approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:46 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
UCP 09-02-1, 042 (P135946) | 2078922 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135946 = UCP 9-2-1, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. a-da-lal3 lu2 en-nu-ga2 #lem: PN; lu[person]; ennuj[imprisonment] 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 043 (P135947) | 2078924 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ki-ki does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135947 = UCP 9-2-1, 043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze kasz bala-a #lem: sze[barley]; kasz[beer]; bala[turn] 3. sze munu4 ki-ki #lem: sze[barley]; munu[malt]; ki[place] 4. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 a-du-mu #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 044 (P135948) | 2078926 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
u3-dag-ga!-ta only appears a few times in words list
&P135948 = UCP 9-2-1, 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz tab-ba #lem: n; jurusz[male]; tab[double] 2. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire]; n; n; sila[unit] 3. sze-bi 2(barig) 3(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 4. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. 3(disz) gurusz tab-ba #lem: n; jurusz[male]; tab[double] 6. 8(disz) gurusz lu2 hun-ga2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire]; n; n; sila[unit] 7. sze-bi 2(barig) #lem: sze[barley]; n 8. ka i7 u3-dag-ga!-ta sahar zi-ga #lem: kag[mouth]; id[river]; dag[demolish]; sahar[dust]; zig[issue] @date 9. u4 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n 10. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar #lem: itud[month]; MN 11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
UCP 09-02-1, 045 (P135949) | 2078928 |
ATF: Parsing failed on line 8 near character 2
ni-min3 only appears a few times in words list
&P135949 = UCP 9-2-1, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) ma-na siki #lem: n; mana[unit]; siki[wool] @date 2. mu ni-min3 ki-la2 #lem: mu[year]; X; kila[weight] 3. en-ga6-ga6 #lem: gaj[carry] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] |
UCP 09-02-1, 046 (P135950) | 2078930 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-sa6-i3-dab5 does not appear in words list
&P135950 = UCP 9-2-1, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ma2 gi a x #lem: ma[ship]; gi[reed]; a[water]; u 3. e2! kikken sumun-ta #lem: e[house]; kinkin[miller]; sumun[old] 4. ki ka-guru7 #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] 5. mu an-ne2-ta #lem: mu[name]; PN 6. kiszib3 lu2-sa6-i3-dab5 #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. iti dal mu ma-da #lem: itud[month]; MN; mu[year]; mada[land] 8. za-ab-sza-li ba-hul #lem: GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 047 (P135951) | 2078932 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P135951 = UCP 9-2-1, 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{u2}gug4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 7. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 048 (P135952) | 2078934 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
da-te-na does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135952 = UCP 9-2-1, 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; n; n; geme[worker]; n 2. 1(disz) gurusz engar x #lem: n; jurusz[male]; engar[farmer]; u 3. ugula ur-{d}x-x #lem: ugula[overseer]; PN 4. 1(gesz2) 4(disz) geme2 [3(ban2)] #lem: n; n; geme[worker]; n 5. ugula {d}szara2-za-me #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(u) 2(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; n; geme[worker]; n 7. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 8. 1(u) 6(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; n; geme[worker]; n 9. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN 10. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ud[day]; n; n 11. ki-su7 da-te-na #lem: kisur[locus]; AN 12. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN @date 13. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 14. mu us2-sa gu-za mah <{d}>en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; mah[great]; DN; dim[create] |
UCP 09-02-1, 049 (P135953) | 2078936 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135953 = UCP 9-2-1, 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar #lem: u; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. lu2-sa6-i3-zu #lem: PN 4. ki sza13-dub-ba-ta #lem: ki[place]; bisajdubak[archivist] 5. gu-du-du #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find] |
UCP 09-02-1, 050 (P135954) | 2078938 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
ma-NE only appears a few times in words list
&P135954 = UCP 9-2-1, 050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gi EN #lem: n; gi[reed]; PN 2. nig2-gur11 ma?-NE #lem: nijGA[property]; X 3. sza3 x [...] #lem: szag[heart]; u; u 4. [...] #lem: u @date 5. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 6. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun! #lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 051 (P135955) | 2078940 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
bi2-tum!-ra-bi2-um{ki} only appears a few times in words list
&P135955 = UCP 9-2-1, 051 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu siskur2 #lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer] 2. ki-su7-ra szu nu-x [x] #lem: kisur[locus]; szu[hand]; u; u 3. 1(disz) udu siskur2 ki-su7-ra #lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus] 4. ki sal4-la #lem: ki[place]; sal[winnow?] 5. udu gu2-na #lem: udu[sheep]; gun[load] 6. ur-e2-nun-na #lem: PN 7. nu-banda3 gu4 #lem: nubanda[overseer]; gud[ox] @date 8. mu bi2-tum#!-[ra-bi2]-um{ki} ba-[hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 052 (P135956) | 2078942 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P135956 = UCP 9-2-1, 052 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur [lugal] #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 3. 2(asz) zi3 gur #lem: n; zid[flour]; gur[unit] 4. e2-szu-tum [x?] #lem: szutum[storehouse]; u 5. sa2-du11 {d}[...] #lem: sadug[offerings]; DN 6. ki lu2#-[...] #lem: ki[place]; PN $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. szu [ba]-ti# #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti [min]-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 053 (P135957) | 2078944 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P135957 = UCP 9-2-1, 053 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gur sa2-du11 kas4 #lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; kasz[runner] 2. ur-mes #lem: PN 3. 1(u) sze gur 4(asz) ziz2 gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; ziz[emmer]; gur[unit] 4. sa2#-du11 e11-e #lem: sadug[offerings]; ed[ascend] 5. en-u2-szim-e #lem: PN 6. 4(asz) ziz2 gur sa2-du11 #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; sadug[offerings] 7. {d}en-lil2 u3 <{d}>nin-hur-sag #lem: DN; u[and]; DN 8. lu2-{d}szara2 #lem: PN 9. [szu ba]-ti#? #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank space) 10. [...] BI #lem: u; u 11. [...]-na #lem: DN 12. [...]-zi-ge u3 #lem: u; u[and] 13. ab-ba-gi-na #lem: PN @date 14. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] |
UCP 09-02-1, 055 (P135959) | 2078950 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
iti-gu7 does not appear in words list
&P135959 = UCP 9-2-1, 055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) kasz du gur #lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 2. 1(u) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 3. 1(u) 3(disz) zi3 munu4 #lem: n; n; zid[flour]; munu[malt] 4. sa2-du11 sze-er-ha-an #lem: sadug[offerings]; szerkan[ornament] 5. kiszib3 sze-er-ha-an #lem: kiszib[seal]; szerkan[ornament] @date 6. [iti]-gu7 #lem: X 7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN 8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 056 (P135960) | 2078952 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
x-{d}inanna-ta only appears a few times in words list
x-x-e2 does not appear in words list
&P135960 = UCP 9-2-1, 056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 8(disz) 2/3(disz) sar sig4 #lem: n; n; n; sar[garden]; szeg[brick] 2. x a2 lu2 hun-ga2 #lem: u; a[arm]; lu[person]; huj[hire] 3. [x]-{d}inanna-ta #lem: u 4. [e2]-masz-sze3 #lem: amasz[sheepfold] 5. [x]-x-e2 gu-za-la2 esz3 #lem: u; guzala[official]; esz[shrine] @date 6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 7. ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 057 (P135961) | 2078954 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135961 = UCP 9-2-1, 057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x {gesz}]asal2 gid2-bi 4(disz) kusz3 #lem: u; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit] 2. ki bi2-du11-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{u2}gug4 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. sze-er-ha-an maszkim #lem: szerkan[ornament]; maszkim[administrator] 6. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 8. [mu] ha#-ar-szi{ki} [ba]-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 058 (P135962) | 2078956 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ku3-da only appears a few times in words list
ba-da-an-ku4 does not appear in words list
&P135962 = UCP 9-2-1, 058 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) [x] #lem: n; u 3. 2(disz) sila3 x #lem: n; sila[unit]; u 4. 1/2(disz) sila3 x #lem: n; sila[unit]; u 5. 3(ban2) [x] #lem: n; u 6. 2(ban2) [x] #lem: n; u 7. 1(disz) [...] #lem: n; u @reverse 1. [...] #lem: u 2. nig2-siskur2-ra lugal# #lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king] 3. bur ku3-da e2 {d}ba-ba6-ka ba-da-an-ku4 #lem: bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; kug[pure]; e[house]; DN; kur[enter] 4. giri3 ur-{d}szul-gi sagi #lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer] @date 5. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 059 (P135963) | 2078958 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
e2-NI does not appear in words list
&P135963 = UCP 9-2-1, 059 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) sze ur-{d}a-szar2 #lem: n; sze[barley]; PN 2. 4(barig) ur-sukkal #lem: n; PN 3. 4(barig) ur-{d}dumu-zi #lem: n; PN 4. 4(barig) ur-{d}suen #lem: n; PN 5. 4(barig) a-ni-ni #lem: n; PN 6. 2(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; PN $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 8. 4(barig) lugal-iti-da #lem: n; PN 9. 1(barig) ur-{d}da-ni #lem: n; PN @reverse 1. 1(barig) geme2 sza3 e2-NI #lem: n; geme[worker]; szag[heart]; PN 2. 1(barig) ARAD2 #lem: n; arad[slave] 3. 3(ban2) lu2-du10-ga #lem: n; PN 4. 6(disz) sila3 ha-la-{d}ma-mi #lem: n; sila[unit]; PN 5. 6(disz) sila3 ur-{d}ma-mi #lem: n; sila[unit]; PN $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 7. sze-kar szagina #lem: X; szakkanak[general] @date 8. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 9. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create] |
UCP 09-02-1, 060 (P135964) | 2078960 |
lu2-ra-ba only appears a few times in words list
e2-pu2-mi only appears a few times in words list
&P135964 = UCP 9-2-1, 060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 x] gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sza3 e2-gal #lem: n; n; n; szag[heart]; egal[palace] 4. 4(u) lu2-ra?-ba #lem: n; PN 5. 1(gesz2) ur-temen-na #lem: n; PN 6. 1(disz) e2-pu2-mi #lem: n; PN 7. [...] 2(asz) [...] #lem: u; n; u 8. kiszib3# [...] #lem: kiszib[seal]; u |
UCP 09-02-1, 061 (P135965) | 2078962 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
x-AN-ru-ta only appears a few times in words list
&P135965 = UCP 9-2-1, 061 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ab2# ga-za-PI #lem: u; ab[cow]; gazaPI[fodder] 2. [...] ba-usz2 #lem: u; usz[die] 3. [ki x]-AN-ru-ta #lem: ki[place]; u 4. [x] lu2 [x] #lem: u; lu[person]; u @date 5. iti sze-kar-ra-gal2-la #lem: itud[month]; MN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 062 (P135966) | 2078964 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
nig2-u4-sakar-sze3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135966 = UCP 9-2-1, 062 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug HI lugal #lem: n; dug[pot]; u; lugal[king] 2. 3(disz) dug HAR #lem: n; dug[pot]; u 3. 3(ban2) 3(disz) sila3 sag10 #lem: n; n; sila[unit]; sag[quality] 4. 1(barig) 5(disz) sila3 KA#-[x] #lem: n; n; sila[unit]; PN 5. 1(u) gesz x-[...] #lem: n; jesz[tree]; u 6. x x x [...] #lem: u; u; u; u 7. 1(u) 2(disz) {gesz}pesz3 x-[x] #lem: n; n; pesz[fig]; u 8. nig2-u4-sakar-sze3 #lem: X 9. lu2-{d}nanna #lem: PN 10. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @summary 11. 7(disz) sila3 i3 #lem: n; sila[unit]; i[oil] |
UCP 09-02-1, 063 (P135967) | 2078966 |
{d}amar-{d}suen-tesz2-mu only appears a few times in words list
pirig-tur-tur does not appear in words list
{d}amar-{d}suen-{d}en-... does not appear in words list
en3-mu-pa3-da does not appear in words list
&P135967 = UCP 9-2-1, 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. x sze-ba AN [...] #lem: u; szeba[ration]; PN; u 2. zi-mu dumu-ni #lem: PN; dumu[child] 3. 3(disz) {d}amar-{d}suen-tesz2-mu# #lem: n; PN 4. dumu pirig-tur-tur #lem: dumu[child]; PN 5. 3(disz) {d}amar-{d}suen-{d}en-[...] #lem: n; u 6. en3-mu-pa3-da #lem: X 7. 3(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti #lem: n; PN 8. dumu al-la-szar-ru-um #lem: dumu[child]; PN 9. |SZU+LAGAB| 2(barig) 5(ban2) 5(disz) [sila3 ...] #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; u 10. nar {d}[...] #lem: nar[musician]; DN |
UCP 09-02-1, 064 (P135968) | 2078969 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
bu3-ka-na-a-a only appears a few times in words list
a-sza-an{ki}-ta does not appear in words list
&P135968 = UCP 9-2-1, 064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 #lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?] 3. bi2-ti-ti sukkal #lem: tej[approach]|til[live]; sukkal[secretary] 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 #lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?] 6. bu3-ka-na-a-a sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 #lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?] 9. hu-la-la sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda# #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 11. 1(disz) i3-gesz [id-gur2] #lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?] @reverse 1. ur-{d}[...] x [...] #lem: PN; u; u 2. a-sza-an{ki}-ta# gen-na #lem: GN; jen[go] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread] 4. 1(disz) i3-gesz id-gur2 #lem: n; ijesz[oil]; idgurum[ladle?] 5. lu2-banda3{da} sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 6. nibru{ki}-ta gen-na #lem: GN; jen[go] @date 7. iti mu-szu-du8! #lem: itud[month]; MN |
UCP 09-02-1, 065 (P135969) | 2078971 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
nun-sar does not appear in words list
sze-me-ha{ki} does not appear in words list
gaba-gid2-da-ta does not appear in words list
nam-lah4-ta does not appear in words list
nig2-ezem-sze3 only appears a few times in words list
&P135969 = UCP 9-2-1, 065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. a-sza3 {d}inanna-ta #lem: aszag[field]; FN 3. giri3 dingir-sukkal #lem: jiri[via]; PN 4. 2(asz) sze numun nun-sar nu-e3 #lem: n; sze[barley]; numun[seed]; X; e[leave] 5. 1(asz) e2-ta sze-me-ha{ki} #lem: n; e[house]; GN 6. 3(barig) me-luh-ha-ta #lem: n; PN 7. 2(barig) a-ka-sahar-ta #lem: n; PN 8. 2(barig) {gesz}tir gaba-gid2-da-ta #lem: n; tir[bow]|tir[forest]; PN 9. 2(u) 4(asz) 3(barig) e2 nam-lah4-ta #lem: n; n; n; e[house]; lah[bring] 10. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 szu-igi-du #lem: n; n; n; n; sila[unit]; X 11. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 13. 2(u) 5(asz) 1(barig) sze kasz ninda gur #lem: n; n; n; sze[barley]; kasz[beer]; ninda[bread]; gur[unit] 14. 1(asz) 1(barig) sze-ba geme2 #lem: n; n; szeba[ration]; geme[worker] 15. sa2-du11 sze-ba #lem: sadug[offerings]; szeba[ration] 16. 3(barig) nig2-ezem-sze3 #lem: n; X 17. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 18. la2-ia3 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 19. nig2-ka9 ak ur-{d}ba-ba6 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN @date 20. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 066 (P135970) | 2078973 |
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
x-NE-LA does not appear in words list
KASKAL only appears a few times in words list
{d}IGI-... does not appear in words list
x-ra-ta only appears a few times in words list
KASKAL only appears a few times in signs list
&P135970 = UCP 9-2-1, 066 @obverse 1'. [...] ga [...] 2'. [...] sila3 bur-zi?# [...] 3'. [...] 4'. [...] kaskal sila3 bur-zi# [...] 5'. [...] kaskal# szu du7-a {d}[...] 6'. [...] {gi#}kaskal sila3 bur-zi [...] 7'. [x]-NE-LA#? 8'. [...] kaskal szu du7-a {d#}[...] 9'. [...] kaskal# szu du7-a {d}[...] 10'. [...] kaskal# szu du7-a {d}nin# [...] 11'. [...] kaskal?# szu du7-a {d}[...] 12'. [...] KASKAL?# szu du7-a {d}IGI-[...] 13'. [...] szu# du7-a nin?#-[...] 14'. [...] x-ra-ta szu ba#-[ti? x (x)] $ rest of obverse missing @reverse $ broken |
UCP 09-02-1, 067 (P135971) | 2078975 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lugal-KU-kam does not appear in words list
&P135971 = UCP 9-2-1, 067 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2'. x x [...]-da#? #lem: u; u; PN 3'. sze su-ga kiszib3 lugal-KU-kam #lem: sze[barley]; sug[replace]; kiszib[seal]; PN 4'. giri3 ur-szu-ga-lam-ma #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @date 5'. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] |
UCP 09-02-1, 068 (P135972) | 2078978 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P135972 = UCP 9-2-1, 068 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 4(asz) sze gur lugal #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [sa2]-du11 ansze kunga2 #lem: sadug[offerings]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. [ki a]-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 4. [...]-da szusz3 #lem: PN; kusz[official] @reverse 1. [szu] ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti# szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. iti min-esz3-sze3 #lem: itud[month]; min[two] @date 4. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] 5. [...] BI #lem: u; u |
UCP 09-02-1, 069 (P135973) | 2078980 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
AB-ul-zi only appears a few times in words list
a-ba-{d}nin-DUB only appears a few times in words list
IGI-x only appears a few times in words list
iz-za-tum only appears a few times in words list
ad-ad-ad only appears a few times in words list
&P135973 = UCP 9-2-1, 069 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...] #lem: n; u 2. x x [...] #lem: u; u; u 3. mu [...] #lem: mu[year]; u 4. 1(disz) AB#?-ul?-zi? x #lem: n; X; u 5. dumu a-ba-{d}nin-DUB #lem: dumu[child]; PN 6. [szu ba]-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 7. 1(disz) ib-ni-{d}utu IGI-x #lem: n; PN; u 8. giri3? gur? iz-za-tum #lem: jiri[foot]; gur[unit]; PN @date 9. iti kin-{d}inanna u4 6(disz)-kam #lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n 10. mu mu x bad3? gal? ki? lugal-e #lem: mu[year]; mu[year]; u; bad[wall]; gal[big]; ki[place]; lugal[king] 11. ad-ad-ad#? x [...] #lem: X; u; u |
UCP 09-02-1, 070 (P135974) | 2078981 |
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
i-x-... only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135974 = UCP 9-2-1, 070 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(asz) sze gur nag lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; naj[drink]; lugal[king] 2. 1(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur nag ansze #lem: n; n; n; n; gur[unit]; naj[drink]; ansze[equid] #leiden (=szagina?!) 4. 1(asz) sze zi3 sze sa-[a gur] #lem: n; sze[barley]; zid[flour]; sze[barley]; sua[cat]; gur[unit] 5. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) sze sag10 ba-[x gur] #lem: n; n; n; sze[barley]; sag[quality]; PN; gur[unit] 6. 2(asz) 1(barig) gur sza3-gal [x] #lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u 7. ki i-x-[...] #lem: ki[place]; u 8. 2(barig) sza3-gal [...] #lem: n; szaggal[food]; u 9. 7(asz) gig [gur] #lem: n; kib[wheat]; gur[unit] 10. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) [sze gur] #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 11. sza3-gal [...] #lem: szaggal[food]; u 12. ki lugal-[...] #lem: ki[place]; PN 13. 1(gesz'u) 6(gesz2) [... sze gur] #lem: n; n; u; sze[barley]; gur[unit] 14. sze-ba sa2-[du11? ...] #lem: szeba[ration]; sadug[offerings]; u 15. 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit] 16. ki e2-a-i3-li2 #lem: ki[place]; PN 17. 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. sze-ba ki ku-da-num2 #lem: szeba[ration]; ki[place]; PN 19. 4(gesz2) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. sze-ba ra2-gaba sza3 e2-duru5 lu2 didli #lem: szeba[ration]; ragaba[rider]; szag[heart]; eduru[village]; lu[person]; didli[several] 21. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(asz) [x] 2(barig) [x] 1(ban2) [x] 2(disz) 1/3(disz) sila3# [sze gur] #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; n; u; n; u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 22. |SZU+LAGAB| 7(asz) gig [gur] #lem: szunijin[total]; n; kib[wheat]; gur[unit] 23. sze zi-ga sza3 nibru{ki#} #lem: sze[barley]; zig[issue]; szag[heart]; GN 24. gaba-ri sza3 kiszib3-ba #lem: gabari[copy]; szag[heart]; kiszib[seal] @date 25. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @left 1. sze-ba sa2-du11 #lem: szeba[ration]; sadug[offerings] |
UCP 09-02-1, 071 (P135975) | 2078983 |
lu2-{d}nin-x-x only appears a few times in words list
gu2-ra-ni only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ka-tur-ra-ta only appears a few times in words list
&P135975 = UCP 9-2-1, 071 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lu2#-{d}nin-x-[x] #lem: PN 2. 4(disz) tug2 bar-dul5 du [x] #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]; u 3. gu2?-ra-ni #lem: rah[beat] 4. 4(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2# #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 5. 4(disz) {tug2}guz-za gen# #lem: n; tugguza[textile]; jen[go] 6. di-ni-li2 #lem: PN 7. 4(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam# [us2] #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 8. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 9. 4(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 10. di-mi #lem: PN 11. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 12. ka-tur-ra-ta #lem: PN 13. zi-ga #lem: zig[issue] 14. ki lu2-gi-na #lem: ki[place]; PN 15. x mi a [...] #lem: u; DN; a[water]; u |
UCP 09-02-1, 072 (P135976) | 2078985 |
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
lugal-unken-ne2 only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
ur-{d}szul-pa-|UD.DU| does not appear in words list
na-DI does not appear in words list
ur-gu2-eden-na does not appear in words list
|SIG7.LAGAB| does not appear in words list
lugal-{gisz}gigir-re does not appear in words list
lugal-{gisz}kiri6 does not appear in words list
x-su only appears a few times in words list
|UD.DU| does not appear in signs list
|SIG7.LAGAB| does not appear in signs list
&P135976 = UCP 9-2-1, 072 @obverse 1. 4(u)?# sze# [gur] 2. i7-pa-e3# 3. 4(u) sze [gur] 4. ur-{gisz}gigir szabra# 5. 1(gesz2) gur# 6. lugal-gu4#-e 7. 1(u) gur 8. ur-{gisz}gigir nu-banda3 gu4 9. 3(u) gur 10. ur#-mes 11. 3(u)# gur 12. lugal#-unken#-ne2 13. 1(gesz2)# 3(u)# gur# 14. ur#-{d}en-lil2-la2 15. 2(u)?# gur# 16. szesz#-kal#-la# 17. 4(u)?# gur 18. lugal?#-e2#-mah#-e# 19. [x] gur# 20. [x] x# (x) [x] $ rest of column missing @reverse $ n lines missing 1'. [...] 2'. [x] lugal-nesag2-e# 3'. [x] ur-{d}szul-pa-|UD.DU#| 4'. [x] gur# nig2-u2-rum 5'. [x] gur 6'. [ur]-{d}szara2 dumu na-DI 7'. 9(asz)#? gur ur-gu2-eden-na |SIG7.LAGAB| 8'. 5(asz) gur lugal-{gisz}gigir-re <nu>-banda3 gu4 9'. 1(gesz2) 3(u) gur 10'. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gisz}kiri6 $ n lines blank 11'. x x-su ki-su7-ra-ka [x] 12'. kiszib3# sza13#-dub-ba u3?# inim-sa6#-sa6# 13'. mu# {d#}gu?#-[za? ...] |
UCP 09-02-1, 073 (P135977) | 2078987 |
ATF: Syntax error at line 52 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-sze-x does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10-ba-ni does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lu2-ti-ti only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}ansze-SU-ka does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135977 = UCP 9-2-1, 073 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sag10 da-a #lem: n; sag[quality]; da[line]|dag[side] 2. 5(asz) sag10 ur-sze-x #lem: n; sag[quality]; PN 3. 4(asz) sag10 2(asz) 1(ban2) du ku3-zu #lem: n; sag[quality]; n; n; du[go]; kugzu[wise] 4. 3(asz) sag10 sag10-ba-ni #lem: n; sag[quality]; sag[good]|sag[rare] 5. 4(asz) sag10 2(asz) du bad3 #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; bad[wall] 6. 4(asz) sag10 ur-esz3 #lem: n; sag[quality]; PN 7. 2(asz) sag10 za #lem: n; sag[quality]; za[bead]|za[man] 8. 5(asz) sag10 lu2-ti-ti #lem: n; sag[quality]; PN 9. 5(asz) sag10 2(asz) du ur-ge6-par4 #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; PN 10. 2(asz) sag10 1(asz) du lugal-ezem #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; PN 11. 3(asz) sag10 2(asz) du sza3-ad-da #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; PN 12. 2(asz) sag10 la2 2(disz) 2(asz) du ma2 #lem: n; sag[quality]; lal[small]; n; n; du[go]; ma[ship] 13. 2(asz) sag10 2(asz) du {d}ansze-SU-ka #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; DN 14. 4(asz) sag10 a-gi4-gi4 #lem: n; sag[quality]; gi[turn] 15. 5(asz) du {d}szara2-a-zi #lem: n; du[go]; PN 16. 1(asz) du a-al-li2 #lem: n; du[go]; PN 17. 3(asz) du ur4 #lem: n; du[go]; ur[pluck] 18. 1(asz) sag10 5(asz) du mu-zu #lem: n; sag[quality]; n; du[go]; mu[year] 19. 2(asz) sag10 7(asz) 1(ban2) 5(disz) ur-e2-mah #lem: n; sag[quality]; n; n; n; PN 20. 2(asz) sag10 ur-ba-ba6 #lem: n; sag[quality]; PN 21. 5(asz) sag10 ARAD2 #lem: n; sag[quality]; arad[slave] 22. 2(asz) du ur-mes #lem: n; du[go]; PN 23. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) du a2-na-na #lem: n; n; n; du[go]; PN $ blank line 24. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(ban2) kasz sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 25. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 26. zi-ga bala-a u4 2(u)-kam #lem: zig[issue]; bala[turn]; ud[day]; n 27. iti dal #lem: itud[month]; MN # second half renumbered to next line @date 28. mu us2-sa mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] $ blank line 28. a2 u4-te-na #lem: a[arm]; udtena[evening] |
UCP 09-02-1, 074 (P135978) | 2078989 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
aga3-us2-e-ne-asz only appears a few times in words list
&P135978 = UCP 9-2-1, 074 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) x szu-gid2 #lem: n; u; szugid[~animal] 2. x gu4 ba-usz2 #lem: u; gud[ox]; usz[die] 3. e2# muhaldim #lem: e[house]; muhaldim[cook] 4. mu aga3-us2-e-ne-asz #lem: mu[name]; aga'us[soldier] 5. ARAD2-mu maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n @reverse 1. ki {d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; DN 2. ba-zi #lem: zig[issue] 3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar #lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe] @date 4. [iti] ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 5. [mu] en {d}nanna #lem: mu[year]; en[priest]; DN 6. kar#-zi-da ba-hun #lem: TN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 075 (P135979) | 2078991 |
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lugal-KA-... does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
lugal-AN does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lugal-{gisz}gigir-re does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
KU-sza3-mu does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-gi6-par4 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}KWU443-an-dul3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
KWU443 does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135979 = UCP 9-2-1, 075 @obverse $ n lines missing 1'. 3(disz) sag10# [...] 2'. 1(disz) sag10# [...] 3'. lugal-KA#-[...] 4'. , sag10 2(disz)# [du] 5'. lugal-AN?# [x] 6'. 4(disz) sag10 1(disz) du 7'. inim-{d}szara2 8'. 1(disz) sag10 1(disz) du 9'. lugal-ma2-gur8-re 10'. 1(disz) sag10 , du 11'. lugal-{gisz}gigir-re 12'. 1(disz) sag10 1(disz) du 13'. lugal-kisal 14'. 1(disz) sag10 2(disz)?# du 15'. {d}szara2-a-zi 16'. 1(disz) sag10 2(disz) du 17'. lu2-bala-sag10 18'. 1(disz) sag10 , du @reverse 1. lu2-{d}nin-ur4-ra 2. 1(disz) sag10 1(disz) du 3. ur-nigar{gar} 4. 2(disz) sag10 , du 5. ur-{d}bil3-ga-mes 6. 2(disz) sag10 1(disz) du 7. KU-sza3-mu 8. 1(disz) sag10 1(disz) du# 9. ma2-gur8-re 10. 1(disz) sag10 , du 11. ur-e2#-mah 12. 1(disz) sag10# 1(disz) du 13. ur-gi6#-par4# 14. 1(disz)?# sag10# 1(disz) du 15. {d#}KWU443?#-an-dul3# 16. 3(disz) sag10 , du 17. lu2-kal-la# 18. 1(disz) sag10 szu-{d#}nin#-[szubur?] 19. 2(disz)?# sag10# [...] $ rest of reverse missing @left 1. iti?# x# x# mu?# {d?#}gu?#-za?# ... |
UCP 09-02-1, 077 (P135981) | 2078995 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
zi3!-da only appears a few times in words list
e2-nun only appears a few times in words list
1(disz)-am3-sze3 only appears a few times in words list
&P135981 = UCP 9-2-1, 077 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) [ugula ...] #lem: n; ugula[overseer]; u 2. 4(disz) ugula [...] #lem: n; ugula[overseer]; u 3. 3(disz) ugula bar?-[...] #lem: n; ugula[overseer]; u 4. 7(disz) ugula a-ab#-[ba] #lem: n; ugula[overseer]; PN $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) [x] #lem: szunijin[total]; n; n; u 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 2(disz) gurusz ma2 zi3!-da ki a-da-ga #lem: n; jurusz[male]; ma[ship]; zid[flour]; ki[place]; adaga[ditch] 8. 1(disz) {gi}dusu lu2 an-sza-an{ki} #lem: n; dupsik[basket]; lu[person]; GN 9. 1(disz) ma2 lugal ki ur-e2-nun #lem: n; ma[ship]; lugal[king]; ki[place]; PN 10. 2(disz) e2-udu ki bi2-da #lem: n; e'udu[sheephouse]; ki[place]; PN @reverse 1. 5(disz) {gi}dusu e2-te-na #lem: n; dupsik[basket]; GN 2. 3(disz) sza3 e2-nun #lem: n; szag[heart]; enun[room] 3. 1(disz) {gi}dusu e2 uz-ga #lem: n; dupsik[basket]; e[house]; uzga[shrine] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz zi-ga-am3 #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; zig[issue] 5. la2-ia3 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3 ugula a-ab-ba #lem: la'u[arrears]; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n; ugula[overseer]; PN 6. la2-ia3 1(disz) ARAD2 ugula gu2-tar u4 1(u) 8(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; arad[slave]; ugula[overseer]; PN; ud[day]; n; n 7. 1(disz) lugal-{d}isztaran u4 4(u) 5(disz)-sze3 #lem: n; PN; ud[day]; n; n 8. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 9. nig2-ka9 ak sza3-gu4 gu2-edin-[na] #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; GN 10. bala u4 2(u) la2 1(disz)-am3-sze3 #lem: bala[turn]; ud[day]; n; lal[small]; n @date 11. mu us2-sa si-ma#-[num2{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 078 (P135982) | 2078997 |
ATF: Parsing failed on line 61 near character 2
za-ba-sa6-ge only appears a few times in words list
ur-{d}gesz-za-mun-na does not appear in words list
{gesz}u2-ga only appears a few times in words list
&P135982 = UCP 9-2-1, 078 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gesz-i3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 2. si-i3-tum mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: situm[balance]; mu[year]; GN; hulu[destroy] 3. 1(asz) gur al-ba-ni-du11 #lem: n; gur[unit]; PN 4. 1(asz) gur lu2-giri17-zal #lem: n; gur[unit]; PN 5. 1(asz) gur ur-nigar{gar} #lem: n; gur[unit]; PN 6. 1(asz) gur lugal-dingir-mu #lem: n; gur[unit]; PN 7. 1(asz) gur ur-{d}nun-gal #lem: n; gur[unit]; PN 8. 1(asz) gur za-ba-sa6-ge #lem: n; gur[unit]; X 9. 1(asz) gur esz3-ki-du10 #lem: n; gur[unit]; PN 10. 1(asz) gur ur-{d}gesz-za-mun-na #lem: n; gur[unit]; PN 11. 1(asz) gur ur-{d}iszkur #lem: n; gur[unit]; PN 12. [...] 3(ban2) {gesz}u2-ga #lem: u; n; X 13. [...] nin-ukken-ne2 #lem: u; PN 14. [...] e2 {d}szara2 #lem: u; e[house]; DN @reverse 1. [...] gur #lem: u; gur[unit] 2. [...] x {d}szul-pa-e3 #lem: u; u; DN 3. 4(barig) sze gesz-i3 ugu2 ur-e11-e ba-a-gar #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; ugu[account]; PN; jar[place] 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba #lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist] 5. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 sze gesz-i3-bi 3(asz) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; gij[unit]; kug[metal]; sze[barley]; jeszi[sesame]; n; n; gur[unit] 6. ku3-bi ugu2 da-da-ga ba-a-gar ugu2-a ga2-ra-ta #lem: kug[metal]; ugu[account]; PN; jar[place]; ugu[skull]; jar[place] 7. 5(disz) gurusz iti 1(u) 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n; n 8. ugu2 lugal-ku3-zu ba-a-gar ugu2-a ga2-ra-ta #lem: ugu[account]; PN; jar[place]; ugu[skull]; jar[place] 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(barig) 4(ban2) sze gesz-i3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| 5(disz) engar gesz-i3 ka-ta gur-ra #lem: szunijin[total]; n; engar[farmer]; jeszi[sesame]; kag[mouth]; gur[turn] 11. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 12. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gesz-i3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 13. nig2-ka9 ak ur-{d}ba-ba6 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN @date 14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 079 (P135983) | 2078999 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135983 = UCP 9-2-1, 079 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] niga sag10 [x] #lem: u; niga[fattened]; sag[quality]; u 2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 szimaszki2? #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; szimaszki[~sheep] 3. {d}nin-lil2 #lem: DN 4. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 5. 1(disz) udu a-lum niga #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened] $ n lines broken # broken @reverse 1. lu2#-{d}nanna sagi# maszkim #lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator] 2. sza3 tum-ma-al{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. iti u4 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 4. zi-ga ki lu2-dingir-ra #lem: zig[issue]; ki[place]; PN $ blank line @date 5. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 080 (P135984) | 2079001 |
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
&P135984 = UCP 9-2-1, 080 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. kiszib3 gu3-de2-a #lem: kiszib[seal]; RN 3. 3(asz) lu2 ur-sa6-ga mu ku3 gal2-la #lem: n; lu[person]; PN; mu[year]; kug[metal]; jal[be] 4. 1(u) 2(asz) gur ur-nigar{gar} #lem: n; n; gur[unit]; PN 5. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze ki?-ta gur-ra #lem: n; n; n; sze[barley]; kita[lower]; gur[turn] 6. 2(u) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 7. dub didli #lem: dub[tablet]; didli[several] 8. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 9. sze gi4-a ki ARAD2 #lem: sze[barley]; gi[turn]; ki[place]; arad[slave] $ blank line 10. dub didli ensi2 #lem: dub[tablet]; didli[several]; ensik[ruler] 11. 5(u) 4(asz) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 12. sa2-du11 a-kal-la u3 ka e2-gal nibru{ki}-ka #lem: sadug[offerings]; PN; u[and]; kag[mouth]; egal[palace]; GN 13. 1(gesz2) 1(asz) sze gur sze numun mur-gu4 #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder] 14. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 15. 4(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 16. sze numun mur-gu4 #lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder] @date 17. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] 18. 8(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) <sila3> sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 19. [x]-x ensi2 u3 sza3-gal ansze #lem: u; ensik[ruler]; u[and]; szaggal[food]; ansze[equid] 20. [...] #lem: u |