Update event

&P140384 = UTI 4, 2365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. szu-sar sur-ra
#lem: szusar[string]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
3. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-nir
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lugal-nir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P140385 = UTI 4, 2366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-a
#lem: a'ea[breach]
3. a-GAM3 igi <e2>-mah#-sze3#-ka gub-ba#
#lem: X; igi[face]; X; gub[stand]
4. ugula lugal-{d}isztaran#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-ga#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140386 = UTI 4, 2367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}ma-sim zi3 gu
#lem: n; n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
2. 6(disz) ma-an-sim dabin
#lem: n; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 1(u) 5(disz) {gi}bul5-bul5
#lem: n; n; bulbul[reed]
4. 3(u) {gi}gur nag
#lem: n; gigur[container]; naj[drink]
5. 5(disz) {gi}gur zi3 IL2
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]
6. kin esir2 su#-[ba]
#lem: kij[work]; esir[bitumen]; su[flesh]
7. 2(disz) {gi}gur#? szer7-ru#-um
#lem: n; gigur[container]; szerrum[mat]
@reverse
1. ki-la2-bi# [...]
#lem: kila[weight]; u
2. ma2 kikken-na-ka ba-a-szudulx(|URxA|)
#lem: ma[ship]; kinkin[miller]; u
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ku-[li]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-ag2-[mu]
#lem: dumu[child]; PN

&P140387 = UTI 4, 2368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-<a> ba-de6-a pa4 sig7# gub-ba
#lem: a'ea[breach]; bad[open]|de[bring]; pap[relation]; sig[worker]; gub[stand]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
@reverse
1. en-du8-du
#lem: PN
2. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140388 = UTI 4, 2369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 {gesz}asal2-du3-a-ta
#lem: kisur[locus]; AN
3. i7-sal4-la-sze3
#lem: WN
4. sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
5. ma2 ba-al-la sze bala-a
#lem: ma[ship]; bal[dig]; sze[barley]; bala[turn]
@reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
#lem: u[and]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
2. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P140389 = UTI 4, 2370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. u4 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. sze bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: GN
5. e2 en-nun-na-sze3
#lem: e[house]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]
6. ga:esz8-sze3?! du
#lem: ga'esz[trader]|kasz[decision]; du[go]
@reverse
1. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu en eridu[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na#-silim#
#lem: dumu[child]; PN

&P140390 = UTI 4, 2371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. nig2-buru14-da kux(LIL)-ra
#lem: X; kur[enter]
5. 2(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
6. 4(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
7. 6(disz) udu niga us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; us[side]
8. 1(u) 4(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
9. 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. masz2-da-re-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
@reverse
1. a2-ki-ti szu-numun
#lem: MN; szunumun[seed]
$ (blank space)
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P140391 = UTI 4, 2372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
2. e-zi-du gu2 a-ga-am za3-i3-us2
#lem: X; gun[load]; agam[pond]; X
3. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
4. e-zi-du a2 sukkal mah
#lem: X; a[arm]; sukkal[secretary]; mah[great]
5. 7(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
6. kab2-ku5 da-e2-duru5-{d}amar-{d}suen
#lem: najkud[reservoir]; WN
7. a-sza3 GAN2-mah
#lem: aszag[field]; FN
8. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
9. kab2-ku5 kun-u3-dag-ga-sumun-da-e2-duru5#-lu2-mah
#lem: najkud[reservoir]; WN
10. 3(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
11. e-sa-dur2-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
#lem: PN; aszag[field]; FN
12. 2(u) 2(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
13. kab2-ku5 u3-sur-tir-ra
#lem: najkud[reservoir]; WN
14. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]
15. i7 {d}szu-{d}suen-he2-gal2-{d}szara2# ba-al-la
#lem: id[river]; WN; bal[dig]
@reverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
2. u3 ki-ta de6-a u3 lugal
#lem: u[and]; kita[lower]; de[bring]; u[and]; lugal[king]
3. erin2 ki-sur-ra u3 erin2 kun i7-da
#lem: erin[people]; kisura[border]; u[and]; erin[people]; kun[tail]; id[river]
4. gaba a-sza3 gu4-suhub2
#lem: gaba[chest]; aszag[field]; FN
5. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
6. kab2-ku5 a-sza3-gibil
#lem: najkud[reservoir]; WN
7. 1(u) sar kin u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
8. kab2-ku5 a-sza3-u2-du-{d}nin-a-ra-li
#lem: najkud[reservoir]; WN
9. 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar#-ba
#lem: n; n; n; sar[garden]; kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
10. kab2-ku5 i7-e2-ansze
#lem: najkud[reservoir]; WN
11. kin szuku-ra
#lem: kij[work]; szukur[ration]
12. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
13. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P140392 = UTI 4, 2373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)# {gi}gur esir2 su-ba 3(ban2)-ta
#lem: n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh]; n
2. sze bala-e-de3
#lem: sze[barley]; bala[turn]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti min#-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-{d}[nanna]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-ni-mu
#lem: dumu[child]; PN

&P140393 = UTI 4, 2374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur#
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. la2-ia3 sze zi-[ga]
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; zig[issue]
3. ki gu-du-du#-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ab-ba-gi-na
#lem: PN
5. dumu a-ri2-bi
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (blank space)
@date
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN

&P140394 = UTI 4, 2375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usz[die]
2. ki bi2-da-ta
#lem: ki[place]; da[cvve]
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti sze-kar-ra-gal2
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140395 = UTI 4, 2376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; esir[shoe]; eban[pair]
2. 2(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
3. 1(disz) kusz masz2 <<NI>> gaba#
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gaba[chest]
4. ki a-a-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. ba-an-sa6
#lem: sag[good]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
3. iti sze#-[kar-ra]-gal2#-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2#-[sa] bad3# [ba]-du3-[a]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
5. mu us2#-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}szu-{d}]suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P140396 = UTI 4, 2377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 3(disz) gin2#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. kin [til]-la#
#lem: kij[work]; til[complete]
@reverse
$ (blank space)
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140397 = UTI 4, 2378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. gu2 ezem!-ma-da kux(LIL)-ra
#lem: gun[load]; ezem[festival]; kur[enter]
4. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P140398 = UTI 4, 2379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. lu-a{sar} il2-la
#lem: X; il[raise]
4. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
5. giri3 nig2-lagar-e
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140399 = UTI 4, 2380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug SZID 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; SZID[pot]; n
2. ha-ba-zi-in se-ge4-de3
#lem: zi[rise]; sig[place]
3. ki {d}utu-sag10-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nu-musz#-da#
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}szara2-za-[me]
#lem: dumu[child]; PN

&P140400 = UTI 4, 2381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tu-ru-na
#lem: n; tur[ill]|tur[small]
2. [ki] ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3# lu2-u18
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@seal
1. lu2-u18
#lem: PN
2. dumu bi2-du11-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P140401 = UTI 4, 2382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}|ZI&ZI|-sze3 SIG7-a
#lem: aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; SIGa[profession?]
4. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. {gesz}tir gir13-gesz{ki}-ta
#lem: tir[bow]|tir[forest]; GN
6. {u2}gug4 ma2-a ga2-ra
#lem: gug[grass]; ma[ship]; jar[place]
7. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
@reverse
1. dub-la2-{d}utu-ka
#lem: WN
2. ma2 ba-al-la
#lem: ma[ship]; bal[dig]
3. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-bala-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-bala-sa6-ga#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu dingir-ra
#lem: dumu[child]; dijir[deity]

&P140402 = UTI 4, 2383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) im tu-<ru>-na
#lem: n; im[clay]; tur[ill]
2. ninda kasz de2# lugal
#lem: ninda[bread]; kasz[beer]; de[pour]; lugal[king]
3. umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
4. du8#!-u3-de3
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 muhaldim
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]

&P140403 = UTI 4, 2384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ga2-nun du3-a
#lem: janun[storehouse]; du[build]
4. ugula tab-sza-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
$ (blank space)
@date
2. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
#leiden (sic)
@seal
$ n lines broken
# broken

&P140404 = UTI 4, 2385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. sa 1(disz) gu4-kam
#lem: sa[bundle]; n; gud[ox]
3. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
1. iti [...]
#lem: itud[month]; u
$ (blank space)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN

&P140405 = UTI 4, 2386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 nita2 ba-usz2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; usz[die]
2. ki szesz-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
3. ba#-ab#-du8
#lem: du[spread]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140406 = UTI 4, 2387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
2. mun gazi-sze3
#lem: mun[salt]; gazi[condiment]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}szu#-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140407 = UTI 4, 2388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) {gi}gur-dub 1(ban2)-ta
#lem: n; gurdub[basket]; n
2. an-za3-gar3-sze3
#lem: GN
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. lugal-[nig2-lagar-e]
#lem: PN
2. dumu [iri-bar-re]
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4# nig2#-lagar#
#lem: gudug[priest]; PN

&P140408 = UTI 4, 2389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi en-du8-du
#lem: gi[reed]; PN
3. lu2 mar-ha-szi{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140409 = UTI 4, 2390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
#lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu5-lu5-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P140410 = UTI 4, 2391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
#lem: aszag[field]; FN; balare[other side]
4. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-igi-husz
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN

&P140411 = UTI 4, 2392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz)# geme2 u4 8(disz)#-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. sze sa! la2-a u3 sze gur10-a
#lem: sze[barley]; sa[bundle]; la[hang]; u[and]; sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 a-u2-da-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-tu [dub-sar]
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P140412 = UTI 4, 2393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. tir gu2 i7-nam-ha-ni-ka
#lem: tir[forest]; gu[bank]; WN
3. {u2}gug4 SIG7-a
#lem: gug[grass]; SIGa[profession?]
4. na-gab2-tum-sze3 ga2-ra
#lem: nakabtum[stockyard?]; jar[place]
@reverse
1. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P140413 = UTI 4, 2394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 1/2(disz) kusz3 {gesz}|KAxX|# {gesz}asal2
#lem: u; n; kusz[unit]; u; asal[poplar]
2. [x] {gesz}gul ninda-sze3
#lem: u; X; ninda[bread]
3. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@seal
1. a-gu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
#lem: dumu[child]; PN

&P140414 = UTI 4, 2395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid
#lem: n; kid[mat]
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
3. 2(disz) {gi}kid u3-duh-um
#lem: n; kid[mat]; duh[loosen]
4. 1(disz) {gesz}al-gar
#lem: n; X
5. u4 AN [...]
#lem: ud[day]; PN; u
6. x x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...]-ku-um ba#-an-si
#lem: u; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
2. [ki] a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 gur4-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN
@seal
1. gur8#-za!-an#
#lem: PN
#leiden (=A)
3. dumu al!-la
#lem: dumu[child]; PN

&P140415 = UTI 4, 2396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz aszgab u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n; n
2. umma{ki#}-ta e2-te-na-sze3
#lem: GN; GN
3. ma2# gid2-da u3 ma2 kusz gur-ra
#lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; ma[ship]; kusz[skin]; gur[turn]
4. [kusz] e2-gal-la kux(LIL)-ra
#lem: kusz[skin]; egal[palace]; kur[enter]
6. [giri3] {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
7. [a]-ra2# 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. [x] gurusz aszgab u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n; n
9. umma{ki#}-ta e2-te-na-sze3
#lem: GN; GN
10. [ma2] gid2-da <u3> gur-ra kusz e2-gal-<la> ku4-ra
#lem: ma[ship]; gid[long]; u[and]; gur[turn]; kusz[skin]; egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
3. [...] 2(disz) gurusz aszgab u4 1(u)-sze3
#lem: u; n; jurusz[male]; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n
4. a#-ra2 3(disz)-kam giri3 a-kal-la
#lem: ara[times]; n; jiri[via]; PN
5. e2#-gal-sze3 kusz de6-a
#lem: egal[palace]; kusz[skin]; de[bring]
6. ki# a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
8. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140416 = UTI 4, 2397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n
2. gi zi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry]
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. e2 udu niga kam-sal4-la-sze3
#lem: e[house]; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
5. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
7. iti pa4-u2-e-sze3
#lem: itud[month]; MN
8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
9. [...] 1(u) 2(disz) amar#? e2 udu ak
#lem: u; n; n; amar[young]; e[house]; udu[sheep]; ak[do]
@reverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gu2 idigna-ta e2 udu kam-sal4-la-sze3 gesz-ur3 u3
#lem: gu[bank]; WN; e[house]; udu[sheep]; GN; juszur[beam]; u[and]
3. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 pu2 <<a>> ba-al#-la
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; pu[orchard]|pu[well]; bal[dig]
5. ugula ur-e2-nun-[na]
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 nam-sza3-tam lu2#!-[{d}]suen#
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-{d}[suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar#} szusz3#
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140417 = UTI 4, 2398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar gi# [...] 1(u) 5(disz) sar-ta#
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; u; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. 8(gesz2) sar u2-kul ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; ukul[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. a-sza3 igi-<e2>-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
7. mu en eridu{ki} ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ukken-ne2
#lem: dumu[child]; PN

&P140418 = UTI 4, 2399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. GAN2 ur-ab-zu
#lem: iku[unit]; PN
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; al[hoe]; n; sar[garden]
5. GAN2 ur-e2-nun-na
#lem: iku[unit]; PN
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
8. GAN2 lu2-dingir-ra
#lem: iku[unit]; PN
9. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
11. GAN2 gu2-tar
#lem: iku[unit]; PN
@reverse
1. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. GAN2 ur-{d}nin-zu
#lem: iku[unit]; PN
4. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kiszig[acacia]; kud[cut]
5. 1(u) 5(disz) sar-ta GAN2 da-da
#lem: n; n; sar[garden]; iku[unit]; PN
6. ki# tab-sza-la ugula-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]
7. ugu2 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 gen-na
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; GN; GN; jen[go]
9. 1(u) 6(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3 gu2-edin-na-ta umma{ki}-sze3 gen-na
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; GN; GN; jen[go]
10. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
11. a-sza3 musz-bi-an-na
#lem: aszag[field]; FN
12. u3 a-sza3 gu2-de3-na
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
@date
13. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
1. giri3 ur-ge6-par4 u3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140419 = UTI 4, 2400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; szagsahar[task]; ud[day]; n
2. i7 kun#?-kum2-ta sahar szu ti-a
#lem: id[river]; X; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. i7-bad3-du3-ta sahar szu ti-a
#lem: WN; sahar[dust]; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. kun-zi-da a-sza3-muru13-e gi4-a
#lem: kunzida[weir]; WN; gi[turn]
7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. da e2? bad3-du3 sahar si-ga
#lem: dag[side]; e[house]; PN; sahar[dust]; sig[cast]
9. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
@reverse
1. a-sza3 u2-du-lu2-sag10
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [ur]-mes
#lem: PN
2. dumu na-ba#!
#lem: dumu[child]; PN

&P140420 = UTI 4, 2401
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 6(disz)#?-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. an-za-gar3 i7-gir2-su{ki#}-ta
#lem: anzagar[tower]; WN
3. gir2-su{ki}-sze3 ma2 diri-ga#
#lem: GN; ma[ship]; dirig[exceed]
4. ma2 ba-al-la u3#
#lem: ma[ship]; bal[dig]; u[and]
5. ma2 su3 gur-ra
#lem: ma[ship]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; gur[turn]
6. u2 nibru{ki}-ka# x x
#lem: u[plants]; GN; u; u
7. ugula {d}szara2-a-mu#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lu2-kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140421 = UTI 4, 2402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
#lem: n; uj[people]; tur[ill]
2. ur2-dingir dumu bar-ra-an-e11-de3
#lem: PN; dumu[child]; X
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
2. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu a-ra2 min3-kam-asz
#lem: mu[year]; ara[times]; X
4. sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140422 = UTI 4, 2403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al ak 3(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
3. a-sza3 gibil
#lem: aszag[field]; gibil[new]
4. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran#
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
#leiden (=KA:DI)
6. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dumu he2-sa6#!
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]; DN

&P140423 = UTI 4, 2404
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ma2 gul-la#
#lem: ma[ship]; gul[destroy]
3. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P140424 = UTI 4, 2405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
#lem: u; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi sze-ta sa10-a
#lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for]
3. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
4. ki lu2#-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank space)
@date
3. [iti] iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
4. [mu {d}]szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2#
#lem: dumu[child]; PN

&P140425 = UTI 4, 2406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-an-sim zi3 gu zi3-da
#lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]; zid[flour]
2. ma-an-sim gi4-gi4-de3
#lem: mansim[sieve]; gi[turn]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. ur-{d}nin-mu2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-ab-ba-ni
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
5. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN

&P140426 = UTI 4, 2407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) {gi}kid szer7-ru-um kin-gi4-a ki-la2-bi 1(disz) sar-ta#
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]; kijgia[messenger]; kila[weight]; n; sar[garden]
2. 4(disz) {gi}gur esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 sag#-da-na-ka
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 ur-{d}saman4
#lem: jiri[via]; PN
4. u3# du6#?-lu#?-ta#?
#lem: u[and]; X
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu us2-[sa] ma2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]
7. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: DN; du[spread]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN

&P140427 = UTI 4, 2408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. e2 mun gazi-ka-ke4 ba-x-x
#lem: e[house]; mun[salt]; gazi[condiment]; PN
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
3. ba#-ab#-du8#
#lem: du[spread]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P140428 = UTI 4, 2409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. sza3-gal ur-ra
#lem: szaggal[food]; ur[dog]|PN
3. ki na-wi-ir-dingir
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P140429 = UTI 4, 2410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. sza3 gesz-gi-ta
#lem: szag[heart]; gi[thicket]
4. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en {d}nanna# kar-zi-da# ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal
1. a-gu#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN

&P140430 = UTI 4, 2411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) kusz a i3-ri2-na-ka
#lem: n; n; kusz[skin]; a[water]; na[cvne]
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]