Update event

&P139560 = Umma 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 4(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 3(u) sa gi gil
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; gil[treasure]
3. ki ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. usz-mu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u3 kiszib3 kas4!
#lem: u[and]; kiszib[seal]; kasz[runner]
3. kiszib3 ab-ba ze-re-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; zir[break]
@date
3. kiszib3 ab-ba zi-re-dam
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ab-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P139561 = Umma 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
@seal
@seal 1
1. ur-pa4-sukkal?
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kal?-{d}[...]
#lem: u
3. kal?-{d}[...]

&P139562 = Umma 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 2(u) 4(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. 1(u) 2(disz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. pa gi ba-kesz2
#lem: pa[branch]; gi[reed]; keszed[bind]
@reverse
1. 1(gesz2) 3(u) LAGAB gur gi
#lem: n; n; u; gur[unit]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. ka i7-da-sze3
#lem: kag[mouth]; id[river]
4. giri3 ur-{d}pil3
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
6. ki lu2-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
6. ki lu2-saga-ta
7. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
8. mu ki-masz{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
8. mu ki-masz{ki} mu-hul

&P139563 = Umma 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a e3-a
#lem: a[water]; e[leave]
3. i7-gir2-su{ki}-ka u3-sze-de3
#lem: WN; X
3. i7 gir2-su{ki}-ka u3-sze-de3
4. giri3 ARAD2
#lem: jiri[via]; arad[slave]
@reverse
1. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; FN
1. a-sza3 uku2-nu-ti

&P139564 = Umma 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(u) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta i3-gal2
#lem: n; n; lal[minus]; n; sa[bundle]; manu[wood]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be]
2. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-gaba ma2-lah5 szu ba-ti
#lem: PN; malah[sailor]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
1. iti nesag
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. lugal-gaba
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[...]

&P139565 = Umma 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gaba-ri dub-ba a-ab-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]; PN
2. gaba-ri kiszib3-ba a-ab-ba
3. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; ara[times]; n
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa ki lugal-mah-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; ki[place]; PN
@reverse
1. gaba-ri sza3 dub-ba szesz-kal-la dumu da-da
#lem: gabari[copy]; szag[heart]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
2. 2(gesz'u) sa gi ha-ba-lu5-ge2-ta
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; PN
3. 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa
#lem: n; n; n; sa[bundle]
4. gaba-ri dub-ba
#lem: gabari[copy]; dub[tablet]
5. ur-{d}en-lil2-la2-ka ka-ni ur3-ra
#lem: PN; kag[mouth]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. ur-{d}en-lil2-la2-ka ka-ni ur3-ra

&P139566 = Umma 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. KA-e3-sze3
#lem: X
2. inim-e3-sze3
3. gi en-du8-du
#lem: gi[reed]; FN
4. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ka-siki-bi?
#lem: kiszib[seal]; X
@reverse
@date
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P139567 = Umma 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; n
2. 3(gesz'u) sa {gesz}ma-nu gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]; gunijin[bale]; n; n
3. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) kilib {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) gu-nigin2-ba 3(disz) kilib-ta gu-nigin2-bi 4(disz) 1/2(disz) sa
#lem: n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; asal[poplar]; gunijin[bale]; n; gilim[rope]|kilib[total]; gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) nigin2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) gu-nigin2-ba 3(disz) nigin2-ta gu-nigin2-bi 4(disz) 1/2(disz) sa
@reverse
1. 2(u) gu-nigin2-ba {gesz}ma-nu
#lem: n; gunijin[bale]; manu[wood]
2. unu{ki}-sze3 ki bi2-du11-ga-ta
#lem: GN; ki[place]; PN
3. lu2-{d}szara2 dumu du10-ga szabra!
#lem: PN; dumu[child]; dug[good]; szabra[administrator]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
6. mu ki-masz{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
2. dumu du10-ga

&P139568 = Umma 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a-e3-a
#lem: a'ea[breach]
3. i7-sal4-la-sze3
#lem: WN
3. i7 sal4-la-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugula kikken-na 2(disz)-a-bi
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]; n
@reverse
1. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 lu2-bala-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti diri mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-bala!-sag10
#lem: PN
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. iti diri
# some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lu2-bala!-saga
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P139569 = Umma 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
#lem: n; n; gi[reed]
2. gi en-du8-du
#lem: gi[reed]; FN
3. tum3-de3?
#lem: tum[bring]
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P139570 = Umma 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. lugal-ezem
#lem: PN
3. lu2 lu2-dingir-ra
#lem: lu[person]; PN
@reverse
1. dumu ARAD2-hu-la-ke4
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P139571 = Umma 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. hal-la-a
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um lu-[lu-bu]{ki} a-<ra2> 1(u) la2 1(disz) ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. hal-la-a
#lem: PN
2. dumu ur-[...]-NE
#lem: dumu[child]; u
3. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. ma2-lah5

&P139572 = Umma 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 2(u) sa gil
#lem: n; sa[bundle]; gil[treasure]
3. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-iti-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

&P139573 = Umma 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. 1(u) 3(disz) sa gil
#lem: n; n; sa[bundle]; gil[treasure]
3. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P139574 = Umma 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a-e3-a i7-sal4-la{ki}
#lem: a'ea[breach]; WN
2. a-e3-a i7 sal4-la{ki}
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi a-e3-a
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; a'ea[breach]
4. MUSZ2 gibil du3-a-ka
#lem: u; gibil[new]; du[build]
4. suh-gibil-du3-a-ka
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni