Update event

&P140792 = UTI 4, 2773
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
#lem: n; n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
1. 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 2(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
#lem: n; mansim[sieve]; nijara[groats]
4. 2(u) {gi}bul5-bul5
#lem: n; bulbul[reed]
5. 7(disz) {gi}gur zi3 IL2 ka tab-ba esir2 <su>-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]; kag[mouth]; tab[double]|FN; esir[bitumen]; su[flesh]
5. 7(disz) {gi}gur zi3-IL2 ka tab-ba esir2 <su>-ba
6. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
7. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
@reverse
1. 3(u) 6(disz) {gi}gur kam esir2 su-ba kin esir2 su-ba
#lem: n; n; gigur[container]; kam[tune?]; esir[bitumen]; su[flesh]; kij[work]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 asz-a ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN|FN
$ blank space
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za-me
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu {d}szara2-za-me

&P140793 = UTI 4, 2774
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(disz) sila3 ga gazi#
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
3. 4(u) ku6 {gi}kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; kud[fish]; kaskal[basket]; n
4. 2(asz) zu2-lum gur
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
5. 8(disz) ir7{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
6. 2(u) 2(disz) tu{muszen}-gur8
#lem: n; n; X
@reverse
1. 5(disz) sila3 dabin sza3-gal muszen
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; szaggal[food]; muszen[bird]
2. 2(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a
#lem: n; kaskal[basket]; n; PN
3. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen
#lem: n; hal[basket]; gid[long]; muszen[bird]
4. 1/3(disz) kusz u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
5. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
6. giri3 ensi2-ka
#lem: jiri[via]; ensik[ruler]
7. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka iti szu-numun
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; itud[month]; szunumun[seed]
@date
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P140794 = UTI 4, 2775
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin ur5-ra gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; urra[loan]; gur[unit]
2. 6(gesz2) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. a2 zi3 nu-hur-a
#lem: a[arm]; zid[flour]; X
4. a2 zi3 nu-ar3-a
5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. masz2 sze ur5-ra-ka
#lem: masz[goat]; sze[barley]; urra[loan]
7. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
7. sze ur5-ra mu-kux(DU)
@reverse
1. ugu2 gu-du-du ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN|FN; jar[place]
2. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank space
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P140795 = UTI 4, 2776
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
3. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
5. a-sza3 iszib-e-ne
#lem: aszag[field]; iszib[priest]|FN
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
@reverse
1. 4(gesz'u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; kiszig[acacia]|FN; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
3. a-sza3 uszurx(|LAL2.TUG2|)-e-nu-me-te-zu!
#lem: aszag[field]; FN
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
5. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
2. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]|FN; TN|DN|FN
3. iszib {d}szara2

&P140796 = UTI 4, 2777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 x
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gur10 x
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; u
3. gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam
#lem: jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n
4. 5(iku) GAN2 gesz ur3-ra-<<ta>>
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]
5. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
3. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam
4. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra-<<ta>>
5. GAN2-gu4
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]
7. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x x-ta
#lem: n; n; iku[unit]; u; AN|u|DN|FN
# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x n(#erasures#)-ta
8. gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)
#lem: jesz[tree]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; ara[times]; n
8. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)
9. 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
10. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
@reverse
1. a-sza3 {d}szara2-gu2 gal
#lem: aszag[field]; X; gal[big]
2. nu-banda3 gu4 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
1. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
2. nu-banda3-gu4 gu2-tar
3. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da

&P140797 = UTI 4, 2778
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; bala[turn]; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ka-ma-ri2-ta
#lem: GN|FN
5. kar umma{ki}-sze3
#lem: X|kar[harbor]; GN
6. ma2 sze gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[tow]|FN|gid[long]
7. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. [...] 1(disz) gurusz u4 [...]
#lem: u; n; jurusz[male]; ud[day]; u
9. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. im ur3-ra
#lem: im[clay]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. sza3 kar umma{ki}
#lem: szag[heart]; X|kar[harbor]; GN|FN
4. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]