approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:45 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TUT 310 (P135904) | 2078832 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
gurusz-sag-tag does not appear in words list
geme2-sag-tag does not appear in words list
&P135904 = TUT 310 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gurusz-sag-tag #lem: n; PN 2. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) ug3-IL2-sze3 #lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n; ujjaja[porter] 3. 2(disz) geme2-sag-tag #lem: n; PN 4. kikken ug3-IL2-sze3 #lem: kinkin[miller]; ujjaja[porter] @reverse 1. a-ru-a-ta iti amar-a-a-si #lem: arua[offering]; itud[month]; MN 2. kiszib3 da-da dumu lugal-ma2-gur8-re #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 3. giri3 lu2-hu-rim3{ki} dumu ur-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN @date 4. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ab-ba #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ma2-gur8-re #lem: dumu[child]; PN |
UCP 09-02-1, 001 (P135905) | 2078834 |
ATF: Syntax error at line 34 col 9: $ blank line
{gesz}tir-gaba-gid2-da-ta only appears a few times in words list
sum-mu does not appear in words list
ki-sal4-sze3 only appears a few times in words list
&P135905 = UCP 9-2-1, 001 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley] 2. iti-de3 la2-a u4 #lem: itud[moon]; la[hang]; ud[day] 3. 1(u) 2(asz) kiszib3 nig2-u2-rum #lem: n; n; kiszib[seal]; nijurum[property] 4. a-ba-al-la-ta #lem: abal[dry] 5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) a-lal3-ta #lem: n; n; n; alal[wood?]|alal[~temple] 6. 6(asz) {gesz}tir-gaba-gid2-da-ta #lem: n; X $ (blank space) 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz)# sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] @reverse 1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 #lem: n; n; n; gur[unit]; sadug[offerings] 2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n 3. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 4. 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sum-mu #lem: n; n; n; sila[unit]; szum[give] 5. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. zi-ga #lem: zig[issue] 8. la2-ia3 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. nig2-ka9 nig2-u2-rum ki-sal4-sze3 #lem: nijSZID[account]; nijurum[property]; WN @date 10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 002 (P135906) | 2078837 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
6(disz)-kam-asz only appears a few times in words list
&P135906 = UCP 9-2-1, 002 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. szu-igi-du #lem: X 3. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a #lem: n; n; n; sila[unit]; itud[moon]; la[hang] 4. 1(u) gur kiszib3-bi 2(disz) #lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; n 5. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 6. 3(barig) a-sza3 GAN2-zi-ta #lem: n; aszag[field]; FN $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na #lem: n; n; n; TN 9. 1(barig) ur-{d}asar #lem: n; PN 10. 1(asz) eb-gal #lem: n; ebgal[oval] @reverse 1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-kam-asz u4 1(u) 5(disz)-sze3 #lem: itud[month]; n; itud[month]; n; ud[day]; n; n 3. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit] 4. zi-ga #lem: zig[issue] 5. la2-ia3 2(ban2) sze #lem: la'u[arrears]; n; sze[barley] $ (blank space) 6. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 7. en-u2 e2 uru11{ki} #lem: PN; e[house]; GN @date 8. mu e {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; eg[levee]; DN; du[build] |
UCP 09-02-1, 003 (P135907) | 2078840 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
{gesz}tir-gaba-MIN-gid2-da-ta does not appear in words list
ha-mu does not appear in words list
&P135907 = UCP 9-2-1, 003 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze iti-de3 la2-a #lem: n; sze[barley]; itud[moon]; la[hang] 2. 8(asz) 4(barig) kiszib3 a-kal-la #lem: n; n; kiszib[seal]; PN 3. a-sza3 a-ba-al-la-ta #lem: aszag[field]; abal[dry] 4. 2(barig) 5(ban2) a-lal3-ta GAM #lem: n; n; alal[wood?]|alal[~temple]; u 5. 5(asz) 1(barig) {gesz}tir-gaba-MIN-gid2-da-ta #lem: n; n; X $ (blank space) 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 3(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 1(asz) sa2-du11 #lem: n; sadug[offerings] 9. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3 #lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n 10. sze-bi 1(u) 2(asz) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ha-mu #lem: n; n; n; sila[unit]; X 12. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] $ blank line 13. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. zi-ga #lem: zig[issue] 15. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit] 16. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 17. a-kal-la igi-du #lem: PN; PN @date 18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 004 (P135908) | 2078843 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
ba-a-ak-a only appears a few times in words list
lah5!-sze3 does not appear in words list
i3-ta-e3-a only appears a few times in words list
lah5! only appears a few times in signs list
&P135908 = UCP 9-2-1, 004 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 3. {d}gu-la #lem: DN 4. u4 <... ki> {d}utu ba-a-ak-a #lem: ud[day]; u; ki[place]; DN; ak[do] 5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow] 6. ka2 ge6-par4 #lem: kan[gate]; jipar[cloister] 7. u4 en-ne2 ki lah5!?-sze3 #lem: ud[day]; PN; ki[place]; lah[bring] 8. i3#-ta-e3-a #lem: e[leave] 9. [u4 ...] 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; u; n; n 10. [...] gesz#?-a gid2-da #lem: u; jesz[tree]; gid[long] 11. [u4 ...] 5(disz)-kam BI? #lem: ud[day]; u; n; u 12. ki [{d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] $ (blank space) @date 13. iti ezem-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 14. mu {d}szu-{d}suen #lem: mu[year]; RN 15. lugal uri5{ki}-ma-ke4 #lem: lugal[king]; GN 16. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 #lem: e[house]; DN; GN; du[build] |
UCP 09-02-1, 005 (P135909) | 2078846 |
ATF: Syntax error at line 62 col 9: $ blank line
inim-ma-dingir-x only appears a few times in words list
gu4-ku only appears a few times in words list
ur-{d}zi3-da only appears a few times in words list
ku3-sag10 does not appear in words list
he2-eb-su13-e only appears a few times in words list
{d}szara2-an-dul3! only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
ur-tab-sza-a only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135909 = UCP 9-2-1, 005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] 3(asz) gur inim-{d}[...] #lem: u; n; gur[unit]; PN 2. inim-ma-dingir#-[x?] #lem: PN 3. 3(asz) gur i3-li2-ki-ib-ri2 #lem: n; gur[unit]; PN 4. 3(asz) gur u-bar #lem: n; gur[unit]; ubar[foreigner] 5. 3(asz) gur lugal-ma2-gur8-re #lem: n; gur[unit]; PN 6. 3(asz) gur szu-{d}nin-szubur #lem: n; gur[unit]; PN 7. 4(asz) gur a-ab-ba #lem: n; gur[unit]; PN 8. 4(asz) gur ku5-da #lem: n; gur[unit]; PN 9. 4(asz) gur gu4-ku #lem: n; gur[unit]; X 10. 4(asz) gur ur-{d}zi3-da #lem: n; gur[unit]; PN 11. 4(asz) gur suhusz-gi #lem: n; gur[unit]; PN 12. 4(asz) gur ku3-sag10 #lem: n; gur[unit]; PN 13. 4(asz) gur ur-zikum-ma #lem: n; gur[unit]; PN 14. 4(asz) gur a-da-lal3 #lem: n; gur[unit]; PN 15. 3(asz) gur he2-eb-su13-e #lem: n; gur[unit]; X 16. 4(asz) gur bi2-da dumu-ni #lem: n; gur[unit]; PN; dumu[child] 17. 3(asz) gur ur-{d}suen #lem: n; gur[unit]; PN @column 2 $ n lines broken # broken 1. 4(asz) [gur ...] #lem: n; gur[unit]; u 2. 4(asz) gur [...] #lem: n; gur[unit]; u 3. 4(asz) gur ku3-{d}nanna# #lem: n; gur[unit]; PN 4. 4(asz) gur {d}szara2-an-dul3! #lem: n; gur[unit]; PN 5. 4(asz) gur lu2-bala-sag10 #lem: n; gur[unit]; PN 6. 4(asz) gur lu2-{d}szara2 #lem: n; gur[unit]; PN 7. 4(asz) gur ur-tab-sza-a #lem: n; gur[unit]; PN 8. 4(asz) gur lugal-ezem #lem: n; gur[unit]; PN $ blank line 9. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 10. sze ba kasz-a gub-ba #lem: sze[barley]; ba[allot]; kasz[beer]; gub[stand] 11. ki ur-ki-ni #lem: ki[place]; PN 12. 4(asz) gur lu2-{d}suen #lem: n; gur[unit]; PN 13. 3(asz) gur a2-zi-da #lem: n; gur[unit]; PN 14. 3(asz) gur ur-{d}utu #lem: n; gur[unit]; PN 15. nu-{gesz}kiri6 sa2-du11 lugal#? #lem: nukirik[horticulturalist]; sadug[offerings]; lugal[king] @reverse @column 1 $ ((blank space)?) @column 2 1. 3(asz) gur szu-{d}er3-ra #lem: n; gur[unit]; PN 2. 2(asz) gur ar-[...] #lem: n; gur[unit]; PN 3. 2(asz) gur szu-ni-[...] #lem: n; gur[unit]; u 4. 2(asz) gur a-hu-[...] #lem: n; gur[unit]; PN 5. libir-am3# #lem: libir[old] 6. 2(asz) gur i-[...] #lem: n; gur[unit]; u 7. 2(asz) gur i-din-[...] #lem: n; gur[unit]; PN 8. 2(asz) gur la-[...] #lem: n; gur[unit]; u 9. 2(asz) gur szu-[...] #lem: n; gur[unit]; PN 10. 2(asz) gur i-[...] #lem: n; gur[unit]; u 11. dah-hu-[am3] #lem: duh[bran] 12. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) [x x gur] #lem: szunijin[total]; n; n; u; u; gur[unit] 13. sze ba bahar3#? [...] #lem: sze[barley]; ba[allot]; bahar[potter]; u |
UCP 09-02-1, 006 (P135910) | 2078848 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P135910 = UCP 9-2-1, 006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; al[hoe]; ak[do] 2. nu-banda3 gu4 lugal-inim-gi-na #lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN 3. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. {u2}kiszi17 ku5-a #lem: kiszig[acacia]; kud[cut] 5. nu-banda3 lugal-ku3-ga-ni #lem: nubanda[overseer]; PN 6. a-sza3 {d}nin-hur-sag #lem: aszag[field]; FN 7. ugula ARAD2-mu #lem: ugula[overseer]; PN 8. kiszib3 ur-gu2-de3-na #lem: kiszib[seal]; PN @date 9. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
UCP 09-02-1, 007 (P135911) | 2078850 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P135911 = UCP 9-2-1, 007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba za3 mu #lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 3. lugal-ma2-gur8-re #lem: PN 4. ma2-lah5 #lem: malah[sailor] 5. ki nig2-lagar-e #lem: ki[place]; PN @date 6. iti {d}pa4-u2-e #lem: itud[month]; DN 7. mu dumu lugal #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 008 (P135912) | 2078852 |
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
i7-{d}szara2-he2-gal2-ka does not appear in words list
&P135912 = UCP 9-2-1, 008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. a2 hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] 3. kab2-ku5 i7-{d}szara2-he2-gal2-ka #lem: najkud[reservoir]; WN 4. sahar si-ga #lem: sahar[dust]; sig[cast] 5. kiszib3 e2-gal-e-si #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line @date 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
UCP 09-02-1, 009 (P135913) | 2078854 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{gi}giri3-giri3 only appears a few times in words list
{d}szara2-bi2-kusz2 does not appear in words list
&P135913 = UCP 9-2-1, 009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {gi}giri3-giri3 #lem: n; X 2. ka esir2 su-ba #lem: kag[mouth]; esir[bitumen]; su[flesh] 3. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 4. {d}szara2-bi2-kusz2 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 7. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 010 (P135914) | 2078856 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135914 = UCP 9-2-1, 010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. en-nu-ga2 ti-la #lem: ennuj[imprisonment]; til[live] 2. ugula ur-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 dingir-ra #lem: kiszib[seal]; dijir[deity] 4. 1(disz) ug3 lugal-nig2-lagar-e ma2-lah5 #lem: n; uj[people]; PN; malah[sailor] 5. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta #lem: mu[year]; RN; PN @date 7. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread] |
UCP 09-02-1, 011 (P135915) | 2078859 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
KI-AN{ki} does not appear in words list
&P135915 = UCP 9-2-1, 011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(ban2) sze lugal #lem: u; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze KI-AN{ki} #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; GN 3. a-sza3 la2-tur-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-dingir-ra szusz3 #lem: PN; kusz[official] 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 8. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 012 (P135916) | 2078861 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
di4-di4-da does not appear in words list
&P135916 = UCP 9-2-1, 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. di4-di4-da #lem: didila[smaller] 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti dal #lem: itud[month]; MN 8. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; bad[wall]; du[build] |
UCP 09-02-1, 013 (P135917) | 2078863 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135917 = UCP 9-2-1, 013 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...] udu #lem: n; u; udu[sheep] 2. 1(disz) [...] masz2# #lem: n; u; masz[goat] 3. 2(u) x [x] lu2#? #lem: n; u; u; lu[person] 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. a-hu-a ensi2 szuruppak{ki} #lem: PN; ensik[ruler]; GN 6. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 7. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 8. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @left @summary 1. 2(gesz2) 4(u) #lem: n; n |
UCP 09-02-1, 014 (P135918) | 2078865 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
pu2-ta-ta does not appear in words list
e-gar-ra-ta does not appear in words list
&P135918 = UCP 9-2-1, 014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze x [x] #lem: n; n; sze[barley]; u; u 2. 1(ban2) kasz zi3 1(u) 2(disz) [...] #lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; n; u 3. ki pu2-ta-ta# #lem: ki[place]; PN 4. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sze U a-sza3-ta #lem: sze[barley]; u; aszag[field] 2. e-gar-ra-ta #lem: jar[place] 3. giri3 nig2-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN $ blank line @date 4. mu us2-sa ki-[masz]{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 015 (P135919) | 2078867 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
lu-lu-bi only appears a few times in words list
&P135919 = UCP 9-2-1, 015 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) dabin gur# lugal #lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. mu lu-lu-bi #lem: mu[year]; GN 3. 2(asz) mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul# #lem: n; mu[year]; GN; hulu[destroy] 4. 4(barig) sze a2 e2-[x] #lem: n; sze[barley]; a[arm]; PN @date 5. mu ki-masz[{ki}] #lem: mu[year]; GN 6. ki lugal-inim-gi-na #lem: ki[place]; PN 7. kiszib3 ur-{d}szara2 #lem: kiszib[seal]; PN |
UCP 09-02-1, 016 (P135920) | 2078869 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P135920 = UCP 9-2-1, 016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ug3 ur-{d}nin-mug-ga dumu {d}szara2-ba-zi-ge #lem: n; uj[people]; PN; dumu[child]; PN 2. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 3. mu unu6 gal {d}inanna ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @date 4. iti diri mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy] 5. gab2-us2-sze3 #lem: PN 6. kiszib3 kas4 #lem: kiszib[seal]; kasz[runner] |
UCP 09-02-1, 017 (P135921) | 2078871 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
en-na-na-an-ga-x only appears a few times in words list
&P135921 = UCP 9-2-1, 017 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. kiszib3 sze-ba#? [...] x #lem: kiszib[seal]; szeba[ration]; u; u 2. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 3. ki na-ba-sa6 #lem: ki[place]; PN 4. en-na?-na-an-ga-x x #lem: u; u 5. u3 kiszib3 x #lem: u[and]; kiszib[seal]; u 6. zi-re-dam #lem: zir[break] 7. za3-mu 5(disz)-ta #lem: zagmuk[new year]; n @date 8. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
UCP 09-02-1, 018 (P135922) | 2078873 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
8(disz)-a-sze3 only appears a few times in words list
kur-mu-gam only appears a few times in words list
&P135922 = UCP 9-2-1, 018 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 siki gi #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; siki[wool]; gi[reed] 2. 2(u) 4(disz) ma-na esz2 mu {tug2}usz-bar 8(disz)-a-sze3 #lem: n; n; mana[unit]; esz[flour]; mu[year]; uszbar[garment]; n 3. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 4. 1(u) 8(disz) {uruda}gur10 #lem: n; n; X 5. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-ku4 #lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter] @reverse 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. kur-mu-gam #lem: PN @date 3. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
UCP 09-02-1, 019 (P135923) | 2078875 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P135923 = UCP 9-2-1, 019 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. mu [...] #lem: mu[name]; u 3. ki lugal-[...] #lem: ki[place]; PN 4. [...] BAD si-ga #lem: u; u; sig[cast] @date 5. iti min nesag2 #lem: itud[month]; min[two]; nesaj[offering] 6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal [...] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; u |
UCP 09-02-1, 020 (P135924) | 2078877 |
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
a-LAL-sza3 does not appear in words list
ir11-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
LAL only appears a few times in signs list
ir11 only appears a few times in signs list
&P135924 = UCP 9-2-1, 020 @obverse 1. 6(asz)# 1(barig)# sze gur# [lugal] 2. munu4-bi sag10 3. 4(asz) 3(ban2)# gur sze ninda# 4. sa2-du11# {d#}szul#-gi# 5. ki-su7 gu-la a-<<LAL>>-sza3 la2-mah-ta @reverse 1. ki ir11-ta 2. a-lu5#-lu5 SZIM 3. szu ba#-ti# 4. iti {d#}dumu-zi $ 1 line blank 5. [mu] ki#-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. a-lu5-lu5 x? 2. dub-[sar] 3. [...] |
UCP 09-02-1, 021 (P135925) | 2078880 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
x-u5-um-sze3 only appears a few times in words list
tag-tag-de3 only appears a few times in words list
&P135925 = UCP 9-2-1, 021 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 2. u4 3(u)-sze3 #lem: ud[day]; n 3. tug2 x-u5-um-sze3 #lem: tug[textile]; u 4. tag-tag-de3 #lem: tag[touch]|tuku[beat] 5. ki ur-{d}nin-tu-ta #lem: ki[place]; PN 6. lu2-{d}szul-pa-e3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 7. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 022 (P135926) | 2078882 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P135926 = UCP 9-2-1, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gur10 #lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow] 2. ki e2-ta ga2 GAN2 x a-ra2 3(disz) 4(ban2) 1/2(disz) e2-ta #lem: ki[place]; e[house]; ja[house]; iku[unit]; u; ara[times]; n; n; n; e[house] 3. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3 #lem: n; n; iku[unit]; juszur[beam] 4. x a-ra2 4(disz) 4(ban2) 1/2(disz) e2-ta #lem: u; ara[times]; n; n; n; e[house] 5. [...] e2-mah #lem: u; TN 6. [...] gu-gu #lem: u; gu[cord] 7. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 8. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 023 (P135927) | 2078884 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135927 = UCP 9-2-1, 023 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. a-sza3 la2-mah-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-dingir-ra #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 8. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] |
UCP 09-02-1, 024 (P135928) | 2078886 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P135928 = UCP 9-2-1, 024 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki szu-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-mes [i3-dab5] #lem: PN; dab[seize] 4. giri3 x-[...] #lem: jiri[via]; u @date 5. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n 6. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ma2-dara3 #lem: mu[year]; us[follow]; ON |
UCP 09-02-1, 025 (P135929) | 2078888 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
x-e2-mah does not appear in words list
sa-la2-za does not appear in words list
a-KU only appears a few times in words list
sa-la2-a only appears a few times in words list
gu2-de3 only appears a few times in words list
&P135929 = UCP 9-2-1, 025 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) GAN2 sze x [x] #lem: n; iku[unit]; sze[barley]; u; u 2. a-sza3 a-u2-da x #lem: aszag[field]; FN; u 3. giri3 a-tu #lem: jiri[via]; PN 4. 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 [x]-e2-mah #lem: n; n; iku[unit]; aszag[field]; FN 5. giri3 a-kal-la #lem: jiri[via]; PN 6. 1(bur3) GAN2 sa-la2-za #lem: n; iku[unit]; X 7. x UD@g u3 a-KU x #lem: u; murub[middle]; u[and]; KU[strengthen]|KUr[herd]; u 8. giri3 lugal-ezem #lem: jiri[via]; PN 9. 1(esze3) GAN2 sa-la2-a #lem: n; iku[unit]; X 10. a-sza3 gu2-de3 #lem: aszag[field]; de[bring] 11. giri3 ur-{d}szara2 #lem: jiri[via]; PN 12. kiszib3 lu2-gi-na #lem: kiszib[seal]; PN @date 13. mu# {d}szu-{d}suen# [...] x x [...] #lem: mu[year]; RN; u; u; u; u |
UCP 09-02-1, 026 (P135930) | 2078890 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
giri3-du3 only appears a few times in words list
esir2-ka only appears a few times in words list
za-gi-x-lagab-da does not appear in words list
&P135930 = UCP 9-2-1, 026 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) {gi}kaskal gal #lem: n; kaskal[basket]; gal[big] 2. giri3-du3 esir2-ka #lem: PN; esir[bitumen] 3. za-gi-x-lagab-da #lem: u 4. ki ba-za-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da #lem: kiszib[seal]; PN 6. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 7. mu en ga-esz{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 027 (P135931) | 2078892 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-{u2}gug4! does not appear in words list
gug4! only appears a few times in signs list
&P135931 = UCP 9-2-1, 027 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-{u2}gug4! #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti e2-iti-6(disz) #lem: itud[month]; TN 8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 028 (P135932) | 2078894 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P135932 = UCP 9-2-1, 028 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) {tug2}guz-za 2(disz)-kam us2 #lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side] 2. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side] 3. 5(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; tugguza[textile]; du[go] 4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 5. ki lugal-dam-ta #lem: ki[place]; PN 6. 1(u) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; tugguza[textile]; n; us[side] 7. 7(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 8. ki lugal-uszur4-ta #lem: ki[place]; PN 9. tug2 ki tag-ga #lem: tug[textile]; ki[place]; tag[touch] 10. di-mi szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 11. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 12. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 029 (P135933) | 2078896 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
|PU3.SZA|-{d}TAG-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135933 = UCP 9-2-1, 029 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ki |PU3.SZA|-{d}TAG-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{d}lamma i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 4. iti a2-ki-ti #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 030 (P135934) | 2078898 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P135934 = UCP 9-2-1, 030 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 2. 1(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 3. 1(disz) kun gu4 #lem: n; kun[tail]; gud[ox] 4. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 a-a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 6. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 031 (P135935) | 2078900 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135935 = UCP 9-2-1, 031 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gu4 niga sag x-[...] #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; u 2. 8(disz) gu4 niga# #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 3. 6(disz) gu4 #lem: n; gud[ox] 4. esz3-esz3 e2-u4-sakar #lem: eszesz[festival]; e'udsakar[new moon house] 5. 1(disz) gu4 niga ki-{d}suen #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN @reverse 1. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 2. ki a-hu-ni-ta #lem: ki[place]; PN 3. na-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 032 (P135936) | 2078902 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
e2!-masz-sze3! only appears a few times in words list
{d}i-bi2-suen only appears a few times in words list
&P135936 = UCP 9-2-1, 032 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 6(disz) sa #lem: n; n; n; sa[bundle] 2. u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) sa #lem: n; n; n; sa[bundle] 4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 5. gi zi ga6-ga2 #lem: gi[reed]; zi[life]; gaj[carry] 6. en-du8-du-ta #lem: FN 7. e2!-masz-sze3! #lem: amasz[sheepfold] 8. ki ur-e2-mah-ta #lem: ki[place]; PN 9. kiszib3 a-lu5-lu5 #lem: kiszib[seal]; PN @date 10. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 11. mu {d}i-bi2-suen lugal #lem: mu[year]; DN; lugal[king] |
UCP 09-02-1, 033 (P135937) | 2078904 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P135937 = UCP 9-2-1, 033 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {gi}kaskal #lem: n; kaskal[basket] 2. zi3 gu diri-sze3 #lem: zid[flour]; gu[cord]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear] 3. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN 5. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] @date 6. mu ma2 ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ma[ship]; du[spread] |
UCP 09-02-1, 034 (P135938) | 2078906 |
i7-a-{gesz}kiri6-gar3-szum{ki}-ka does not appear in words list
&P135938 = UCP 9-2-1, 034 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(ban2) [...] 4(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit] 2. giri3 lu2-{d}utu #lem: jiri[via]; PN 3. 1(barig) gur giri3 du11-ga-ni-zi #lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN 4. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur guru7 i7-a-{gesz}kiri6-gar3-szum{ki}-ka #lem: n; n; n; n; gur[unit]; guru[store]; AN 6. e2-kiszib3-ba-ta #lem: ekiszibak[storeroom] 7. 2(ban2) ki ur-{d}en-lil2-la2-ta #lem: n; ki[place]; PN 8. 1(barig) sze ba dah-hu sag-bi gid2-da #lem: n; sze[barley]; ba[allot]; duh[bran]; saj[head]; gid[long] 9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 11. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. diri# nig2-ka9 ak #lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do] 13. kiszib3 ur-bad3-dur2-ra #lem: kiszib[seal]; PN 14. 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. sze ba iti diri {gesz}kiri6 gar3-szum #lem: sze[barley]; ba[allot]; itud[month]; dirig[exceed]; kiri[orchard]; GN 16. 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. kiszib3 du11-ga-ni-zi #lem: kiszib[seal]; PN 18. |SZU+LAGAB| [...] 3(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; n; n; sila[unit] 19. zi-ga #lem: zig[issue] 20. nig2-ka9 ak [x]-{d}utu #lem: nijSZID[account]; ak[do]; u 21. [...] {d}szara2 ba-du3 #lem: u; DN; du[build] |
UCP 09-02-1, 035 (P135939) | 2078908 |
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
&P135939 = UCP 9-2-1, 035 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 3. 2(barig) lugal-a2-zi-da #lem: n; PN 4. 2(barig) nig2-u2-rum #lem: n; nijurum[property] 5. 2(barig) az-am3 #lem: n; PN 6. 2(barig) lugal-uszur4 #lem: n; PN 7. 2(barig) ARAD2 #lem: n; arad[slave] 8. 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: n; PN 9. 2(barig) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 10. 2(barig) lugal-ezem #lem: n; PN @reverse 1. 2(barig) ur-{d}en-ki #lem: n; PN 2. u2 IL2 e2 {d}nin-gir2-su-me #lem: u[plants]; il[raise]; e[house]; DN 3. lu2-hu-bu7{bu}-me #lem: X @date 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 036 (P135940) | 2078910 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
lugal-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135940 = UCP 9-2-1, 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}gur zi3 IL2 #lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise] 2. ki lugal-sag10 ansze-ta #lem: ki[place]; PN; ansze[equid] 3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 037 (P135941) | 2078912 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ma!-an-sum-na does not appear in words list
ur-{d}si-an-na does not appear in words list
&P135941 = UCP 9-2-1, 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 1(asz) 1/3(disz) dabin gur lugal #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}lamma-ta #lem: ki[place]; PN 3. ma!-an-sum-na #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ma2 ur-{d}si-an-na #lem: ma[ship]; PN @date 2. iti amar-a-<a> si #lem: itud[month]; PN; si[horn] 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] |
UCP 09-02-1, 038 (P135942) | 2078914 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P135942 = UCP 9-2-1, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. [...] en [...] #lem: u; en[lord]|en[priest]; u 2. [...] u2 #lem: u; u[plants] 3. [x] masz2 gal u2 #lem: u; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 4. [u4 x]-kam #lem: ud[day]; DN 5. [iti ezem]-an-na #lem: itud[month]; MN 6. [x] udu u2 #lem: u; udu[sheep]; u[plants] 7. [x] masz2 gal u2 #lem: u; masz[goat]; gal[big]; u[plants] @date 8. [u4 x] 2(disz)-kam #lem: ud[day]; u; n 9. [iti ezem]-{d}me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 10. [x] 2(u) 8(disz) udu u2 #lem: u; n; n; udu[sheep]; u[plants] 11. [x] 4(u) 4(disz) masz2 gal u2 #lem: u; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants] 12. [x] 2(disz) masz2 gal szimaszki u2 #lem: u; n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; u[plants] |
UCP 09-02-1, 039 (P135943) | 2078916 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P135943 = UCP 9-2-1, 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(ban2) 6(disz) sila3 dabin #lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. u4 3(u)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki {d}szara2-kam-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 5. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 040 (P135944) | 2078918 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135944 = UCP 9-2-1, 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 3. 1(disz) kun gu4 #lem: n; kun[tail]; gud[ox] 4. 1(disz) sa gu4 #lem: n; sa[bundle]; gud[ox] 5. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 7. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
UCP 09-02-1, 041 (P135945) | 2078920 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P135945 = UCP 9-2-1, 041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sza3-gal ansze kunga2 #lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. e2-kikken-ta #lem: ekinkin[mill] 4. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN 5. [...] #lem: u 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 7. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 8. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |