Update event

&P139765 = UTI 3, 1746
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu a-e3-a-da gub-ba
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; FN; a'ea[breach]; gub[stand]
3. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN
2. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
2. dumu lugal-nesag-e
$ seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. da-da-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P139766 = UTI 3, 1747
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-<a> a-ba-gal
#lem: a'ea[breach]; FN
3. u3 uku2-nu-ti gub-ba
#lem: u[and]; PN; gub[stand]
4. ugula inim-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P139767 = UTI 3, 1748
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(bur3) 1(esze3) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit]
2. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
4. a-sza3 amar-kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P139768 = UTI 3, 1749
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 a-sza3-la2-tur gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur gub-ba
3. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga#

&P139769 = UTI 3, 1750
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze zi3-da
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]
2. ki dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; dijir[deity]
3. ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. ur#-e11-e
#lem: PN
2. dumu# u3-ma-ni
#lem: dumu[child]; PN
@column 2
1. szesz gal {d}ur3-bar-tab
#lem: szesz[brother]; gal[big]; DN
1. szesz-gal {d}ur3-bar-tab

&P139770 = UTI 3, 1751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-sa2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-sa2

&P139771 = UTI 3, 1752
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. 8(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
3. u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. kun-zi-da i7-si-sa2-ka gub-ba
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
4. kun-zi-da i7 si-sa2-ka gub-ba
5. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
6. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar#-[e]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu iri-bar#-[e]

&P139772 = UTI 3, 1753
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e3-a a-sza3 uku2-nu-ti-ka gub-[ba]
#lem: a'ea[breach]; aszag[field]; FN; gub[stand]
3. u3 e a-ba-gal-gu-la#-da gub-ba
#lem: u[and]; eg[levee]; FN; gub[stand]
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d?}szara2#?
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. en-kas4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P139773 = UTI 3, 1754
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. bar-la2 kun-i7-nagar-ka e2-szah2-da si-ga
#lem: barla[basin?]; WN; X; sig[cast]
2. bar-la2 kun i7 nagar-ka e2-szah2-da si-ga
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. bar-la2 kun-i7-nagar ku5-ra2
#lem: barla[basin?]; WN; kud[cut]
4. bar-la2 kun i7 nagar ku5-ra2
@reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ma-an]-sum
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [ma-an]-szum2

&P139774 = UTI 3, 1755
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(bur3) GAN2 gesz
#lem: n; iku[unit]; jesz[tree]
2. a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. a-sza3 du6-gesz-i3
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal#!-[e2-mah-e]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

&P139775 = UTI 3, 1756
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. {d}gu-la-sze3
#lem: DN
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]

&P139776 = UTI 3, 1757
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}szu2 ma2
#lem: n; X; ma[ship]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran#

&P139777 = UTI 3, 1758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. ki-su7 gu2-de3-na-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
4. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula lu2-bala-saga
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P139778 = UTI 3, 1759
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]
2. ki {d}utu-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szitim gal-e szu-ba-ti
#lem: szidim[builder]; gal[big]; PN
2. ki {d}utu-saga-ta
3. szitim gal-e szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga

&P139779 = UTI 3, 1760
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. 1(gesz'u) 3(u) 7(disz) gurusz tu-ra u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; tur[ill]; ud[day]; n
3. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba sze#
#lem: gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; sze[barley]
4. a-sza3 u4-de3 de6-a ri-ri-ga
#lem: aszag[field]; ud[sun]; de[bring]; deg[collect]
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-[e]
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-du-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
4. sza3-tam
#lem: szatam[official]
4. sza3-tam

&P139780 = UTI 3, 1761
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 3(barig) 2(ban2) gig
#lem: n; n; kib[wheat]
4. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@date
3. kiszib3 asz-a ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir