approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2008-05-26 at 01:34:19 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLI Lexical 000029, ex. 003 (P010588) | 1959526 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|NINDA2x3(ASZ@c).1(DISZ@c)| does not appear in words list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in words list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in words list
1(U@c) does not appear in words list
KUL only appears a few times in words list
...-GAR only appears a few times in words list
|SZU2+ZI3| does not appear in words list
gir2:ninda only appears a few times in words list
gar3-gar3 only appears a few times in words list
X-sag does not appear in words list
gug2-gug2 only appears a few times in words list
LAK636-LAK636 only appears a few times in words list
titab(|(PAP.PAP).LU3|) does not appear in words list
NAGAR only appears a few times in words list
uzu(LAK350) does not appear in words list
|DIMxMASZ| only appears a few times in words list
|DIMxSZE| only appears a few times in words list
LAK20 only appears a few times in words list
LAK262 only appears a few times in words list
LAK263 only appears a few times in words list
LAK264 only appears a few times in words list
LAK20 only appears a few times in words list
LAK262 only appears a few times in words list
LAK263 only appears a few times in words list
LAK264 only appears a few times in words list
ad:da only appears a few times in words list
dingir-nu:me only appears a few times in words list
lugal:men(|GA2xEN|) does not appear in words list
|NINDA2x3(ASZ@c).1(DISZ@c)| does not appear in signs list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in signs list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in signs list
1(U@c) does not appear in signs list
|SZU2+ZI3| does not appear in signs list
gir2:ninda only appears a few times in signs list
titab(|(PAP.PAP).LU3|) does not appear in signs list
uzu(LAK350) does not appear in signs list
|DIMxMASZ| only appears a few times in signs list
LAK20 only appears a few times in signs list
LAK263 only appears a few times in signs list
LAK264 only appears a few times in signs list
LAK20 only appears a few times in signs list
LAK263 only appears a few times in signs list
LAK264 only appears a few times in signs list
ad:da only appears a few times in signs list
nu:me only appears a few times in signs list
lugal:men(|GA2xEN|) does not appear in signs list
&P010588 = SF 016 #atf: use lexical #link: def A = Q000029 = ED Food @tablet @column 1 $ 1 line broken 2. |NINDA2x3(ASZ@c).1(DISZ@c)|# >> A 2 3. |NINDA2x2(DISZ@c)| >> A 3 4. |NINDA2x2(DISZ@c)| >> A 4 5. 2(disz@c) >> A 5 6. 2(disz@c) 1(U@c) >> A 6 7. 2(asz@c) >> A 7 8. 3(asz@c) >> A 8 9. 4(asz@c) >> A 9 10. 5(asz@c) >> A 10 11. 6(asz@c) >> A 11 12. 7(asz@c) >> A 12 13. 8(asz@c) >> A 13 14. 9(asz@c) >> A 14 15. 1(u@c) >> A 15 16. sur# >> A 16 17. KUL# >> A 17 18. 4(u@c) >> A 18 19. [...]-GAR >> A 19 @column 2 1. |SZU2+ZI3|# >> A 20 2. sur >> A 21 3. gir2:ninda >> A 22 4. GAR? >> A 23 5. gar3 >> A 24 6. gar3#-gar3# >> A 25 7. X#-sag# >> A 26 8. BU# gar3# >> A 27 9. UD gar3# >> A 28 10. gal# ninda >> A 29 11. gal# gug2 >> A 30 12. gug2-gug2 >> A 32 13. gug2 >> A 31 14. LAK636 gug2 >> A 33 15. LAK636-LAK636 >> A 34 16. LAK636 >> A 35 17. UD LAK636# >> A 36 18. LAK636 gar3 >> A 37 19. titab(|(PAP.PAP).LU3|) >> A 38 20. LAK384 >> A 39 @column 3 1. HI LAK384 >> A 40 2. LAK384 >> A 41 3. HI LAK384 >> A 42 4. i3 LAK384 >> A 43 5. ga# LAK384 >> A 44 6. bad# NI#? LAK384# >> A 45 7. bad sze LAK384# >> A 46 8. bad ziz2# LAK384# >> A 47 9. NAGAR LAK384 >> A 48 10. |ZI&ZI.A| LAK384 >> A 49 11. gal# uzu(LAK350) sila3 >> A 50 12. dili uzu sila3 >> A 51 13. gal ku6 sila3 >> A 52 14. dili ku6# sila3 >> A 53 15. |DIMxMASZ| >> A 54 16. |DIMxSZE#| >> A 55 $ 1 line broken 18. su:la2 [...] >> A 57 19. su:la2 gu4 >> A 58 20. su:la2 amar >> A 59 @column 4 1. su:la2 am >> A 60 2. su:la2 TU >> A 61 3. su:la2 gukkal >> A 62 4. su:la2 u8 >> A 63 5. su:la2 utuwa >> A 64 6. su:la2 ud5 >> A 65 7. su:la2 MASZ@t >> A 66 8. su:la2 LAK20# >> A 67 9. su:la2 szah2 >> A 68 10. su:la2 LAK262# >> A 69 11. su:la2 LAK263 >> A 70 12. su:la2 LAK264 >> A 71 13. su:la2 [...] MASZ@t >> A 72 14. [...] kur sila4 >> A 73 15. [...] ga# MASZ@t >> A 74 16. [...] sila4 >> A 75 17. su:la2 SZA3 MASZ@t >> A 76 18. su:la2 SZA3# sila4# >> A 77 19. su:la2 ISZ MASZ@t >> A 78 20. su#:la2 ISZ# sila4 >> A 79 @column 5 1. ab2 adkinx(SZESZ2) >> A 80 2. gu4 adkinx(SZESZ2) >> A 81 3. amar adkinx(SZESZ2) >> A 82 4. TU adkinx(SZESZ2) >> A 84 5. gukkal adkinx(SZESZ2) >> A 85 6. u8 adkinx(SZESZ2) >> A 86 7. utuwa adkinx(SZESZ2) >> A 87 8. ud5 adkinx(SZESZ2) >> A 88 9. MASZ@t adkinx(SZESZ2) >> A 89 10. LAK20 adkinx(SZESZ2) >> A 90 11. szah2# adkinx(SZESZ2) >> A 91 12. LAK262# adkinx(SZESZ2) >> A 92 13. LAK263 adkinx(SZESZ2) >> A 93 14. LAK264 adkinx(SZESZ2) >> A 94 15. kur [...] adkinx(SZESZ2) >> A 95 16. kur sila4# adkinx(SZESZ2) >> A 96 17. ga MASZ@t adkinx(SZESZ2) >> A 97 18. ga# sila4# adkinx(SZESZ2) >> A 98 19. SZA3 MASZ@t adkinx(SZESZ2) >> A 99 20. SZA3 sila4 adkinx(SZESZ2) >> A 100 @reverse @column 1 1. ISZ MASZ@t adkinx(SZESZ2) >> A 101 2. ISZ sila4 adkinx(SZESZ2) >> A 102 3. lum-ma 4. ad:da 5. dingir-nu:me 6. lugal:men(|GA2xEN|) |
CDLI Lexical 000029, ex. 004 (P010590) | 1959527 |
ATF: Unknown error
|NINDA2x1(U@c)| only appears a few times in words list
|NINDA2x2(U@c)| only appears a few times in words list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in words list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in words list
2(DISZ@c) only appears a few times in words list
2(DISZ@c) only appears a few times in words list
2(U@c) only appears a few times in words list
3(U@c) only appears a few times in words list
4(U@c) only appears a few times in words list
5(U@c) only appears a few times in words list
6(U@c) only appears a few times in words list
7(U@c) only appears a few times in words list
4(U@c) only appears a few times in words list
|SZU2+ZI3| does not appear in words list
gir2-ninda only appears a few times in words list
SUR only appears a few times in words list
gar3-gar3 only appears a few times in words list
LAK50-sag only appears a few times in words list
gar3-BU only appears a few times in words list
|DIMxSZE| only appears a few times in words list
|NINDA2x1(U@c)| only appears a few times in signs list
|NINDA2x2(U@c)| only appears a few times in signs list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in signs list
|NINDA2x2(DISZ@c)| only appears a few times in signs list
2(DISZ@c) only appears a few times in signs list
2(DISZ@c) only appears a few times in signs list
2(U@c) only appears a few times in signs list
3(U@c) only appears a few times in signs list
4(U@c) only appears a few times in signs list
5(U@c) only appears a few times in signs list
6(U@c) only appears a few times in signs list
7(U@c) only appears a few times in signs list
4(U@c) only appears a few times in signs list
|SZU2+ZI3| does not appear in signs list
LAK50 only appears a few times in signs list
&P010590 = SF 017 #atf: use lexical #link: def A = Q000029 = ED Food @tablet @obverse @column 1 1. |NINDA2x1(U@c)| >> A 1 2. |NINDA2x2(U@c)| >> A 2 3. |NINDA2x2(DISZ@c)| >> A 3 4. |NINDA2x2(DISZ@c)| >> A 4 5. 2(DISZ@c) >> A 5 6. 2(DISZ@c) >> A 6 7. 2(U@c) >> A 7 8. 3(U@c)# >> A 8 9. 4(U@c)# >> A 9 10. 5(U@c) >> A 10 11. 6(U@c) >> A 11 12. 7(U@c)# >> A 12 $ rest of column broken @column 2 1. 4(U@c)# >> A 18 2. UD#-GAR >> A 19 3. |SZU2#+ZI3| >> A 20 4. sur >> A 21 5. gir2#-ninda >> A 22 6. SUR >> A 23 7. gar3 >> A 24 8. gar3-gar3 >> A 25 9. LAK50-sag >> A 26 10. gar3-BU >> A 27 $ 1 line broken 12. gal#-[...] $ rest of column traces @column 3 $ n lines traces 1'. gal# ku6 sila3 >> A 52 2'. [...] ku6 sila3 >> A 53 3'. |DIMxSZE| >> A 55 |
CDLI Lexical 000035, ex. 001 (P010600) | 1959528 |
ATF: Unknown error
kesz3 only appears a few times in words list
zabalam3(|MUSZ3.AB@g|) does not appear in words list
eresz2 only appears a few times in words list
gaburra(|(GA2xBUR).ME|) does not appear in words list
ur2-ha-a only appears a few times in words list
ama-me only appears a few times in words list
|DAGxKUR| only appears a few times in words list
NUNUZ only appears a few times in words list
|BU@90.BU|-na2 only appears a few times in words list
i-nun only appears a few times in words list
gi-gun4 only appears a few times in words list
an-tum only appears a few times in words list
ub only appears a few times in words list
ub-pa-ru only appears a few times in words list
nergalx(|KISZ.AB@g|) only appears a few times in words list
szur2-pap only appears a few times in words list
|BU@90.BU|-UN only appears a few times in words list
{d}ni2 only appears a few times in words list
e2-ir only appears a few times in words list
e2-szesz only appears a few times in words list
erim2 only appears a few times in words list
susa(|MUSZ3.SZESZ2|) does not appear in words list
TUR-tum12{muszen} only appears a few times in words list
{d}AB only appears a few times in words list
|UR2xUD| only appears a few times in words list
tidnum(|(PIRIGxUD).KISZ|) does not appear in words list
{d}szukurx(|DUGxNI|) only appears a few times in words list
nin-lil2 only appears a few times in words list
iri-dub-bu only appears a few times in words list
|E2xPAP| only appears a few times in words list
e2-dur only appears a few times in words list
|PA.SZA6|{ki} only appears a few times in words list
|ABxASZ2@t| only appears a few times in words list
nimgir-sig7 only appears a few times in words list
ugax(NAGA){muszen}-zu only appears a few times in words list
asz8-gi4-ad only appears a few times in words list
an-ni only appears a few times in words list
{d}asar only appears a few times in words list
|TAB+LAGAR@g| only appears a few times in words list
gi-esz-szu only appears a few times in words list
bu-LAK50-nun{ki} does not appear in words list
bu-LAK51-nun-TAR{ki} does not appear in words list
BU@g-PA-EL only appears a few times in words list
{d}BU@g-PA-EL only appears a few times in words list
{d}ezinu only appears a few times in words list
szim-a{ki} only appears a few times in words list
x{ki} only appears a few times in words list
e2-su only appears a few times in words list
gir2-su only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
asz-bar only appears a few times in words list
dur2 only appears a few times in words list
gi-esz-szu only appears a few times in words list
e2-dur2 only appears a few times in words list
nun-nuz only appears a few times in words list
tilla2 only appears a few times in words list
en2-e2-si only appears a few times in words list
u4{muszen} only appears a few times in words list
{d}amar-|PA.SZA6|-bar{ki} only appears a few times in words list
{um}ildu3-bar only appears a few times in words list
tak4-LAK387 only appears a few times in words list
|ABxSZU2| only appears a few times in words list
nin-e2-nun only appears a few times in words list
szeg9-ma-nu only appears a few times in words list
nu-sumasz only appears a few times in words list
dub2 only appears a few times in words list
igi-NE only appears a few times in words list
esz3-kin-nagar only appears a few times in words list
an-za3-za3 only appears a few times in words list
ni-kisal only appears a few times in words list
ni-gi4 only appears a few times in words list
GAN2-gi4 only appears a few times in words list
nun-GAN2-gi4 only appears a few times in words list
durum(|EZENxASZ|){rum} does not appear in words list
an-durum(|EZENxASZ|) does not appear in words list
{d}gibil6(|NE.GI|) does not appear in words list
durum(|EZENxASZ|) does not appear in words list
en-ki only appears a few times in words list
nin-ki only appears a few times in words list
en-lil2(E2) does not appear in words list
nin-lil2 only appears a few times in words list
en-girisz(|HIxNUN|) does not appear in words list
nin-girisz(|HIxNUN|) does not appear in words list
en-|PAP.PAP| only appears a few times in words list
nin-|PAP.PAP| only appears a few times in words list
en-LAK777-du6 only appears a few times in words list
nin-LAK777-du6 only appears a few times in words list
en-gukkal only appears a few times in words list
nin-gukkal only appears a few times in words list
en-a2 only appears a few times in words list
nin-a2 only appears a few times in words list
|NUN.LAGAR| only appears a few times in words list
giri3 only appears a few times in words list
NI-NA only appears a few times in words list
LA-DIM only appears a few times in words list
SAL-KID only appears a few times in words list
|GA2xME+EN|(|GA2xEN|) does not appear in words list
|AN.MUSZ3| only appears a few times in words list
nanibgal only appears a few times in words list
nin-irigal2 only appears a few times in words list
nin-gal only appears a few times in words list
nin-gar-sag only appears a few times in words list
nin-x-... only appears a few times in words list
nin-szara only appears a few times in words list
nin-|GA2xAN|-ME only appears a few times in words list
nin-dub2 only appears a few times in words list
nin-me-gar only appears a few times in words list
nin-ti only appears a few times in words list
nin-TAR-TI only appears a few times in words list
nin-azu(ZU5) does not appear in words list
nin-nisig only appears a few times in words list
nin-nagar only appears a few times in words list
nin-x-... only appears a few times in words list
nin-bur-... only appears a few times in words list
zabalam3(|MUSZ3.AB@g|) does not appear in signs list
eresz2 only appears a few times in signs list
gaburra(|(GA2xBUR).ME|) does not appear in signs list
|DAGxKUR| only appears a few times in signs list
|BU@90.BU| only appears a few times in signs list
gun4 only appears a few times in signs list
nergalx(|KISZ.AB@g|) only appears a few times in signs list
szur2 only appears a few times in signs list
|BU@90.BU| only appears a few times in signs list
susa(|MUSZ3.SZESZ2|) does not appear in signs list
|UR2xUD| only appears a few times in signs list
tidnum(|(PIRIGxUD).KISZ|) does not appear in signs list
szukurx(|DUGxNI|) only appears a few times in signs list
|E2xPAP| only appears a few times in signs list
|PA.SZA6| only appears a few times in signs list
|ABxASZ2@t| only appears a few times in signs list
ugax(NAGA) only appears a few times in signs list
asar only appears a few times in signs list
|TAB+LAGAR@g| only appears a few times in signs list
LAK50 only appears a few times in signs list
LAK51 does not appear in signs list
EL only appears a few times in signs list
EL only appears a few times in signs list
ezinu only appears a few times in signs list
nuz only appears a few times in signs list
tilla2 only appears a few times in signs list
en2 only appears a few times in signs list
|PA.SZA6| only appears a few times in signs list
tak4 only appears a few times in signs list
LAK387 only appears a few times in signs list
|ABxSZU2| only appears a few times in signs list
sumasz only appears a few times in signs list
dub2 only appears a few times in signs list
durum(|EZENxASZ|) does not appear in signs list
rum only appears a few times in signs list
durum(|EZENxASZ|) does not appear in signs list
gibil6(|NE.GI|) does not appear in signs list
durum(|EZENxASZ|) does not appear in signs list
lil2(E2) does not appear in signs list
girisz(|HIxNUN|) does not appear in signs list
girisz(|HIxNUN|) does not appear in signs list
|PAP.PAP| only appears a few times in signs list
|PAP.PAP| only appears a few times in signs list
LAK777 only appears a few times in signs list
LAK777 only appears a few times in signs list
|NUN.LAGAR| only appears a few times in signs list
|GA2xME+EN|(|GA2xEN|) does not appear in signs list
|AN.MUSZ3| only appears a few times in signs list
nanibgal only appears a few times in signs list
szara only appears a few times in signs list
dub2 only appears a few times in signs list
azu(ZU5) does not appear in signs list
nisig only appears a few times in signs list
&P010600 = SF 023 #atf: use lexical #link: def A = Q000035 = ED Cities # VAT 12573 @tablet @obverse @column 1 $ 4 lines missing 5. kesz3# >>A 5 6. zabalam3(|MUSZ3.AB@g|) >>A 6 7. eresz2 >>A 7 8. gaburra(|(GA2xBUR).ME|) >>A 8 9. ur2-ha-a >>A 9 10. szim >>A 10 11. ama-me >>A 11 12. |AN&AN| |DAGxKUR| >>A 12 13. AN UD NU# NUNUZ >>A 13 14. |BU@90.BU|-na2 >>A 14 15. i-nun >>A 15 16. {d}lamma >>A 16 17. gi-gun4# >>A 17 $ 1 line missing @column 2 $ 1 line missing 2. [an]-tum# >>A 20 3. ub >>A 21 4. ub-pa-ru >>A 22 5. nergalx(|KISZ.AB@g|) >>A 23 6. szur2-pap >>A 24 7. |BU@90.BU|-UN >>A 25 8. {d}ni2 >>A 26 9. e2-ir >>A 27 10. e2-szesz >>A 28 11. erim2# >>A 29 12. susa(|MUSZ3.SZESZ2|) >>A 30 13. TUR-tum12{muszen} >>A 31 14. {d}gibil6 >>A 32 15. {d}AB >>A 33 16. |UR2xUD| >>A 34 17. tidnum(|(PIRIGxUD).KISZ|) >>A 35 18. [{d}]szukurx(|DUGxNI|) >>A 36 $ 1 line missing @column 3 1. nin-lil2 >>A 38 2. SAL PAP? iri-dub-bu >>A 39 3. |E2xPAP| >>A 40 4. e2-dur >>A 41 5. e2-na >>A 42 6. e2 |PA.SZA6|{ki} >>A 43 7. |ABxASZ2@t| >>A 44 8. nimgir-sig7 >>A 45 9. ugax(NAGA){muszen}-zu >>A 46 10. asz8-gi4-ad >>A 47 11. an-ni >>A 48 12. {d}asar >>A 49 13. |AN&AN| nin |TAB+LAGAR@g| >>A 50 14. gi-esz-szu >>A 51 15. bu-LAK50-nun{ki} >>A 52 16. bu-LAK51-nun-TAR{ki} >>A 53 17. BU@g-PA-EL >>A 54 18. {d}BU@g-PA-EL >>A 55 19. {d}ezinu >>A 56 @column 4 1. szim-[a]{ki#} >>A 57 2. ak x# x#{ki} >>A 58 3. e2-su# >>A 59 4. gir2-su >>A 60 5. abzu >>A 61 6. unu6 >>A 62 7. esz3 asz-bar >>A 63 8. e2 dur2 gi-esz-szu >>A 64 9. e2-dur2 bahar2 nun-nuz >>A 65 10. esz3 tilla2 >>A 66 11. en2-e2-si >>A 67 12. u4{muszen} >>A 68 13. {d}amar-|PA.SZA6|-bar{ki} >>A 69 14. esz3 nagar >>A 70 15. ti nagar >>A 71 16. {um}ildu3-bar >>A 72 17. tak4-LAK387 >>A 73 18. |ABxSZU2| >>A 74 19. nin-e2-nun >>A 75 @column 5 1. szeg9-ma-nu >>A 76 2. nu-sumasz >>A 77 3. bur2 >>A 78 4. dub2 >>A 79 5. igi-NE >>A 80 6. an-na >>A 81 7. esz3-kin-nagar >>A 82 8. an-za3#-za3 >>A 83 9. ni-kisal >>A 84 10. kisal unu >>A 85 11. ni-gi4 >>A 86 12. GAN2-gi4 >>A 87 13. nun-GAN2-gi4 >>A 88 14. durum(|EZENxASZ|){rum} >>A 89 15. an-durum(|EZENxASZ|#) >>A 90 16. {d}gibil6(|NE#.GI|) durum(|EZENxASZ|)#? >>A 91 17. en-ki >>A 92 18. nin-ki >>A 93 19. en-lil2(E2) >>A 94 20. nin-lil2 >>A 95 @column 6 1. en-girisz(|HIxNUN|) >>A 96 2. nin-girisz(|HIxNUN|) >>A 97 3. en-|PAP.PAP| >>A 98 4. nin-|PAP.PAP| >>A 99 5. en-LAK777-du6 >>A 100 6. nin-LAK777-du6 >>A 101 7. en-gukkal >>A 102 8. nin-gukkal >>A 103 9. en-a2 >>A 104 10. nin-a2 >>A 105 11. |NUN.LAGAR| >>A 106 12. giri3 >>A 107 13. NI-NA >>A 108 14. LA-DIM >>A 109 15. SAL-KID >>A 110 16. |GA2xME+EN|(|GA2xEN|) >>A 111 17. |AN.MUSZ3| >>A 112 18. nanibgal >>A 113 19. nin-irigal2 >>A 114 20. nin-gal >>A 115 21. nin-gar#?-sag >>A 116 @column 7 1. nin#-[...] >>A 117 2. nin-x# >>A 118 3. nin-x# >>A 119 4. nin-[...] >>A 120 5. nin#-[...] >>A 121 6. nin-[...] >>A 122 7. nin-[...] >>A 123 8. nin-[...] >>A 124 9. nin#-x#-[...] >>A 125 10. [nin]-szara >>A 126 11. nin-|GA2xAN|-[ME] >>A 127 12. nin-dub2?# >>A 128 13. nin-me-gar# >>A 129 14. nin-ti >>A 130 15. nin-TAR-TI >>A 131 16. nin-azu(ZU5)# >>A 132 17. nin-nisig# >>A 133 18. nin-nagar# >>A 134 19. nin-x#-[...] >>A 135 20. nin-bur#-[...] >>A 136 |