Update event

&P140710 = UTI 4, 2691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. 1(disz) {kusz}NIG2-KA dug
#lem: n; X; dug[pot]
2. 1(disz) {kusz}NIG2-ka dug
3. zi3-da kesz2-ra2
#lem: zid[flour]; keszed[bind]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du2
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; tur[ill]|utud[bear]
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za#-[me]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu {d}szara2-za#-[me]

&P140711 = UTI 4, 2692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}gur-dub <<DUB>> 1(barig)-ta
#lem: n; gurdub[basket]; n
2. a-e3-a ka-ma-ri2{ki}-sze3
#lem: a'ea[breach]; AN|GN
3. nig2-dag ba-an-gar
#lem: X; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
$ blank space
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-du10#-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

&P140712 = UTI 4, 2693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. 1(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
#lem: n; sigda[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. a2 u4 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-x-sal4 sanga gar-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; jar[place]
@date
1. kiszib3 ur-x-sal4 sanga-gar-ka
2. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
3. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. umma[{ki}-ka]
#lem: GN
4. umma[{ki}-ka]

&P140713 = UTI 4, 2694
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz gu4
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 3(disz) aszgab# u4 4(disz)-sze3
#lem: n; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n
3. {gesz}apin# x-x
#lem: apin[plow]; u
4. lugal ba-a-la2
#lem: lugal[king]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
5. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 lugal-nir
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 ensi2-ta u3#-[um]-de6# [zi-re]-dam#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; PN; zir[break]
$ ((blank space_)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P140714 = UTI 4, 2695
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: u; n; gun[load]; manu[wood]|FN
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 be6-li2-dag-lugal?
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
@reverse
1. [sza3] bala#-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
2. [mu] a-ra2 min3-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; min[two]
3. [sza-asz]-ru{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
$ n lines broken
$ (legend broken)

&P140715 = UTI 4, 2696
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 e2-duru5
#lem: n; esir[bitumen]; eduru[village]
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
3. 1(gesz2) pa geszimmar
#lem: n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
4. 3(u) pesz murgu2
#lem: n; pesz[thick]|pesz[fig]; murgu[shoulder]
5. pisan im-sar-ra-sze3
#lem: bisaj[basket]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
6. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#

&P140716 = UTI 4, 2697
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2-kul SIG7-a 1(u) sar-ta
#lem: FN|ukul[weed]; SIGa[profession?]|FN; n; sar[garden]
2. {u2}kul SIG7-a 1(u) sar-ta
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ta 1(u) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; gi[reed]; kud[cut]|MN; n; sar[garden]
@reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; AN|FN
2. nu-banda3 gu4 lugal-ezem#
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN|FN
3. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem#
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. da-a-ga
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]

&P140717 = UTI 4, 2698
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi en-du8-du
#lem: gi[reed]; AN|PN|WN|FN
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 <mar>-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lu2-[sa6-ga]

&P140718 = UTI 4, 2699
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. ka-ba giri3-du3-a
#lem: kag[mouth]; PN
3. ma2 an-na-sze3
#lem: ma[ship]; an[sky]|DN|DN
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
1. kiszib3 szesz-saga
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. szesz-sa6-[ga]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu3-de2#-[a]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-gu3-de2#-[a]

&P140719 = UTI 4, 2700
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug nam-ha-ru-um#
#lem: n; dug[pot]; X
2. 2(u) dug lul?-gu? x
#lem: n; dug[pot]; lulgu[restitution]; u
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# ur-{d}asznan
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti diri
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN
$ blank space
@date
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-[e]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul
#lem: GN; hulu[raid]
2. mu# {d}amar-{d}suen lugal#-[e] ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul
@seal 1
1. ur-{d}asznan#
#lem: PN
2. dumu ugu2?
#lem: dumu[child]; ugu[skull]
3. [...]
#lem: u
3. [...]

&P140720 = UTI 4, 2701
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) lagab pa ku5
#lem: n; lagab[block]; pa[branch]; kud[cut]
1. 2(gesz2) nigin2 pa-ku5
2. {gesz}asal2
#lem: asal[poplar]
3. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
4. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab5?
#lem: PN; dab[seize]
2. kiszib3# [ur-{d}nun]-gal#
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a iti min3-esz3
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P140721 = UTI 4, 2702
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da#-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da#-da

&P140722 = UTI 4, 2703
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ma2# 2(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. a2-bi 6(disz) sila3-ta
#lem: a[labor]; n; sila[unit]
3. 1(disz) ma2 1(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4. a2#-bi 5(disz) sila3
#lem: a[labor]; n; sila[unit]
5. [...]
#lem: u
@reverse
1. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 1(disz)! sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
2. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3 mun gazi de6-a#
#lem: GN; kag[mouth]; id[river]; mun[salt]; gazi[condiment]; de[bring]
3. lu2#-[...]
#lem: PN
@date
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3#
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140723 = UTI 4, 2704
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 1(gesz2) udu bar-su-ga
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. iti min3-esz3
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma[{ki}]
#lem: GN|FN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P140724 = UTI 4, 2705
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
2. u2 ze2-a#
#lem: u[plants]; zi[cut]
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. sahar zi-ga#
#lem: sahar[dust]; zig[issue]
5. sza3 zabala3#[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-[ga]
#lem: dumu[child]; dug[good]
3. dumu du10-[ga]

&P140725 = UTI 4, 2706
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. nam-erim2 ku5-a
#lem: namNERU[oath]; kud[cut]
3. engar-e-ne
#lem: CN|engar[farmer]
4. ki lugal-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3