Update event

&P140309 = UTI 3, 2290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig kid EN sumun
#lem: n; ig[door]; kid[mat]; PN; sumun[old]
2. 3(u) 5(disz) ma-na esir2 e2-<a>
#lem: n; n; mana[unit]; esir[bitumen]; e[house]
3. 1(u) 5(disz) ma-na esir2 gul-gul
#lem: n; n; mana[unit]; esir[bitumen]; gulgul[stone]
@reverse
1. {gesz}ig ba-ab-su-ub
#lem: ig[door]; sub[rub]
2. e2-udu-sze3
#lem: e'udu[sheephouse]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
@seal
5. mu en-unu6-gal ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[{d}szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-[du5-ka]
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-[du5-ka]

&P140310 = UTI 3, 2291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki ur-{d}[...]-ta#
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lugal-nig2#-[lagar]-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu# us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal uri5{ki#}-[ma]-ke4 bad3 [mar]-tu# mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dumu iri-bar-re
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 nig2-lagar
#lem: gudug[priest]; PN
3. gudu4 nig2-lagar

&P140311 = UTI 3, 2292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar-sa gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. ugula nig2-du7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3# sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}hendur-sag
#lem: iszib[priest]; DN
3. iszib {d}hendur-sag

&P140312 = UTI 3, 2293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. siki igi sa6-ga
#lem: siki[wool]; igi[face]; PN
4. umma{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
5. u3 umma{ki}-sze3 gur-ra
#lem: u[and]; GN; gur[turn]
@reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-[e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu [ur-nigar{gar} szusz3]

&P140313 = UTI 3, 2294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz ug3-IL2 5(ban2)?-ta
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]; n
2. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; n; ujjaja[porter]; n
3. u4 4(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
4. a-sza3 gu4-suhub2-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
#lem: najkud[reservoir]; WN
6. u2 ga6-ga2
#lem: u[plants]; gaj[carry]
7. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P140314 = UTI 3, 2295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gi}ba-an-du8-du8 u2 gu esir2 su-ba
#lem: n; bandudu[basket]; u[plants]; gu[cord]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
#lem: n; sigda[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(u) {gi}gur sal4-la esza
#lem: n; gigur[container]; sal[winnow?]; esza[flour]
@reverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
2. 1(disz) {gi}kid ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; gij[unit]
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu
#lem: n; mansim[sieve]; zid[flour]; gu[cord]
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. 1(disz) {gi}su7-su7
#lem: n; susu[reed]
5. [ki a]-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [kiszib3] lu2#-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
7. [sza3 bala]-a mu {d}[szu-{d}]suen lugal
#lem: szag[heart]; bala[turn]; mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra [{d}szara2-ka]
#lem: szabra[administrator]; PN
4. szabra [{d}szara2-ka]

&P140315 = UTI 3, 2296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. bar-la2 a-sza3-nun-na-ke4
#lem: barla[basin?]; WN
2. bar-la2 a-sza3 nun-na-ke4
3. szu2-luh ak
#lem: X; ak[do]
4. 1(disz) sar sahar kab2-ku5 a-sza3-gibil
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
4. 1(disz) sar sahar kab2-ku5 a-sza3 gibil
5. 8(disz) 1/3(disz) sar e sa dur2-ra a-sza3 gibil
#lem: n; n; sar[garden]; eg[levee]; sa[bundle]; dur[buttocks]|dur[sit]; aszag[field]; gibil[new]
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dumu he2-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. iszib {d}szara2
#lem: iszib[priest]; DN
3. iszib {d}szara2

&P140316 = UTI 3, 2297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu nita2 kur-ra
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; kur[mountain]
1. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P140317 = UTI 3, 2298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. {d}gesztin-an-na lugal
#lem: DN; lugal[king]
4. giri3 SIG4-te-[la2]-ia3#
#lem: jiri[via]; X
4. giri3 mur7-te-[la2]-ia3#
5. ki ur-{d}gu4-nu2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti a2-ki-ti#
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P140318 = UTI 3, 2299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar gu4
#lem: n; amar[young]; gud[ox]
2. ur-li engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. 1(disz) amar gu4
#lem: n; amar[young]; gud[ox]
4. ur-nigar{gar} dumu me-pa-e3!
#lem: PN; dumu[child]; PN
#leiden (=<UD>.DU)
6. sza3-gal-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szaggal[food]; n; n
7. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
4. ur-nigar{gar} dumu me-pa-e3!(DU)
5. sza3-gal-bi 1(barig) 3(ban2)-ta
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
@reverse
1. guru7 igi-e2-mah-sze3-ta
#lem: guru[store]; AN
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
5. mu {d}szu-[{d}suen] lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-e2-[mah]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[da]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-[da]

&P140319 = UTI 3, 2300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi en-du8-du
#lem: gi[reed]; FN
3. ki ur-ge6-par3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; TN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-[kal-la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P140320 = UTI 4, 2301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur sal4-la en
#lem: n; gigur[container]; sal[winnow?]; en[priest]
2. 2(disz) {gi}gur 3(ban2) en
#lem: n; gigur[container]; n; en[priest]
3. nig2-dab5 masz-masz
#lem: nijdab[requisitions]; maszmasz[sorcerer]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-e2-mah-[e]

&P140321 = UTI 4, 2302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-a-da gub-ba
#lem: a'ea[breach]; gub[stand]
3. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
4. u3 a-pa4-gal gu-la
#lem: u[and]; X|FN; AN|gal[big]|WN|FN
5. ugula a-gu
#lem: ugula[overseer]; AN|u|PN|WN
6. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
$ blank space
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P140322 = UTI 4, 2303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2#? adab{ki}-ta
#lem: e[house]; GN
3. ma2 SZIM bala-a
#lem: ma[ship]; PN; bala[turn]
4. hun-ga2 la-ha
#lem: huj[hire]; X
5. ugula ur-{d}saman4
#lem: ugula[overseer]; PN
5. ugula ur-{d}szakkan
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6#
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P140323 = UTI 4, 2304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. giri3-se3-ga
#lem: jirsiga[attendant]
3. gu4 {gesz}apin
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. gu4-{gesz}apin
4. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-su
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti min3-esz3
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}nin-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P140324 = UTI 4, 2305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(asz) gu2 gi
#lem: n; n; n; gun[load]; gi[reed]
1. 1(gesz2) 6(asz) 1/2(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
#lem: gunijin[bale]; e[leave]
3. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
5. kiszib3 asz-a bala u4 3(u)-kam
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; bala[turn]; ud[day]; n
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
3. bad3 mar-tu mu-du3
#lem: u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. mu-ni dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu a-kal-la gudu4
#lem: dumu[child]; PN; gudug[priest]|FN
2. dumu a-kal-la gudu4

&P140325 = UTI 4, 2306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka e2 szah2 gub-ba
#lem: kag[mouth]; e[house]; szah[pig]; gub[stand]
2. ka e2-szah2 gub-ba
3. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni