Update event

&P140418 = UTI 4, 2399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. GAN2 ur-ab-zu
#lem: iku[unit]; PN
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; al[hoe]; n; sar[garden]
5. GAN2 ur-e2-nun-na
#lem: iku[unit]; PN
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
8. GAN2 lu2-dingir-ra
#lem: iku[unit]; PN
9. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
11. GAN2 gu2-tar
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. GAN2 ur-{d}nin-zu
#lem: iku[unit]; PN
4. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kiszig[acacia]; kud[cut]
5. 1(u) 5(disz) sar-ta GAN2 da-da
#lem: n; n; sar[garden]; iku[unit]; PN
6. ki# tab-sza-la ugula-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]
7. ugu2 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 gen-na
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; GN; GN; jen[go]
9. 1(u) 6(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; GN; GN; jen[go]
10. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
11. a-sza3 musz-bi-an-na
#lem: aszag[field]; FN
12. u3 a-sza3 gu2-de3-na
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@date
13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
1. giri3 ur-ge6-par4 u3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140419 = UTI 4, 2400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; szagsahar[task]; ud[day]; n
2. i7 kun#?-kum2-ta sahar szu ti-a
#lem: id[river]; X; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. i7-bad3-du3-ta sahar szu ti-a
#lem: WN; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
4. i7 bad3-du3-ta sahar szu ti-a
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. kun-zi-da a-sza3-muru13-e gi4-a
#lem: kunzida[weir]; WN; gi[turn]
6. kun-zi-da a-sza3 muru13-e gi4-a
7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. da e2? bad3-du3 sahar si-ga
#lem: dag[side]; e[house]; PN; sahar[dust]; sig[cast]
9. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
@reverse
1. a-sza3 u2-du-lu2-sag10
#lem: aszag[field]; FN
1. a-sza3 u2-du-lu2-saga
2. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. [ur]-mes
#lem: PN
2. dumu na-ba#!
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu na-ba#!

&P140420 = UTI 4, 2401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 6(disz)#?-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. an-za-gar3 i7-gir2-su{ki#}-ta
#lem: AN|anzagar[tower]; WN
2. an-za-gar3 i7 gir2-su{ki#}-ta
3. gir2-su{ki}-sze3 ma2 diri-ga#
#lem: GN; ma[ship]; dirig[float]|dirig[exceed]
4. ma2 ba-al-la u3#
#lem: ma[ship]; bal[dig]|bal[unload]; u[and]
5. ma2 su3 gur-ra
#lem: ma[ship]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gur[turn]
6. u2 nibru{ki}-ka# x x
#lem: u|u[plants]; GN; u; u
7. ugula {d}szara2-a-mu#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lu2-kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140421 = UTI 4, 2402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
#lem: n; uj[people]; tur[ill]
2. ur2-dingir dumu bar-ra-an-e11-de3
#lem: PN; dumu[child]; X
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[moon]; MN
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[moon]; DN|MN|FN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
2. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
@date
3. mu a-ra2 min3-kam-asz
#lem: mu[year]; ara[times]; X
4. sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140422 = UTI 4, 2403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al ak 3(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
3. a-sza3 gibil
#lem: aszag[field]; AN|gibil[new]|FN
4. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran#
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
#leiden (=KA:DI)
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran#!(DI-KA)
5. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN|FN
2. dumu he2-sa6#!
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]|FN; TN|DN|FN
3. iszib {d}szara2

&P140423 = UTI 4, 2404
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 gul-la#
#lem: ma[ship]; gul[destroy]
3. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. a-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140424 = UTI 4, 2405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
#lem: u; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. e2-uz-ga
4. ki lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank space
@date
3. [iti] iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
4. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2#
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. dumu lu2-{d}szara2#

&P140425 = UTI 4, 2406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-an-sim zi3 gu zi3-da
#lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]; zid[flour]
1. 1(disz) ma-an-sim zi3-gu zi3-da
2. ma-an-sim gi4-gi4-de3
#lem: mansim[sieve]; gi[turn]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ab-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
5. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN|DN|FN
5. {d}nin-ur4-ra

&P140426 = UTI 4, 2407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um kin-gi4-a ki-la2-bi 1(disz) sar-ta#
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kijgia[messenger]; kila[weight]; n; sar[garden]
2. 4(disz) {gi}gur esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 sag#-da-na-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 ur-{d}saman4
#lem: jiri[via]; PN
3. giri3 ur-{d}szakkan
4. u3# du6#?-lu#?-ta#?
#lem: u[and]; X
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu us2-[sa] ma2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]
7. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
6. mu us2-[sa] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-iti-da

&P140427 = UTI 4, 2408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. e2 mun gazi-ka-ke4 ba-x-x
#lem: e[house]; mun[salt]; gazi[condiment]; PN
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN
3. ba#-ab#-du8#
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-du8#
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6-ga

&P140428 = UTI 4, 2409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sza3-gal ur-ra
#lem: szaggal[food]; ur[dog]|PN
3. ki na-wi-ir-dingir
#lem: ki[place]; PN
3. ki na-we-er-dingir
4. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P140429 = UTI 4, 2410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. sza3 gesz-gi-ta
#lem: szag[heart]; gi[thicket]|FN
4. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en {d}nanna# kar-zi-da# ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal 1
1. a-gu#
#lem: AN|u|PN|WN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-e2-mah-e