Update event

&P135986 = UCP 9-2-1, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga [sag10]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}en-lil2
#lem: DN
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ON
6. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-[lam-ma]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; GN
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
8. 1(disz) udu sag10
#lem: n; udu[sheep]; sag[quality]
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2!?(NI-ZU)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
12. {d}nin-lil2
#lem: DN
13. 1(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
14. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
15. a2-ge6!-ba-a
#lem: PN
16. lugal ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
17. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
18. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
19. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
20. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
21. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
22. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]

&P135988 = UCP 9-2-1, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(disz) sze zi3-ta
#lem: u; n; sze[barley]; zid[flour]
2. x x babbar2
#lem: u; u; babbar[white]
3. 4(gesz'u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
9. a2 7(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
10. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
11. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; FN
12. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
13. giri3 nimgir-an-ne2
#lem: jiri[via]; PN
14. kiszib3 sza3-nin-ga2
#lem: kiszib[seal]; PN

&P135989 = UCP 9-2-1, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
6. siskur2 du11-ga
#lem: siszkur[prayer]; dug[speak]
7. a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: aszag[field]; FN
8. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
9. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
10. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
11. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
12. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
13. siskur2 a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN
14. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
15. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
16. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
17. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-[ke4 ...]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; u
$ n lines broken
# broken

&P135990 = UCP 9-2-1, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur ki dingir-ra-ta
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; ki[place]; dijir[deity]
4. 1(barig) ki ur-{d}utu nu-banda3 gu4-ta
#lem: n; ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. 2(barig) ki lugal-ku3-ga-ni-ta
#lem: n; ki[place]; PN
6. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ki ur-dun-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ki ba-sag10 szu-ku6-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; sag[good]|sag[rare]; szukud[fisherman]
8. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) <sila3> ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN
9. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki ba-sag10 guz-za la2-ta
#lem: n; n; n; gur[unit]; ki[place]; sag[good]|sag[rare]; gum[mange]|guz[tufted]; lal[small]
10. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ki# x-in-sa6-sa6-ta
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ki[place]; u
11. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ki [x]-x-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; DN
12. 4(barig) 5(disz) sila3 ki# [...]-x-ta
#lem: n; n; sila[unit]; ki[place]; u
13. [...] 3(asz) gur ki [...]-x-ta
#lem: u; n; gur[unit]; ki[place]; u
14. [x] 3(barig) 1(ban2) gur ki lugal-he2-gal2-ta
#lem: u; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
15. 6(asz)# 3(barig) 5(disz) sila3 ki lu2-sag10-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN
16. 2(barig) 2(ban2) ki ur-zu-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
17. [...] 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: u; n; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
18. [...] gur ki ma-a-ti-ta
#lem: u; gur[unit]; ki[place]; tej[approach]|til[live]
19. [...] gur ki u3-ma-ni-ta
#lem: u; gur[unit]; ki[place]; PN
20. [...] gur ki lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim# [...-ta]
#lem: u; gur[unit]; ki[place]; PN; muhaldim[cook]; DN
21. [x] 4(barig) 3(ban2) gur ki igi-gun3-ta#
#lem: u; n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
22. [...] ki ur-{d}nun-gal-[ta]
#lem: u; ki[place]; PN
23. [...] x mu-zu [...]
#lem: u; u; mu[year]; u
@reverse
1. [...] 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(u) gin2 [...]
#lem: u; n; n; n; n; n; gij[unit]; u
2. [...]-kam-ta
#lem: u
3. [...] 3(ban2) 4(disz) sila3 kiszib3 ur-{d}nin-[...]
#lem: u; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
4. [...] gur# kiszib3 a-du-[...]
#lem: u; gur[unit]; kiszib[seal]; u
5. [...] 1(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; u
6. [x] 3(barig) gur kiszib3 KA#-[...]
#lem: u; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
7. [...] 1(u) 1(barig) 2(ban2) gur kiszib3 na-ba-silim
#lem: u; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
8. [...] 1(u) 3(asz) 4(barig) gur kiszib3 a-du-mu
#lem: u; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
9. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
11. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
12. giri3 lu2-tur-tur-ra
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
13. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@summary
14. 8(disz) 2(disz) 5(disz)
#lem: n; n; n

&P135991 = UCP 9-2-1, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gur10
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]
2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3 a-ra2 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; juszur[beam]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
4. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3
#lem: n; n; n; iku[unit]; juszur[beam]
5. a-ra2 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: ara[times]; n; n; n; iku[unit]
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
7. a-sza3 gar3#-[x]
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. 1(bur3) GAN2 [...]
#lem: n; iku[unit]; u
2. gesz-ur3 a-ra2 1(u) [...]-ta
#lem: juszur[beam]; ara[times]; n; DN
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
4. a-sza3 lugal-a2-zi-da
#lem: aszag[field]; FN
5. GAN2 {d}gu-la [...]
#lem: iku[unit]; DN; u
6. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu ma2 [...]
#lem: mu[year]; ma[ship]; u

&P135992 = UCP 9-2-1, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gig gur
#lem: n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4. ugula a-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. 2(u) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. 1(u) 3(asz) 4(barig) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
8. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. 1(gesz2) 2(u) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
11. 1(u) 5(asz) 2(ban2) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
12. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
14. 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
15. [...] 4(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gig gur
#lem: u; n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
16. [ugula] ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
17. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) [sila3 gur]
#lem: u; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 2(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. 4(asz) 3(ban2) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
5. 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
6. ugula lugal-ukken-ne2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]
8. 5(asz) 2(ban2) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
9. 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
10. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 2(gesz'u) 8(gesz2) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; n; u
12. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) U [...]
#lem: n; n; n; u; u
13. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) [...]
#lem: n; n; n; u
14. ugula a-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
15. sze [...]
#lem: sze[barley]; u
16. 1(u) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
2. giri3 lu2-[...]
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
4. sze apin-la2-da [ba-a]
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]; PN
5. a-sza3 esz3 didli
#lem: aszag[field]; esz[shrine]; didli[several]
6. giri3 lugal-nimgir [...]
#lem: jiri[via]; PN; u
7. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. sze apin-la2-da ba-a
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]; PN
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
10. giri3 a-ab-ba-ni gudu4
#lem: jiri[via]; PN; gudug[priest]
11. 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. sze sa2-du11 u4-de3 gid2-da {d}szara2
#lem: sze[barley]; sadug[offerings]; ud[sun]; gid[long]; DN
13. giri3 na-u2-a
#lem: jiri[via]; PN
14. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
@column 2
$ (blank space)
1. [|SZU+LAGAB| x] guru7 {d}[szul-gi]-ra 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) [x] 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 [sze gur]
#lem: szunijin[total]; u; guru[store]; RN; n; n; n; u; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gig# gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
$ blank line
4. |SZU+NIGIN| sze-bi 6(asz) guru7
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; guru[store]
5. {d}szul-gi-ra 3(gesz'u) 4(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
#lem: RN; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
$ (blank space)
6. sag nig2-gur11-ra sze
#lem: saj[head]; nijGA[property]; sze[barley]
@date
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)

&P135994 = UCP 9-2-1, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. ki [...]
#lem: ki[place]; u
3. tab [...]
#lem: tab[illness]; u
4. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
5. gi x [...]
#lem: gi[reed]; u; u
@reverse
1. mu 2(disz) [...] 1(u) [...]
#lem: mu[year]; n; u; n; u
@witnesses
2. igi ab-ba-[...]
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu-kal-[...]
#lem: igi[face]; u
@date
4. iti szu-numun [x]
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; u
5. mu ma2-gur8 mah [...]
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; u

&P135995 = UCP 9-2-1, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) ma-na siki x
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u
2. x-x-ni x
#lem: DN; u
3. [x] 6(disz) 1/2(disz) ma-na nin-<kal?>-la
#lem: u; n; n; mana[unit]; PN
4. [x] gu2 1(u) ma-na e2-udu
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]; e'udu[sheephouse]
5. [...] sze ga
#lem: u; sze[barley]; ga[milk]
6. [...] gu-du-du
#lem: u; PN
7. [x] ma-na sipa-me
#lem: u; mana[unit]; sipad[shepherd]
8. 1(disz) [gu2 x] ma-na [...]
#lem: n; gun[load]; u; mana[unit]; u
9. [... zi]-ga didli
#lem: u; zig[issue]; didli[several]
$ (blank space)
10. [x] gu2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na [siki] gi
#lem: u; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]

&P135996 = UCP 9-2-1, 092
@obverse
1. 1(disz)?# da?#-mi-iq-szar-ru
2. 1(disz)# x GAL# SAR#
3. 1(disz)# {d}szul-gi-ma-ti
4. 1(disz)# NU#-ur2-da-ad
5. [1(disz)] x-SIG7?#-NI
6. [x] x x-li
7. [x] KI#-la-ri
8. [x] x x-is
9. 1(disz)?# x tur-i3-li2
10. sukkal-me
11. 3(disz)?# sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga-ta
12. 1(disz) ur?-{d}EN?# [x x]
13. 1(disz) RAD TU# x [x x]
14. [x x] x [...]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ n lines missing
1'. |SZU+LAGAB|?# [x x kasz?] sag10?# [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 sum szu-nigin# 1/2(disz)?# sila3 9(disz) gin2?# i3
3'. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
4'. u4 1(u) 5(disz)-kam
5'. iti sze?#-KIN?#-ku5?
6'. mu us2-sa na-x ba-du3

&P135997 = UCP 9-2-1, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sag10 gur
#lem: u; sag[quality]; gur[unit]
2. [ki ...]-SZE3-ta
#lem: ki[place]; u
3. [...] zi3 gu sag10 gur
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit]
4. [...] zi3 gu du
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
5. [...] esza [...] x-bi 4(disz) sila3 6(disz) [x] 3(ban2)
#lem: u; esza[flour]; u; DN; n; sila[unit]; n; u; n
6. [ki e2]-gal#-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
7. [...] zi3 gu2-nida gur
#lem: u; zid[flour]; gunida[grain]; gur[unit]
8. [...] ba-ba sag10
#lem: u; PN; sag[quality]
9. [...] 4(disz) sila3 esza sag10
#lem: u; n; sila[unit]; esza[flour]; sag[quality]
10. [...] 2(disz) sila3 esza
#lem: u; n; sila[unit]; esza[flour]
11. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
12. 3(ban2) zi3 gu du
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]
13. x [...] 4(u) [x] 3(ban2) zu2-lum
#lem: u; u; n; u; n; zulum[date]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 3(u) dug [...]
#lem: n; dug[pot]; u
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
3. 1(u) dug gal
#lem: n; dug[pot]; gal[big]
$ (blank space)
4. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ba-ba munu4
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN; munu[malt]
6. ki a-du-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
8. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 gu2-nida gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zid[flour]; gunida[grain]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) sila3 esza sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; esza[flour]; sag[quality]
10. |SZU+LAGAB| 2(barig) zi3 ba-ba sag10
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; PN; sag[quality]
11. |SZU+LAGAB| 3(ban2) esza#
#lem: szunijin[total]; n; esza[flour]
12. [...] 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 [...]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
2. 1(barig) ninda zi3 sig15 kiszib3 a-a-kal-la
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; kiszib[seal]; PN
3. 1(barig) 1(ban2) zi3 gu sag10 kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; kiszib[seal]; PN
4. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 [...] 4(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; u; n; sila[unit]; zulum[date]
5. 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin kiszib3 ARAD2-hu-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; kiszib[seal]; PN
8. 4(ban2) zi3 gu du 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
9. 1(disz) dug du sa2-du11
#lem: n; dug[pot]; du[go]; sadug[offerings]
10. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
11. [...] x
#lem: u; u
12. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 5(disz) sila3 zi3 gu2-nida kiszib3 lugal-nir
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gunida[grain]; kiszib[seal]; PN
14. [...] bar AN
#lem: u; bar[outside]; PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB| [...] x gur
#lem: szunijin[total]; u; u; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 3(ban2)# [... zu2]-lum
#lem: szunijin[total]; n; u; zulum[date]
3. |SZU+LAGAB| 2(ban2) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
4. [|SZU+LAGAB| ...] x [...] ku-ni
#lem: szunijin[total]; u; u; u; ku[place]
5. [|SZU+LAGAB| ...] 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sila3 sa2-du11
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
$ blank line
6. zi#-ga-am3
#lem: zig[issue]
7. [|SZU+LAGAB| ...] 4(asz) 4(barig)? 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
8. [|SZU+LAGAB| x] sila3 zu2-lum
#lem: szunijin[total]; u; sila[unit]; zulum[date]
9. [...]-am3
#lem: DN
10. [...] ak bala-a
#lem: u; ak[do]; bala[turn]
11. [...] igi-zi-bar-ra
#lem: u; PN
@date
12. mu# en {d}inanna unu[{ki}] masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]

&P135998 = UCP 9-2-1, 094
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. ur#-[...]
2'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur# a-kal#-la# dumu# da-a-a i3-dab5
3'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen i3-dab5
4'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
5'. inim-ma-ni i3-dab5
6'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
7'. ur-{d}da-mu i3-dab5
8'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
9'. ir11-mu u3 nig2-u2-rum i3-dab5
10'. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur
12'. szesz-ki-ag2 u3 ur-{d}hal-mu-DU i3-dab5
13'. 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
14'. sza-a-da u3 dumu ur-{d}nun-gal i3-dab5
@column 2
$ n lines missing
1'. [...]-la i3-dab5
2'. [...] a#-kal-la dumu ur#-{d}{ansze}du24-ur3 i3-dab5
3'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur e2-ur2-bi i3-dab5
4'. 1(disz) ma2 mu-DU ur-dub-la2 i3-dab5
5'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ur-{d}saman4(|U.GAN|) i3-dab5
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB| 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
7'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
8'. |SZU+LAGAB| 9(disz) ma2 1(gesz2) gur
$ 1line blank
9'. sza3-bi-ta
10'. 4(disz) ma2 2(gesz2) gur
11'. 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
12'. 4(disz) ma2 1(gesz2) gur
13'. ma2 urim5{ki}-ma
@reverse
@column 1
1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 2(disz) ma2 2(gesz2) gur
3. ma2 la2-a kar-ra
4. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur ma2 zi3 a-pi4-sal4{ki}
5. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur a-e bar-ra
6. 1(disz) ma2 sal-la sza3 zabala3{ki}
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) ma2 2(gesz2) gur
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
9. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
10. gub-ba
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
12. an-ne2-ba-ab-du7
13. sza3 umma{ki}
14. 1(disz)? ma2 1(gesz2) gur ir11-dam
15. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ur-e11-e
16. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur lugal-he2-gal2
17. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur zag-mu
18. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur da-a#-ga#
19. 1(disz)# ma2 2(gesz2) gur u2#-[x (x)]
$ rest of column 1 missing
@column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) {d}szara2-ba-zi-ge
2. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}hal!(AN)-mu-DU
3. dumu ur-{gisz}gigir-me
4. 1(asz@c) 3(ban2) ur-ama-na
5. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}szakan2
6. dumu an-ne2-ba-ab-du7-me
7. 1(barig) giri3-ni
8. 1(asz@c) 3(ban2) pesz2 i3-ra2-ra2
9. 1(asz@c) 3(ban2) dingir-ba-ba
10. dumu e2-dub?-be2-me
11. 3(ban2)# szesz-a-ni dumu ur-lugal
12. 1(barig) ir11-gi-na
13. 1(barig) ur-{d}ma-mi dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 3(ban2) ur-{d}asznan dumu a-bi2-a-hi
$ 1 line blank
15. [...] x lu2-bara2?
16. [...] DA#-a-ga
17. [...] lugal#-uszur4
18. [...] x
$ rest of column 2 missing

&P135999 = UCP 9-2-1, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 3(barig) sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
2. [sa10]-am3 ansze
#lem: sa[pay for]; ansze[equid]
3. [...] sze ur5-ra gur 2(barig) sze siskur2-ra
#lem: u; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; n; sze[barley]; siszkur[prayer]
4. [...] sze szuku-ra
#lem: u; sze[barley]; szukur[ration]
5. kiszib3 lugal-nesag2-e
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
#lem: n; gur[unit]; sa[pay for]; ansze[equid]
7. 8(asz) 1(barig) sze szuku-ra
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]
8. 6(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. kiszib3 lugal-amar?-e
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
#lem: n; gur[unit]; sa[pay for]; ansze[equid]
11. 9(asz) gur sze szuku-ra gur
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
12. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 5(asz) sze ur5-ra gur kiszib3 ur-mes
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
14. [...] 6(asz) 4(barig) 4(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: u; n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
15. 6(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
16. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 4(asz) 5(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
18. sze ur5-ra gur
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
19. 4(asz) sa10-am3 ansze
#lem: n; sa[pay for]; ansze[equid]
20. kiszib3 lugal-ukken!-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 6(asz) gur sa10-am3 ansze
#lem: n; gur[unit]; sa[pay for]; ansze[equid]
22. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze szuku-ra
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; szukur[ration]
23. sze ur5-ra gur
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
24. kiszib3 ezem-[...]-kam?-DU
#lem: kiszib[seal]; u
25. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n; n; n
@column 2
1. 6(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(barig) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
3. 6(asz) sa10-am3 ansze
#lem: n; sa[pay for]; ansze[equid]
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
5. 1(u) 1(barig) 1(ban2) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. 1(u) 2(asz) gur sa10-am3 ansze
#lem: n; n; gur[unit]; sa[pay for]; ansze[equid]
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
8. 9(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
9. kiszib3 da-du-[mu]
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 6(asz) gur sa10-[am3 ansze]
#lem: n; gur[unit]; sa[pay for]; ansze[equid]
$ blank line
11. kiszib3 lugal-du6-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
12. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur KA#-[...]
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
13. 4(asz) gur gu-[...]
#lem: n; gur[unit]; u
14. 7(asz) 3(barig) gur in-sa6-[sa6]
#lem: n; n; gur[unit]; PN
15. 2(asz) lu2-{d}inanna x-x
#lem: n; PN; u
$ (blank space)
16. kiszib3 gu-gu-a
#lem: kiszib[seal]; gu[cord]
17. 4(asz) 2(barig) [x] 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
18. [...]
#lem: u
19. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
@reverse
@column 1
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-ba gur [...]
#lem: n; n; n; n; szeba[ration]; gur[unit]; u
2. 3(barig) [ur]-{d}iszkur
#lem: n; PN
3. 3(barig) lu2-la2-a
#lem: n; PN
4. 1(barig) lu2-{d}suen a-diri ur-mu-ru
#lem: n; PN; dirig[exceed]; PN
5. 4(barig) {d}szara2-i3-sa6# gu
#lem: n; PN; gu[cord]
6. 4(asz) 4(barig) gur ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
7. 1(asz) 3(ban2) gur kikken2 DI x
#lem: n; n; gur[unit]; kinkin[miller]; u; u
8. 1(barig) lu2-sag10 gala
#lem: n; PN; gala[singer]
#leiden (=USZ:KU)
10. 4(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur lu2 zi3
#lem: n; n; PN; lu[person]; zid[flour]
11. 3(ban2) igi-nu-[...] giri17-dab5 [...]
#lem: n; u; kiridab[driver]; u
12. [...]-um dumu-ni
#lem: DN; dumu[child]
13. [...] lu2#-du10-ga da x
#lem: u; PN; dag[side]; u
14. [...] gur lugal-nir-[gal2]
#lem: u; gur[unit]; PN
15. 1(barig) ur-{d}szul ma2-lah5#
#lem: n; PN; malah[sailor]
16. 1(barig) ur-{d}szu4-gan ma2-lah5#
#lem: n; PN; malah[sailor]
17. 2(barig) sza3-ad-da
#lem: n; PN
18. 2(barig) x-x-x
#lem: n; u
19. 6(asz) gur# lu2-sag10
#lem: n; gur[unit]; PN
20. 3(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
21. 4(barig) lugal-e2-mah-e szusz3
#lem: n; PN; kusz[official]
22. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 in-sa6-sa6
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
23. 4(barig) dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; dumu[child]; PN
24. 4(barig) dingir-an-dul3
#lem: n; PN
25. [...] 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2-giri17-zal
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; PN
26. [...] kur-ra szu-i
#lem: u; kur[mountain]; szu'i[barber]
27. [...] x-gin7
#lem: u; DN
28. 3(asz) 3(ban2) gur ur-{d}szul-pa-e3 dumu gin2?-la2
#lem: n; n; gur[unit]; PN; dumu[child]; PN
29. 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; n
@column 2
1. 1(asz) 2(barig) gur giri17-dab5 ensi2-ka
#lem: n; n; gur[unit]; kiridab[driver]; ensik[ruler]
2. 2(barig) sze-ba lugal-i-ti
#lem: n; szeba[ration]; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. 4(asz) 2(barig) gur sa2-du11 eb-gal-KWU422-DU
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; X
5. 7(asz) 2(barig) gur sa2-du11 {d}en-ki ur-dun
#lem: n; n; gur[unit]; sadug[offerings]; DN; PN
6. kiszib3 ARAD2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]
7. 3(asz) gur ugula lu2-{d}szara2
#lem: n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
8. 2(asz) 3(barig) gur ugula lu2-{d}szara2 [min-kam?]
#lem: n; n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN; n
9. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur lugal-mu-[...]
#lem: n; n; n; gur[unit]; u
$ blank line
10. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 3(asz) sze ur5-ra kiszib3 ba-sa6
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; kiszib[seal]; PN
12. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-sag10
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
13. 4(asz) gur kiszib3 {d}nanna-sa6
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
14. 1(asz) 2(barig) gur kiszib3 gin2?-la2
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
15. 1(asz) gur kiszib3 nin-ra-kisal
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
16. 1(asz) gur kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
17. 2(barig) kiszib3 ur-[...] dumu [...]-x
#lem: n; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
18. 2(asz) kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{gar}
#lem: n; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 1(asz) kiszib3 <<{d}>>en-um-i3-li2
#lem: n; kiszib[seal]; PN
20. [...] kiszib3 ur-dub-la2
#lem: u; kiszib[seal]; PN
21. [...] a-kal-la nin9-a-ni [...] lu2#-{d}szara2 [...]
#lem: u; PN; nin[sister]; u; PN; u
22. [...] gala
#lem: u; gala[singer]
23. [...] ur-{d}isztaran a-zu
#lem: u; PN; azu[doctor]
24. [...] lu2-{d}szara2 gu-za-la2
#lem: u; PN; guzala[official]
25. [...] a-kal-la gu-za-la2
#lem: u; PN; guzala[official]
26. [...] igi-sa6-ga
#lem: u; PN
27. [...]-tu gala
#lem: u; gala[singer]
28. [...] x u3-ma-ni
#lem: u; u; PN
29. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
@left
1. x sze da-da 2(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze numun-ta sze-ba dah? da [...]
#lem: u; sze[barley]; PN; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; szeba[ration]; tah[add]; dag[side]; u
2. [...] ansze kiszib3 lu2-{d}szara2-sze3 1(gesz2) 3(u) gur nu-ur2-i3-li2 1(barig) sa2-du11 USZ? gu-la
#lem: u; ansze[equid]; kiszib[seal]; PN; n; n; gur[unit]; PN; n; sadug[offerings]; usz[unit]; gal[big]
3. [...] sila3 sza3 szu [x]-ni kiszib3 lu2-{d}szara2 6(gesz2) 1(u) 7(asz) gur 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur sa2-du11-ta
#lem: u; sila[unit]; szag[heart]; szu[hand]; DN; kiszib[seal]; PN; n; n; n; gur[unit]; n; n; sila[unit]; gur[unit]; sadug[offerings]
4. [... {d}]nin!-szubur 2(gesz2) gur [...] 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: u; DN; n; gur[unit]; u; n; n; sila[unit]

&P136000 = UCP 9-2-1, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] AN [...] U [...]
#lem: u; PN; u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] AN [...]
#lem: u; PN; u
6. [...] DUB#? [...]
#lem: u; u; u
7. [...] x nimgir? [x] x
#lem: u; u; nijir[herald]; u; u
8. [...]-ma x
#lem: u; u
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...]
#lem: u
11. [x] nimgir [x]
#lem: u; nijir[herald]; u
12. [...] x x
#lem: u; u; u
13. [...]-li
#lem: u
14. [x] ur-{d}szara2
#lem: u; PN
15. [...]-ma2-gur8-re
#lem: u
16. [...]-la-mu
#lem: u
17. [...] x-zi-ki-ir
#lem: u; u
18. [...] sze-ba za3 mu-me
#lem: u; szeba[ration]; zag[side]; me[be]
19. [...] x
#lem: u; u
@reverse
1. [...] ME# KA#
#lem: u; u; u
2. [...]-sag10#
#lem: u
3. [x] lugal#-iti-da
#lem: u; PN
4. [x] szesz-a-ni
#lem: u; szesz[brother]
5. [x] iri-bar-e
#lem: u; PN
6. [x] ab-ba-sag10
#lem: u; PN
7. [x] lugal-me-lam2
#lem: u; PN
8. 1(disz) lugal-ra-ni
#lem: n; PN
9. ku3#-ta# sa10-a-me
#lem: kug[metal]; sa[pay for]
10. 1(disz) ur-{d}nin-ASZ-DIB-GAG
#lem: n; PN
11. 1(disz) mu-dah
#lem: n; tah[add]
12. muhaldim-me
#lem: muhaldim[cook]
13. 3(ban2) lu2-{d}dumu-[zi-da]
#lem: n; PN
14. 3(ban2) ur-{d}iszkur a-[...]
#lem: n; PN; u
15. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
16. 4(ban2) [...] 4(disz) sila3 u3-ma-[ni]
#lem: n; u; n; sila[unit]; PN
17. 4(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}suen#
#lem: n; n; sila[unit]; PN
18. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
19. 1(disz) x x DISZ e3#? [...]
#lem: n; u; u; PN; e[leave]; u
$ n lines broken
# broken

&P136001 = UCP 9-2-1, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...]-zi
#lem: u
2. lu2#-sagi?
#lem: X
3. dumu# lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
4. [x] ur-szu-ga-lam-ma
#lem: u; PN
5. dumu# ur-sa6-la2
#lem: dumu[child]; PN
6. [x] ur-e2-ninnu
#lem: u; PN
7. dumu# a-a-a lu2-{d}en-ki dumu
#lem: dumu[child]; a[water]|CN|aya[father]; PN; dumu[child]
8. [x] lu2-{d}nin-szubur
#lem: u; PN
9. ki ur-temen-na
#lem: ki[place]; PN
10. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
12. dumu ba-zi-gu-la
#lem: dumu[child]; PN
13. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
14. x-x i7 nina{ki}-sze3-du
#lem: u; id[river]; WN
15. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...]-am3
#lem: DN
2. [x] szesz-szesz
#lem: u; PN
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
4. dumu i3-li2-mu-me
#lem: dumu[child]; PN
@date
5. mu nig2-du8-du8-sze3
#lem: mu[year]; X
6. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
7. ki ur-mes szabra
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
8. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(disz) lu2-gu3-de2-a
#lem: n; PN
11. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
12. 2(disz)
#lem: n
13. ki ba-zi
#lem: ki[place]; zig[issue]
14. 1(disz) ur-usz-gid2-da
#lem: n; PN
15. ki ur-{d}nansze
#lem: ki[place]; RN
16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
17. [x an]-ne2#-ba#-du7#
#lem: u; PN
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] dumu ur2-bi#-[...]
#lem: u; dumu[child]; u
2. 1(disz) lu2-gi-na#
#lem: n; PN
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. a-sza3 du6-asz
#lem: aszag[field]; FN
5. a-sza3 KU-dim2
#lem: aszag[field]; FN
6. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
7. dumu du10-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
9. dumu ab-ba-mu
#lem: dumu[child]; PN
10. a-sza3 a-lal3 tur
#lem: aszag[field]; alal[wood?]|alal[~temple]; tur[small]
11. a-sza3 a-lal3-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
12. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
13. dumu me-an-ne2
#lem: dumu[child]; PN
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
15. dumu lu2-gi-gun4-sze3
#lem: dumu[child]; PN
16. a-sza3 KU-{d}nanna
#lem: aszag[field]; FN
17. [...]-KA
#lem: u
18. [...]-ta
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
2. a-sza3# [...]
#lem: aszag[field]; u
3. 1(disz) lu2-[...]
#lem: n; PN
4. x [...]
#lem: u; u
5. 1(disz) ur-{d}ig-[alim]
#lem: n; PN
6. dumu ri-a-x [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
7. a-sza3 a-gesztin-{d}nin-[...] a-sza3 a-gesztin-{d}x-[...]
#lem: aszag[field]; FN; aszag[field]; FN
8. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
9. dumu lu2-mu-[...]
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
11. a-sza3 nin-nig2-erim2#-[e?]
#lem: aszag[field]; FN
12. 1(disz) lu2-{d}x-[...]
#lem: n; PN
13. dumu du-[du?]
#lem: dumu[child]; PN
14. a-sza3 musz-bi-[an-na]
#lem: aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ several lines missing
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
2. im-e tak4#-a#
#lem: e[speak]; taka[abandon]
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
5. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
6. [x] la2 1(disz) [...]
#lem: u; lal[small]; n; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...] x ki x [x] a-sza3 [...] KU
#lem: u; u; ki[place]; u; u; aszag[field]; u; u
2. u3 ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
#lem: u[and]; PN; dab[seize]
3. 1(disz) lu2-<{d}>ig-alim
#lem: n; PN
4. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(disz) lu2-[...]
#lem: n; PN
6. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ n lines broken
# broken
1. [x] x [...] x-ra-me
#lem: u; u; u; DN
2. lu2-{d}ba-ba6 [x]-AB{ki#} i3-dab5
#lem: PN; u; dab[seize]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken