Update event

&P140882 = UTI 4, 2863
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sag10
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[quality]
2. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
4. 2(barig) 1(ban2) ninda du
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
@reverse
1. 1(gesz2) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. nig2-ka9 sza3-ze2-ta
#lem: nijSZID[account]; X
3. nig2-ka9#? mar#-sa a-pi4-sal4{ki}-ke4 ba-ab-IL2
#lem: nijSZID[account]; marsa[depot]; GN; il[raise]
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P140883 = UTI 4, 2864
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. 2(u) 1(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
5. 1(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
6. ugula ur-{d}nin-su
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
8. 1(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
@reverse
1. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
2. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
3. 1(u) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
4. ugula ur-e2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
5. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
6. engar-e szu ba-ab-ti
#lem: engar[farmer]; szu[hand]; tej[approach]
7. sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: szag[heart]; GN; u[and]; GN
8. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140884 = UTI 4, 2865
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)-kam#
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17#
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]
4. ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 7(disz)#-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
6. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 8(disz) sar#-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
@reverse
1. [4(gesz2)] sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. a2# sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN
4. 1(u) gurusz tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2#-[ta]
#lem: n; jurusz[male]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]
5. gesz ur3-ra a-ra2 1(iku) [...] GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; u; iku[unit]
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)-[kam]
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
7. a-sza3 nigin8-da-ur4#!-[ra]
#lem: aszag[field]; FN
8. ugula lugal-iti-da#
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar]-ra-an
#lem: dumu[child]; PN

&P140885 = UTI 4, 2866
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-ma-ma
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
#lem: n; PN
3. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. iti szu-numun u4 1(u) 2(disz)-sze3 ba-ra-zal-la-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
6. iti# sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
7. [iti] szu-numun-sze3
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
1. en-<nu>-un-ga2 ti-la
#lem: nu[not]; til[live]
2. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
$ (blank space)
@date
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140886 = UTI 4, 2867
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz nagar
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
2. 6(disz) gurusz ad-kup4
#lem: n; jurusz[male]; adKID[weaver]
3. u4 2(gesz2) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(gesz2) {gesz}ig e2!-gur8-ra sag10
#lem: n; ig[door]; PN; sag[quality]
5. gid2-bi 1(disz) ninda dagal-bi x
#lem: gid[long]; n; ninda[bread]; dajal[wide]; u
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. ge6-par4-bi 3(disz) 1/3(disz)
#lem: jipar[cloister]; n; n
@reverse
1. ugula a-gu-gu#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN

&P140887 = UTI 4, 2868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
2. a2#-bi u4 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta#
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(u) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 2(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) sar-[ta]
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 6(gesz2) 2(u) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
11. 2(gesz'u) 5(u) 5(disz) sar u2 {gesz}pesz3 SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u[plants]; pesz[fig]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. 1(u) 3(disz)# gurusz sza3-gu4 gi kesz2-ra2
#lem: n; n; jurusz[male]; PN; gi[reed]; keszed[bind]
4. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
#lem: aszag[field]; FN
5. a2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
6. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
#lem: jiri[via]; PN
8. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P140888 = UTI 4, 2869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) ug3#-[ga2 u4 x-sze x x] sar
#lem: n; uj[people]; ud[day]; u; u; u; sar[garden]
2. gurusz-e gu-nigin2#-[...]-ta bu3-ra
#lem: jurusz[male]; u; PN
3. tir ur-ab-ba-ka
#lem: tir[forest]; PN
4. na-gab2-tum-ma {ga2}gar#
#lem: nakabtum[stockyard?]; jar[place]
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-na pu2 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; ana[what?]; pu[orchard]|pu[well]; FN; WN; gaj[carry]
6. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kun[tail]
7. i7 ma2-gur8-ra-ka kesz2-ra2
#lem: id[river]; magur[barge]; keszed[bind]
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ga2-nun du3-a
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; janun[storehouse]; du[build]
9. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 u2 SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u[plants]; SIGa[profession?]
@reverse
1. [...] 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi SZID [ku5]-da u3 gi ga2-nun-na# bu3-ra
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; SZID[pot]; PN; u[and]; gi[reed]; GN; PN
2. 6(disz) 1/3(disz) sar sahar gurusz-e 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]; jurusz[male]; n; gij[unit]
3. pa4 a-da-ga a-sza3 GAN2-ur-gu ba-al-la
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; aszag[field]; FN; bal[dig]
$ (blank space)
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P140889 = UTI 4, 2870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig e2 sag10
#lem: n; ig[door]; e[house]; sag[quality]
2. dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3
#lem: dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]
3. 2(disz) kid szer7-ru-um ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. 5(disz) {gi}dim ab-ba
#lem: n; X; PN
5. 2(disz) kid du10-us2?-sa
#lem: n; kid[mat]; dusa[friend]
6. 1(disz) {gi}pisan le-um-ma dagal-bi 2(disz) kusz3 gid2-bi 3(disz) kusz3
#lem: n; bisaj[basket]; le'um[board]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]
7. 1(disz) {gesz}ig EN dagal-<<la2>>-bi
#lem: n; ig[door]; PN; dajal[wide]
8. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2-bi 4(disz) kusz3 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; n; kusz[unit]; gid[long]; n; kusz[unit]; e[house]; muhaldim[cook]
9. 1(disz) {gi}ha-an suhur
#lem: n; X; suhur[tuft]
@reverse
1. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
2. 1(disz) gurusz x-x
#lem: n; jurusz[male]; u
#atfclean (#erased#)
$ (blank space)
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
6. mu en <eridu>{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140890 = UTI 4, 2871
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba ka5-a
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. 1(barig) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
3. 1(barig) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; PN
4. 1(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. 1(barig) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
2. 1(barig) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
3. 1(barig) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
4. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
5. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
6. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
8. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. ur-{d}gesztin-an-ka!
#lem: PN
2. gu-za-[la2]
#lem: guzala[official]
3. dumu# ur-{d#}[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P140891 = UTI 4, 2872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-tesz2
#lem: n; PN
2. zi-kum{um}-sze3
#lem: X
3. iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; lal[small]; n
4. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. iti 3(disz)-am3
#lem: itud[month]; n
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
7. giri3 igi-gun3
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; PN
2. tir-sze3
#lem: tir[bow]|tir[forest]
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu ur-bi2-lum{ki}-ta
#lem: mu[year]; GN
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
# second half renumbered to next line
6. mu us2-sa ur-bi2-lum<{ki}>-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
7. giri3 ur-sila-luh
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(disz) lu2-banda3{da}
#lem: n; PN
9. iti 3(disz)-sze3 kar lugal-ka
#lem: itud[month]; n; kar[harbor]; PN
10. guru7-da tusz-a
#lem: guru[heap]|guru[store]; tusz[sit]
11. ugula ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
12. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@left
@date
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]

&P140892 = UTI 4, 2873
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 3(gesz2) 3(disz) ug3-IL2 4(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n; ud[day]; n
3. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a-sza3 musz-bi-an-na#
#lem: aszag[field]; FN
5. u3 a-sza3 a-u2-da
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@reverse
1. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran#?
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
2. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-ne-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-bad3#
#lem: dumu[child]; PN

&P140893 = UTI 4, 2874
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 4(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
#lem: u; n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. 3(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(u) 6(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. 3(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; jurusz[male]; tur[ill]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ugula lu2-ga-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
#lem: aszag[field]; FN
5. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-bad3#
#lem: dumu[child]; PN

&P140894 = UTI 4, 2875
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. ezem sze-KIN-ku5
#lem: ezem[festival]; MN
3. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
4. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P140895 = UTI 4, 2876
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ki lugal-gu4-e
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 la-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
5. e2 ensi2-ka
#lem: e[house]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu sza-asz-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}bil
#lem: PN
2. dumu AB-GAG-ASZ-GAG?
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2 {d}nin-mug-ga
#lem: arad[slave]; DN

&P140896 = UTI 4, 2877
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gur-dub 1(barig)-ta
#lem: n; gurdub[basket]; n
2. 1(disz) kid <nir>-ru-um#
#lem: n; kid[mat]; nir[winnow]
3. ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4. ma2-gur8# {d}inanna x-x nesag2 [...]
#lem: magur[barge]; DN; u; nesaj[offering]; u
@reverse
1. ki ur-{d}szul#-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu en
#lem: mu[year]; en[priest]
4. eridu{ki} ba-hun
#lem: GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-si-ne#-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P140897 = UTI 4, 2878
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-mes
#lem: PN
3. 1(u) giri3-ni ma2-lah5
#lem: n; PN; malah[sailor]
4. 1(u) ur-{d}suen ma2-lah6
#lem: n; PN; malah[sailor]
5. 2(u) lugal-me-a ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
6. 3(asz) gur i3-kal-la
#lem: n; gur[unit]; PN
7. 3(u) ur-{d}szara2 tir
#lem: n; PN; tir[forest]
8. 1(gesz2) 3(disz) en-u2-szim-e
#lem: n; n; PN
9. 1(u) 5(disz) szesz-kal-la dumu ugu-dul
#lem: n; n; PN; dumu[child]; X
10. 3(u) a-lu5-lu5 kuruszda
#lem: n; PN; kuruszda[fattener]
11. 2(u) lu2-i3#-zu
#lem: n; PN
12. 3(u) nig2-lagar-e
#lem: n; PN
13. 3(u) ur-sag-ku5
#lem: n; PN
14. 1(u) ad-da-lu5
#lem: n; PN
15. 6(gesz2) 3(u) 3(disz) ur-{gesz}gigir dumu igi#-ni-da-a
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]; PN
16. 1(u) ur-an-ne2 gudu4
#lem: n; PN; gudug[priest]
17. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) ur-{d}{ansze}dur9
#lem: n; n; n; PN
18. 2(gesz2) 3(u) sza3-ku3-ge
#lem: n; n; PN
19. [... lu2]-{d}nagar#-pa#-e3# tug2#-du8#
#lem: u; PN; tugdu[felter]
@column 2
20. 1(u) AB#-[...]
#lem: n; GN
21. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) lu2-he2#-gal2#
#lem: n; n; n; PN
22. 1(u) lu2-{d}suen nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
23. 1(u) ur-{d}suen ninda du8
#lem: n; PN; ninda[bread]; du[spread]
24. 1(u) ur-{d}suen ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
25. 1(u) an-ne2 ad-kup4
#lem: n; PN; adKID[weaver]
26. 4(u) lugal-e
#lem: n; lugal[king]
27. 1(u) 3(disz) a-du-du {d}gu-la
#lem: n; n; PN; DN
28. 2(u) 3(disz) ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: n; n; PN
29. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 lugal-a2-zi-da KI-AN{ki}
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; PN; GN
30. 1(u) 3(disz) lu2-{d}szara2 gu-za-la2
#lem: n; n; PN; guzala[official]
31. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) lugal-mu-ma-ag2?
#lem: n; n; n; PN
32. 1(u) ur-dun gudu4 {d}nin-hur-sag
#lem: n; PN; gudug[priest]; DN
33. 1(gesz2) gur# lugal-{gesz}gigir-re nar
#lem: n; gur[unit]; PN; nar[musician]
34. 1(gesz2) 2(u) lugal-mas-su2 sipa
#lem: n; n; PN; sipad[shepherd]
35. 2(u) da-da SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
36. 1(asz) gur ur-{gesz}gigir szabra
#lem: n; gur[unit]; PN; szabra[administrator]
37. 2(u) gu-u2 nar
#lem: n; PN; nar[musician]
38. 1(u) lugal-ezem i3-du8
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
39. 1(u) lugal-nesag2-e i3-du8
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]
40. 4(u) lugal-nir-gal2?
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(barig) lu2-{d}ha#-ia3#
#lem: n; PN
2. 2(barig) ur-e2#-zi-da
#lem: n; PN
3. 2(barig) gu-tir
#lem: n; X
4. 1(barig) ur2#-ra-ni
#lem: n; PN
5. 2(barig) lu2-sag10 eb-gal
#lem: n; PN; ebgal[oval]
6. 1(asz) gur# {d}szara2#-mu-DU nar
#lem: n; gur[unit]; PN; nar[musician]
7. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
8. 1(barig) nigar#{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
9. 2(barig) ha-ha-sza
#lem: n; PN
10. 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la gu-za-la2
#lem: n; n; PN; guzala[official]
11. 1(asz) gur na-ba-sa6 szitim
#lem: n; gur[unit]; PN; szidim[builder]
12. 2(barig) ur-{d}si4#-an-na
#lem: n; PN
13. 1(barig) 3(ban2) ur-{gesz}gigir szu-i
#lem: n; n; PN; szu'i[barber]
$ erased
$ blank line
15. 5(asz) 2(barig) 2(ban2)#
#lem: n; n; n
@column 2
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
3. ki dingir-ra-ka-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
4. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
@summary
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]

&P140898 = UTI 4, 2879
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; gur[unit]
2. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
3. 3(asz) 3(ban2) gur sze-bi u2 IL2#
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; u[plants]; il[raise]
$ blank line
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 3(ban2) gu2 sag10 lugal
#lem: n; gun[load]; sag[quality]; lugal[king]
7. 3(ban2) 5(disz)#? sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
8. 5(asz) 1(barig) 1(ban2)#? 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
9. 2(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
10. nig2-ezem-ma
#lem: X
11. 3(barig) 4(ban2) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
12. 1(asz) 1(barig) sze zi3 gur
#lem: n; n; sze[barley]; zid[flour]; gur[unit]
13. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
14. 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 ugu2 ur-zu ba-a-gar
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; ugu[account]; PN; jar[place]
15. 2(barig) 1(ban2) zi3 kiszib3 nigar{gar#}-ki#-du10
#lem: n; n; zid[flour]; kiszib[seal]; PN
16. 1(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin#
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
17. 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza#
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
18. 2(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
19. 4(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3#-ra
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]; nijara[groats]
20. |UR2xUD| {d}szul-gi-ra-sze3
#lem: u; RN
21. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) esza
#lem: n; n; esza[flour]
2. 1(asz) 1(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. 1(barig) 4(ban2) ninda gal
#lem: n; n; ninda[bread]; gal[big]
4. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
5. giri3 gu-du-du u3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
6. 2(barig) sze nig2-ba-sag10
#lem: n; sze[barley]; PN
7. 1(barig) sze lugal-nesag2-e
#lem: n; sze[barley]; PN
8. 2(asz) sze gur 2(barig) ziz2
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; ziz[emmer]
9. giri3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
10. sze#-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) [x] 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
12. la2-ia3 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
13. nig2-ka9 ak lu2-dingir-ra
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
14. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
15. ki da-da-ga
#lem: ki[place]; PN
$ blank line

&P140899 = UTI 4, 2880
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) sze gur su-ga a-gu-gu nu-banda3 gu4
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sug[replace]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
2. 3(asz) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. su-ga hu-wa-wa
#lem: sug[replace]; PN
4. 2(asz) sze gur su-ga a-tu
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sug[replace]; PN
5. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 sze su-ga inim-{d}szara2 gudu4
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; sug[replace]; PN; gudug[priest]
6. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
7. giri3 a-tu szusz3
#lem: jiri[via]; PN; kusz[official]
8. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
9. su-ga lugal-bad3 SZIM
#lem: sug[replace]; PN; szim[aromatics]
10. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 1(disz) gin2 ku3-babbar su-ga da-a-ga szabra
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; sug[replace]; PN; szabra[administrator]
12. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@column 2
1. giri3 sza3-ku3-ge
#lem: jiri[via]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) sze su-ga lugal-ezem nu-banda3#-gu4
#lem: n; n; sze[barley]; sug[replace]; PN; PN
3. kiszib3 gu-du-du#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
4. giri3 da-a-[ga]
#lem: jiri[via]; PN
5. 3(asz) 1(barig) sze [gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. su-ga ur-{d}[...]
#lem: sug[replace]; PN
7. kiszib3 gu-[du-du]
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(asz) gu2 siki [gi]
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
9. su-ga szesz#-[...]
#lem: sug[replace]; PN
10. kiszib3 lu2-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 6(asz) sze gur# [...]-{d}ha#-[ia3]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; u
12. 4(disz) gin2 [ku3-babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
13. kiszib3 lu2#-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
14. su-ga ur#-[...]
#lem: sug[replace]; PN
$ blank line
@reverse
@column 1
$ blank line
1. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
$ blank line
@column 2
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 siki gi
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
4. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
5. la2-ia3 mu-DU sila-ta e3-a lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: la'u[arrears]; muDU[delivery]; sila[street]; e[leave]; lu[person]; PN
6. ki ur-ge6-par4-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5?
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]

&P140900 = UTI 4, 2881
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3# tab#-ba [...]
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; u
3. a-sza3 GAN2-mah u3 a-[sza3 ...]
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; u
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. USZ hi-a a-sza3 GAN2-mah# [...]
#lem: usz[unit]; hi[mix]; aszag[field]; FN; u
6. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {u2}u3-us2 ga6-ga2
#lem: X; gaj[carry]
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
11. u3 tir-ra-ka gub-ba
#lem: u[and]; tir[bow]|tir[forest]; gub[stand]
12. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
13. ka u3-dag-ga-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 gi gid2-da
#lem: kag[mouth]; dag[demolish]; GN; ma[ship]; gi[reed]; gid[long]
14. u3 ma2 ba-al-la
#lem: u[and]; ma[ship]; bal[dig]
15. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e-zi-du
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; X
16. pirig#-ta# a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
#lem: pirij[lion]; aszag[field]; FN; gub[stand]
17. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2 szitim gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; e[house]; szidim[builder]; gub[stand]
18. e2 ansze {d}szara2 gub-ba
#lem: e[house]; ansze[equid]; DN; gub[stand]
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 la2-a {gesz}ma#-nu kesz2-ra2
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; la[hang]; manu[wood]; keszed[bind]
2. u4# 5(disz)-sze3 GAN2 mah-ta
#lem: ud[day]; n; iku[unit]; mah[great]
3. i7-da umma{ki}-sze3 ma2 gi7-da
#lem: id[river]; GN; ma[ship]; egir[princess]
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]
5. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ta
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; id[river]
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 ga2-ra
#lem: GN; ma[ship]; jar[place]
7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
8. usz2 1/2(disz) ur-{d}isztaran dumu ur-am3-ma
#lem: usz[die]; n; PN; dumu[child]; PN
9. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
10. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
11. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
12. ugula a-a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
13. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
14. mu en eridu{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140901 = UTI 4, 2882
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 3(gesz2) 9(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. 8(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
5. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 2(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 2(gesz2) 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 3(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n
11. 1(gesz2) 4(u) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4# 5(disz)#
#lem: a[labor]; ud[day]; n
13. 4(u) 5(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] ab-sin2-ta la-ag# ri#-ri-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
2. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. 7(gesz2) 1(u) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
6. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
#leiden (sic)
9. 6(gesz2) 2(u) sar {u2}kul u2 hirinx(KWU318)?-na SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kul[plant]; u[plants]; GN; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
11. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
$ (blank space)
12. [a]-sza3-ge kin ak a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]; aszag[field]; FN
13. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
14. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@date
15. mu# bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P140902 = UTI 4, 2883
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
4. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
6. 4(gesz2) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
8. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 3(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. 2(gesz2) sar al x 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; u; n; sar[garden]
11. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
12. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
13. 2(gesz2) 2(u) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
14. a2 gurusz ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; jurusz[male]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n
15. 8(gesz2) 4(u) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]; ud[day]; n; n; n
17. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)# sar {gesz}dih3 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
18. a2#-bi# u4 4(u) 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 4(gesz2) 6(disz)# sar# [...] sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u; sar[garden]
2. a2#-bi# [u4 x-kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; DN
3. a2# szu x-x-x
#lem: a[arm]; szu[hand]; u
4. [6(gesz2)] sar# al 8(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
5. [a2] erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
6. 5(u) 4(disz)# sar al 6(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
8. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
9. a2 erin2-na#-bi# u4 2(u) 1/2(disz)#-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
10. 4(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/3(disz)# sar# al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
11. a2# erin2-na-bi# u4 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
12. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
13. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 8(disz) 2/3(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
14. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) sar u2 hirinx(KWU318)?-na 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; n; sar[garden]
15. a2-bi u4 5(u) 3(disz) 1/3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
16. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; n; sar[garden]
17. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
18. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
19. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
20. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
21. ugula i-szar-ru-um
#lem: ugula[overseer]; PN
22. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
23. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-hu-du10
#lem: dumu[child]; PN

&P140903 = UTI 4, 2884
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 3(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a a-sza3 muru13 a-sza3 {gesz}ma-nu u3 a-sza3 la2-tur
#lem: sze[barley]; gur[reap]; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba ki-gam-ma
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; PN
4. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2 {d}dumu-zi-ta dub-la2-{d}utu-sze3 {u2}gug4 ma2-a gar
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; e[house]; DN; WN; gug[grass]; ma[ship]; jar[place]
5. 2(u) 3(disz) gurusz dub-la2-{d}utu gub-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; gub[stand]
6. 3(u) 6(disz) gurusz MUSZ2-gibil-du3-a kun-zi gi4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; kunzida[weir]; gi[turn]
7. 1(u) 8(disz) gurusz i7-gurusz-gin7#-du usz2-a
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; usz[die]
8. 2(u) 7(disz) gurusz e i7-gal sahar! si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; eg[levee]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
9. 2(u) 5(disz) gurusz e sa-dur2-ra-uku2#-nu-ti sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; eg[levee]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
10. 2(u) 6(disz) gurusz e sa-dur2-ra-a-sza3-{gesz}ma-nu sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; eg[levee]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
11. 1(u) 2(disz) gurusz# i7-lugal-bi-gin7-du usz2-a
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; usz[die]
12. 3(u) la2 1(disz) gurusz ka i7-gaba-kar gub-ba
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; kag[mouth]; WN; gub[stand]
13. 1(u) 2(disz) gurusz kun gurusz-gin7-du usz2-a
#lem: n; n; jurusz[male]; kun[tail]; WN; usz[die]
14. 3(u) 8(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti kin ak
#lem: n; n; jurusz[male]; aszag[field]; FN; kij[work]; ak[do]
15. 2(u) 6(disz)# gurusz bar-la2 ki-gam-ma sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; barla[basin?]; WN; sahar[dust]; sig[cast]
16. [...] 1(u) 1(disz) gurusz i7 e2# [{d}]li9#-si4 szu#-luh# ak#
#lem: u; n; n; jurusz[male]; id[river]; e[house]; DN; szuluh[cleansing]; ak[do]
@reverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; aszag[field]; FN
2. sze bala-a ma2-a si-ga u3 ma2 gid2-da
#lem: sze[barley]; bala[turn]; ma[ship]; sig[cast]; u[and]; ma[ship]; gid[long]
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz i7-sal4-la ku5-ra2 u3 gu2-ba szu ur3-ra
#lem: n; n; n; jurusz[male]; WN; kud[cut]; u[and]; gu[neck]; szu[hand]; ur[drag]
4. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz e <<i7>>-<i3>-ba-al-nu-ba-al a-sza3 {d}nin-ur4-ra sahar si-ga
#lem: n; n; n; jurusz[male]; eg[levee]; WN; aszag[field]; FN; sahar[dust]; sig[cast]
5. 4(u) 5(disz) gurusz tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; tur[ill]
6. 2(u) 3(disz) gurusz ki-su7 {d}szul-gi-ra sze bala-a e2-duru5 a-sza3 la2-mah-sze3 sze ga6-ga2 u3 guru7-a im ur3-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; kisur[locus]; AN; sze[barley]; bala[turn]; eduru[village]; aszag[field]; FN; sze[barley]; gaj[carry]; u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4-e us2-sa
#lem: n; n; n; gud[ox]; us[follow]
8. sza3 buru14 ugula lugal-nesag2-e
#lem: szag[heart]; buru[harvest]; ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$ (blank space)
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[nesag2-e]
#lem: dumu[child]; PN

&P140904 = UTI 4, 2885
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {lu2}]lunga 1(disz) 1/2(disz) ma-na# SZIM# 1/2(disz) sila3 sze-li-ta
#lem: u; lungak[brewer]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; n; sila[unit]; X
2. giri3# ur-me-me
#lem: jiri[via]; PN
3. [x] {lu2}lunga 1(disz) 1/2(disz)# ma-na SZIM 1/2(disz) sila3 sze-li#-ta
#lem: u; lungak[brewer]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; n; sila[unit]; X
4. giri3# sipa-si-in
#lem: jiri[via]; PN
5. [x] {lu2}lunga 1(disz) 1/2(disz) ma-[na] SZIM 1/2(disz) sila3 sze-li-[ta]
#lem: u; lungak[brewer]; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; n; sila[unit]; X
6. giri3# dingir-ki-ma-at
#lem: jiri[via]; PN
7. [x lu2] lunga-nag-a2#-[x]
#lem: u; lu[person]; u
8. [x] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur#
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. [...] gur giri3 ARAD2#
#lem: u; gur[unit]; jiri[via]; arad[slave]
10. 2(asz) imgaga3 gur#
#lem: n; imjaja[emmer]; gur[unit]
11. sa2-du11 da-din-esz18-dar#?
#lem: sadug[offerings]; PN
12. 2(barig) naga si [e3]
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
13. 1(asz) gu2 im [...]
#lem: n; gun[load]; im[clay]; u
14. nig2-dab5 tug2 KU-x
#lem: nijdab[requisitions]; tug[textile]; PN
15. ki ri-is,#-[...]
#lem: ki[place]; u
@reverse
1. giri3 {d}utu-[...]
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. {d}en-ki nin-ul-gur3#
#lem: DN; PN
4. 2(disz) udu {d}en-ki gesz-[kin-ti]
#lem: n; udu[sheep]; DN; jeszkijti[workshop]
5. 2(gesz'u) sa gi#
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
6. dumu munus da-x-[...]
#lem: dumu[child]; munus[female]; PN
$ blank line
7. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
8. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
@date
9. mu# en ga-esz5{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
$ blank line

&P140905 = UTI 4, 2886
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] esz5 [...]
#lem: u; esz[three]; u
2. [...] 7(disz) [...] gur#
#lem: u; n; u; gur[unit]
3. [...] 5(disz) sila3 kasz# dida# du
#lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
4. [...] 1(disz) sila3 4(disz) 1/2(disz) gin2# sze# gur#
#lem: u; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
5. [...] ninda
#lem: u; ninda[bread]
6. [...] ninda sag10 [...]
#lem: u; ninda[bread]; sag[quality]; u
7. 1(asz) 4(barig) kasz# sag10# gur#
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
8. 1(disz) ninda ku6 [...]
#lem: n; ninda[bread]; kud[fish]; u
9. 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda# du# gur#
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
10. 4(barig) 5(ban2) ku6#? [...]
#lem: n; n; kud[fish]; u
11. 1(barig) [...]
#lem: n; u
12. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ar-za-na x [...] gur
#lem: n; n; n; arzana[groats]; u; u; gur[unit]
13. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz)? sila3 zi3 gu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
14. 1(gesz2) 2(u) 9(asz)# 3(barig) 4(ban2)? 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
15. [...]
#lem: u
16. 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na# [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u
17. [...] 2(u) 2(disz) ma-na za-ma-lum
#lem: u; n; n; mana[unit]; X
18. [...] 1(disz) ma-na szu-ur2-me
#lem: u; n; mana[unit]; szurmen[cypress]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
2. 1(u) 1(disz) ma-na x [...]
#lem: n; n; mana[unit]; u; u
3. [...] 4(disz) ma-na SZIM du10
#lem: u; n; mana[unit]; szim[aromatics]; dug[good]
4. 1(u) 1(disz) 5/6(disz)# ma-na SZIM im
#lem: n; n; n; mana[unit]; szim[aromatics]; im[clay]
5. 4(disz) ma-na en-HAR
#lem: n; mana[unit]; X
6. 1(u) ma-na dam-sze-lum
#lem: n; mana[unit]; damszelum[plant]
7. 8(disz)# ma#-na ar-ga-num2
#lem: n; mana[unit]; X
8. 1(asz)# 1(ban2)# 8(disz)# 1/2(disz) sila3 sze-li
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; X
9. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM GAN2
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; iku[unit]
10. 2(ban2) 8(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; gurum[bend]|gurum[dwelling]
11. [x] 1(ban2) 5(disz) sila3 gu4-ku-ru
#lem: u; n; n; sila[unit]; PN
12. 1(ban2) [...] pa-li
#lem: n; u; PN
13. 4(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na
#lem: n; sila[unit]; saj[head]; GN
14. 3(asz) 1(ban2) [...] naga gur
#lem: n; n; u; naja[potash]; gur[unit]
15. 7(asz) gu2 im-babbar2
#lem: n; gun[load]; imbabbar[gypsum]
16. 4(disz) sila3 i3 du10 nun-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; nun[prince]
17. 3(barig) zi3#?-da#?-a
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 4(disz) a2 dara3
#lem: n; a[arm]; durah[goat]
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 ni-ig-dum al-la-ha-ru
#lem: n; n; sila[unit]; niktum[plant]; PN
3. 2(ban2) SZIM hi-a
#lem: n; szim[aromatics]; hi[mix]
4. 2(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
$ blank line
5. nig2-zi-zi sza3 iri-ka
#lem: X; szag[heart]; iri[city]
6. 1(u) ma-na szu-ur2-me
#lem: n; mana[unit]; szurmen[cypress]
7. 1(u) ma-na mun
#lem: n; mana[unit]; mun[salt]
8. 1(u) ma-na gi
#lem: n; mana[unit]; gi[reed]
9. 1(u) ma-na SZIM
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]
10. 1(ban2) sze-li
#lem: n; X
11. nig2-dab5 lugal ur3-ra lugal-ka
#lem: nijdab[requisitions]; lugal[king]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; PN
12. mu 3(disz)-a-kam
#lem: mu[year]; n
$ blank line
@column 2
1. [ki] lu2#-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur#-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
4. [mu ma2] {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]

&P140906 = UTI 4, 2887
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; iku[unit]; szeba[ration]; u[and]; kasz[beer]; n; n; n; gur[unit]
2. a-sza3 GA2?-{gesz}i3-szub {d}gesztin-an-na lugal-ba-ta-ab-e3
#lem: aszag[field]; FN; DN; PN
3. i3-du10-ga dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: dug[good]; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]
4. 2(esze3) GAN2 7(asz) 1(barig) gur a-sza3 am3-ri2-ma
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; aszag[field]; FN
5. ur-sa6-ga gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
6. 2(iku) GAN2 1(asz) gur 3(asz) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; n; iku[unit]; sug[empty]
7. a-sza3 gesz-gi-tur-tur-{d}nanna-edin#-na
#lem: aszag[field]; FN
8. lugal-ukken-ne2 dumu la-a-a ugula gesz2-da#
#lem: PN; dumu[child]; PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
9. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; n; gur[unit]
10. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3 a-sza3 e-gu2-ru-a#
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]; aszag[field]; FN
@witnesses
11. igi [x] x x
#lem: igi[face]; u; u; u
12. 1(bur3) [...] GAN2# 1(u) 8(asz) gur 1(esze3) GAN2 su3#
#lem: n; u; iku[unit]; n; n; gur[unit]; n; iku[unit]; sug[empty]
13. a-[sza3] illu#-{d}en-ki
#lem: aszag[field]; FN
14. nigar#[{gar}-ki-du10] lu2 a-gub-ba
#lem: PN; lu[person]; PN
15. 1/2(disz) 1/4(iku) [GAN2 ... gur a-sza3] e2-nirx(|MIR.ZA|)-u2-tuku
#lem: n; n; iku[unit]; u; gur[unit]; aszag[field]; FN
16. 3(iku) [GAN2 ... gur a]-sza3# {d}nin-hur-sag-a-e-bar-ra-ka
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]; aszag[field]; FN
17. 3(iku) [GAN2 ...] gur ARAD2 lu2 nin9-gal
#lem: n; iku[unit]; u; gur[unit]; arad[slave]; lu[person]; PN
18. 1(iku) [... GAN2 ...] gur# lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; u; iku[unit]; u; gur[unit]; PN
19. [a-sza3 {d}szul]-pa#-e3#
#lem: aszag[field]; FN
20. [...] ASZ-HAR?
#lem: u; X
@reverse
1. [... GAN2 ...] 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur a-sza3 e2 {d}asznan
#lem: u; iku[unit]; u; n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; e[house]; DN
2. [...]-ti
#lem: u
3. [...] GAN2 1(iku) 2(barig) 2(ban2) gur 3(asz) GAN2 su3 a-sza3 AN HAR eb-gi-a
#lem: u; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; n; iku[unit]; sug[empty]; aszag[field]; FN; u; gin[establish]
4. GAN2
#lem: iku[unit]
5. a-sza3 szesz-bara2-{d}ne3-eri11-gal bala-a {d}kal-kal
#lem: aszag[field]; FN; bala[turn]; DN
6. a-ab-ba szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
7. 2(esze3) GAN2 <<GAN2>> 8(asz) gur a-sza3 {d}ne3-<eri11>-gal gar-sza-na-ka{ki}
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]; aszag[field]; FN; GN
8. 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur a-sza3 e2-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; aszag[field]; FN
9. ba-a-mu
#lem: PN
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]
11. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
13. apin-la2 gid2-da buru14
#lem: apinla[tiller]; gid[long]; buru[harvest]
14. a-sza3 esz3-didli-ma-da
#lem: aszag[field]; FN
15. giri3 ur-ge6-par4 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
@date
16. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P140907 = UTI 4, 2888
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [zar3] tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. [a]-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. [ki]-su7-ra gu2-edin-na gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
6. [...] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. ki#-su7 usz-gid2-da gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
8. giri3# lu2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
9. [...] 2(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. zar3# tab-ba szu ur3-ra a-sza3 [...]
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]; aszag[field]; u
11. [...] 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba [szu] ur3#-ra
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
12. [a]-sza3# amar-kiszi17 giri3 i7-pa-e3 u3# ur#-e2-nun
#lem: aszag[field]; FN; jiri[via]; PN; u[and]; PN
13. [...] 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n
14. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 muru13
#lem: sze[barley]; gur[reap]; aszag[field]; FN
15. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
16. [a]-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
17. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
18. [a]-sza3# i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
19. [...] 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-<su7?> sahar-u2-u2 gub-ba
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; AN; gub[stand]
20. [...] ze2?-si
#lem: u; X
21. [gurum2] ak sza3 buru14
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; szag[heart]; buru[harvest]
22. [nu]-banda3 gu4 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
23. kiszib3# nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
$ (blank space)
@date
24. mu# en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140908 = UTI 4, 2889
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15 4(ban2) 5(disz) dabin
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; n; dabin[semolina]
3. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; i[oil]
4. lu2 ia3-a-ab-ra-ad
#lem: lu[person]; X
5. 2(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
7. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; i[oil]
8. lu2 an-sza-na{ki}
#lem: lu[person]; GN
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
10. lu2 za-ul u3 gi-sza{ki}:asz
#lem: lu[person]; PN; u[and]; GN
11. 2(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
12. 1(ban2) zi3 sig15 5(ban2) dabin
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; dabin[semolina]
13. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; i[oil]
14. zu-hu-tum
#lem: PN
15. 2(ban2)# kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 5(ban2) dabin
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; dabin[semolina]
2. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3
#lem: n; masz[goat]; n; sila[unit]; i[oil]
3. ha-ab-ru-sza
#lem: PN
4. 2(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
5. 1(ban2) zi3 sig15 5(ban2) dabin
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; n; dabin[semolina]
6. 1(disz) sila3 i3 a-bi2#-zu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; PN
7. 2(barig) kasz 2(barig) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
8. 4(disz) sila3# i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
9. aga3-us2 lugal-me
#lem: aga'us[soldier]; PN
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
11. 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
12. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
13. 3(ban2) dabin ur-mes
#lem: n; dabin[semolina]; PN
14. 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
15. giri3 {d}szul-gi-kal-ga-da lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
16. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@left
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal [an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]

&P140909 = UTI 4, 2890
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
4. 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 6(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 2(u) 3(disz) gesz sza3 <su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
7. 6(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
8. 1(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
9. |SZU+LAGAB| 4(barig) 7(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]
10. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
11. i-ta-e3-a
#lem: PN
12. 3(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 3(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
14. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 1(disz) sila3 {gesz}kiri6 kur-ra
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kiri[orchard]; kur[mountain]
15. 5(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
16. 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 3(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
18. 1(disz)# gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
19. 4(disz) gesz sza3 <su3>
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
@reverse
1. 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. [...] 1(disz) gesz x
#lem: u; n; jesz[tree]; u
#atfclean (#erased#)
$ blank
#leiden (erased) gesz (erased)
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) x sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
8. {gesz}kiri6 e2-an-na
#lem: kiri[orchard]; TN
9. 2(u) 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 1(u) la2 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; lal[minus]; n; jesz[tree]; n
11. 8(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 2(u) 4(disz)# gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
13. 4(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
14. 1(u) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
15. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
16. 1(u) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
17. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
18. 1(u) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
19. 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
20. x x 5(disz) gesz 2(disz)
#lem: u; u; n; jesz[tree]; n
21. 1(gesz2) 2(u) gesz sza3 <su3>
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
22. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) la2 2(disz) sila3 gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
24. ur-lugal
#lem: PN
@left
$ erased

&P140910 = UTI 4, 2891
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 2(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
3. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
4. {d}li9-si4
#lem: DN
5. 2(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
6. 4(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
7. 1(u) gin2 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur
#lem: n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good]; szim[aromatics]; tur[small]
8. e2!(gur) {d}dumu-zi-da min3-a-bi
#lem: e[house]; DN; min[two]
10. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga SZIM tur-tur
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]; szim[aromatics]; tur[small]
11. {d}nun-gal-en-nu
#lem: PN
12. 2(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
13. 1(asz) 6(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; duru[wet]; gur[unit]
14. esz3-esz3 sza3 nig2-{gesz}tag-ga dingir-re-ne
#lem: eszesz[festival]; szag[heart]; X; dijir[deity]
15. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
16. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
18. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
19. 2(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
20. 3(ban2)# 6(disz) sila3 sze sa-a
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; sua[cat]
21. [...] 1(disz) sila3 ar-za-na
#lem: u; n; sila[unit]; arzana[groats]
@reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun [du10-ga] SZIM tur#-tur#
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]; szim[aromatics]; tur[small]
2. 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 3(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 ga gal
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; gal[big]
5. 2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
6. 1(ban2) {gesz}haszhur had2
#lem: n; haszhur[apple]; ah[dry]
7. 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
#lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; duru[wet]
8. 1(ban2) 1(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2
#lem: n; n; sila[unit]; jipar[tree]; ah[dry]
9. 1(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}urumx(|UR2xHA|)
#lem: n; n; sila[unit]; u
10. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; n; zulum[date]
11. 3(disz) {gesz}pesz3? sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
13. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
14. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
15. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
16. 2(disz) sila3 ar-za-na
#lem: n; sila[unit]; arzana[groats]
17. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
18. ki-a-nag ensi2-ke4-ne
#lem: ki'anaj[locus]; ensik[ruler]
$ blank line
19. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
20. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P140911 = UTI 4, 2892
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba ki-gam!-ma-ka
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; GN
2. 1(u) 3(disz) gurusz MUSZ2-gibil-du3-ta kun-zi-da gi4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; X; kunzida[weir]; gi[turn]
3. 1(gesz2) 2(disz) gurusz i7-sal4-la ku5 gu2-ba szu ur3-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; kud[cut]; gu[neck]; szu[hand]; ur[drag]
4. 1(u) 8(disz) gurusz i7 e2 {d}li9-si4-ka szu-luh ak
#lem: n; n; jurusz[male]; id[river]; e[house]; DN; szuluh[cleansing]; ak[do]
5. 1(u) 9(disz) gurusz e-sa-dur2 uku2-nu-ti <gu>-la-ka sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; X; PN; gal[big]; sahar[dust]; sig[cast]
6. 5(u) 1(disz) gurusz e i3-ba-al-nu-ba-al a-sza3 {d}nin-ur4-[ra] sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; eg[levee]; WN; aszag[field]; FN; sahar[dust]; sig[cast]
7. 1(u) 6(disz) gurusz i7-gurusz-gin7-du-a kun-zi-da gi4-a
#lem: n; n; jurusz[male]; WN; kunzida[weir]; gi[turn]
8. 2(u) gurusz ka i7 gaba kar-ka gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; kag[mouth]; id[river]; gaba[chest]; kar[harbor]; gub[stand]
9. 2(u) 4(disz) gurusz e a-ba-gal sahar si-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; eg[levee]; FN|WN; sahar[dust]; sig[cast]
@reverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz a-sza3 uku2-nu-ti-<gu>-la al ak
#lem: n; n; jurusz[male]; aszag[field]; FN; al[hoe]; ak[do]
2. 6(disz) gurusz i7-lugal-bi-gin7-du kun-zi-da gi4-a
#lem: n; jurusz[male]; WN; kunzida[weir]; gi[turn]
$ (blank space)
3. sza3 buru14 ugula i7-pa-e3
#lem: szag[heart]; buru[harvest]; ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e#
#lem: dumu[child]; PN

&P140912 = UTI 4, 2893
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 gesz ur3 a#-[ra2]
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; ara[times]
2. 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)#
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3#
#lem: aszag[field]; FN
5. 1(bur3) 3(iku) GAN2 gesz ur3
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]
6. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; n; iku[unit]
7. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
8. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3 a-ra2
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; ara[times]
10. 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]
11. [a2] erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
12. [a-sza3 a]-u2#-da-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
$ (blank space)
1. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140913 = UTI 4, 2894
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3 zi3 gu sag10
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
2. [...] zi3 gu du
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
3. [ki] ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
5. [...] 3(ban2) zi3 gu du
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
6. [ki] ur-{d}nu-musz-da-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(barig) zi3 gu sag10 2(barig) 3(ban2) zi3 gu du
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
8. 3(ban2) zi3 sze sa
#lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle]
9. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 4(ban2) zi3 gu sag10 1(barig) 3(ban2) zi3 gu du
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; n; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
11. ki lu2-he2-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 3(ban2)# zi3 sze sa ki szesz-sag10-ta
#lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle]; ki[place]; PN
13. [...] 2(barig) zi3 sig15 gur
#lem: u; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
14. [ki] ur-{d}ma-mi-ta
#lem: ki[place]; PN
15. [...] 4(disz) sila3 kasz ki a-du-mu-ta
#lem: u; n; sila[unit]; kasz[beer]; ki[place]; PN
16. [...] dabin gur 3(ban2) zi3 gu sag10#
#lem: u; dabin[semolina]; gur[unit]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
17. [ki hu]-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN
18. [... zi3] gu# sag10 ki lu2-dingir-ra#-[ta]
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; ki[place]; PN
19. [...] ki# e2-gal-e-si-[ta]
#lem: u; ki[place]; PN
20. [...] zi3 sig15 gur#
#lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
21. [...] 1(barig)# 5(ban2)# [...]
#lem: u; n; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-ta#
#lem: DN
2. [...] sze [...]
#lem: u; sze[barley]; u
3. [...] 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; u
4. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. [...] 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz)# sila3 zi3 sig15 gur#
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
6. [...] zi3 gu sag10 gur
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
7. [...] 4(ban2) zi3 gu du
#lem: u; n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
8. [...] 3(barig) 2(ban2) zi3 sze sa gur
#lem: u; n; n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle]; gur[unit]
9. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
$ (1 line blank, erased)
11. kiszib3 {d}szara2-kam#
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze kiszib3 ku3-{d}nin#-ur4-ra
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; kiszib[seal]; PN
13. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2)# [...] 1(disz) sila3# gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
14. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
15. la2#-ia3# x x
#lem: la'u[arrears]; u; u
$ 1 line blank
18. [nig2]-ka9 ak lu2-{d}nin-szubur
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
19. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P140914 = UTI 4, 2895
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gur10 1(asz) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]
2. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
4. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
6. a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
7. giri3 a-du
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(barig)-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n
9. a2 erin2-na-bi u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; lal[small]; n
10. 1(iku) GAN2 ki u2-tir-na gesz
#lem: n; iku[unit]; ki[place]; tir[plant]; jesz[tree]
11. ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
#lem: ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
12. a2 erin2-na-bi u4 1(disz) 1/2(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
@reverse
1. a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-la2
#lem: aszag[field]; FN
2. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar gi SIG7-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 3(gesz2) 2(u) sar gi# [SIG7]-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
7. 1(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
9. 1(gesz'u) sar nig2-gul ak 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; nijgul[vessel]; ak[do]; n; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 5(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
13. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
14. a2-bi u4 3(u)-kam a2 sza3-gu4
#lem: a[labor]; ud[day]; n; a[arm]; PN
15. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
16. kiszib3 nam-sza3-tam kas4 szusz3
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; kasz[runner]; kusz[official]
@date
17. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P140916 = UTI 4, 2897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) gesz ur3-ra a-ra2 1(disz)
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n
2. [x] a-ra2# 2(disz)# 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: u; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
4. a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; iku[unit]
5. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
6. 1(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
7. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
8. a-sza3 i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-<ta>
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
@reverse
1. 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
2. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
4. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
5. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
6. nu-banda3 gu2-tar#
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
8. mu en ga-esz-sza{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
#lem: dumu[child]; PN

&P140917 = UTI 4, 2898
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}pisan gid2-da
#lem: n; bisaj[basket]; gid[long]
2. sag10 gid2-bi 2(disz) 2/3(disz) kusz3-ta
#lem: sag[quality]; gid[long]; n; n; kusz[unit]
3. 3(gesz2) {gi}pisan sag
#lem: n; bisaj[basket]; saj[head]
4. 1(u) 9(disz) {gi}pisan nig2-e2
#lem: n; n; bisaj[basket]; X
5. 1(gesz2) {gi}pisan# hal tur
#lem: n; bisaj[basket]; hal[pot]; tur[small]
6. 2(disz) {gi}pisan tab-ba
#lem: n; bisaj[basket]; tab[double]
7. 2(disz) {gi}kid ASZ-LAGAB 1(u) 8(disz) kusz3-ta
#lem: n; kid[mat]; X; n; n; kusz[unit]
8. 2(disz) {gi}ba-an-du8
#lem: n; X
@reverse
1. 2(u) 4(disz)# {gi}dim ab-ba
#lem: n; n; X; PN
2. 1(disz) {gi}ma-an-KWU289
#lem: n; X
3. 2(disz) {gi}kid giri3-gub 1(u) 5(disz) kusz3-ta
#lem: n; kid[mat]; PN; n; n; kusz[unit]
4. e2 ensi2# ku4-ra
#lem: e[house]; ensik[ruler]; kur[enter]
#leiden (=KWU 636)
6. ki zu2-ga-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 nin-geszkim-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
8. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} u3 mu ma2-gur8
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; u[and]; mu[year]; magur[barge]
9. mah ba-dim2
#lem: mah[great]; dim[create]
@seal
1. nin-geszkim-zi
#lem: PN
2. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. dam da-da-ga
#lem: dam[spouse]; PN

&P140918 = UTI 4, 2899
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)-kam 5(asz) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]
4. a2-bi 3(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
#lem: a[labor]; n; n; n; n; gij[unit]
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]
6. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. a-sza3 gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN
8. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 1(iku) GAN2-ta tug2-gurx(|SZE.KIN|)?{tug2-gur8}
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]; n; iku[unit]; X
9. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
10. a-sza3 GAN2-ansze
#lem: aszag[field]; FN
11. 3(bur3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 <x> 1(esze3) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; u; n; iku[unit]
@reverse
1. a2-bi u4 5(u) 7(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
2. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2 tug2-gur10 1(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]
3. a2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; n; n; n
4. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; gid[long]
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
6. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-tam
#lem: szatam[official]

&P140919 = UTI 4, 2900
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
3. tug2-ba giri3-se3-[ga ...]
#lem: tug[textile]; jirsiga[attendant]; u
4. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
5. 1(u) 1(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
6. 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; n; uszbar[garment]; tur[small]
7. 1(u) {tug2}usz-bar tur zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]; zu'eh[moth-eaten]
8. 1(gesz2) {tug2}usz-bar nig2-dara2
#lem: n; uszbar[garment]; nijdara[rag]
9. 1(gesz2) 1(u) tug2 u2 ge6 kal
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; kal[rare]
10. 3(gesz2) 1(u) tug2 u2 kal
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
11. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
12. 5(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
13. 8(disz) {tug2}mug kal
#lem: n; mug[garment]; kal[rare]
14. 7(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
15. 4(disz) {tug2}mug tur
#lem: n; mug[garment]; tur[small]
16. 8(disz) tug2 gu2 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
17. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
18. 1(gesz2) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; zu'eh[moth-eaten]
@reverse
1. 3(disz) tug2 gu2-la2 sumun
#lem: n; tug[textile]; lal[small]; sumun[old]
2. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. 8(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
4. 1(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]
5. 1(gesz2) 6(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
6. 2(u) 7(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
7. 1(u) 4(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
8. 1(u) 4(disz) {tug2}mug kal
#lem: n; n; mug[garment]; kal[rare]
9. 1(u) 7(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; n; mug[garment]; murub[middle]
10. 7(disz) {tug2}mug tur
#lem: n; mug[garment]; tur[small]
11. 7(disz) tug2 gu2 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
12. sza3 a-pi4-sal4{ki} gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
#lem: szag[heart]; GN; GN; u[and]; GN
$ blank line
13. tug2-ba geme2 ARAD2-da
#lem: tug[textile]; geme[worker]; PN
14. ki i3-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
15. kiszib3 ur-{d}nun-[gal]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
16. mu ma2# [...]
#lem: mu[year]; ma[ship]; u

&P140920 = UTI 4, 2901
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3 szu ur3-ra
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; u[and]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ki-su7 i7-lugal gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
5. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ki-su7 usz-gid2-da gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
7. u3 guru7-bi min3-a-ba im ur3-ra
#lem: u[and]; guru[store]; min[two]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
@reverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. a-da gub-ba gu2 idigna
#lem: a[water]; gub[stand]; gu[bank]; WN
4. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
$ (blank space)
@date
6. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P140921 = UTI 4, 2902
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 4(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 1(ban2) zi3 gu 5(disz) sila3 esza
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; n; sila[unit]; esza[flour]
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
6. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
7. 3(ban2) sze 3(ban2) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
9. 5(disz) giri3-lam 2(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
10. 1(u) szu#-gur5 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; szuguru[container?]; n; sila[unit]
11. 1(disz) sila3 bur-zi
#lem: n; sila[unit]; burzi[bowl]
12. siskur2 e2-masz2 u3 szu-nir gu2-de3-na
#lem: siszkur[prayer]; X; u[and]; szunir[emblem]; GN
@reverse
1. 3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 4(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
4. 1(disz) sila3 esza 1(ban2) kasz du
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]; n; kasz[beer]; du[go]
5. 1(u) gin2 i3-nun 1(u) gin2 ga UD@g
#lem: n; gij[unit]; inun[ghee]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
6. 5(disz) gin2 SZIM hi-a
#lem: n; gij[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
7. siskur2 {d}nisaba
#lem: siszkur[prayer]; DN
8. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
9. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
10. ezem nesag2
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
$ (blank space)
@date
11. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P140922 = UTI 4, 2903
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) sar kin sahar-ra
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. 8(disz) 2/3(disz) sar u2
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; n; gij[unit]
4. e a-sza3 muru13#-ka
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. kun-zi-da MUSZ2-gibil-du3-a gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
@reverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 i7-sal4-la szu ur3-ra
#lem: najkud[reservoir]; WN; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da# gub-ba a-sza3 muru13
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN
5. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

&P140923 = UTI 4, 2904
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 5/6(disz)# sar kin sahar-ra
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 a-sza3-muru13
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. 5(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
4. ka i7 e2 szah2
#lem: kag[mouth]; id[river]; e[house]; szah[pig]
5. 5(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
6. kab2-ku5 gaba-a-sza3-du6-gi4-du3-a
#lem: najkud[reservoir]; WN
7. 8(disz) 5/6(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
8. ka a-ga-am gu-la
#lem: kag[mouth]; agam[pond]; gal[big]
9. 1(disz) 5/6(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
@reverse
1. e gaba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
#lem: eg[levee]; gaba[chest]; aszag[field]; FN
2. 3(disz)# sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
3. kab2-ku5 a-sza3-{d}szara2-gu2-gal
#lem: najkud[reservoir]; WN
4. a2 ug3-IL2
#lem: a[arm]; ujjaja[porter]
5. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
6. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-ezem#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P140924 = UTI 4, 2905
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
2. 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]
3. 2(esze3) GAN2 gesz tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]
4. gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 4(disz) 4(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]
@reverse
1. kin ak
#lem: kij[work]; ak[do]
2. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 nimgir-an-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. nimgir-an-[ne2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN

&P140925 = UTI 4, 2906
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
5. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
6. 2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
7. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
8. 5(disz) ku6 {gi}hal# 1(barig)-ta
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]; n
9. 4(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
10. 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
@reverse
1. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
#lem: n; hal[basket]; kijgia[messenger]
2. nig2-{gesz}tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
3. giri3 {d}szul-gi-ba-ni sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
4. ezem szu-numun
#lem: ezem[festival]; szunumun[seed]
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
7. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P140926 = UTI 4, 2907
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 2(u) 7(disz)#? gesz 5(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
3. 1(u) 6(disz)# gesz# 4(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
4. 2(disz) gesz# 3(ban2)# 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
5. 2(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 1(u) 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
7. 1(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
9. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
11. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
12. 5(disz)# gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
13. 3(u) 3(disz) <gesz> sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
@reverse
$ (blank space)
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gesz hi-<a>
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
3. szu-ma-am3
#lem: PN
$ (blank space)
@date
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
$ (blank space)

&P140927 = UTI 4, 2908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 <tug2>-gur8 1(iku) [...] GAN2-ta gesz a-ra2 4(iku) 1/2(iku) GAN2-kam
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; tuggur[plow]; n; u; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; iku[unit]
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
6. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
7. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
3. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
@date
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: PN
2. dumu lugal-a2-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 e2-mah#
#lem: gudug[priest]; TN

&P140928 = UTI 4, 2909
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ erased
2. kun#-zi#-da u3-dag-ga-sze3
#lem: kunzida[weir]; WN
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
5. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a-da gub-ba a-sza3 nun-na a-sza3 a-u2-da-gu-la#
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
7. u3 a-sza3 a-u2-da-tur
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@reverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e-zi-du a2# [...]
#lem: X; a[arm]; u
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ (blank space)
4. [...]
#lem: u
@date
5. mu# en# eridu{ki#} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]