Update event

&P139635 = UTI 3, 1616
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [nig2]-dab5 ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: nijdab[requisitions]; PN
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szara2-za-me
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-za-me
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
3. ugula kikken2#
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
3. ugula kikken2#

&P139636 = UTI 3, 1617
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gi sa
#lem: n; n; gi[reed]; sa[bundle]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 {d}szara2-<<ra>>-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti <<gesz>> ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. gesz-gi-ta
#lem: gi[thicket]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}[kiri6]

&P139637 = UTI 3, 1618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal szah2
#lem: n; kaskal[basket]; szah[pig]
2. 2(ban2)-ta
#lem: n
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [du10-ga]
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-[ka]
#lem: szabra[administrator]; PN
4. szabra {d}szara2-[ka]

&P139638 = UTI 3, 1619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
1. 2(u) 1(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}asznan
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}asznan

&P139639 = UTI 3, 1620
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}gur zi3 IL2 esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]; esir[bitumen]; su[flesh]
1. 8(disz) {gi}gur zi3-IL2 esir2 su-ba
2. 3(u) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba
#lem: n; gigur[container]; sal[winnow?]; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 2(disz) {gi}su7-su7
#lem: n; susu[reed]
4. 1(disz) {gi}ma-sim nig2#-ar3-ra
#lem: n; mansim[sieve]; nijara[groats]
@reverse
1. 1(disz) ig kid sal-la
#lem: n; ig[door]; kid[mat]; sal[thin]
2. 1(u) 4(disz) {gesz}epir esir2 su-ba
#lem: n; n; X; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(disz) kid szu2 ma2
#lem: n; kid[mat]; szusz[cover]; ma[ship]
4. 1(u) {gi}kaskal 1(ban2)
#lem: n; kaskal[basket]; n
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala a mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: szag[heart]; bala[turn]; a[water]; mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la szabra#
#lem: dumu[child]; PN; szabra[administrator]
3. dumu szesz-kal-la szabra#

&P139640 = UTI 3, 1621
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}pisan im sar-ra sag10
#lem: n; bisaj[basket]; im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; sag[quality]
1. 2(disz) {gi}pisan im sar-ra saga
2. a2-bi# u4 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
3. 4(disz) {gi}pisan im sar-ra kilib3-ba
#lem: n; bisaj[basket]; im[clay]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; kilib[total]
3. 4(disz) {gi}pisan im sar-ra nigin-ba
4. a2-bi u4 4(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@reverse
1. 2(disz) {gi}pisan gid2-da a2 u4-da a2-bi u4 2(disz)-kam
#lem: n; bisaj[basket]; gid[long]; a[arm]; ud[sun]; a[labor]; ud[day]; n
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
6. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[szara2]
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-[ba-ka]
#lem: PN
4. sza13-dub-[ba-ka]

&P139641 = UTI 3, 1622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu
#lem: kisur[locus]; AN
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. sze bala-a u3 im ur3-ra
#lem: sze[barley]; bala[turn]; u[and]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
4. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-nam2-an-[ka]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P139642 = UTI 3, 1623
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. al ak 2(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
3. a-sza3 a-u2-da-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[{gesz}kiri6]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[{gesz}kiri6]

&P139643 = UTI 3, 1624
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. i7-kam-sal4-la <szu>-luh ak-ka
#lem: WN; szuluh[cleansing]; ak[do]
2. i7 kam-sal4-la <szu>-luh ak-ka
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. {u2}numun SIG7-a a-sza3 sza3-ra-hu-um
#lem: X; SIGa[profession?]; aszag[field]; FN
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ga-esz{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
3. ga-esz{ki}-ta gur-ra
#lem: GN; gur[turn]
4. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. ugula lu2-saga
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[ezem]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[ezem]

&P139644 = UTI 3, 1625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 i3-sum-ka gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
2. kab2-ku5 i3-szum2-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6-[ga]

&P139645 = UTI 3, 1626
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid nir szu2 ma2
#lem: n; kid[mat]; nir[lordly]|nir[trust]; szusz[cover]; ma[ship]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. e2 uz-ga-sze3
#lem: e[house]; uzga[shrine]
$ (seal)
1. e2-uz-ga-sze3
$ seal impression
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P139646 = UTI 3, 1627
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. e2 {d}szara2-sze3
#lem: e[house]; DN
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
#lem: e[house]; PN
8. siskur2 esz3 e2-mah
#lem: siszkur[prayer]; esz[shrine]; TN
9. {d}szara2 du3-de3
#lem: DN; du[build]
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
$ seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
@column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-[si4]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu