Update event

&P140777 = UTI 4, 2758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz)# a-kal-la
#lem: n; PN
2. dumu i3-li2-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. iti 6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n
4. en-nu-ga2#
#lem: ennuj[imprisonment]
5. uri5{ki#} ti-la
#lem: GN; til[complete]|til[live]
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na dumu a-iri#-bi
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; PN
2. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140778 = UTI 4, 2759
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 3(u) sar# [...]
#lem: n; n; sar[garden]; u
2. al 3(disz) sar-ta#
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
4. a-sza3 {d}szara2-gu2 gal
#lem: aszag[field]; X; gal[big]
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. [ugula] lu2-{d}da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu si-ma#-[num2{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ukken-ne2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ukken-ne2

&P140779 = UTI 4, 2760
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na im-babbar2
#lem: n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
2. ba-ri2-ga su-bu-de3
#lem: bariga[unit]; X
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [kiszib3] lu2-{d}nam2#-[an]-ka#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti# sze-kar-ra-gal2#-[la]
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-[ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P140780 = UTI 4, 2761
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. 1(asz) gur giri3-du3 KA x
#lem: n; gur[unit]; PN; u; u
#leiden ("UD.IG.BANMIN")
# UD-IG-PA ?
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. mu-sar {d}[szara2]
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; TN|DN|FN
4. mu-sar {d}[szara2]

&P140781 = UTI 4, 2762
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. lugal-ra us2-sa
#lem: lugal[king]|PN|PN; us[follow]
3. u3 igi-kar2
#lem: u[and]; PN
4. me-{d}isztaran dumu munus lugal
#lem: PN; dumu[child]; munus[woman]; AN|FN|lugal[king]
4. me-{d}isztaran dumu-munus lugal
5. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
1. kiszib3 lu2-saga
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-sa6-[ga]
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki#-[ag2-mu]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ki#-[ag2-mu]

&P140782 = UTI 4, 2763
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. a-sza3 lugal-ka
#lem: aszag[field]; FN
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a#-sza3 uku2-nu-ti# [...]
#lem: aszag[field]; FN; u
@reverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka# i7-da
#lem: kag[mouth]; id[river]
3. gurusz gin7-du-ka
#lem: jurusz[male]; X
4. kun-zi-da gi4-a
#lem: kunzida[weir]; gi[turn]
5. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140783 = UTI 4, 2764
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 7(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ma2 i3 gara2 gid2-da
#lem: ma[ship]; i[oil]; gara[cream]; gid[long]
@reverse
1. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 gur-ra
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; gur[turn]
2. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140784 = UTI 4, 2765
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. 1(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
1. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su
2. 1(disz) gu4-gesz su-su
3. ur-{d}nin-su engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 2(disz) gu4 su-su
#lem: n; gud[ox]; sug[replace]
5. inim-ma-ni-zi engar
#lem: PN; engar[farmer]
6. 1(disz) dur3 gesz su-su nu-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. 1(disz) dur3 gesz su-su
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; sug[replace]
6. 1(disz) dur3-gesz su-su nu-su
7. 1(disz) dur3-gesz su-su
8. ur-e2-mah engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. 2(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
1. 2(disz) gu4-gesz su-su
2. pesz2-asz engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) eme6 mah2 su-su nu-su
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
3. 1(disz) eme6-mah2 su-su nu-su
4. ha-ti engar
#lem: tej[approach]|til[live]; engar[farmer]
5. 2(disz) gu4 gesz su-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]
5. 2(disz) gu4-gesz su-su
6. lugal-nig2-lagar-e engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. gu4 ansze su-su engar-e-ne
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; sug[replace]; engar[farmer]
8. kiszib3 ab-ba-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. kiszib3 ab-ba-saga
9. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga#
#lem: PN
2. dumu AB-x-GAG
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ab-x-du3

&P140785 = UTI 4, 2766
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sar sahar gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta!
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; jurusz[male]; n; n; gij[unit]
2. i7-sal4-la szu-luh ak
#lem: WN; szuluh[cleansing]; ak[do]
2. i7 sal4-la szu-luh ak
3. 1(u) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; PN; ud[day]; n
4. GAN2 ur-gu
#lem: iku[unit]; PN
5. a du11#-ga
#lem: a[water]; dug[speak]
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. a-sza3 a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
2. u3 a-sza3 muru13
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
3. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P140786 = UTI 4, 2767
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 4(u) 5(disz)# {uruda}ha-bu3#-da 2/3(disz) ma-na-[ta]
#lem: n; n; habuda[hoe]; n; mana[unit]
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz)# ma#-na#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 4(u) 8(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; X; n; n; gij[unit]
4. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
#lem: n; n; n; X; n; n; gij[unit]
$ beginning broken
1'. 4(u) 5(disz)# {uruda}ha-bu3#-da 2/3(disz) ma-na-[ta]
2'. ki-la2-bi 2(u) 8(disz)# ma#-na#
3'. 4(u) 8(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 5(disz) gin2-ta
4'. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
5'. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2-ta
@reverse
1. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gin2#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]
2. 2(disz) har uruda ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
#lem: n; har[ring]; urud[copper]; kila[weight]; n; mana[unit]
3. kin# til-la
#lem: kij[work]; til[complete]
4. lu2-{d}en-lil2#-la2# szu ba#-[ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. ur#-[e11-e-ke4 in-la2]
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ n lines broken
# broken
@seal
$ rest broken
@seal 1
1. ur-[e11-e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P140787 = UTI 4, 2768
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
2. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
3. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
4. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a-e3-a e-sa-dur2-ra a-sza3 gu2-edin-na
#lem: a'ea[breach]; PN; aszag[field]; FN
5. a-e3-a e sa-dur2-ra a-sza3 gu2-edin-na
6. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
7. 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
8. szu ur3-ra a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: szu[hand]; ur[drag]; aszag[field]; FN
9. giri3 a-du-mu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 3(gesz2) 8(disz) gurusz# [u4 1(disz)-sze3] zar3 tab-ba szu ur3#-[ra]
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
2. a-sza3 gesz-[...]
#lem: aszag[field]; FN
3. giri3 a-kal-la#
#lem: jiri[via]; PN
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
5. szu ur3-ra a-sza3 i7-lugal
#lem: szu[hand]; ur[drag]; aszag[field]; FN
5. szu ur3-ra a-sza3 i7 lugal
6. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(u) 4(disz)# gurusz u4# 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3#-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
8. a-sza3 szu-nu-kusz2
#lem: aszag[field]; FN
9. giri3 e2-gal-e-si dumu ur-ku3
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
10. ugula a-ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
11. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140788 = UTI 4, 2769
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2-kul ze2-a 1(u) sar-ta
#lem: FN|ukul[weed]; zi[cut]; n; sar[garden]
2. {u2}kul ze2-a 1(u) sar-ta
3. a#-sza3# GAN2#-mah#
#lem: aszag[field]; AN|FN
4. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {gesz}al 5(disz)# sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
6. [a-sza3] {d}szara2-gu2 gal
#lem: aszag[field]; X; gal[big]
6. [a-sza3] {d}szara2-gu2-gal
@reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [{u2}]kiszi17# ze2-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]|FN; zi[cut]; n; n; sar[garden]
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3#
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
4. a2# lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. nu-banda3 lugal-ezem
#lem: nubanda[overseer]; PN|FN
6. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
7. mu si-ma-num2{ki} hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[narrow]|hulu[ruination]|hulu[ruination]
@seal 1
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ukken-ne2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ukken-ne2

&P140789 = UTI 4, 2770
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; hal[basket]; gurdub[basket]; n; n
2. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta
#lem: n; hal[basket]; n
3. ku6 ba-an-si
#lem: ku[fish]|kud[fish]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; gigur[container]; n
5. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta ninda giri3-du3-a
#lem: n; n; kaskal[basket]; n; ninda[bread]; PN
6. 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; hal[basket]; gurdub[basket]; n; n
7. szum2# gaz ba-an-ga2-ar
#lem: X; gaz[kill]; jar[place]
8. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
@reverse
1. sza3 ib2-tur3{ki}
#lem: szag[heart]; GN
1. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
2. giri3 ensi2
#lem: jiri[foot]|u; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa#-e3#
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN
$ blank space
@date
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P140790 = UTI 4, 2771
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz u4 4(u) 4(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. di3-ni-ik-tum-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
3. di3-ni-ik-tum-ma
#lem: GN
4. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
5. di3-ni-ik-tum-ta
#lem: GN
@reverse
1. umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
2. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
3. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
4. [mu] bad3# mar-tu ba-du3#
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140791 = UTI 4, 2772
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. pisan siki-ka ba-an-ba-ra
#lem: bisaj[basket]; siki[hair]; bar[outside]
4. 1(u) {gi}ha-an siki kur ka tab-ba
#lem: n; X; siki[hair]; kur[mountain]; kag[mouth]; tab[double]|FN
5. x x x ba#-an#-gar# ASZ x-x [...]
#lem: u; u; u; jar[place]; PN; u; u
6. x [...] x ba-an-gar [...] u2 du x
#lem: u; u; u; jar[place]; u; u|u[plants]; du[go]; u
7. [...]-{d}en-lil2-la2 x
#lem: PN; u
8. [x] u3 [{d}]en#-lil2-la2
#lem: u; u[and]; PN|DN|FN
9. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um [x]-la
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; u|DN
10. ki-la2-bi 1(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
11. ma2 zi3 munu4 ba-a-dul9 x
#lem: ma[ship]; zid[flour]; munu[malt]; dul[cover]; u
12. 1(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta zi3 munu4 ba-an-si
#lem: n; n; gurdub[basket]; n; zid[flour]; munu[malt]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. unu{ki} gub-ba
#lem: GN; gub[stand]
3. en eridu{ki} hun-de3
#lem: en[priest]; GN; huj[hire]
4. giri3 a-gu
#lem: jiri[foot]|u; AN|u|PN|WN
$ blank
#leiden (erasures)
$ 1 line blank
$ blank space
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@date
7. mu en eridu{ki} <<ba>> ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3