Update event

&P140743 = UTI 4, 2724
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; n; PN
2. du3-a-ku5-sze3
#lem: kakaku[profession]
3. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
4. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
5. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
@reverse
1. ur-gu2-edin nu-{gesz}kiri6 i3#-dab5
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]; dab[seize]
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
$ blank space
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

&P140744 = UTI 4, 2725
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7# gu-la a-sza3-la2-mah gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN|gal[big]|WN|FN; AN; gub[stand]
2. ki-su7# gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3 ur-zabala3{ki#}
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P140745 = UTI 4, 2726
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3!
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. kar-sze3! nig2-gu2-na
#lem: PN|FN; nijguna[utensils]|nijguna[tribute]|nijguna[utensils]
4. bala-a ga6-ga2
#lem: bala[turn]; gaj[carry]
5. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti min3-esz3
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en ga-esz ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; ga'esz[trader]; huj[hire]
@seal 1
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P140746 = UTI 4, 2727
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka i7 amar-{d}suen-ke4 ga2-ra ad ak
#lem: kag[mouth]; id[river]|WN; RN; jar[place]; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]; ak[do]
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga]-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-[ga]-ni

&P140747 = UTI 4, 2728
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da zubi
#lem: kunzida[weir]; zubi[watercourse]
#leiden (=KWU689)
3. {d}szul-pa-e3 ku5-ra2
#lem: AN|WN|DN|FN; kud[cut]
4. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P140748 = UTI 4, 2729
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur# [...]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
2. si2-im-tum x
#lem: X; u
3. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-an-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 e2-da-na-ka
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-[an-ku3]-ge
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
4. dub-sar lugal
#lem: dubsar[scribe]; lugal[king]
4. dub-sar lugal

&P140749 = UTI 4, 2730
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zi3 ga6-ga2
#lem: zid[flour]; gaj[carry]
3. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ninda ga6-ga2
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; ninda[bread]; gaj[carry]
4. umma{ki}-ta kar-sze3
#lem: GN; PN|FN
5. 2(u) 7(asz) gu2 {u2}gug4 ku5-ra2
#lem: n; n; gun[load]; gug[grass]; kud[cut]
6. {gesz}tir ur-ab-ba-ta
#lem: tir[bow]|tir[forest]; PN
7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) gu2 u2 SIG7-a
#lem: n; n; n; gun[load]; u|u[plants]; SIGa[profession?]|FN
@reverse
1. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {u2}har-an bu3-ra
#lem: n; n; gun[load]; haran[plant]; bur[cut]|PN
2. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; AN|PN|WN|FN
3. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
4. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la

&P140750 = UTI 4, 2731
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sar u2
#lem: n; sar[garden]; u|u[plants]
2. sahar-bi i3!-gar
#lem: sahar[dust]; jar[place]
3. sza3-gu4 sza3 bala-a
#lem: PN|szagud[drover]; szag[heart]; bala[turn]
4. ugula gu2-tar nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. ugula gu2-tar nu-banda3-gu4
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. kab2-ku5 gurusz-gi18{gi}-du
#lem: najkud[reservoir]; WN
1. kab2-ku5 gurusz-gin7{gi}-du
$ blank space
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu ma-an-ba
#lem: dumu[child]; PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. sagi

&P140751 = UTI 4, 2732
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
#lem: n; n; sar[garden]
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: PN; n; n; gij[unit]
3. a-musz a-sza3 la2-tur
#lem: amusz[unmng]; aszag[field]; FN
4. sza3-da-gu-na ba-al-la
#lem: X; bal[dig]|bal[unload]
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
6. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140752 = UTI 4, 2733
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. gu-bi 3(gesz2)
#lem: gu[cord]; n
4. gurusz-e 2(disz) gu-nigin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; gunijin[bale]
5. kun e2 {d}szara2-ta
#lem: kun[tail]; e[house]; DN
@reverse
1. ga2-nun du6-ku3-ge kux(LIL)-ra
#lem: janun[storehouse]; GN; kur[enter]
1. ga2-nun du6-ku3-sig17 kux(LIL)-ra
3. inim-{d}szara2-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140753 = UTI 4, 2734
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e uku2-nu-ti szu ur3-ra a#-da gub-ba
#lem: eg[levee]; AN|PN|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; PN|a[water]; gub[stand]
3. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. e i7 gal szu ur3-ra u3 a-da gub-ba
#lem: eg[levee]; id[river]|WN; gal[big]; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; u[and]; PN|a[water]; gub[stand]
5. 1(gesz2) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
6. [e] pisan#? szub-ba si-ga
#lem: eg[levee]; bisaj[basket]; szub[fall]; sig[cast]
@reverse
1. [ugula] lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. [giri3] ur-lugal
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
$ blank space
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran#

&P140754 = UTI 4, 2735
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
1. 1(disz) udu-nita2
2. ki-su7 gu4-suhub2 szum-ma
#lem: kisur[locus]; AN|u|PN|WN|FN; szum[slaughter]
3. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-banda3{da}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-banda3{da}

&P140755 = UTI 4, 2736
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. en-du8-du-ta
#lem: arad[slave]|AN|PN|GN|FN
4. ga2-nun kar kux(LIL)-ra
#lem: janun[storehouse]; X|kar[harbor]; kur[enter]
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
$ n lines broken
$ (legend broken)

&P140756 = UTI 4, 2737
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3#
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 i7-sal4{ki#} gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
2. kab2-ku5 i7 sal4{ki#} gub-ba
3. a zi-ga dab?-ba
#lem: a[water]; PN|zig[rise]; dab[seize]
4. ugula tab-sza-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 <nam>-sza3-tam ur-mes
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN|FN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}asznan
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}asznan

&P140757 = UTI 4, 2738
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; PN; PN
2. 1(asz) 2(barig) ninda sag10 al#-zi#-ra# gur
#lem: n; n; ninda[bread]; sag[quality]; zi[rise]; gur[unit]
3. 2(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
2. 1(asz) 2(barig) ninda saga al#-zi#-ra# gur
3. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. 1(barig) x [...] 2(ban2) kasz du
#lem: n; u; u; n; kasz[beer]; du[go]
5. [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3 szah2
#lem: u; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
5. [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
@reverse
1. [x] gu2# 2(u)# ma-na
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]
2. sza3# gesz-tur?-ka
#lem: szag[heart]; X
3. igi-kar2 geme2 tur
#lem: PN; geme[worker]; tur[small]
4. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. [lugal kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P140758 = UTI 4, 2739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na# mangaga
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
2. mar-sa-sze3
#lem: marsa[depot]
3. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN|TN|MN
2. lugal-e na-ru2-a
#lem: lugal[king]; narua[stele]
3. mah mu-ru2
#lem: ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
@seal 1
1. lugal-[nir]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-[ka]

&P140759 = UTI 4, 2740
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(u) 4(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
1. 3(u) 6(disz) udu bar-gal2
2. 1(u) 4(disz) sila4 bar-gal2
3. kiszib3 usz-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki ur-e11#-[e]-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}nun#-[gal]
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
6. ba-an-dab5?
#lem: dab[seize]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal#
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka