi2 umma{ki}-[ka]

&P141076 = UTI 5, 3057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sar kin u2-sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; X
2. e-sa-dur2-ra
#lem: PN
2. e sa-dur2-ra
3. [a-sza3] ki-ag2
#lem: aszag[field]; PN|FN
4. [ugula] lu2#-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [ugula] lu2#-saga
@reverse
1. kiszib3 ur-mes a-igi-du8
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; X
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN|FN
2. dumu na-ba-lu5
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu na-ba-lu5

&P141077 = UTI 5, 3058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 3(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2 zix(SIG7)-[a]
#lem: u|u[plants]; X
2. u2 zex(SIG7)-[a]
3. a-sza3 en-du8#-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-a-gi4

&P141078 = UTI 5, 3059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. a-sza3 a-u2-da# [u3!]
#lem: aszag[field]; AN|a'u[water]|WN|FN; u[and]
4. {d}szul-pa-e3# [...]
#lem: AN|WN|DN|FN; u
5. gurusz u4#-[1(disz)-sze3]
#lem: jurusz[male]; X
5. gurusz u4# [1(disz)-sze3]
6. {d}szul-pa-e3#-[ta]
#lem: AN|DN|WN|FN
@reverse
1. gu2-de3-na-sze3 gen-[na]
#lem: ON|na[cvne]|FN; jen[go]
2. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
3. kiszib3 lugal-e2-mah#-[e]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P141079 = UTI 5, 3060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal siki
#lem: n; kaskal[basket]; siki[hair]
2. 2(disz) a2-la2{gi}
#lem: n; X
2. 2(disz) a2-la2 gi
3. masz-szu-gid2-gid2
#lem: maszszugidgid[diviner]
4. 1(gesz2) {gesz}ka-ga-lum
#lem: n; X
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. bi2-du11-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-a-sa6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu la-a-sa6#

&P141080 = UTI 5, 3061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu-nigin2 gi
#lem: n; gunijin[bale]; gi[reed]
2. gesz-gi-ta
#lem: gi[thicket]|FN
3. e2-masz-a kux(KWU147)?-ra
#lem: amasz[sheepfold]; X
4. ugula i-szar-ru-um
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

&P141081 = UTI 5, 3062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)# [gurusz? u4] 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge kin aka
#lem: aszag[field]; kij[work]; X
3. [a]-gu3 inim-{d}szara2 ba-a-gar-ra
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugu2# inim-{d}szara2 ba-a-gar-ra
4. ugula lu2-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal impression)
$ seal impression
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[raid]
2. inim-{d}szara2 iszib
#lem: PN; iszib[priest]|FN
3. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu da-a-ga

&P141082 = UTI 5, 3063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ga2-nun {gesz}kiri6 a-ab-ba-ta
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]|FN; PN
3. a-e3-a en-du8-du-sze3 gi la2-a
#lem: a'ea[breach]; PN|WN|FN; gi[reed]; la[hang]
4. u4 2(disz)-sze3 dub-la2 {d}utu-sze3
#lem: ud[day]; n; dubla[tower]; DN
@reverse
1. gi# la2-a
#lem: gi[reed]; la[hang]
2. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6-ga

&P141083 = UTI 5, 3064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. sza3-gal udu niga-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. a2-LUM-ma-ta
#lem: X
4. id-num2-ma-ta
5. a-pi4-sal4{ki}-sze3 de6-a
#lem: AN|WN|GN; de[bring]
@reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-ul-pa-e3 kuruszda
#lem: dumu[child]; X; kuruszda[fattener]
3. dumu nig2-ul-pa-e3 kuruszda

&P141084 = UTI 5, 3065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NINDA
#lem: n; X; X
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NIG2
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 zabala3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. in-sa6-[sa6]
#lem: PN
2. dumu bi2-du11#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu bi2-du11#-[ga]

&P141085 = UTI 5, 3066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]; ud[day]; n
2. kab2#!-[ku5] i7 gurusz-[gi18]-du [sahar si-ga]
#lem: najkud[reservoir]; id[river]|WN; X; sahar[dust]; sig[cast]
2. kab2#!-[ku5] i7 gurusz-[gin7]-du [sahar si-ga]
3. ugula ur#-[...]
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]|ur[dog]|PN
@reverse
1. kiszib3 kasz4
#lem: kiszib[seal]; X
$ (seal)
1. kiszib3 kas4
$ seal impression
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
1. en-kas4
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur]-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [ur]-{d}isztaran

&P141086 = UTI 5, 3067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. e2-kin2-sumun-sze3
#lem: X
3. e2-kikken sumun-sze3
4. sze ga6-ga2
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
5. sza3# umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
6. [ugula] ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
6. [ugula] ur-saga
@reverse
1. kiszib3# lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti# sze-kar-<ra>-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P141087 = UTI 5, 3068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-{d}nin-ur-ra
#lem: X
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. lu2-{d}da-mu-ra
#lem: X
@reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
2. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal impression)
$ seal impression
@seal 1
@column 1
1. [{d}]amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma[{ki}]
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu