Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:17:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UET 9, 1212 (P139342) 2084614
&P139342 = UET 9, 1212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
x. gu2
#lem: gun[load]
x. ma-na
#lem: mana[unit]
x. x-a mu-DU
#lem: DN; muDU[delivery]
x. x-a mu-kux(DU)
UET 9, 1213 (P139343) 2084616
&P139343 = UET 9, 1213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] ma-na
#lem: u; mana[unit]
x. [...] szu ba-[ti]
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
x. [...] x a-ra2
#lem: u; u; ara[times]
x. [...] x a-ra2
UET 9, 1214 (P139344) 2084618
&P139344 = UET 9, 1214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
$ broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
$ beginning broken
1'. iti szu-numun
2'. mu x x x
UET 9, 1215 (P139345) 2084620
&P139345 = UET 9, 1215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
x. lu2 azlag2 [...]
#lem: lu[person]; azlag[fuller]; u
x. giri3 ha-ba-lu5-ge2
#lem: jiri[via]; PN
x. giri3 ha-ba-lu5-ge2
UET 9, 1216 (P139346) 2084622
&P139346 = UET 9, 1216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
x. [...]
#lem: u
x. [...]
UET 9, 1217 (P139347) 2084624
{d}nanna-mu-... only appears a few times in words list
&P139347 = UET 9, 1217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. {d}nanna-mu-[...]
#lem: u
x. {d}nanna-mu-[...]
UET 9, 1218 (P139348) 2084626
&P139348 = UET 9, 1218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
x. szu ba-ti
UET 9, 1219 (P139349) 2084628
&P139349 = UET 9, 1219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
@date
x. mu [...]
#lem: mu[year]; u
x. 4(disz) gi [...]
#lem: n; gi[reed]; u
x. nig2-dag? [...]
#lem: X; u
x. ur-{d}[...]
#lem: PN
x. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
x. szu ba-an-ti
UET 9, 1220 (P139350) 2084630
gu3-de2-sze3 only appears a few times in words list
x-{d}szul-gi-ra only appears a few times in words list
&P139350 = UET 9, 1220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] gu3-de2-sze3
#lem: u; PN
x. [x]-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
x. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
x. giri3? {d}nin-mug
#lem: jiri[via]; DN
x. [...]
#lem: u
x. [...]
#lem: u
x. ku6-gu7?
#lem: X
x. [...]
#lem: u
x. ku6 gu7?
x. [...]
UET 9, 1221 (P139351) 2084632
&P139351 = UET 9, 1221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
x. x-kam us2
#lem: DN; us[side]
@date
x. mu [...] giri3? [...]
#lem: mu[year]; u; jiri[via]; u
x. ur-{d}szul-gi-[ra]
#lem: PN
x. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
x. giri3 ur-{d}nin-[...]
#lem: jiri[via]; PN
x. giri3 ur-{d}nin-[...]
UET 9, 1222 (P139352) 2084634
lu2-{d}nin-isin2{si}-na only appears a few times in words list
&P139352 = UET 9, 1222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...] gur? DU [...] gi4-a
#lem: u; gur[unit]; u; u; gi[turn]
x. mu-DU lu2-{d}nin-isin2?{si}-na i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
x. [...] gur? du [...] gi4-a
x. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-isin2?{si}-na i3-dab5
UET 9, 1223 (P139353) 2084636
a-a-...-szu only appears a few times in words list
&P139353 = UET 9, 1223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. 1(disz) [...]
#lem: n; u
x. a-a-[...]-szu
#lem: u
x. 1(disz) lu2-sukkal
#lem: n; PN
@date
x. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
@summary
x. 1(disz) mu {d}szul-gi [...]
#lem: n; mu[year]; RN; u
x. 1(disz) mu {d}szul-gi [...]
UET 9, 1224 (P139354) 2084638
&P139354 = UET 9, 1224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@seal 1
$ n lines broken
# broken
$ (legend broken)
@seal 2
$ n lines broken
# broken
$ broken
UET 9, 1225 (P139355) 2084640
&P139355 = UET 9, 1225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
@seal
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-nin-ga2-ka
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-nin-ga2-ka
UET 9, 1226 (P139356) 2084642
&P139356 = UET 9, 1226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
x. lu2-{d}nanna
#lem: PN
x. lu2-{d}nanna
UET 9, 1227 (P139357) 2084644
u5-bi2{muszen}-gu7-ta only appears a few times in words list
&P139357 = UET 9, 1227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. iti u5-bi2{muszen}-gu7-ta iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; MN
@date
x. iti-bi 9(disz)-am3
#lem: itud[month]; n
x. iti-bi 9(disz)-am3
UET 9, 1228 (P139358) 2084646
&P139358 = UET 9, 1228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
@seal
1. szu-gu-bu-um
#lem: PN
@seal 1
1. szu-ku8-bu-um
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2 {d}nanna
#lem: arad[slave]; DN
3. ARAD2 {d}nanna
UET 9, 1229 (P139359) 2084648
&P139359 = UET 9, 1229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. {d}nanna-dalla
#lem: PN
x. lu2-sukkal ab?-[...]
#lem: PN; u
x. lu2-sukkal ab?-[...]
UET 9, 1230 (P139360) 2084650
&P139360 = UET 9, 1230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
x. ur-{d}szul-gi szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
x. giri3 ur-{d}nin-mug
#lem: jiri[via]; PN
x. giri3 ur-{d}nin-mug
UET 9, 1231 (P139361) 2084652
&P139361 = UET 9, 1231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
x. mu lugal-bi in-pa3
UET 9, 1232 (P139362) 2084654
&P139362 = UET 9, 1232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
x. [...]
#lem: u
x. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
x. ur-{d}szul-gi-ra szu ba-ti
UET 9, 1233 (P139363) 2084656
&P139363 = UET 9, 1233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (listed in catalogue only)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.