Update event

&P139513 = Umma 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3 GAN2 gu4
#lem: szag[heart]; iku[unit]; gud[ox]
3. [...] 4(asz) 3(ban2) gur sze szuku-ra
#lem: u; n; n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]
4. sze a-sza3 {d}szara2-ka
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
5. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]

&P139514 = Umma 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. gur sa2-du11-ta
#lem: gur[unit]; sadug[offerings]
3. sa2-du11 e2-nig2!-ba!
#lem: sadug[offerings]; X
4. sze a-sza3 {d}szara2
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
5. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
#lem: ki[place]; PN
6. giri3 ur-{gesz}gigir-me
#lem: jiri[via]; PN
7. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN

&P139515 = Umma 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. lu2-kal-la
#lem: PN
3. ugu2 lu2-{d}nanna ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (RIM E3/2.1.5.2013)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. umma{ki}
#lem: GN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139516 = Umma 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3! 5(disz) gin2 sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szara2-bi2-du11
#lem: PN
4. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. {d}szara2-bi2-du11
#lem: PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139517 = Umma 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-<ra>-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
#lem: itud[month]; itud[month]; n; n
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-ba-ta-e3 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]

&P139518 = Umma 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 dub dab-ba
#lem: la'u[arrears]; dub[tablet]; dab[seize]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-giri17-zal szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139519 = Umma 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze kiszib3 lugal-inim-gi-na
#lem: n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN
2. 4(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: n; kiszib[seal]; PN
3. 4(barig) kiszib3 u3-ma-ni
#lem: n; kiszib[seal]; PN
4. 4(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; kiszib[seal]; PN
5. 4(barig) kiszib3 dingir-ra
#lem: n; kiszib[seal]; dijir[deity]
@reverse
1. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: n; kiszib[seal]; PN
2. a2 e2-kikken hun-ga2
#lem: a[arm]; ekinkin[mill]; huj[hire]
3. sza3 bala-ka
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
@date
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139521 = Umma 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-he2-gal2
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-he2!-gal2!
#lem: PN
2. PA-USAN [{d}szara2]
#lem: X; DN
3. dumu ur-[nigar]
#lem: dumu[child]; PN

&P139522 = Umma 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze [kunga2]
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. ki ur-{d}[x-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-banda3[{da}]
#lem: PN
5. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
@date
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-banda3{da}
#lem: PN
2. PA-USAN {d}szara2
#lem: X; DN
3. dumu {gesz}gigir-re
#lem: dumu[child]; PN

&P139523 = Umma 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. e2-szu-tum-ta
#lem: szutum[storehouse]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]

&P139524 = Umma 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal!
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. 1(barig) 5(disz) sila3 {u2}ninni8 babbar
#lem: n; n; sila[unit]; X; babbar[white]
3. 2(barig) sum sikil
#lem: n; szum[garlic]; sikil[pure]
4. nag DI i3-gal2
#lem: naj[drink]; u; jal[be]
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-sza3 sag10-tur-ta
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139525 = Umma 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(barig) [x] sze gur lugal
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 9(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. sa2-du11 e2-si-bil
#lem: sadug[offerings]; X
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-a-mu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. iti sig4-[{gesz}]i3-szub-ba-ga2-ra-ta
#lem: itud[month]; X
3. iti sze-sag-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P139526 = Umma 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) sze gur zabar-ta
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; zabar[bronze]
2. 1(u) la2 1(disz) gig ba-ri2-ga
#lem: n; lal[minus]; n; kib[wheat]; bariga[unit]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ziz2 ba-ri2-ga
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; bariga[unit]
4. ur-nigar{gar} engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) sze gur zabar-ta
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; zabar[bronze]
6. 7(disz) gig ba-ri2-ga
#lem: n; kib[wheat]; bariga[unit]
@reverse
1. 4(u) 6(disz) ziz2 ba-ri2-ga
#lem: n; n; ziz[emmer]; bariga[unit]
2. sza-NI-NE engar
#lem: X; engar[farmer]
3. nig2-lagar-e szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; ziz[emmer]; bariga[unit]; n; n; n; sila[unit]
5. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur zabar-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; zabar[bronze]
6. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; ziz[emmer]; bariga[unit]; n; n; n; sila[unit]
7. lu2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
8. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur zabar-ta
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; zabar[bronze]
9. 1(u) 6(disz) gig ba-ri2-ga
#lem: n; n; kib[wheat]; bariga[unit]
10. 1(gesz2) 8(disz) ziz2 ba-ri2-ga 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; ziz[emmer]; bariga[unit]; n; n; n; sila[unit]
11. lugal-sag10
#lem: PN

&P139527 = Umma 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]; lugal[king]
2. 8(asz) 2(barig) la2 1(disz) ziz2 gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. gur zabar gibil!-ta
#lem: gur[unit]; zabar[bronze]; gibil[new]
4. ki lugal-he2-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P139528 = Umma 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2 gur lugal
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 iti diri
#lem: sadug[offerings]; itud[month]; dirig[exceed]
3. [...] sila3 sze gur zabar
#lem: u; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; zabar[bronze]
4. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. sa2-du11 iti sze-sag-ku5
#lem: sadug[offerings]; itud[month]; MN
6. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ziz2
#lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]
2. nig2-dab5 iti sze-sag-ku5
#lem: nijdab[requisitions]; itud[month]; MN
3. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. da-da-a szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P139529 = Umma 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) ziz2 sumun gur lugal
#lem: n; ziz[emmer]; sumun[old]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 esza
#lem: sadug[offerings]; esza[flour]
3. e2 kin-ga2-ta
#lem: e[house]; kij[work]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. al-lu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P139530 = Umma 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) duh gur lugal
#lem: n; duh[bran]; gur[unit]; lugal[king]
2. duh lugal-ra us2-sa
#lem: duh[bran]; lugal[king]|PN; us[follow]|us[lean]|us[side]
3. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-a-a
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
3. x x
#lem: u; u

&P139531 = Umma 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug 3(ban2)
#lem: n; dug[pot]; n
2. a ga6-ga6-de3
#lem: a[water]; gaj[carry]
3. e2 uz-ga-asz
#lem: e[house]; X
4. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. a-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P139532 = Umma 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) la2 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(asz) kasz du u4 2(u) la2 2(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n
4. 2(asz) kasz du u4 2(u)! la2 1(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 2(asz) kasz du u4 2(u)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
6. 5(asz) la2 2(disz) sila3 kasz u4 2(u) 2(disz)!-kam
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 6(asz) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
2. ki ma-a-ti
#lem: ki[place]; tej[approach]|til[live]
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu lu-lu-bu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P139533 = Umma 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) [sag10] sa2-du11
#lem: n; sag[quality]; sadug[offerings]
2. 6(disz) du diri
#lem: n; du[go]; dirig[exceed]
3. 3(disz) sag10 x-sze3 du11-ga
#lem: n; sag[quality]; PN; dug[speak]
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 6(disz) sag10 sa2-du11
#lem: n; sag[quality]; sadug[offerings]
6. 2(disz) du diri
#lem: n; du[go]; dirig[exceed]
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. 1(u) 2(disz) sila3 du diri
#lem: n; n; sila[unit]; du[go]; dirig[exceed]
9. 2(u) 2(disz) kasz dida du
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
10. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. 1(disz) kasz dida e2? gesz-kin-ti-sze3
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; e[house]; jeszkijti[workshop]
2. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz mu-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN

&P139534 = Umma 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) {gesz}haszhur duru5 gur
#lem: n; n; haszhur[apple]; duru[wet]; gur[unit]
2. 3(u) 4(disz) {gi}hal 1(disz) sila3
#lem: n; n; hal[basket]; n; sila[unit]
3. 1(ban2) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
4. 1(ban2) kasz si4
#lem: n; kasz[beer]; su[red]
5. 2(u) 2(disz) dug ga
#lem: n; n; dug[pot]; ga[milk]
6. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; n; kaskal[basket]; n
@reverse
1. 3(disz) {gi}kaskal nunuz 1(ban2)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; nunuz[egg]; n
2. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
3. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
@date
5. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]

&P139535 = Umma 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. 2(disz) kasz dida du 2(ban2)-ta
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n
4. 1(u) 9(disz) kasz dida du 1(ban2)-ta
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; n
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
6. 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gazx(KUM)
#lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]; X
2. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ku6 kun-zi
#lem: n; n; n; kud[fish]; kunzida[weir]
3. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sa u4-gaz
#lem: n; n; n; sa[bundle]; X
4. sa2-du11 kas4
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
5. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P139536 = Umma 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(barig) 5(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. me-me-szu-ra lu2 eb-la{ki}
#lem: X; lu[person]; GN
4. 4(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(barig) 5(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. kur-bi-la-ak
#lem: PN
2. lu2 ur-szu{ki}
#lem: lu[person]; GN
3. 2(ban2) kasz sag10 lu2 ki-masz{ki}
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; lu[person]; GN
4. 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3-ta
#lem: n; lu[person]; us[follow]|us[lean]|us[side]; n; sila[unit]
5. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
6. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u

&P139537 = Umma 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ku6 kun-zi sag10
#lem: n; kud[fish]; kunzida[weir]; sag[quality]
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi us2
#lem: n; n; n; kud[fish]; kunzida[weir]; us[side]
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 ad-gi du3
#lem: n; n; n; kud[fish]; PN; du[build]
4. 5(disz) ku6 {gi}hal! 1(barig)-ta
#lem: n; kud[fish]; hal[basket]; n
5. 1(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
@reverse
1. ki ur-ki-dagal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-ezem
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139539 = Umma 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
2. 2(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
4. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
2. mu ku3 gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]

&P139540 = Umma 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. gu4 KA-a ba-al-la
#lem: gud[ox]; X; bal[dig]
4. li-a-lum u3? da-ti-a
#lem: PN; u[and]; PN
@reverse
1. dumu nin-a-zu
#lem: dumu[child]; DN
2. ki da-da-ga
#lem: ki[place]; PN
3. kas4 i3-dab5
#lem: kasz[runner]; dab[seize]
@date
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139541 = Umma 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. mu-DU {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na-ka{ki}
#lem: muDU[delivery]; PN; GN
4. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139542 = Umma 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. i7-pa-e3
#lem: PN
3. siskur2 ki-su7 gu2-edin-na
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139543 = Umma 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. dumu ur-{d}asznan
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. lugal-ur2-ra-ni tir
#lem: PN; tir[forest]
@reverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; mu[year]; n
2. AN ARAD2 ra? kal
#lem: PN; arad[slave]; rah[beat]; kal[rare]
3. dumu ur2-{gesz}KU
#lem: dumu[child]; X
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 1(disz) kam-gesz tir
#lem: n; X; tir[forest]
6. mu-DU iti szu-numun
#lem: muDU[delivery]; itud[month]; szunumun[seed]

&P139547 = Umma 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
2. ki lugal-ezem engar-ta
#lem: ki[place]; PN; engar[farmer]
3. ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139548 = Umma 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu szu-nir
#lem: n; udu[sheep]; szunir[emblem]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
5. inim-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]

&P139549 = Umma 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir
#lem: n; szunir[emblem]
2. za-an-ni
#lem: za[close?]|za[cvve]
3. bur-szu-ma inim-{d}inanna
#lem: burszuma[dowager]; PN
4. dumu kar-ra
#lem: dumu[child]; PN
5. dam lugal-e2-mah-e
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
1. mu-DU {d}[szara2] KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]

&P139550 = Umma 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) engar dumu-ni
#lem: n; n; engar[farmer]; dumu[child]
2. 1(u) sza3-gu4
#lem: n; PN
3. 2(disz) gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; us[follow]
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. ugula ur-{gesz}gigir szabra
#lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
@reverse
@date
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]

&P139551 = Umma 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar-sa gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-AB? PA-USAN
#lem: dumu[child]; PN; X

&P139553 = Umma 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}pil3
#lem: n; PN
2. iti szu-numun-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; zal[pass]
3. 1(disz) ur-sila-luh
#lem: n; PN
4. iti sze-kar gal2-la-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; X; jal[be]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
6. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. 1(disz) ur-e2-diri
#lem: n; PN
2. iti {d}li9-si4-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
#lem: itud[month]; DN; ud[day]; n; zal[pass]
3. 1(disz) lugal-dub-sar u4 3(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; PN; ud[day]; n; n
4. en-nun ti-la
#lem: ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; til[live]
5. iti {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
6. u4 2(u) ba-ra-zal szu ba-a-ba
#lem: ud[day]; n; zal[pass]; szu[hand]; ba[allot]
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P139554 = Umma 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. {d}szara2-kam
#lem: PN
4. u3 ri-ga-ni
#lem: u[and]; deg[collect]
@reverse
1. si ha-mu-sa2-e
#lem: si[horn]; sa[equal]|sig[tie]
2. {gesz}mar-x-na
#lem: u
3. 6(disz) sze? SIG7 PI gar
#lem: n; sze[barley]; PN; u; jar[place]
4. he2-na-sum-mu
#lem: szum[give]

&P139555 = Umma 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. umma{ki}-ta
#lem: GN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
#lem: ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed]
5. pa4-sikil-nun{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. ma2 bala-a ak NIG2
#lem: ma[ship]; bala[turn]; ak[do]; MN
2. ma2 zi3-da ma2 ninda gid2-da
#lem: ma[ship]; zid[flour]; ma[ship]; ninda[bread]; gid[long]
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
6. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]