approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:40 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TUT 118 (P135691) | 2078296 |
ATF: Syntax error at line 69 col 9: $ blank line
lu2-ur-{d}asar only appears a few times in words list
gu2-i7-lugal-uszum:gal-ta does not appear in words list
lu2-ur-{d}asar only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P135691 = TUT 118 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. si-i3-tum bala dub-sag #lem: situm[balance]; bala[turn]; dubsaj[before] 3. 2(u) 4(asz) a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; n; ara[times]; n 4. 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; n; n; n; ara[times]; n 5. ki ma-ni-ta #lem: ki[place]; mada[land] 6. 1(gesz2) 1(u) ki nam-mah szesz tul2-ta-ta #lem: n; n; ki[place]; nammah[greatness]; szesz[brother]; X 7. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. ki ur-{d}da-mu e2# {d}nin-dar-a-ta #lem: ki[place]; PN; e[house]; DN 9. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 10. ki nig2-u2-rum sza13#-dub-ba ba-gara2-ta #lem: ki[place]; nijurum[property]; bisajdubak[archivist]; TN 11. 3(asz) 4(barig) ki ur-ab-ba e2# {d}nansze-ta #lem: n; n; ki[place]; PN; e[house]; DN @column 2 1. 1(u) 4(asz) 4(barig) ki ur3-re-ba-du7 e2 {d}dumu-zi-ta #lem: n; n; n; ki[place]; PN; e[house]; DN 2. 3(asz) 1(barig) ki ur-{d}lamma e2 {d}szul-gi-ta #lem: n; n; ki[place]; PN; e[house]; RN 3. 5(asz) kiszib3 lu2-ur-{d}asar #lem: n; kiszib[seal]; PN 4. i3-dub gu2-i7-lugal-uszum:gal-ta #lem: idub[granary]; AN 5. 1(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. kiszib3 lu2-ur-{d}asar #lem: kiszib[seal]; PN 7. la2-ia3 su-ga zi3 KA #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; zid[flour]; u 8. ki sanga uru11{ki}-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; GN 9. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 10. ki lu2-{d}nin-szubur dumu sila4-mu-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sila[lamb] 11. 5(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 12. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN @column 3 1. 2(u) 6(asz) gur #lem: n; n; gur[unit] 2. x x [...] #lem: u; u; u 3. 2(u) [x x gur] #lem: n; u; u; gur[unit] 4. [ki ...]-ta #lem: ki[place]; DN 5. [...] #lem: u 6. [...] #lem: u 7. [...] sila3 gur #lem: u; sila[unit]; gur[unit] $ blank line 8. 7(gesz2) 2(u) [...] x dumu x [...] #lem: n; n; u; u; dumu[child]; u; u 9. giri3 ur-{d}nansze #lem: jiri[via]; RN 10. 2(u) 3(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 11. giri3 sanga uru11{ki} #lem: jiri[via]; sajja[official]; GN 12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar zi3-da #lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; zid[flour] 13. ugu2-a ba-a-gar #lem: ugu[skull]; jar[place] @column 4 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit] 3. ur-{d}nansze #lem: RN 4. la2-ia3 9(asz) 3(barig) 2(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; gur[unit] 5. ur-ab-ba #lem: PN 6. nig2-ka9 ak zi3 KA #lem: nijSZID[account]; ak[do]; zid[flour]; u 7. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: RN; dumu[child]; PN 8. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 9. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
TUT 119 (P135692) | 2078298 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
nam-mah-mah only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}iszkur-di-ne does not appear in words list
id only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P135692 = TUT 119 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. la2-ia3 6(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a-tu-kal-la #lem: PN 3. dumu ga-ni #lem: dumu[child]; ga[milk] 4. la2-ia3 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit] 5. lugal-ti-da nu-banda3 gu4 #lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox] $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 3(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 7. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] $ blank line 8. sze sumun libir #lem: sze[barley]; sumun[old]; libir[old] 9. la2-ia3 4(barig) lugal-ra-gaba #lem: la'u[arrears]; n; PN 10. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 14. su-ga mu-DU #lem: sug[replace]; muDU[delivery] 15. du-du dumu ensi2 #lem: PN; dumu[child]; ensik[ruler] $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. sza3#-bi#-ta #lem: szag[heart] 18. [...] x x x [...] #lem: u; u; u; u; u $ n lines broken # broken @column 2 1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz)# sila3# gur# #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. lu2-nam-tar-ra #lem: PN 5. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. nam-mah#-mah #lem: mah[great] 9. mu-DU #lem: muDU[delivery] 10. lu2-{d}nansze dumu ur-{d}lamma #lem: PN; dumu[child]; PN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 13. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit] 14. nig2-ka9 si-i3-tum #lem: nijSZID[account]; situm[balance] 15. ugu2 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu ulu3-di ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place] 16. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 [gur] #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. nig2-u2-[rum] #lem: nijurum[property] 18. x x [...] #lem: u; u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. 5(u) 7(asz)# 1(barig)# 3(ban2)# 3(disz)# sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. na-ba-sa6 sa12#-du5 #lem: PN; sajDUN[recorder] 7. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 9. 4(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 10. mu-DU #lem: muDU[delivery] 11. la2-ia3 1(asz) gur #lem: la'u[arrears]; n; gur[unit] 12. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 13. dumu ur-{d}en-ki #lem: dumu[child]; PN 14. 2(barig) 3(ban2) sza3-bi-ta #lem: n; n; szag[heart] 15. 2(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 16. mu-DU# #lem: muDU[delivery] 17. a-tu er2-[du8] #lem: PN; PN 18. 1(u) 9(asz) [x x gur] #lem: n; n; u; u; gur[unit] 19. [...] #lem: u $ n lines broken # broken @column 4 1. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 4. ma-an-sum #lem: PN 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ara[times]; n 9. 3(u) 7(asz) a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; n; ara[times]; n 10. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 11. 1(gesz2) 5(u) 2(asz)# 4(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 12. nam-mah #lem: nammah[greatness] 13. mu-DU #lem: muDU[delivery] 14. la2-ia3 1(gesz2) 5(u) 7(asz)# 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. tul2#-[ta] #lem: tul[fountain] $ n lines broken # broken @column 5 1. 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 3. 5(disz) gin2 ku3 #lem: n; gij[unit]; kug[metal] 4. sze-bi 5(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 5. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 6. nam-mah #lem: nammah[greatness] 7. mu-DU #lem: muDU[delivery] 8. la2-ia3 5(u) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. lu2-lagasz{ki} sanga {d}gesz-bar-e3 #lem: PN; sajja[official]; DN 10. 2(u) 5(asz) [...] gur #lem: n; n; u; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 2(u) 5(asz) [...] gur #lem: n; n; u; gur[unit] 13. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] $ n lines broken # broken @column 6 1. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 2. 1(u) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 3. sze-bi 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 4. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 5. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. {d}iszkur-di#-ne# #lem: PN 8. u3 ur-ba-gara2 #lem: u[and]; PN 9. dumu dab5-ba-me #lem: dumu[child]; dab[seize] 10. 3(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 2(asz) 1(barig) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 13. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 7 1. mu us2-sa [...] #lem: mu[year]; us[follow]; u $ blank line 2. gu2 id pirig-[gin7-du] #lem: gun[load]; X; X 3. la2-ia3 1(asz) ur-{d}hendur-sag #lem: la'u[arrears]; n; PN 4. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. du11-ga-zi-da #lem: PN 6. dumu sanga {d}nin-gesz-zi-da #lem: dumu[child]; sajja[official]; DN 7. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 9. 1(asz) 1(barig) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 10. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. nam-mah #lem: nammah[greatness] 12. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. ur-{d}asznan #lem: PN 14. 1(u) 4(asz) sza3-bi-ta #lem: n; n; szag[heart] 15. 1(u) 4(asz) nig2-u2-rum #lem: n; n; nijurum[property] 16. mu#-DU# #lem: muDU[delivery] $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. mu ur-bi2-[lum{ki}] #lem: mu[year]; GN 2. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah #lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness] 8. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. ki ur-{d}asznan-ta #lem: ki[place]; PN 10. du11-ga-zi-da #lem: PN 11. dumu sanga {d}nin-gesz-zi-da #lem: dumu[child]; sajja[official]; DN 12. la2-ia3 4(u) 4(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. ur-{d}asznan #lem: PN 14. 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 16. 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. nam-mah #lem: nammah[greatness] 18. mu-DU #lem: muDU[delivery] @column 2 $ n lines broken # broken 1. mu ki-masz{ki} #lem: mu[year]; GN 2. 1(gesz2) 3(u) gur #lem: n; n; gur[unit] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 1(gesz2) 3(u) gur #lem: n; n; gur[unit] 5. nam-mah #lem: nammah[greatness] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. lu2-{d}na-ru2-a #lem: PN 8. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN 9. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur la2-ia3 #lem: n; n; n; gur[unit]; la'u[arrears] 10. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 11. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 12. |SZU+LAGAB| 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 13. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 14. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. nam-mah #lem: nammah[greatness] 16. mu-DU #lem: muDU[delivery] 17. la2-ia3 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. na-ba-sa6 dumu a-tu #lem: PN; dumu[child]; PN 19. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] @column 3 $ n lines broken # broken 1. [x] 2(barig) 3(ban2) 5(disz)# [sila3 gur] #lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. nam#-mah# #lem: nammah[greatness] 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. ma-an-sum e2 nam-ha-ni #lem: PN; e[house]; PN 5. 4(asz)# 7(disz) sila3 gur #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 4(asz) 7(disz) sila3 gur #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 9. mu-DU #lem: muDU[delivery] 10. nam-ha-ni sa12-du5 #lem: PN; sajDUN[recorder] 11. 8(asz)# 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sza3#-bi-ta #lem: szag[heart] 13. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 15. mu-DU #lem: muDU[delivery] 16. {d}nansze#-kam e2-kiszib3-ba #lem: PN; ekiszibak[storeroom] 17. 5(u) 9(asz) 5(disz) sila3 gur la2-ia3 #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; la'u[arrears] 18. 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 19. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 21. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 22. 5(u) 9(asz) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 23. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 24. 3(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] @column 4 $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB| [...] 4(ban2) 2(disz) sila3 gur# #lem: szunijin[total]; u; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. [sza3]-bi-ta #lem: szag[heart] 3. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. [nig2-u2]-rum #lem: nijurum[property] 5. |SZU+LAGAB| [...] 1(u) 6(asz) 3(barig) [x] gur #lem: szunijin[total]; u; n; n; n; u; gur[unit] 6. nam#-mah #lem: nammah[greatness] 7. su-[ga] mu-DU #lem: sug[replace]; muDU[delivery] 8. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. [la2-ia3]-am3 #lem: la'u[arrears] $ blank line 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] 11. e2 {d}szul-gi #lem: e[house]; RN 12. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 13. u3# e2# {d}nin-[gesz]-zi#-da #lem: u[and]; e[house]; DN @column 5 $ n lines broken # broken @column 6 $ n lines broken # broken @column 7 $ n lines broken # broken 1. nig2-ka9 ak si-i3-tum #lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance] 2. lu2 nig2-dab5-ke4-ne #lem: lu[person]; PN 3. gu2 i7 pirig-gin7-du #lem: gun[load]; id[river]; X 4. e2 {d}szul-gi #lem: e[house]; RN 5. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 6. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da #lem: u[and]; e[house]; DN 7. giri3 nig2-u2-rum #lem: jiri[via]; nijurum[property] 8. u3 nam-mah #lem: u[and]; nammah[greatness] $ blank line @date 9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
TUT 120 (P135693) | 2078300 |
ATF: Parsing failed on line 80 near character 2
&P135693 = TUT 120 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(asz) kasz du gur u4 1(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; ud[day]; n 2. 8(asz) 2(barig) kasz du u4 2(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 3. 8(asz) 2(barig) kasz du u4 3(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 4. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du u4 5(disz)-kam #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 6. 3(asz) kasz du u4 6(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 7. 3(asz) kasz du u4 7(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 8. 5(asz) 2(barig) kasz du u4 8(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 9. 3(asz) kasz du u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n 10. 8(asz) kasz du u4 1(u)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n 11. 4(asz) kasz du u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 12. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 13. 2(asz) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 14. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) kasz du u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 15. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 16. 3(asz) kasz du u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 17. 2(asz) kasz du u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 18. 1(u) 4(asz) 2(barig) kasz du u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 19. 5(asz) 2(barig) kasz du u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n 20. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 21. 2(asz) kasz du u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n @reverse 1. 2(asz) kasz du u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 2. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 3. 2(asz) kasz du u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 4. 2(asz) kasz du u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 5. 9(asz) kasz du u4 2(u) 6(disz)-kam #lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 6. 8(asz) 2(barig) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 7. 5(asz) 2(barig) kasz du u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n 8. 6(asz) 2(barig) kasz du u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; lal[small]; n 9. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 10. giri3 ur-sa6-ga nig2-{d}ba-ba6 ur-al-la u3 lu2-{d}utu #lem: jiri[via]; PN; PN; PN; u[and]; PN 11. 2(u) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 12. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) 13. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go] 14. aga3-us2-e ha-la-a #lem: aga'us[soldier]; PN 15. ur-mes #lem: PN @date 16. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN |
TUT 121 (P135694) | 2078303 |
ATF: Syntax error at line 28 col 9: $ blank line
{gesz}asalx(|A.TU.GAB|) only appears a few times in words list
HAR-HAR only appears a few times in words list
in-bul only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gaz-bi only appears a few times in words list
za-ha-din-bi only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sanga-ne-ta only appears a few times in words list
sag-pap does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
in-bul only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
a-esir2 only appears a few times in words list
GAB only appears a few times in words list
dug-x only appears a few times in words list
asal-u2 only appears a few times in words list
ze2-ba-tum only appears a few times in words list
gesz-gi-musz does not appear in words list
{gesz}mir does not appear in words list
{gesz}e2-KA only appears a few times in words list
{gesz}balag-balag-KWU518 only appears a few times in words list
x-SAR does not appear in words list
ha-la-ba only appears a few times in words list
KA-KU-KU does not appear in words list
KA-mun does not appear in words list
{gesz}mir does not appear in words list
gam-ma only appears a few times in words list
gesz-zi-gan-la2 does not appear in words list
{gesz}gan only appears a few times in words list
ba-a-hun-ga2 only appears a few times in words list
...-SZUL only appears a few times in words list
asalx(|A.TU.GAB|) only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
mir only appears a few times in signs list
KWU518 only appears a few times in signs list
mir only appears a few times in signs list
&P135694 = TUT 121 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] ma#-na siki gi #lem: u; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 2. [...] ma#-na [...] #lem: u; mana[unit]; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. 7(asz) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz)# [sila3] dabin gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 2. 5(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 3. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 bala-bi #lem: n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; bala[turn] 4. 4(asz)# 4(barig) sze sumun du gur #lem: n; n; sze[barley]; sumun[old]; du[go]; gur[unit] 5. [...] in-nu-ha #lem: u; innuHA[barley] $ blank line 6. [...] guru7# [...] #lem: u; guru[store]; u $ n lines broken # broken @column 3 1. [...] szu #lem: u; szu[hand] 2. [...] {u2}ninni5 #lem: u; ninni[reeds] 3. 1(disz) {gesz}da 6(disz) kusz3 #lem: n; da[side board]|da[writing board]; n; kusz[unit] 4. 1(disz) {gesz}szinig gal #lem: n; szinig[tamarisk]; gal[big] 5. 4(u)# la2 3(disz) {gesz}szinig hi-a #lem: n; lal[minus]; n; szinig[tamarisk]; hi[mix] 6. 3(disz) {gesz}asalx(|A.TU.GAB|) #lem: n; X 7. 2(u) {gesz}u3-suh5 gal #lem: n; usuh[tree]; gal[big] 8. 4(u) {gesz}u3-suh5 us2 #lem: n; usuh[tree]; us[side] 9. 3(disz) {gesz}mi-ri2-za #lem: n; X 10. 1(barig) 3(ban2) numun za3-hi-li #lem: n; n; numun[seed]; zahili[plant] 11. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur #lem: n; n; n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 12. 2(u) la2 2(asz) gu2 siki gir2-gul #lem: n; lal[minus]; n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool] 13. 1(u) 5(asz) gu2 im-babbar2 #lem: n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum] 14. 6(disz) esz2 mah mangaga #lem: n; esz[flour]; mah[great]; mangaga[fibers] 15. 1(u) esz2 HAR-HAR mangaga #lem: n; esz[flour]; X; mangaga[fibers] 16. [...] 5(u) in-bul gur #lem: u; n; bul[blow]|bul[shake]; gur[unit] 17. [...] sa {u2}|U.EN| #lem: u; sa[bundle]; X $ blank line 19. [...]-x-la #lem: u 20. [...] x de6-a [...] {d}nansze [...]-ta #lem: u; u; de[bring]; u; DN; DN 21. [...] 2(gesz'u) [...] #lem: u; n; u $ n lines broken # broken @column 4 1. 2(szar2) sa sum gaz 6(disz) gin2-ta #lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]; gaz[kill]; n; gij[unit] 2. sag sum gaz-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) gur #lem: saj[head]; szum[garlic]; gaz[kill]; n; n; n; gur[unit] 3. 5(szar2) 3(gesz'u) sa za-ha-din 4(disz) gin2-ta #lem: n; n; sa[bundle]; zahadin[plant]; n; gij[unit] 4. sag za-ha-din-bi 4(asz) 2(barig) gur #lem: saj[head]; zahadin[plant]; n; n; gur[unit] 5. 4(asz) 2(barig) numun sum sikil gur #lem: n; n; numun[seed]; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit] 6. 4(asz) 2(barig) sag sum sikil gur #lem: n; n; saj[head]; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit] 7. 4(asz) 2(barig) sze-lu2 gur #lem: n; n; szelu[coriander]; gur[unit] $ blank line 8. ki szabra sanga-ne-ta #lem: ki[place]; szabra[administrator]; sajja[official] $ blank line 9. |SZU+LAGAB| 8(disz) 2/3(disz) ma-na ku3 #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; kug[metal] 10. |SZU+LAGAB| 5(asz) guru7 5(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 sze gur {d}szul-gi-ra #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; RN 11. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(ban2) sze A gur #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; u; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB|# 1(asz) gu2 1(disz) ma-[na ...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; u $ n lines broken # broken @column 5 1. |SZU+LAGAB| 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zizibianum[product]; gur[unit] 2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 4(ban2) ku-mul gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; kumul[cumin]; gur[unit] 3. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) ku6 sag-pap #lem: szunijin[total]; n; n; n; kud[fish]; sajpap[~fish] 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 3(u) 9(asz) 3(barig) sag sum sikil gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; saj[head]; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) numun sum sikil gur #lem: szunijin[total]; n; n; numun[seed]; szum[garlic]; sikil[pure]; gur[unit] 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 1(u) gin2 sum gaz gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; gaz[kill]; gur[unit] 8. |SZU+LAGAB| 4(asz) 2(barig) za-ha-din gur #lem: szunijin[total]; n; n; zahadin[plant]; gur[unit] 9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) sa |U.EN| #lem: szunijin[total]; n; n; sa[bundle]; X 10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 sar hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; sar[garden]; hi[mix] 11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(ban2) numun gu gur #lem: szunijin[total]; n; n; numun[seed]; gu[cord]; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) gu2 esir2 a-ba-al #lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; abal[dry] 13. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 esir2 had2 #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 14. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 igi-esir2 #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; IGIESIR[~bitumen] 15. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) esir2 e2-a gur #lem: szunijin[total]; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit] 16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 4(disz) {tug2}usz-bar #lem: szunijin[total]; n; n; n; uszbar[garment] 17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 da-ba-tum #lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; dabatum[textile] $ n lines broken # broken @column 6 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 ma-an-ga-ga #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; PN 2. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) la2 3(disz) murgu2 pesz #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; lal[minus]; n; murgu[shoulder]; pesz[fig] 3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ze2-na #lem: szunijin[total]; n; n; n; zena[midrib] 4. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 mun gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; mun[salt]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 2(asz) naga gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; naja[potash]; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) gu2 im-babbar2 #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; imbabbar[gypsum] 7. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(ban2) SU nu-ur2-ma gur #lem: szunijin[total]; n; n; u; PN; gur[unit] 8. |SZU+LAGAB| 1(szar2) pa geszimmar #lem: szunijin[total]; n; pa[branch]; jesznimbar[palm] 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 8(disz) in-bul gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; bul[blow]|bul[shake]; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab-tum gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; X; gur[unit] $ blank line 11. sag nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 13. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz 1(barig) gur #lem: n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit] 14. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze bala-bi gur #lem: n; n; n; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit] 15. 5(gesz2) 5(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 [x] #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; u 16. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 7 1. 3(u) 8(asz) [...] sze bala-bi# [gur] #lem: n; n; u; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit] 2. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) [x] 1/3(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra us2 gur #lem: n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; arzana[groats]; nijara[groats]; us[side]; gur[unit] 3. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 sze bala-bi gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit] $ blank line 4. sze kasz-bi 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 3(disz) gin2 gur #lem: sze[barley]; kasz[beer]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit] 5. 5(u) 2(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]; gur[unit] 6. 2(u) 6(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 imgaga3 bala-bi gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; imjaja[emmer]; bala[turn]; gur[unit] 7. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ba-ba zi3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN; zid[flour]; gur[unit] 8. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze bala-bi gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bala[turn]; gur[unit] 9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 dabin# [gur] #lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] $ n lines broken # broken @column 8 $ n lines broken # broken 1. 5(disz) [...] #lem: n; u 2. 1(asz) 2(barig) [x gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 3. sze sa [...] #lem: sze[barley]; sa[bundle]; u 4. 2(asz) 1(barig) x [gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 5. sze x [...] #lem: sze[barley]; u; u 6. 3(gesz'u) 6(disz) [x] #lem: n; n; u 7. 2(disz) [...] #lem: n; u 8. 6(disz) [...] gu2 [...] #lem: n; u; gun[load]; u 9. 2(asz) 3(barig) [x] 6(disz) gin2 [x sze] bala-[bi ... gur] #lem: n; n; u; n; gij[unit]; u; sze[barley]; bala[turn]; u; gur[unit] 10. 1(u) 4(barig) 4(ban2) 2(disz)# [x sila3] gu2 gal [... gur] #lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; u; gur[unit] 11. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] x [...] #lem: n; n; n; u; u; u $ n lines broken # broken @column 9 1. |SZU+LAGAB| [...] #lem: szunijin[total]; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [x] KU a-esir2 u3 [...] bala# #lem: szunijin[total]; n; u; u; PN; u[and]; u; bala[turn] 2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz [...] AN GAB x [...] #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; u; PN; u; u; u 3. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesz szu su x [...] #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; szu[hand]; su[flesh]; u; u 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) {gesz}ab-ba #lem: szunijin[total]; n; jesza'abak[tree] 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) gesz dug-x #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; u 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) {gesz}u2-bil-la u3 asal-u2 #lem: szunijin[total]; n; n; X; u[and]; PN 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}ma-nu 2(disz) kusz3 #lem: szunijin[total]; n; n; manu[wood]; n; kusz[unit] 8. |SZU+LAGAB| 2(szar'u) 3(szar2) 1(u) [...] #lem: szunijin[total]; n; n; n; u 9. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) [gu2 x] ma-na [x] #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; u; mana[unit]; u 10. |SZU+LAGAB| 4(disz) [gu2 x ma]-na x [...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; u; mana[unit]; u; u @column 2 $ n lines broken # broken $ blank line 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. la2-ia3 2(gesz'u) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 sze gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit] 3. 4(asz) 1(ban2) sze A gur #lem: n; n; sze[barley]; u; gur[unit] 4. 4(u) 1(disz) ma-na siki gi #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 5. 2(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool] 6. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 7. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) gin2 gu2 tur gur #lem: n; n; n; n; n; gij[unit]; gun[load]; tur[small]; gur[unit] 8. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2 gal gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; gun[load]; gal[big]; gur[unit] 9. 3(asz) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 u2 kur gur #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; u[plants]; kur[mountain]; gur[unit] 10. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 hu-ri2-um #lem: n; n; n; sila[unit]; PN 11. 3(ban2) 1(disz) sila3 numun za3-hi-li #lem: n; n; sila[unit]; numun[seed]; zahili[plant] 12. 2(ban2) 6(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2 #lem: n; n; sila[unit]; zizibianum[product] 13. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ku-mul #lem: n; n; n; sila[unit]; kumul[cumin] @column 3 $ n lines broken # broken 1. 1(u) 1(disz) gu2# [x ma]-na siki ud5 [x ma]-na-ta# #lem: n; n; gun[load]; u; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]; u; mana[unit] 2. ku3-bi 1/3(disz){sza} 2(disz) gin2 la2 3(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 3. 1(disz) ma-na gu ze2-ba-tum 5(disz) ma-na-ta #lem: n; mana[unit]; gu[cord]; X; n; mana[unit] 4. ku3-bi igi 6(disz) gal2 6(disz) sze #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley] 5. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 e2-a gur 1(disz) gur 5(disz) gin2-ta #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]; n; gur[unit]; n; gij[unit] 6. ku3-bi 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 2/3(disz) 2(u) 6(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley] 7. 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na igi-esir2 2(disz) gu2-ta #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; IGIESIR[~bitumen]; n; gun[load] 8. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley] 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 3(u) ma-<na> esir2 had2 1(u) gu2-ta #lem: n; n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]; n; gun[load] 10. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] @column 4 $ n lines broken # broken 1. x [...]-gal2 #lem: u; u 2. 1(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 us2 7(disz)-ta #lem: n; n; usuh[tree]; us[side]; n 3. ku3-bi 1(u) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 4. 5(disz) {gesz}szinig hi-a 1(u)-ta #lem: n; szinig[tamarisk]; hi[mix]; n 5. ku3-bi 1/2(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz-gi-musz u3 {gesz}pesz3 ma2 1(u) 2(disz)-ta #lem: n; n; n; gimusz[pole]; u[and]; pesz[fig]; ma[ship]; n; n 7. ku3-bi 6(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 8. 3(gesz2) 3(disz) {gesz}e2-dim u3 {gesz}mi-ri2-za 3(u)-ta #lem: n; n; X; u[and]; X; n 9. ku3-bi 6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}mir tur 1(gesz2)-ta #lem: n; n; n; X; tur[small]; n 11. ku3-bi 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 2(u) 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] 12. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 gesz-ur3 {gesz}e2-KA 1(u) 2(disz)-ta #lem: n; usuh[tree]; juszur[beam]; X; n; n 13. ku3-bi 5(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 14. 1(gesz2) {gesz}dim 1(u)-ta #lem: n; X; n 15. ku3-bi 6(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 16. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}balag-balag-KWU518 1(u)-ta #lem: n; n; n; X; n @column 5 $ n lines broken # broken 1. 6(disz) {gesz}asal2 6(disz) kusz3 #lem: n; asal[poplar]; n; kusz[unit] 2. ku3-bi igi 3(disz) gal2 #lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be] 3. 2(u) la2 2(disz) {gesz}me-dim2 ma2 gu2 #lem: n; lal[minus]; n; X; ma[ship]; gun[load] 4. ku3-bi 2/3(disz) #lem: kug[metal]; n 5. 2(u) la2 2(disz) {gesz}u3 ma2 tur #lem: n; lal[minus]; n; u[planking]; ma[ship]; tur[small] 6. ku3-bi 1(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 8(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 2/3(disz) la2 6(disz) sze ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 8. diri ku3 de6-a #lem: dirig[exceed]; kug[metal]; de[bring] $ blank line 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1/2(disz) ma-na igi 3(disz) gal2 1(u) 8(disz) sze ku3 diri kilib3-ba #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal]; dirig[exceed]; kilib[total] 10. diri 1(disz) ma-na gu sza3-gu #lem: dirig[exceed]; n; mana[unit]; gu[cord]; X 11. 1/2(disz) tug2 u3 ma-al-tum #lem: n; tug[textile]; u[and]; maltum[bowl] 12. 3(ban2) 1(disz) sila3 i3 udu ku6 #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; kud[fish] 13. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3 szah2 #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig] 14. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3 ku6 #lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; kud[fish] 15. [...] 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 [x]-SAR gur #lem: u; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] @column 6 $ n lines broken # broken 1. 1(asz) [...] zu2-lum #lem: n; u; zulum[date] 2. 7(disz) murgu2 pesz #lem: n; murgu[shoulder]; pesz[fig] 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) pa geszimmar #lem: n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm] 4. 1(asz) gu2 igi ha-la-ba #lem: n; gun[load]; igi[face]; hal[divide]|hala[share] 5. 3(gesz2) 3(u) gesz KA-KU-KU u3 gesz KA-mun #lem: n; n; jesz[tree]; PN; u[and]; jesz[tree]; PN 6. 2(disz) {gesz}mir dara3 e2-ba-an #lem: n; X; durah[goat]; eban[pair] 7. 1(u) 6(disz) {gesz}asal2 6(disz) kusz3 #lem: n; n; asal[poplar]; n; kusz[unit] 8. 8(disz) {gesz}asal2 5(disz) kusz3 #lem: n; asal[poplar]; n; kusz[unit] 9. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz gam-ma #lem: n; n; lal[minus]; n; jesz[tree]; PN 10. 1(disz) {gesz}ab-ba tur #lem: n; jesza'abak[tree]; tur[small] 11. 1(disz) gesz u3 #lem: n; jesz[tree]; u[and] 12. 4(disz) {gesz}a-da #lem: n; X 13. 1(disz) {gesz}ma2 zi3 u3 #lem: n; ma[ship]; zid[flour]; u[and] 14. 2(disz) gesz-zi-gan-la2 u3 #lem: n; X; u[and] 15. 1(u) 6(disz) {gesz}epir gesz #lem: n; n; X; jesz[tree] 16. 4(disz) {gesz}gan #lem: n; X 17. [2(disz) {gesz}asal2 ...] #lem: n; asal[poplar]; u $ n lines broken # broken @column 7 $ (blank space) 1. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 2. ur-szu-ga-lam-ma szabra #lem: PN; szabra[administrator] 3. lugal#-an-dul3 #lem: PN 4. ensi2# #lem: ensik[ruler] @date 5. [iti] ezem#-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 6. [mu] us2#-sa en [unu{ki}]-ga# ba-a-hun-ga2 #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] 7. [...]-SZUL #lem: u |
TUT 123 (P135696) | 2078309 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
lu2-tug2-gal only appears a few times in words list
sanga-{d}dumu-zi only appears a few times in words list
nu-ak-me only appears a few times in words list
szex(SIG7)-a only appears a few times in words list
lugal-lu2-sa6-sa6-sze3 only appears a few times in words list
usz-usz only appears a few times in words list
mu-ni-dim2-... only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P135696 = TUT 123 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [ki] sanga#-ta #lem: ki[place]; sajja[official] 2. [x]-am3 #lem: DN 3. [...] ba-zi-zi #lem: u; PN 4. dumu lu2-tug2-gal #lem: dumu[child]; PN 5. ugula sanga-{d}dumu-zi #lem: ugula[overseer]; PN 6. [la2]-ia3 3(disz) gin2 ku3 gala #lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal]; gala[singer] 7. giri3 nam-mah #lem: jiri[via]; nammah[greatness] 8. [la2]-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 9. [...] ur#-sa6-ga gala#-mah {d}nansze #lem: u; PN; galamah[singer]; DN $ blank line 10. [...] x nig2-ka9-bi nu-ak-me #lem: u; u; nijSZID[account]; ak[do] 11. [...] 4(asz) 3(barig) ga szex(SIG7)-a [...] ga-za-PI #lem: u; n; n; ga[milk]; X; u; gazaPI[fodder] 12. [sza3]-bi-ta #lem: szag[heart] @column 2 $ n lines broken # broken 1. zu2-lum-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. ki ur-kisal szandana-ta #lem: ki[place]; PN; santanak[gardener] 3. kiszib3 ur-nig2 #lem: kiszib[seal]; PN 4. mu lugal-lu2-sa6-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 5. 9(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 6. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-li #lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN 7. kiszib3 ur-nig2 dumu lugal-gaba #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 8. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; PN 9. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 10. lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: PN 11. la2-ia3 7(asz) 1(barig) sze gur #lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]; gur[unit] 12. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 13. 1(u) 3(disz) gin2 x [...] #lem: n; n; gij[unit]; u; u 14. x x [...] #lem: u; u; u @column 3 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 1(ban2) [x gur] #lem: la'u[arrears]; n; n; n; u; gur[unit] 3. nig2-ka9 i3 [...] #lem: nijSZID[account]; i[oil]; u 4. ki ur-ab-ba-ta# #lem: ki[place]; PN $ blank line 5. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: RN; dumu[child]; PN $ blank line @column 4 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. giri3 [...] #lem: jiri[via]; u 3. 1(u) 6(disz) ma#-[na ...] #lem: n; n; mana[unit]; u 4. lu2-{d}x-[... dumu] ur-[...] #lem: PN; dumu[child]; PN 5. 3(disz) gin2 ku3# [...] #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u 6. ki nam-mah# #lem: ki[place]; nammah[greatness] 7. ur-x-[...] #lem: PN $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. ki lu2#-[...-ta] #lem: ki[place]; PN 2. usz-usz# [...] #lem: usz[foundation]|usz[unit]; u 3. dumu lu2-{d}nin#-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur] #lem: n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] 5. ki lu2-{d}nin#-[...] #lem: ki[place]; PN 6. u4-de3-nig2-sa6#-[ga] lu2 tir# #lem: PN; lu[person]; tir[forest] 7. 5(ban2) sze gesz-[i3 gur] #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 8. mu-ni-dim2#-[...] #lem: u 9. 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [x gur] #lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] 10. ur-{d}lamma# #lem: PN 11. ki# lu2#-[...-ta] #lem: ki[place]; PN $ n lines broken # broken @column 2 1. ugula sanga {d}[...] #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN 2. 6(disz) gin2 ku3#-[babbar] #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 3. masz a-sza3-ga erin2-na #lem: masz[interest]; aszag[field]; erin[people] 4. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 5. 1(disz) gin2 ku3 #lem: n; gij[unit]; kug[metal] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. giri3 ur-{d}ig-alim #lem: jiri[via]; PN 8. la2-ia3 5(disz) gin2 ku3 #lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; kug[metal] 9. ur-e2-ninnu dumu du-du #lem: PN; dumu[child]; PN $ blank line 10. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 11. 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3 #lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal] 12. [...] DU# #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; PN 3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 4. ki ur-nig2 dumu lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 5. kiszib3 ur-{d}lamma #lem: kiszib[seal]; PN 6. dumu ur-mes #lem: dumu[child]; PN 7. 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 la2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] @date 8. mu lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6-ke4 #lem: mu[year]; PN; dumu[child]; PN 9. x x x na-silim #lem: u; u; u; PN $ n lines broken # broken @column 4 $ blank line $ n lines broken # broken |
TUT 124 (P135697) | 2078311 |
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
gi4-ta only appears a few times in words list
nig2-su-a only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
gi-guru7 only appears a few times in words list
asz-hal-lum only appears a few times in words list
7(disz)-la2 does not appear in words list
&P135697 = TUT 124 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1'. [...] nagga# #lem: u; anna[metal] 2'. [...] x gi4-ta #lem: u; u; gi[turn] 3'. [x] 5/6(disz) ma-na [x] 1/2(disz)# gin2 uruda #lem: u; n; mana[unit]; u; n; gij[unit]; urud[copper] 4'. [x] ma-na la2 1(disz) gin2 [x] igi 4(disz) gal2 nagga #lem: u; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; u; igi[face]; n; jal[be]; anna[metal] 5'. [...] x e2-gal-ta #lem: u; u; egal[palace] 6'. [x] 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda #lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper] 7'. [x] 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 nagga #lem: u; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; anna[metal] 8'. ki ur-gu2-en-na-ta #lem: ki[place]; PN 9'. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda #lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; urud[copper] @column 2 $ n lines broken # broken 1'. [...] x x dam-gar3 #lem: u; u; u; damgar[merchant] 2'. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na la2 2(disz) 1/2(disz) gin2 uruda #lem: n; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; n; gij[unit]; urud[copper] 3'. giri3 ur-sa6-ga dumu e2-ki #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 4'. ki ARAD2 dam-gar3-ta #lem: ki[place]; arad[slave]; damgar[merchant] 5'. 4(u) 2(disz) ma-na su3-he2 #lem: n; n; mana[unit]; PN 6'. 7(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 nagga #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; anna[metal] 7'. ki ur-{d}lamma ensi2-ta #lem: ki[place]; PN; ensik[ruler] @witnesses $ blank line @column 3 $ n lines broken # broken 1'. igi x [...] #lem: igi[face]; u; u 2'. 1(gesz2) 4(disz) uruda ha-bu3#-da #lem: n; n; urud[copper]; habuda[hoe] 3'. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 4'. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN 5'. kiszib3 lugal-gu2-gal #lem: kiszib[seal]; PN 6'. kiszib3 lu2-giri17-zal dumu na-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 7'. u3 szesz-kal-la dub-sar #lem: u[and]; PN; dubsar[scribe] 8'. 1(gesz2) uruda ha-bu3-da #lem: n; urud[copper]; habuda[hoe] 9'. ki-la2-bi 3(u) ma-na 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 10'. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN 11'. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; DN @column 4 $ n lines broken # broken 1'. kiszib3 ur#-[...] #lem: kiszib[seal]; PN 2'. kiszib3 ur-{d}x dumu# lu2-{d}nin-gir2-su #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 3'. u3 lugal-gu2-gal #lem: u[and]; PN 4'. 4(u) la2 1(disz) uruda ha-bu3-da #lem: n; lal[minus]; n; urud[copper]; habuda[hoe] 5'. ki-la2-bi 2(u) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 6'. kiszib3 ur-{d}nun-gal #lem: kiszib[seal]; PN 7'. kiszib3 lugal-gu2-gal #lem: kiszib[seal]; PN 8'. u3 na-ni# dub-sar #lem: u[and]; RN; dubsar[scribe] 9'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uruda ha-bu3-da #lem: n; n; n; urud[copper]; habuda[hoe] 10'. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2# #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] @column 5 $ n lines broken # broken 1'. 3(gesz2) uruda# [...] #lem: n; urud[copper]; u 2'. ki-la2-bi# [...] #lem: kila[weight]; u 3'. kiszib3 ur-[{d}nun-gal] u3 lugal-[gu2-gal] #lem: kiszib[seal]; PN; u[and]; PN 4'. 1(gesz2) 8(disz) uruda [...] #lem: n; n; urud[copper]; u 5'. ki-la2-bi 4(u) x [x] ma-na #lem: kila[weight]; n; u; u; mana[unit] 6'. kiszib3 ur-{d}[...] #lem: kiszib[seal]; PN $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. ra [...] #lem: rah[beat]; u 2. 9(disz) [...] #lem: n; u 3. 2(disz) 5/6(disz) gin2 x [...] za-ri2-in [...] #lem: n; n; gij[unit]; u; u; zarin[low quality]; u 4. 2(disz) gin2 su3-[gan] #lem: n; gij[unit]; X 5. kiszib3-bi 6(disz)-[am3] #lem: kiszib[seal]; n 6. zi-ga [ur-{d}]lamma ensi2# #lem: zig[issue]; PN; ensik[ruler] 7. kiszib3# [...] #lem: kiszib[seal]; u $ n lines broken # broken @column 2 1. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) uruda ha-bu3-da #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; urud[copper]; habuda[hoe] 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) uruda nig2-su-a KA ba-ri2-ga #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; X; u; bariga[unit] 3. |SZU+LAGAB| 8(disz) uruda si-im-da* #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; simda[brand] 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) uruda kak gi-guru7 #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; gag[nail]; X 5. |SZU+LAGAB| 2(disz) uruda ur5 {gesz}gigir #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; gigir[chariot] 6. ki-la2-bi 1(u) 6(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na# #lem: kila[weight]; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit] $ n lines broken # broken @column 3 1. su3-he2-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze #lem: PN; n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-sza-lum zabar #lem: szunijin[total]; n; muszalum[mirror]; zabar[bronze] 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) a-la2 zabar #lem: szunijin[total]; n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze] 4. |SZU+LAGAB| 1(disz) asz-hal-lum zabar #lem: szunijin[total]; n; PN; zabar[bronze] 5. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 7(disz)-la2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n 6. bi2-gu7-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2 #lem: gu[eat]; n; n; gij[unit] 7. su3-he2-bi 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze #lem: PN; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 8. nagga-bi 1(u) gin2 2/3(disz) #lem: anna[metal]; n; gij[unit]; n 9. uruda luh-ha-bi 1(disz) ma-na 4(disz) gin2 #lem: urud[copper]; luh[clean]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 10. x [...] e x x #lem: u; u; eg[levee]; u; u $ n lines broken # broken @column 4 1. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 hu-bu-um {gesz}gigir #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; hubum[wheel]; gigir[chariot] 2. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 6(disz) sze #lem: gu[eat]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley] 3. su3-he2-bi 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 5(disz) 1/2(disz) sze #lem: PN; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 4. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 har-ra-an {gesz}gigir hu-bu-um ma2 u3 KU i7 #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; harran[route]; gigir[chariot]; hubum[wheel]; ma[ship]; u[and]; u; id[river] 5. bi2-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze #lem: gu[eat]; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 6. su3-he2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze #lem: PN; n; n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley] 7. [...] x [...] #lem: u; u; u $ n lines broken # broken @column 5 1. zi-ga #lem: zig[issue] 2. la2-ia3 1(u) 5(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 1/2(disz) sze su3-he2 #lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; PN 3. diri 3(u) ma-na 4(disz) 1/3(disz) [gin2 ...] 1(disz) sze uruda #lem: dirig[exceed]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; u; n; sze[barley]; urud[copper] 4. [...] x gu7-a #lem: u; u; gu[eat] 5. [x] ma-na 1(u) 9(disz) [x] gin2 la2 3(disz) sze nagga #lem: u; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; anna[metal] 6. [...] 9(disz) 1/3(disz) ma-na [...] 1/3(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze su3-he2 #lem: u; n; n; mana[unit]; u; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; PN $ n lines broken # broken |
TUT 125 (P135698) | 2078313 |
ATF: Parsing failed on line 141 near character 2
ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
e2-am3 only appears a few times in words list
x-MI only appears a few times in words list
x-x-ir only appears a few times in words list
ku3-ga-sze3 only appears a few times in words list
ba-an-na-szi-gar only appears a few times in words list
{d}pa-bil3-sag-ka-i3-sa6-ka-ta only appears a few times in words list
zi-ig-zi-ig only appears a few times in words list
{d}nin-an-si4-an-na-ka-ke4 does not appear in words list
ku3-lul only appears a few times in words list
zi-ig-zi-ig only appears a few times in words list
nig2-dam-tak4-a-sze3 only appears a few times in words list
sipa-da-ta only appears a few times in words list
hu-ru-mu-ra only appears a few times in words list
geme2-masz2 only appears a few times in words list
sag-ka only appears a few times in words list
in-x-... only appears a few times in words list
in-ni-x-... only appears a few times in words list
ama-ra-ki-ag2-ra only appears a few times in words list
nig2-bi-nam-u2-ur2-ra-de2-a only appears a few times in words list
{d}...-he2-... only appears a few times in words list
{d}nin-gesz-zi-da-x only appears a few times in words list
in-ab-ba-x-x-x only appears a few times in words list
ra2-gaba! only appears a few times in words list
x-{d}x-x-... only appears a few times in words list
x-x-{d}... only appears a few times in words list
du11-ga-{d}ba-ba6-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}szul-udul12-ke4 does not appear in words list
nig2-ga-ni-im does not appear in words list
in-szi-in-la2-a only appears a few times in words list
ra2-gaba-ka-sze3 only appears a few times in words list
nu-u3-sa10-a only appears a few times in words list
ur-{d}szul!-udul12-ke4 does not appear in words list
lu2-es3-sa2-ka-ta only appears a few times in words list
udul12 does not appear in signs list
udul12 does not appear in signs list
&P135698 = TUT 125 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u 2. [...]-ta #lem: DN 3. [mu ku3?]-ga-sze3 #lem: mu[name]; PN 4. [tug2] in-ur3 #lem: tug[textile]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut] 5. [x] sar# e2-am3 #lem: u; sar[garden]; e[house] 6. [x]-MI x-x-ir #lem: u; DN 7. lu2#-mu in-na-an-ba #lem: PN; ba[allot] 8. mu ku3-ga-sze3 #lem: mu[name]; PN 9. ur-{d}ba-ba6-ra #lem: PN 10. ba-an-na-szi-gar #lem: jar[place] 11. ka5-a sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 12. 7(disz) gin2 ku3-sze3 #lem: n; gij[unit]; kug[metal] 13. ki {d}ba-ba6-na #lem: ki[place]; DN 14. dam {d}pa-bil3-sag-ka-i3-sa6-ka-ta #lem: dam[spouse]; PN 15. zi-ig-zi-ig #lem: PN 16. dam ur-nig2 gudu4 {d}nin-an-si4-an-na-ka-ke4 #lem: dam[spouse]; PN; gudug[priest]; PN $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [x] AN [...] x [...] #lem: u; PN; u; u; u 2. ku3-lul in-na-du11-ga #lem: PN; dug[speak] 3. zi-ig-zi-ig #lem: PN 4. u3 dam-ni #lem: u[and]; dam[spouse] 5. nam-erim2-am3 #lem: NERU[enemy] 6. ka5-a sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 7. 2/3(disz){sza} ku3-am3 #lem: n; kug[metal]|kug[pure] 8. nig2-dam-tak4-a-sze3 #lem: X 9. ki ur-{d}isztaran sipa-da-ta #lem: ki[place]; PN; sipad[shepherd] 10. geme2-{d}nansze #lem: PN 11. dumu hu-ru-mu-ra #lem: dumu[child]; ri[impose] 12. ba-an-na-gi-in #lem: gin[establish] 13. ka5-a sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 14. a-ni-ni #lem: PN 15. dumu geme2-masz2 sag-ka #lem: dumu[child]; PN; saj[head] 16. {d}szara2-kam #lem: PN 17. dumu lu2-ba dam-gar3 #lem: dumu[child]; lu[person]; damgar[merchant] 18. ba-an-tuku #lem: tuku[acquire] 19. nig2 in-x-[...] #lem: nij[thing]; u @reverse @column 1 1. in-ni-x-[...] #lem: u 2. in-[...] #lem: u 3. nam-erim2-[bi] un-[ku5] #lem: NERU[enemy]; kud[cut] 4. {d}szara2-kam-e ib2-su-su #lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] 5. ur-{d}en-sig-nun maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 6. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 7. 8(disz) dusu2 #lem: n; dusu[equid] 8. ki ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 9. ama-ra-ki-ag2-ra #lem: PN 10. ba-an-na-gi-in #lem: gin[establish] 11. nig2-u2-rum ra2-gaba maszkim #lem: nijurum[property]; ragaba[rider]; maszkim[administrator] 12. nig2-bi-nam-u2-ur2-ra-de2-a #lem: PN 13. u3 giri3-se3-ga {d}[...]-he2#-[...] #lem: u[and]; jirsiga[attendant]; PN 14. sanga {d}nin-gesz-zi-da-x #lem: sajja[official]; PN 15. ur-{gesz}gigir dam-gar3 [x?] #lem: PN; damgar[merchant]; u 16. in-ab-ba-x-[x]-x #lem: u 17. nig2-u2-rum ra2-gaba#! maszkim# #lem: nijurum[property]; ragaba[rider]; maszkim[administrator] 18. [x]-{d}x-x-[...] #lem: u 19. [dumu] ur#-{d}ba-ba6#-[ke4] #lem: dumu[child]; PN 20. [x]-x-{d}[...] #lem: u $ n lines broken # broken @column 2 1. [x] nin dumu x-[...] #lem: u; nin[lady]; dumu[child]; u 2. ba-an-tuku #lem: tuku[acquire] 3. ka5-a sukkal maszkim #lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator] 4. du11-ga-{d}ba-ba6-sze3 #lem: PN 5. ur-{d}szul#-udul12-ke4 #lem: PN 6. ku3 nig2-ga?-ni-im in-szi-in-la2-a #lem: kug[metal]; PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small] @date 7. mu dam lu2-{d}igi-ma-sze3 ra2-gaba-ka-sze3 #lem: mu[year]; dam[spouse]; PN; ragaba[rider] 8. nu-u3-sa10-a #lem: sa[pay for] 9. ur-{d}szul!-udul12-ke4 #lem: PN 10. nam-erim2-bi ku5-dam #lem: NERU[enemy]; kud[cut] 11. inim lu2-es3-sa2-ka-ta #lem: inim[word]; PN 12. ha-ba-zi-zi maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 13. ur#-{d}lamma #lem: PN 14. ensi2# #lem: ensik[ruler] $ n lines broken # broken |
TUT 126 (P135699) | 2078315 |
ATF: Syntax error at line 220 col 9: $ blank line
KWU173 only appears a few times in words list
KWU173 only appears a few times in words list
nu-til-a only appears a few times in words list
KU-esir2 only appears a few times in words list
igi-sa6 only appears a few times in words list
dub-sa-du3 only appears a few times in words list
kak only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
nig2-dagx(KWU844) only appears a few times in words list
nig2-dagx(KWU844) only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
...-AB only appears a few times in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}|NIG2.SAG.LAL.MUNUS| does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
ia3-a-szu-dab6 only appears a few times in words list
{gesz}na-ab-ha-tum only appears a few times in words list
nig2-sig-sig only appears a few times in words list
nig2-sig-sig only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{gesz}ra only appears a few times in words list
KU-esir2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{na4}ur5 only appears a few times in words list
ki-la2-a only appears a few times in words list
din only appears a few times in words list
{gesz}zu2-gul only appears a few times in words list
KWU173 only appears a few times in signs list
KWU173 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135699 = TUT 126 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] a2-la2 zabar #lem: u; ala[manacles]; zabar[bronze] 3. [...] ma-sza-lum zabar #lem: u; muszalum[mirror]; zabar[bronze] 4. 1(disz) bil2 KWU173 tag zabar #lem: n; bil[burn]; u; tag[touch]|tuku[beat]; zabar[bronze] 5. 1(disz) bil2 KWU173 tag tur zabar #lem: n; bil[burn]; u; tag[touch]|tuku[beat]; tur[small]; zabar[bronze] 6. 1(disz) szen-szu2 zabar #lem: n; X; zabar[bronze] 7. 1(disz) szen-szu2 zabar nu-til-a #lem: n; X; zabar[bronze]; til[complete] 8. 1(disz) ma-sa2-ab zabar #lem: n; masab[basket]; zabar[bronze] 9. 1(disz) dug zabar #lem: n; dug[pot]; zabar[bronze] 10. 1(disz) KU-esir2 zabar #lem: n; PN; zabar[bronze] 11. 1(disz) gal zabar tur #lem: n; gal[big]; zabar[bronze]; tur[small] 12. 1(disz) za-hum tur zabar #lem: n; zahum[basin]; tur[small]; zabar[bronze] 13. 1(disz) zabar sag-gul tur #lem: n; zabar[bronze]; sajgul[lightning]; tur[small] 14. 1(disz) szu-sza-gar zabar tur #lem: n; szuszjar[vessel]; zabar[bronze]; tur[small] 15. 1(disz) a-la2 zabar #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze] 16. 1(disz) a-la2 zabar tur #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze]; tur[small] 17. 6(disz) ha-zi-in zabar hi-a #lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]; hi[mix] 18. 7(disz) gir2 szu-i-ne zabar #lem: n; jiri[dagger]; PN; zabar[bronze] 19. 1(disz) id-gur2 zabar #lem: n; idgurum[ladle?]; zabar[bronze] 20. 2(disz) har zabar tur e2-ba-an #lem: n; har[ring]; zabar[bronze]; tur[small]; eban[pair] @column 2 1. 3(disz) igi-sa6 zabar #lem: n; PN; zabar[bronze] 2. 1(disz) dub-sa-du3 zabar #lem: n; PN; zabar[bronze] 3. 1(disz) kun kak tur zabar #lem: n; kun[tail]; gag[nail]; tur[small]; zabar[bronze] 4. 3(disz) uruda szen #lem: n; urud[copper]; szen[cauldron] 5. 2(disz) uruda szen-szu2 #lem: n; urud[copper]; X 6. 1(disz) uruda szen-szu2 |SZU+LAGAB| #lem: n; urud[copper]; X; szunijin[total] 7. 1(disz) uruda gu-za du10-us2 #lem: n; urud[copper]; guza[chair]; dus[bathroom]|dus[path] 8. 1(disz) {uruda}ha-zi-in #lem: n; hazin[ax] 9. 1(disz) uruda szu2 {gesz}erin2 #lem: n; urud[copper]; szusz[cover]; erin[people] 10. 1(disz) uruda sila3 pu3 zu2-lum #lem: n; urud[copper]; sila[unit]; pu[mouth]; zulum[date] 11. 1(disz) uruda a-la2 pu3 zu2-lum #lem: n; urud[copper]; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; pu[mouth]; zulum[date] 12. 1(disz) uruda har #lem: n; urud[copper]; har[ring] 13. 2(gesz2) 3(u) 2(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 14. 2(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4 #lem: n; n; n; sila[unit]; munu[malt] 16. 1(u) zi3 gu #lem: n; zid[flour]; gu[cord] 17. 3(asz) dabin gur #lem: n; dabin[semolina]; gur[unit] 18. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 19. 2(u) 3(disz) sze A #lem: n; n; sze[barley]; u 20. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gen #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; jen[go] 21. 4(u) dabin sa #lem: n; dabin[semolina]; sa[bundle] 22. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM sag10 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit] 23. 6(asz) SZIM sag10 diri gur #lem: n; szim[aromatics]; sag[quality]; dirig[exceed]; gur[unit] 24. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um #lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing] 25. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 26. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] @column 3 1. 7(disz) tug2 [...]-kam [us2] #lem: n; tug[textile]; DN; us[side] 2. 1(disz) tug2 aktum# #lem: n; tug[textile]; aktum[garment] 3. 4(disz) {tug2}guz-za# [...] us2# #lem: n; tugguza[textile]; u; us[side] 4. 4(disz) tug2 bar-dul5 gen# #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; jen[go] 5. 2(u) 6(disz) {tug2}nig2-lam2 du #lem: n; n; nijlam[garment]; du[go] 6. 2(u) 7(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; n; tugguza[textile]; du[go] 7. 1(disz) tug2 gu2-la2 #lem: n; tug[textile]; lal[small] 8. 3(u) 4(disz) {tug2}bar-si nig2-la2 #lem: n; n; barsig[garment]; nijla[bandage] 9. 1(disz) tug2 ib2-la2 tug2 du8-a #lem: n; tug[textile]; lal[small]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 10. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-PI-eb #lem: n; n; tug[textile]; X 11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 3(disz)-kam us2 #lem: n; gada[flax]; szagadu[garment]; n; us[side] 12. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-dagx(KWU844) sumun #lem: n; n; tug[textile]; X; sumun[old] 13. 5(disz) tug2 igi nig2-dagx(KWU844) sumun #lem: n; tug[textile]; igi[face]; X; sumun[old] 14. 4(disz) tug2 bar-dul5 du sumun #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; du[go]; sumun[old] 15. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 du sumun #lem: n; nijlam[garment]; du[go]; sumun[old] 16. 1(disz) tug2 [...]-AB sumun #lem: n; tug[textile]; PN; sumun[old] 17. 5(disz) {tug2}guz-za du sumun #lem: n; tugguza[textile]; du[go]; sumun[old] 18. 7(disz) tug2 gu2-la2 sumun hi-a #lem: n; tug[textile]; lal[small]; sumun[old]; hi[mix] 19. 1(u) 4(disz) tug2 gu2-e3 tur-tur hi-a sumun #lem: n; n; tug[textile]; gu'e[textile]; tur[small]; hi[mix]; sumun[old] 20. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 sumun #lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; sumun[old] 21. 8(disz) {tug2}|NIG2.SAG.LAL.MUNUS| sumun #lem: n; X; sumun[old] 22. 4(disz) {tug2}bar-si szu sumun #lem: n; barsig[garment]; szu[hand]; sumun[old] 23. 1(disz) {tug2}bar-si gu2-e3 sumun e2-ba-an #lem: n; barsig[garment]; gu'e[textile]; sumun[old]; eban[pair] 24. 1(disz) {tug2}mug sumun #lem: n; mug[garment]; sumun[old] 25. 7(disz) gada du sumun #lem: n; gada[flax]; du[go]; sumun[old] @column 4 $ n lines broken # broken 1. 4(u) [...] sag10 [...] #lem: n; u; sag[quality]; u 2. 2(u) 1(disz) x [... tug2] nig2-lam2# #lem: n; n; u; u; tug[textile]; X 3. 3(u) [ma-na] 1(u) gin2# [x] #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u 4. 1(u) 7(disz) 2/3(disz)# [... siki] {gesz}ga-rig2# [ak] #lem: n; n; n; u; siki[wool]; garig[comb]; ak[do] 5. 2(u) 1(disz) ma-[na ...] 3(disz)-kam# [us2] #lem: n; n; mana[unit]; u; n; us[side] 6. 5(asz) gu2 2(u) [ma]-na siki tug2 [...] #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; u 7. 1(u) 5(disz) ma-na# [...] szid hi-[a] #lem: n; n; mana[unit]; u; szid[count]; hi[mix] 8. 4(disz) 1/3(disz) ma-na sza3# [... {gesz}ga-rig2] ak [...] #lem: n; n; mana[unit]; szag[heart]; u; garig[comb]; ak[do]; u 9. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-[na] siki du #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go] 10. 2(u) 7(disz) ma-na siki gi# #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 11. 1(u) 5(disz) ma-na siki mug #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool] 12. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 13. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 14. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun #lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee] 15. 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 #lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup] 16. 1(ban2) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 17. 6(disz) sila3 ia3-a-szu-dab6# #lem: n; sila[unit]; PN @column 5 $ n lines broken # broken @column 6 $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. 3(disz) ad6 masz-da3 #lem: n; adda[corpse]; maszda[gazelle] 2. 2(disz) duh #lem: n; duh[bran] 3. 3(disz) ma-na sa gu4 #lem: n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox] 4. 5(disz) sila3 u2-hab2 #lem: n; sila[unit]; hab[plant] 5. 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2 #lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap] 6. 2(disz) ku6 {gi}hal #lem: n; kud[fish]; hal[basket] 7. 6(disz) ku6 kun-zi #lem: n; kud[fish]; kunzida[weir] 8. 2(disz) ku6 nig2-ki #lem: n; kud[fish]; nijki[herd] 9. 6(disz) pesz ab-ba #lem: n; pesz[fig]; PN 10. 2(disz) {gesz}na-ab-ha-tum tur #lem: n; X; tur[small] 11. 1(u) na4 la2-a #lem: n; na[stone]; la[hang] 12. 3(disz) {gesz}gigir e2-ba-an #lem: n; gigir[chariot]; eban[pair] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) 4(disz) [...] zabar #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; zabar[bronze] 15. |SZU+LAGAB| 2(disz) szen-szu2 [...] #lem: szunijin[total]; n; X; u 16. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 17. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 18. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) [...] #lem: szunijin[total]; u; n; u $ n lines broken # broken @column 2 1. |SZU+LAGAB| 1(disz) {uruda}ha-zi-in #lem: szunijin[total]; n; hazin[ax] 2. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) zabar nig2-dim2-ma tur-tur #lem: szunijin[total]; n; n; zabar[bronze]; X; tur[small] 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) uruda gu-za du10-us2 #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; guza[chair]; dus[bathroom]|dus[path] 4. |SZU+LAGAB| 5(disz) uruda nig2-dim2-ma tur-tur #lem: szunijin[total]; n; urud[copper]; X; tur[small] 5. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; ziz[emmer]; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(disz) tug2 gada hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; gada[flax]; hi[mix] 7. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) tug2 nig2-sig-sig hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; X; hi[mix] 8. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) tug2 gada sumun hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; gada[flax]; sumun[old]; hi[mix] 9. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) tug2 nig2-sig-sig sumun hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; tug[textile]; X; sumun[old]; hi[mix] 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gu2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; hi[mix] 11. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ma-na siki gi #lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 12. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 i3 du10-ga# #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; i[oil]; dug[good] 13. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) i3 hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; i[oil]; hi[mix] 14. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 lal3 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; lal[syrup] 15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gesztin nag-a #lem: szunijin[total]; n; jesztin[vine]; naj[drink] 16. |SZU+LAGAB| 7(asz) zu2-lum gur #lem: szunijin[total]; n; zulum[date]; gur[unit] 17. |SZU+LAGAB| 3(disz)# gu2 5(u) ma-na SZIM hi-a #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; szim[aromatics]; hi[mix] 18. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) SZIM hi-a gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; szim[aromatics]; hi[mix]; gur[unit] 19. |SZU+LAGAB| 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 x gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; u; gur[unit] 20. |SZU+LAGAB| 4(u) [...] {gesz}gu-za sag10 hi-a #lem: szunijin[total]; n; u; guza[chair]; sag[quality]; hi[mix] 21. |SZU+LAGAB| 7(disz) gesz nu2 sag10 hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesz[tree]; nud[lie]; sag[quality]; hi[mix] 22. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; guza[chair]; hi[mix] 23. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}na2 hi-a #lem: szunijin[total]; n; jesznud[bed]; hi[mix] 24. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz}giri3-gub hi-a #lem: szunijin[total]; n; jirigub[footstool]; hi[mix] 25. |SZU+LAGAB| 5(disz) {gesz#}[...] sag10 [hi-a] #lem: szunijin[total]; n; u; sag[quality]; hi[mix] 26. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}ra [...] #lem: szunijin[total]; n; X; u @column 3 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gesz KU-esir2 sag10 hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; PN; sag[quality]; hi[mix] 2. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum sag10 hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; mayaltum[bed]; sag[quality]; hi[mix] 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; mayaltum[bed]; hi[mix] 4. |SZU+LAGAB| 4(disz) na4 ma-al-tum #lem: szunijin[total]; n; na[stone]; maltum[bowl] 5. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) na4 bur hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; na[stone]; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; hi[mix] 6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz nig2-dim2-ma tur-tur #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; X; tur[small] 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) a2-dara3 #lem: szunijin[total]; n; n; PN 8. |SZU+LAGAB| 6(disz) {gesz}ig hi-a #lem: szunijin[total]; n; ig[door]; hi[mix] 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) {na4}ur5 szu se3#-ga #lem: szunijin[total]; n; ara[hand-mill]; szu[hand]; sig[place] 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gesz esz2 [...] #lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; esz[flour]; u 11. |SZU+LAGAB| 1(u) na4 ki-la2-a #lem: szunijin[total]; n; na[stone]; kila[weight] 12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gesz ka din #lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; kag[mouth]; PN 13. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}zu2-gul #lem: szunijin[total]; n; X 14. |SZU+LAGAB| [...] 1(disz) [pesz] murgu2 #lem: szunijin[total]; u; n; X; murgu[shoulder] 15. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(u) 5(disz) ku6 SZID x #lem: szunijin[total]; n; n; n; kud[fish]; SZID[pot]; u 16. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(ban2) ku6 sze6 gur #lem: szunijin[total]; n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 17. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) ku6 sag-kesz2 #lem: szunijin[total]; n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap] 18. |SZU+LAGAB| 3(disz) ma-na sa# gu4# #lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox] 19. |SZU+LAGAB| 3(disz) si gu4 #lem: szunijin[total]; n; si[horn]; gud[ox] 20. |SZU+LAGAB| [...] x #lem: szunijin[total]; u; u $ (blank space) 25. [|SZU+LAGAB| x] nig2 [...] #lem: szunijin[total]; u; nij[thing]; u 26. [|SZU+LAGAB|] x hi-a #lem: szunijin[total]; u; hi[mix] 27. |SZU+LAGAB| 6(disz) [...] x #lem: szunijin[total]; n; u; u 28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) dug szagan hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; szajan[flask]; hi[mix] 29. |SZU+LAGAB| 3(disz) {gesz}[gigir] e2#-ba#-an #lem: szunijin[total]; n; gigir[chariot]; eban[pair] @column 4 1. e2-du6-la #lem: edula[estate] 2. ur-{d}ba-ba6 dumu #lem: PN; dumu[child] 3. ur-{d}lamma ensi2 #lem: PN; ensik[ruler] 4. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 5. giri3# lu2-ma2-gur8#-re sukkal #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary] @date 6. [iti ezem]-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 7. [mu {d}amar]-{d}suen [...] x [...] #lem: mu[year]; RN; u; u; u |
TUT 127 (P135700) | 2078318 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
me-ni-szu does not appear in words list
da-bu-ru-um{ki} only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nig2-ar2-ra does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
{d}nanna-x-... only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ma-har-... only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
...-gal-la only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
ar2 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135700 = TUT 127 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] udu i3 #lem: u; udu[sheep]; i[oil] 2. [...] udu niga #lem: u; udu[sheep]; niga[fattened] 3. [...] udu u2 #lem: u; udu[sheep]; u[plants] 4. [...] 2(disz) masz2 #lem: u; n; masz[goat] 5. gub#-ba-am3 #lem: gub[stand] 6. [x] gu4 ba-usz2 #lem: u; gud[ox]; usz[die] 7. [x] masz2 ba-usz2 #lem: u; masz[goat]; usz[die] 8. giri3# lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: jiri[via]; PN 9. [...] kasz sag10 gur #lem: u; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 10. [...] 2(ban2) kasz du gur #lem: u; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 11. [...] nig2-ar3-ra sag10 #lem: u; nijara[groats]; sag[quality] $ blank line 12. [...] kasz# dida sag10 dug 3(ban2) #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; dug[pot]; n 13. [...] kasz# dida du dug 3(ban2)# kur-ku-du3 #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; dug[pot]; n; kurkudu[container] 14. [...] kasz dida du dug 2(ban2)# #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; dug[pot]; n 15. giri3# me-ni-szu [...] #lem: jiri[via]; PN; u 16. giri3# ad-da-mu #lem: jiri[via]; PN 17. [...] ninda du gur #lem: u; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 18. [...] lu2-bala-sa6-ga #lem: u; PN 19. [x] ensi2 da-bu-ru-um{ki} #lem: u; ensik[ruler]; GN 20. [...] ninda du #lem: u; ninda[bread]; du[go] 21. [...] sila3 ninda gesz-asz #lem: u; sila[unit]; ninda[bread]; X 22. [... lu2-{d}]igi-ma-sze3 #lem: u; PN 23. [...] x ninda du gur #lem: u; u; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 24. [...] sila3# ninda gesz-asz gur #lem: u; sila[unit]; ninda[bread]; X; gur[unit] 25. [...] x ninda muhaldim #lem: u; u; ninda[bread]; muhaldim[cook] 26. [...] ninda du gur #lem: u; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 27. [... {d}nin]-sun2 dub-sar #lem: u; DN; dubsar[scribe] 28. [...] ninda# zi3 gur #lem: u; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit] @column 2 1. x x x [...] #lem: u; u; u; u 2. ur-{d}lamma [...] #lem: PN; u 3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee] 4. 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 5. 3(ban2) ga ar3-ra #lem: n; ga[milk]; ara[grind] 6. 1(barig) 1(ban2) zu2-lum sag10 #lem: n; n; zulum[date]; sag[quality] 7. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}par4 had2 #lem: n; n; sila[unit]; X; ah[dry] 8. 3(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 #lem: n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry] 9. 1(barig) 2(ban2) {gesz}gesztin had2 #lem: n; n; jesztin[vine]; ah[dry] 10. nam-zi-tar-ra #lem: PN 11. 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 12. 3(asz) 4(ban2) dabin gur #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 13. la2-ia3 ma2-lah5-e-ne [lu2]-gi-na ka-guru7 #lem: la'u[arrears]; malah[sailor]; PN; kaguruk[supervisor] 14. 2(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10 #lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality] 15. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda mar-sa TAG #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; marsa[depot]; u 16. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda gur #lem: n; n; n; ninda[bread]; gur[unit] 17. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]; gur[unit] 18. 4(barig) 2(disz) sila3 1(u) gin2 zi3 gu us2 #lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; zid[flour]; gu[cord]; us[side] 19. 3(ban2) zi3 a-sag #lem: n; zid[flour]; esaj[heir] 20. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3 gur# #lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit] 21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 #lem: n; n; sila[unit]; gun[load] 22. 4(barig) 1(ban2) nig2-ar2-ra# [...] #lem: n; n; X; u 23. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze# [...] #lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; u 24. 6(disz) sila3 a [...] #lem: n; sila[unit]; a[water]; u @column 3 1. [...] KUM [...] zi-bi2-tum #lem: u; u; u; PN 2. 3(disz) sila3 za-ha-din #lem: n; sila[unit]; zahadin[plant] 3. 7(disz) sila3 sum sikil #lem: n; sila[unit]; szum[garlic]; sikil[pure] 4. 7(disz) sila3 sum gaz #lem: n; sila[unit]; szum[garlic]; gaz[kill] 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-ba munu4 #lem: n; n; sila[unit]; PN; munu[malt] 6. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 #lem: n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander] 7. 3(ban2) 6(disz) sila3 ar-za-na #lem: n; n; sila[unit]; arzana[groats] 8. ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2-mu #lem: PN; dumu[child]; PN 9. 4(u) hal ku6 sze6-ga2 #lem: n; hal[pot]; kud[fish]; szej[cook] 10. lu2-kal-la #lem: PN 11. 3(disz) hal ku6 sze6-ga2 #lem: n; hal[pot]; kud[fish]; szej[cook] 12. du-du dumu x x x [...] #lem: PN; dumu[child]; u; u; u; u 13. 3(u) ad6 [...] #lem: n; adda[corpse]; u 14. {d}nanna-x-[...] #lem: u 15. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-[lum gur] #lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit] 16. 1(asz) 3(barig) {gesz}nu-ur2#-[ma gur] #lem: n; n; nurma[pomegranate]; gur[unit] 17. ur-{d}[...] #lem: PN 18. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 19. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 1. 1(disz) la2 1(ban2) ninda [... gur] #lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; u; gur[unit] 2. ki ur-{d}[...-ta] #lem: ki[place]; PN $ blank line 3. sza3 zi-[...] #lem: szag[heart]; u 4. lu2-{d}[...] #lem: PN $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 6. |SZU+LAGAB| 1(asz) [...] ba#-ba sag10 #lem: szunijin[total]; n; u; PN; sag[quality] 7. [|SZU+LAGAB| ... ninda] mar#-sa TAG #lem: szunijin[total]; u; ninda[bread]; marsa[depot]; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] si-du3 [...] #lem: u; PN; u 2. [...] dumu# ma-har-[...] #lem: u; dumu[child]; PN 3. [...] kasz dida sag10 dug 3(ban2) #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; dug[pot]; n 4. [...] kasz dida du dug kur-ku-du3# #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; dug[pot]; kurkudu[container] 5. [... kasz] dida du dug 2(ban2) #lem: u; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; dug[pot]; n 6. [...] kasz# sag10 gur #lem: u; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 7. [...] kasz# du gur #lem: u; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 8. [... nig2-ar3]-ra sag10 [...] #lem: u; nijara[groats]; sag[quality]; u 9. [...] szu-na [...] #lem: u; szu[hand]; u 10. [...] 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: u; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 11. [...] 4(disz) sila3 dabin gur #lem: u; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 12. [...] 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: u; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 13. [...] 3(disz) sila3 sze gur #lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 14. [...] 6(disz) sila3 ninda gesz-asz gur #lem: u; n; sila[unit]; ninda[bread]; X; gur[unit] 15. [...] 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur #lem: u; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 16. [...] lu2#-{d}nin-szubur #lem: u; PN 17. [...] 2(u) 2(asz) ninda du gur #lem: u; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 18. kiszib3# lu2-{d}nin-sun2 #lem: kiszib[seal]; PN 19. 3(barig) 3(u) 5(disz) #lem: n; n; n 20. [...] x HAR ba-an-[...] #lem: u; u; u; PN $ n lines broken # broken @column 2 1. [...] x #lem: u; u 2. [...]-gal-la #lem: PN 3. [...] kur #lem: u; kur[mountain] $ n lines broken # broken |
TUT 128 (P135701) | 2078320 |
ATF: Syntax error at line 34 col 9: $ blank line
{gi}pad-lu2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ga-ar3-ra only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ma-an-sza-ar only appears a few times in words list
ma-an-sza-ar only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}szul-gi-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
an-na-dug-e3 only appears a few times in words list
dug-e3-sze3 only appears a few times in words list
ge6-ba-sze3 only appears a few times in words list
gi-pad does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
uri5{ki}-sze3-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135701 = TUT 128 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x [...] #lem: u; u; u 2. [...] x i3-nun #lem: u; u; inun[ghee] 3. [...] 1(ban2) zu2-lum #lem: u; n; zulum[date] 4. [...] x giri3-lam 3(disz) sila3-ta #lem: u; u; jirlam[basket]; n; sila[unit] 5. [...] {gi}pad#-lu2 szu4-a #lem: u; X; szu[totality] 6. [...] x [...] #lem: u; u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [... zi3] sig15# #lem: u; zid[flour]; sag[good] 2. [... zi3] dub#-dub #lem: u; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. [... nig2]-ar3#-ra imgaga3 #lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer] 4. [e2]-gal edin-sze3 #lem: egal[palace]; eden[back] $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep] 6. |SZU+LAGAB| 6(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 7. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 8. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila3 i3-nun #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; inun[ghee] 9. |SZU+LAGAB| 4(ban2) zu2-lum #lem: szunijin[total]; n; zulum[date] 10. [|SZU+LAGAB|] 1(disz)? x x x x #lem: szunijin[total]; n; u; u; u; u $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. [...] x x x #lem: u; u; u; u 2. [...] dug# gir16 #lem: u; dug[pot]; gir[jar] 3. 2(disz) dug za3-sze3-la2 #lem: n; dug[pot]; X 4. 3(disz) sila3 bur-zi #lem: n; sila[unit]; burzi[bowl] 5. ki-a-nag ab-ba nin-dingir-ra #lem: ki'anaj[locus]; PN; ereszdijir[priestess] 6. 2(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 7. 3(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 8. 3(ban2) zi3 gu sag10 #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 9. 3(ban2) zi3 gu us2 #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; us[side] 10. 1(barig) dabin #lem: n; dabin[semolina] 11. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra #lem: n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 12. 1(ban2)# [x] sila3 ar-za-na #lem: n; u; sila[unit]; arzana[groats] 13. [...] x x sag10 #lem: u; u; u; sag[quality] 14. [...] x #lem: u; u 15. [...] #lem: u 16. [...] UD #lem: u; u 17. [...]-ma #lem: u 18. [...] dug# 3(ban2) #lem: u; dug[pot]; n 19. [...] 3(disz) [...] sila3 #lem: u; n; u; sila[unit] 20. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. [x] udu sza3# [...] #lem: u; udu[sheep]; szag[heart]; u 2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 4. ki gu-la {d}nin-gesz-zi-da #lem: ki[place]; gal[big]; DN 5. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 6. 8(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 8. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 9. 1/3(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 10. 2(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 11. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 12. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 13. 2(disz) szu-szakir 2(disz) sila3-ta #lem: n; PN; n; sila[unit] 14. 1(disz) dug dida 3(ban2) a-nigin2 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; anijin[reservoir] 15. 5(disz) sa gi NE #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u 16. 2(disz)# sa u2-gesz #lem: n; sa[bundle]; ujesz[plant] 17. 3(u) sila3 bur-zi #lem: n; sila[unit]; burzi[bowl] 18. 1(disz) {gi}pad lu2 szu4-a #lem: n; X; lu[person]; szu[totality] 19. siskur ab-ba e2-duru5 iri-ku3-ga #lem: siszkur[prayer]; PN; eduru[village]; GN 20. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 21. 4(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 22. 2/3(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 23. 1(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 24. 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 25. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 26. 1(ban2) zi3 dub-dub #lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour] @column 5 $ n lines broken # broken 1. 1/2(disz) [sila3 ...] #lem: n; sila[unit]; u 2. 1/2(disz) sila3 [...] #lem: n; sila[unit]; u 3. 3(disz) sila3 zu2#-[lum] #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 4. 1(disz) sila3 ga-[ar3-ra] #lem: n; sila[unit]; gara[cream] 5. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 6. 1(disz) sila3 i3-gesz su3 #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum su3 #lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu us2 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; us[side] 10. 2(barig) dabin #lem: n; dabin[semolina] 11. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ma-an-sza-ar #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; PN 12. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 13. 2(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 14. 1(ban2) gu2 gal ar3-ra #lem: n; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 15. 1(ban2) ar-za-[na] #lem: n; arzana[groats] 16. 1(ban2) nig2-ar3-ra #lem: n; nijara[groats] 17. 1(barig) 3(ban2) kasz [...] #lem: n; n; kasz[beer]; u 18. 1(barig) 3(ban2) kasz [... ma]-an#-sza-ar #lem: n; n; kasz[beer]; u; PN 19. 2(asz) gu2 gi# [...] #lem: n; gun[load]; gi[reed]; u 20. 4(disz) giri3-lam [...] #lem: n; jirlam[basket]; u 21. 5(disz) giri3-lam [...] #lem: n; jirlam[basket]; u 22. 3(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 23. 5(disz) szu-szakir 2(disz) sila3-ta #lem: n; PN; n; sila[unit] 24. 4(disz) a2-an zu2-lum #lem: n; an[spadix]; zulum[date] 25. 1(disz) {gi}kid giri3-gub #lem: n; kid[mat]; PN 26. 1(u) gi KU i7 sag10 #lem: n; gi[reed]; u; id[river]; sag[quality] 27. 6(disz) {gi}pad lu2 szu4-a #lem: n; X; lu[person]; szu[totality] 28. 3(u) {gi}pad i3 zu2-lum #lem: n; X; i[oil]; zulum[date] 29. 5(u) sa gi NE #lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u @reverse @column 1 1. 1(u) 8(disz) dug gir16 kasz #lem: n; n; dug[pot]; gir[jar]; kasz[beer] 2. 1(gesz'u) 5(gesz2) sila3 bur-zi #lem: n; n; sila[unit]; burzi[bowl] 3. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 4. 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 5. dabin iri lugud2-da #lem: dabin[semolina]; iri[city]; lugud[short] 6. {d}szusz3-{d}ba-ba6 sila-a ak #lem: PN; sila[street]; ak[do] 7. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 8. 1(disz) masz2 niga #lem: n; masz[goat]; niga[fattened] 9. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 10. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 11. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 12. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 13. 6(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 14. 6(disz) a2-an zu2-lum #lem: n; an[spadix]; zulum[date] 15. 1/2(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 16. 1(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; n; sila[unit]; zulum[date] 17. 1(barig) kasz 3(ban2) #lem: n; kasz[beer]; n 18. 6(disz) dug gir16 kasz #lem: n; dug[pot]; gir[jar]; kasz[beer] 19. 3(u) sila3 bur-zi #lem: n; sila[unit]; burzi[bowl] 20. {d}szul-gi-{d}ba-ba6 #lem: PN 21. 1(disz) masz2 niga #lem: n; masz[goat]; niga[fattened] 22. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 23. 1/3(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 24. 3(disz) sila3 zu2-lum #lem: n; sila[unit]; zulum[date] 25. 1(u) gin2 i3-nun du10-ga #lem: n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good] 26. 1(disz) {gi}pad lu2 szu4-a #lem: n; X; lu[person]; szu[totality] 27. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 28. 2(disz) a2-an zu2-[lum] #lem: n; an[spadix]; zulum[date] 29. {d}szul-gi u4 x-[...] #lem: RN; ud[day]; u 30. [...] #lem: u @column 2 1. 1(asz) gu2 siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2 #lem: n; gun[load]; siki[wool]; zarin[low quality]; tug[textile]; n; us[side] 2. dah-hu tug2 {d}ba-ba6-sze3 #lem: duh[bran]; tug[textile]; DN $ blank line 3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 #lem: szunijin[total]; n; gud[ox] 4. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened] 5. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 niga #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; niga[fattened] 6. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep] 7. |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 9. |SZU+LAGAB| 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 10. |SZU+LAGAB| 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; inun[ghee] 11. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 siki za-ri2-in tug2 3(disz)-kam us2 #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; siki[wool]; zarin[low quality]; tug[textile]; n; us[side] 12. |SZU+LAGAB| 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date] 13. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 ga ar3 #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind] 14. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 #lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; sag[good] 15. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 16. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu us2 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; us[side] 17. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 18. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 19. |SZU+LAGAB| 2(ban2) gu2 gal ar3-ra #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; gal[big]; ara[grind] 20. |SZU+LAGAB| 2(ban2) ar-za-na #lem: szunijin[total]; n; arzana[groats] 21. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 6(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 22. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz 3(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit] 23. |SZU+LAGAB|# 2(asz) 1(barig) 3(ban2) kasz 2(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit] 24. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) dug kasz dida 3(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; kasz[beer]; dida[wort]; n 25. [|SZU+LAGAB| x giri3]-lam 2(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; u; jirlam[basket]; n 26. [|SZU+LAGAB| x giri3]-lam 5(disz) sila3-ta #lem: szunijin[total]; u; jirlam[basket]; n; sila[unit] $ n lines broken # broken @column 3 1. 1(barig) zi3 gu sag10 #lem: n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality] 2. 4(disz) sila3 i3-nun #lem: n; sila[unit]; inun[ghee] 3. 4(ban2) zu2-lum #lem: n; zulum[date] 4. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 5. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra ziz2 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; ziz[emmer] 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 #lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality] 7. 2(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta #lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit] 8. 2(gesz2) 3(u) sila3 bur-zi #lem: n; n; sila[unit]; burzi[bowl] 9. 4(u) 8(disz) sa gi NE #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u 10. ki an-na-dug-e3 #lem: ki[place]; PN 11. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi #lem: e[house]; DN; n 12. 1(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 13. 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 14. dug-e3-sze3# #lem: PN 15. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 16. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 17. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer] 18. 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga #lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 19. {d}ba-ba6 a2 ge6-[ba]-sze3# du-ni# #lem: DN; a[arm]; giggi[black]; du[go] 20. [...] gi#-pad gal #lem: u; X; gal[big] 21. [...]-a #lem: DN $ n lines broken # broken @column 4 1. [... a2-an zu2]-lum# #lem: u; an[spadix]; zulum[date] 2. [... {gi}kid] giri3#-gub #lem: u; kid[mat]; PN 3. [...] masz2 #lem: u; masz[goat] 4. [...] sila3# i3-nun du10-ga #lem: u; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good] 5. [...] x nig2-ar3-ra sag10 #lem: u; u; nijara[groats]; sag[quality] 6. [...] sila3# bur-zi #lem: u; sila[unit]; burzi[bowl] 7. uri5{ki}-sze3-ta #lem: GN 8. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 9. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 10. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga #lem: n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good] 11. 2(disz) {gi}pad gal #lem: n; X; gal[big] 12. ki-a-nag gu3-de2-a ensi2 #lem: ki'anaj[locus]; RN; ensik[ruler] 13. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 14. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 15. 1(ban2) kasz 3(ban2) #lem: n; kasz[beer]; n 16. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga #lem: n; gij[unit]; inun[ghee]; dug[good] 17. 1(disz) {gi}pad i3 zu2-lum #lem: n; X; i[oil]; zulum[date] 18. ki-a-nag dam [...]-x-ni #lem: ki'anaj[locus]; dam[spouse]; u 19. [...] x [...] #lem: u; u; u 20. [...] #lem: u @column 5 $ n lines broken # broken 1. [...] AN #lem: u; PN 2. [...] {d}nin-[gesz]-zi#-da #lem: u; DN 3. [...] masz2 #lem: u; masz[goat] 4. [...] zi3 sig15 #lem: u; zid[flour]; sag[good] 5. [...] zi3# dub-dub #lem: u; zid[flour]; dubdub[~flour] 6. [... nig2-ar3]-ra# imgaga3 #lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer] 7. [... i3] nun# [du10]-ga# #lem: u; i[oil]; nun[prince]; dug[good] 8. [...] 2(disz) sila3 x [...] #lem: u; n; sila[unit]; u; u 9. [...] x #lem: u; u 10. [...] #lem: u |
TUT 129 (P135702) | 2078322 |
ATF: Parsing failed on line 241 near character 2
nam-u only appears a few times in words list
nam-u only appears a few times in words list
nu-dun-a only appears a few times in words list
nam-u only appears a few times in words list
nam-u only appears a few times in words list
nu-dun-a only appears a few times in words list
szu-lum only appears a few times in words list
usz-zi-... only appears a few times in words list
ensi2-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
&P135702 = TUT 129 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x [...] 2/3(disz) gin2 i3-nun gur lugal #lem: u; u; u; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]; lugal[king] 2. [...] 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 [...] 2/3(disz) gin2 SZIM gur #lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; u; n; gij[unit]; szim[aromatics]; gur[unit] 3. [...] gin2# i3-gesz #lem: u; gij[unit]; ijesz[oil] 4. [...] 6(disz) gu2 2(u) 9(disz) [ma]-na 1(u) 2(disz) 5/6(disz) gin2 siki ud5 #lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 5. [...] 2(disz) gu2 1(u) 3(disz) ma-[na ...] 2(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 siki gi #lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; siki[wool]; gi[reed] 6. [...] tug2 da-ba-tum #lem: u; tug[textile]; dabatum[textile] 7. [... tug2] gu2-la2 nig2-PI-eb #lem: u; tug[textile]; lal[small]; X 8. [... tug2] |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|#? nig2-PI-eb #lem: u; tug[textile]; X; X 9. [... tug2] gu2-e3 nig2-PI-[eb] #lem: u; tug[textile]; gu'e[textile]; X 10. [... tug2] gu2-[e3] #lem: u; tug[textile]; gu'e[textile] $ n lines broken # broken @column 2 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}gesztin had2 #lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry] 2. 1(barig) 5(disz) sila3 u3-hu-in gur #lem: n; n; sila[unit]; uhin[date]; gur[unit] 3. ur-ab-ba dumu ba-zi #lem: PN; dumu[child]; zig[issue] 4. 3(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gesz-i3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 5. nam-u dun-a #lem: X; dun[profit] 6. 3(asz) sze gesz-i3 gur #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 7. nam-u nu-dun-a #lem: X; dun[dig]|dun[warp] 8. da-da #lem: PN 9. 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. nam-u dun-a #lem: X; dun[profit] 11. 8(asz) sze gesz-i3 gur #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit] 12. nam-u nu-dun-a #lem: X; dun[dig]|dun[warp] 13. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. 2(disz) ma-sza-lum zabar #lem: n; muszalum[mirror]; zabar[bronze] 2. 1(disz) szu-sza-la2 zabar #lem: n; szuszala[vessel]; zabar[bronze] 3. 1(disz) dug SZIM zabar #lem: n; dug[pot]; szim[aromatics]; zabar[bronze] 4. 1(disz) ku-du3 zabar #lem: n; X; zabar[bronze] 5. 2(disz) a-la2 zabar #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; zabar[bronze] 6. 1(disz) zabar {gesz}haszhur #lem: n; zabar[bronze]; haszhur[apple] 7. 1(disz) har zabar #lem: n; har[ring]; zabar[bronze] 8. 2(disz) uruda szu2 {gesz}erin2 #lem: n; urud[copper]; szusz[cover]; erin[people] 9. 1(disz) szu-lum zabar #lem: n; lug[twist]|lum[fruit]; zabar[bronze] 10. 2(disz) uruda alan #lem: n; urud[copper]; alan[statue] 11. 2(disz) uruda ki-gal alan #lem: n; urud[copper]; kigal[platform]; alan[statue] 12. 1(disz) uruda eme-gir2 #lem: n; urud[copper]; X 13. 2(disz) uruda HAR ig #lem: n; urud[copper]; u; ig[door] 14. 2(u)# uruda# [...]-da# [x] #lem: n; urud[copper]; PN; u 15. [...] #lem: u @column 4 1. 4(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) u3-hu-in gur #lem: n; n; n; n; uhin[date]; gur[unit] 2. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}par4 had2 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; X; ah[dry] 3. 9(disz) 1/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 #lem: n; n; sila[unit]; pesz[fig]; ah[dry] 4. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) 3(disz) sila3 gin2 {gesz}haszhur had2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]; gur[unit] 5. 6(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gesztin had2 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]; gur[unit] 6. 8(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) pesz murgu2 #lem: n; n; n; n; n; X; murgu[shoulder] 7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1(u) gin2# [...] #lem: n; n; n; n; gij[unit]; u 8. x 2(u)# [...] #lem: u; n; u $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1. 1(asz) [...] #lem: n; u 2. 1(asz) 1(barig) [...] gin2# [...] #lem: n; n; u; gij[unit]; u 3. 1(barig) 4(ban2)# [... gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 4. 2(ban2) [... gur] #lem: n; u; gur[unit] 5. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. 2(u) [...] #lem: n; u 3. iti sze#-[...] #lem: itud[month]; MN 4. 3(disz) x gin2 [...] #lem: n; u; gij[unit]; u 5. lu2-{d}[...] #lem: PN 6. 1(u) 4(asz) 2(barig) [x x gur] #lem: n; n; n; u; u; gur[unit] 7. lu2-{d}[...] #lem: PN 8. 2(disz) x [...] #lem: n; u; u 9. lu2-[...] x [...] #lem: PN; u; u 10. 2(disz) 1/2(disz) [...] #lem: n; n; u 11. usz-zi-[...] #lem: u 12. 2(ban2) gesz-i3 [...] #lem: n; jeszi[sesame]; u 13. 6(disz) gin2 [...] #lem: n; gij[unit]; u 14. sza3-bi#-[ta] #lem: szag[heart] 15. 1(disz) 1/2(disz) gin2 [...] amar-{d}suen# #lem: n; n; gij[unit]; u; RN 16. la2-ia3 4(disz) [... gin2 ...] #lem: la'u[arrears]; n; u; gij[unit]; u 17. lu2-{d}[...] #lem: PN 18. 7(disz) sila3# [...] #lem: n; sila[unit]; u 19. 2(barig) 2(ban2) 1(disz) [sila3 ...] #lem: n; n; n; sila[unit]; u 20. 2(asz) 1(barig) [x x gur] #lem: n; n; u; u; gur[unit] $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...] x [...] x [...] x [...]-la #lem: u; u; u; u; u; u; u 2. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN 3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3 #lem: n; n; mana[unit]; kug[metal] 4. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 5. ki dam-gar3 dumu erin2?* ensi2*-ke4-ne-ta #lem: ki[place]; damgar[merchant]; dumu[child]; erin[people]; ensik[ruler] 6. 1(u) 5(asz) gu2 6(disz) gin2-ta #lem: n; n; gun[load]; n; gij[unit] 7. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; n; mana[unit] 8. gu4 apin mu-gal2 ki mu#-gal2 #lem: gud[ox]; apin[plow]; jal[be]; ki[place]; jal[be] 9. zi-ga #lem: zig[issue] 10. ba-ad-da-ri2# #lem: PN 11. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 esir2 e2#-a gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 esir2 e2-a gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit] 14. nig2-ka9 mu en {d}nanna-ka #lem: nijSZID[account]; mu[year]; en[priest]; PN 15. ugu2 gu-u2-mu ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 16. [...] lu2#-hu-rim3{ki} [...] {gesz}gesztin had2 #lem: u; PN; u; jesztin[vine]; ah[dry] 17. [...] 4(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 gur #lem: u; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]; gur[unit] 18. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) x x [...] sze# [...] #lem: n; n; n; n; u; u; u; sze[barley]; u 19. x x [...] x [...] #lem: u; u; u; u; u 20. 1(u) 6(disz) [...] #lem: n; n; u @column 3 $ n lines broken # broken 1'. [...] x x x [...] kur? #lem: u; u; u; u; u; kur[mountain] 2'. [sza3-bi]-ta #lem: szag[heart] 3'. 1(u) 9(disz)# gin2 igi 3(disz)# gal2 1(u) 2(disz) sze ku3 #lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; kug[metal] 4'. a#-ra2# 1(disz)#-kam #lem: ara[times]; n 5'. 6(disz) gin2 6(disz) [sze] ku3 #lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal] 6'. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 7'. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 2(u) la2 2(disz) sze ku3 #lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kug[metal] 8'. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 9'. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] 10'. 1(u) 1(disz) [...] x ku3 #lem: n; n; u; u; kug[metal] 11'. 3(disz) [...] 1/3(disz) ma#-na #lem: n; u; n; mana[unit] 12'. 1(disz) gin2 6(disz) sze ku3 x x x 1(disz)-kam #lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; u; u; u; n 13'. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 14'. mu ha-ar-szi{ki} #lem: mu[year]; GN 15'. 1(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) [sze] #lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley] 16'. zi-[ga] #lem: zig[issue] 17'. 1(u) gin2 [...] #lem: n; gij[unit]; u 18'. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN; dumu[child]; PN @column 4 $ (blank space) @column 5 $ (blank space) 1. nig2-ka9 ak [...] #lem: nijSZID[account]; ak[do]; u 2. lu2 szuku-ra# [...] #lem: lu[person]; szukur[ration]; u 3. [...] lugal [...] #lem: u; lugal[king]; u 4. [...] #lem: u $ (blank space) |
TUT 130 (P135703) | 2078325 |
ATF: Syntax error at line 65 col 9: $ blank line
nina{ki} only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135703 = TUT 130 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 2. kiszib3-bi 4(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 3. kiszib3 ur-{d}nansze nu-banda3 kuruszda #lem: kiszib[seal]; RN; nubanda[overseer]; kuruszda[fattener] 4. 3(disz) ma-na 9(disz) gin2 kiszib3-bi 3(disz)-am3 #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kiszib[seal]; n 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga nu-banda3 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; nubanda[overseer] 6. 2(disz) 2/3(disz) ma-na la2 igi 6(disz) gal2 #lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be] 7. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 8. kiszib3 ur-{d}utu dam-gar3 #lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant] 9. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: n; n; n; gij[unit]; kiszib[seal]; n 10. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu he2-ti #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; tej[approach]|til[live] 11. ma-na kiszib3-bi 1(disz)-am3 #lem: mana[unit]; kiszib[seal]; n 12. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 13. 8(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 14. kiszib3-bi 1(u) 3(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n; n 15. kiszib3 ba-zi dub-sar dam-gar3 #lem: kiszib[seal]; zig[issue]; dubsar[scribe]; damgar[merchant] 16. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] @reverse 1. kiszib3-bi 4(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar mar-sa #lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; marsa[depot] 3. 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit] 4. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 5. kiszib3 inim-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN 6. 1(disz) ma-na kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: n; mana[unit]; kiszib[seal]; n 7. kiszib3 ur-{d}nansze dub-sar mar-sa gu2-ab-ba{ki} #lem: kiszib[seal]; RN; dubsar[scribe]; marsa[depot]; GN 8. 1(u) 5(disz) gin2 kiszib3-bi 1(disz)-am3 #lem: n; n; gij[unit]; kiszib[seal]; n 9. kiszib3 na-ba-sa6 dub-sar mar-sa nina{ki} #lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]; marsa[depot]; GN 10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na kiszib3-bi 1(disz)-am3 #lem: n; n; mana[unit]; kiszib[seal]; n 11. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 12. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 2/3(disz) kiszib3-bi 1(disz) #lem: n; n; gij[unit]; n; kiszib[seal]; n 13. kiszib3 dingir-ma dam-gar3 #lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant] $ blank line $ (blank space) 14. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 8(disz) sze ku3-babbar #lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver] 15. kiszib3-bi e2-kiszib3-ba-ka ba-an-ku4 #lem: kiszib[seal]; ekiszibak[storeroom]; kur[enter] 16. gu3-de2-a sza13-dub-ba szu ba-ti #lem: RN; bisajdubak[archivist]; szu[hand]; tej[approach] @left @date 1. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build] |
TUT 131 (P135704) | 2078328 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
&P135704 = TUT 131 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. x [...] KA# [...] #lem: u; u; u; u 2. ku3-bi 5(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze #lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 3. ki an-ne2-ba-du7-ta #lem: ki[place]; PN 4. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 {gesz}dim #lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; X 5. si-i3-tum nig2-ka9 ak #lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do] 6. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}erin #lem: n; n; n; mana[unit]; eren[cedar] 9. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; szurmen[cypress] 10. 6(disz) 2/3(disz) ma-na bu13-lu-hum# #lem: n; n; mana[unit]; PN @column 2 $ n lines broken # broken @date 1. mu [...] #lem: mu[year]; u 2. SZIM x [...] #lem: szim[aromatics]; u; u 3. i3 dug 1(disz)-a 2(disz) 1/2(disz) ma-[na] #lem: i[oil]; dug[pot]; n; n; n; mana[unit] 4. diri 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}erin #lem: dirig[exceed]; n; n; n; mana[unit]; eren[cedar] 5. diri 4(u) 7(disz) ma-[na ...] {gesz}szu-ur2#-[me] #lem: dirig[exceed]; n; n; mana[unit]; u; szurmen[cypress] 6. la2-ia3 3(u) ma-na [...] #lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; u 7. la2-ia3 3(u) 6(disz) ma-na# [...] gesz [...] #lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; u; jesz[tree]; u 8. diri la2-ia3 [ib2-gu7 ...] #lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; gu[eat]; u 9. la2-ia3 2(disz)#? [...] #lem: la'u[arrears]; n; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. la2-ia3 2(disz) [...] BI#? [...] #lem: la'u[arrears]; n; u; u; u 2. la2-ia3 1(disz) sila3 x [...] MI [...] #lem: la'u[arrears]; n; sila[unit]; u; u; u; u 3. la2-ia3 1/2(disz) sila3 kasz gam-gam-ma #lem: la'u[arrears]; n; sila[unit]; kasz[beer]; gurum[bend]|gurum[dwelling] 4. la2-ia3 2(u) ma-na SZIM# gi [...] #lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; szim[aromatics]; gi[reed]; u 5. diri la2-ia3 ib2-gu7 [...] #lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; gu[eat]; u 6. la2-ia3 6(disz) gin2 la2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar #lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 7. kiszib3 KA# [...] #lem: kiszib[seal]; u; u 8. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ blank line 1. nig2-ka9 ak nig2-sa10 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; nijsam[price] 2. du10#-ga dam-gar3 #lem: dug[good]; damgar[merchant] $ n lines broken # broken |
TUT 132 (P135705) | 2078330 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag-szu4 only appears a few times in words list
sza3-la-tum does not appear in words list
an-e2-HA-ERIM does not appear in words list
sza3-la-tum does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135705 = TUT 132 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) x [...] #lem: n; n; u; u 2. 4(disz) [...] #lem: n; u 3. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na [...] #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; u 4. kiszib3 lu2-gu3-de2-a dumu ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 5. kiszib3 nam-zi-tar-ra #lem: kiszib[seal]; PN 6. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 #lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN 7. 2(disz) sza3-la2-tum #lem: n; PN 8. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 9. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi #lem: kiszib[seal]; PN 10. u3 lugal-tug2#-mah #lem: u[and]; PN 11. 1(disz) tug2 sza3-ga#-du3# siki gi #lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; siki[wool]; gi[reed] 12. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 13. kiszib3 ur-nigar{gar} #lem: kiszib[seal]; PN 14. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 15. u3# lu2-{d}dumu-zi #lem: u[and]; PN 16. 4(disz) tug2 ad-tab? #lem: n; tug[textile]; adtab[~harness] 17. 2(disz) tug2 du8-a 1(u) gin2 #lem: n; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; n; gij[unit] 18. 5(disz) esz2 apin #lem: n; esz[flour]; apin[plow] 19. ki-la2-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] @reverse 1. 1(disz) bara2 siki ud5 #lem: n; barag[dais]; siki[wool]; uzud[goat] 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. kiszib3 ur-{d}lamma szabra e2 #lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; e[house] @date 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] 5. 1(disz) tug2 sa {kusz}ummu3 sag10 #lem: n; tug[textile]; sa[bundle]; ummud[waterskin]; sag[quality] #leiden (=A.EDIN) 7. 1(disz) tug2 sag-szu4 #lem: n; tug[textile]; X 8. 7(disz) tug2 ib2-la2 #lem: n; tug[textile]; lal[small] 9. 7(disz) tug2 ib2 #lem: n; tug[textile]; ib[hips] 10. 2(disz) tug2 sza3-la2-tum #lem: n; tug[textile]; PN 11. 6(disz) tug2 sza3-ra sza3-la-tum #lem: n; tug[textile]; szag[heart]; PN 12. 3(disz) tug2 du8-a {gesz}gu-za #lem: n; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; guza[chair] 13. 1(u) 2(disz) tug2 sa {kusz}ummu3 #lem: n; n; tug[textile]; sa[bundle]; ummud[waterskin] 14. 3(disz) tug2 an-e2-HA-ERIM #lem: n; tug[textile]; PN 15. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki gi #lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 16. kiszib3 na-ni #lem: kiszib[seal]; RN 17. u3 ur-{d}lamma szabra e2 #lem: u[and]; PN; szabra[administrator]; e[house] 18. 6(disz) tug2 ad-tab #lem: n; tug[textile]; adtab[~harness] 19. 2(disz) tug2 sza3-la-tum #lem: n; tug[textile]; PN 20. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki gi #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed] 21. kiszib3 lu2-[{d}dumu]-zi #lem: kiszib[seal]; PN 22. [u3 ur-{d}lamma dumu] ur-nig2 #lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN 23. [...] x x #lem: u; u; u |
TUT 134 (P135707) | 2078335 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P135707 = TUT 134 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) {tug2}usz-bar mug #lem: n; uszbar[garment]; mug[wool] 2. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; lal[minus]; n; mana[unit] 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. ur-{d}da-mu #lem: PN @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 2. mu us2#?-sa#? bad3#? ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] |
TUT 135 (P135708) | 2078338 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P135708 = TUT 135 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurdub tug2 szar3 3(u) ma-na #lem: n; gurdub[basket]; tug[textile]; szar[~cloth]; n; mana[unit] 2. 6(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) ma-na-ta #lem: n; gurdub[basket]; tug[textile]; us[side]; szar[~cloth]; n; mana[unit] 3. 1(disz) gurdub {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2 #lem: n; gurdub[basket]; nijlam[garment]; n; us[side]; n; gun[load] 4. 7(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta #lem: n; gurdub[basket]; tug[textile]; n; us[side]; n; gun[load] 5. 1(gesz2) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(disz) gu2-ta #lem: n; gurdub[basket]; tug[textile]; n; us[side]; n; gun[load] 6. 1(u) 1(disz) gurdub {tug2}guz-za du 1(disz) gu2-ta #lem: n; n; gurdub[basket]; tugguza[textile]; du[go]; n; gun[load] @reverse $ blank line 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurdub hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; gurdub[basket]; hi[mix] 2. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. ugula du11-ga-zi-da #lem: ugula[overseer]; PN 4. u4 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 6. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
TUT 136 (P135709) | 2078340 |
ATF: Parsing failed on line 83 near character 2
...-lu2-sa6-ga does not appear in words list
&P135709 = TUT 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [la2]-ia3? nu-banda3 gu4 #lem: la'u[arrears]; nubanda[overseer]; gud[ox] 3. [...]-lu2-sa6-ga #lem: PN 4. [...]-zi #lem: u 5. [x] erin2 1(barig)-ta #lem: u; erin[people]; n 6. [ugula ...]-u2? #lem: ugula[overseer]; u $ n lines broken # broken @column 2 1. 2(asz) al-la #lem: n; PN 2. 2(asz) ur-sa6-ga #lem: n; PN 3. 1(u) engar 2(asz) 3(ban2)-ta #lem: n; engar[farmer]; n; n 4. ugula ur-{d}lamma dumu nam-mah #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; nammah[greatness] 5. 2(asz) szesz-sa6-ga #lem: n; PN 6. 2(asz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 7. 2(asz) ARAD2 dumu ur-{d}nansze #lem: n; arad[slave]; dumu[child]; RN 8. 6(disz)? engar 2(asz) 3(ban2)-ta #lem: n; engar[farmer]; n; n 9. [x] engar 1(asz)-ta #lem: u; engar[farmer]; n 10. [ugula x]-{d}ig?-alim? #lem: ugula[overseer]; PN $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u 2. dumu? a-tu #lem: dumu[child]; PN 3. [...] #lem: u 4. erin2-me #lem: erin[people] 5. [...] #lem: u 6. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) nu-banda3 gu4 2(asz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) nu-banda3 gu4 1(asz)-ta #lem: szunijin[total]; n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n 8. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) engar 2(asz) 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; engar[farmer]; n; n 9. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) engar 1(asz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; engar[farmer]; n 10. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 4(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 11. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 3(disz) erin2 2(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; n; erin[people]; n 12. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...]-ka? e2 {d}nin-mar{ki}-ka #lem: PN; e[house]; DN 2. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN; dumu[child]; PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. [...] #lem: u @date 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
TUT 137 (P135710) | 2078342 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
lu2-x-...-x only appears a few times in words list
&P135710 = TUT 137 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u 2. [...] bar #lem: u; bar[outside] 3. [e2-gal-la ba-an]-ku4# #lem: egal[palace]; kur[enter] 4. [giri3 al-la] dumu lu2#-uru11{ki} #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 5. [...] al-la [kuruszda] uri5{ki}-ma #lem: u; PN; kuruszda[fattener]; GN 6. [...]-ti #lem: u 7. [kiszib3]-bi# tum3-dam #lem: kiszib[seal]; PN 8. zi#-ga #lem: zig[issue] 9. la2#-ia3 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 #lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 10. al-la dumu lugal-erin2 #lem: PN; dumu[child]; PN $ blank line 11. 7(disz) gurusz iti 1(u) 4(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n; n 12. 1(disz) gurusz iti 6(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n 13. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] @column 2 1. [sza3]-bi#-ta #lem: szag[heart] 2. [...] 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: u; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 3. e2-gal-la# [ba-an]-ku4# #lem: egal[palace]; kur[enter] 4. giri3 [al-la dumu lu2]-uru11{ki#} #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 5. 3(disz) gin2 al-la kuruszda uri5{ki}-ma #lem: n; gij[unit]; PN; kuruszda[fattener]; GN 6. kiszib3-bi tum3-dam #lem: kiszib[seal]; PN 7. zi-ga #lem: zig[issue] 8. la2-ia3 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 #lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal] $ blank line 9. lu2-x-[...]-x ugula #lem: PN; ugula[overseer] 10. 1(u) 1(disz) gurusz iti 1(u) 4(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; itud[month]; n; n 11. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 12. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 13. 9(disz) gin2 2/3(disz) ku3 #lem: n; gij[unit]; n; kug[metal] @reverse @column 1 1. e2-gal-la ba-an-ku4 #lem: egal[palace]; kur[enter] 2. giri3 al-la dumu lu2-uru11{ki} #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 3. 3(disz) gin2 ku3 al-la kuruszda uri5{ki}-ma #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN; kuruszda[fattener]; GN 4. kiszib3-bi tum3-dam #lem: kiszib[seal]; PN 5. zi-ga #lem: zig[issue] 6. la2-ia3 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) 5/6(disz) gin2 #lem: la'u[arrears]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] $ blank line 7. lu2-bi-mu #lem: PN 8. 3(disz) gurusz iti 1(u) 4(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n; n 9. 1(disz) gurusz iti 6(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n 10. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; itud[month]; n 11. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz)# gin2 igi 4(disz) gal2 #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 12. [sza3]-bi#-ta #lem: szag[heart] @column 2 $ blank line 1. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 #lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 2. ur-tur #lem: PN $ blank line 3. |SZU+LAGAB|# 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3 #lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal] 4. [giri3] al-la dumu lu2-uru11{ki} #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 5. [...] gin2 #lem: u; gij[unit] 6. [...] uri5# #lem: u; GN 7. [kiszib3 zi?]-re-dam #lem: kiszib[seal]; zir[break] 8. [...] gin2# igi 4(disz) gal2 #lem: u; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be] 9. [...] #lem: u |
TUT 138 (P135711) | 2078344 |
ATF: Syntax error at line 1 col 24: ki dam-gar3 dumu erin2?*
&P135711 = TUT 138 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) [...] ma#-[na ...] #lem: n; u; mana[unit]; u 2. tug2 [...] #lem: tug[textile]; u 3. 5(u) 6(disz) ma-na siki [...] #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 4. 2(asz) gu2 3(u) ma#-[na] #lem: n; gun[load]; n; mana[unit] 5. ur-{d}lamma [...] #lem: PN; u 6. 5(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2# [szar3] #lem: n; n; n; mana[unit]; tug[textile]; szar[~cloth] 7. 1(asz) gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na tug2# [...] #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; tug[textile]; u 8. 3(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na tug2# [...] #lem: n; gun[load]; n; lal[minus]; n; mana[unit]; tug[textile]; u 9. 6(asz) gu2 tug2# [...] #lem: n; gun[load]; tug[textile]; u 10. 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki# [du] #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; du[go] @reverse $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 4(u) [ma-na tug2 szar3] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; tug[textile]; szar[~cloth] 2. |SZU+LAGAB| 1(asz) gu2 4(u) [ma-na tug2 us2 szar3] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; tug[textile]; us[side]; szar[~cloth] 3. |SZU+LAGAB| 4(asz) gu2 2(disz) ma#-[na tug2 ...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; tug[textile]; u 4. |SZU+LAGAB| 6(asz) gu2 4(u) ma-[na tug2 ...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; tug[textile]; u 5. |SZU+LAGAB| 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na tug2 [...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; tug[textile]; u 6. |SZU+LAGAB| 7(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki# [...] #lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u 7. 2(u) 3(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) [ma-na] #lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 8. siki ba-la2 u4 1(u) 4(disz)-[kam] #lem: siki[wool]; la[hang]; ud[day]; n; n 9. sza3# ki#-[nu]-nir#[{ki}] #lem: szag[heart]; GN @left 1. [...] x us2 x lugal [...] 4(u) 6(disz) tug2 #lem: u; u; us[side]; u; lugal[king]; u; n; n; tug[textile] |
TUT 139 (P135712) | 2078346 |
ATF: Syntax error at line 48 col 9: $ blank line
geme2-kar-ke4 only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6-sze3 does not appear in words list
lu2-{d}ba only appears a few times in words list
{d}na-ru2-a-palil does not appear in words list
giri3-ne2-i3-dab5 only appears a few times in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P135712 = TUT 139 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2-kar-ke4 #lem: n; PN; dumu[child]; PN; PN 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 #lem: n; PN; szukud[fisherman] 3. 1(disz) szul-lu5 nu-kiri6 #lem: n; szul[youth]; nukirik[horticulturalist] 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar #lem: n; PN; nar[musician] 5. gir2-su{ki}-ta #lem: GN 6. giri3 a-bu-ni #lem: jiri[via]; PN 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2 usz-bar #lem: n; PN; dumu[child]; geme[worker]; uszbar[weaver] 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala #lem: n; PN; gala[singer] 9. 1(disz) lugal-nina{ki}-sze3 #lem: n; PN 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 #lem: mu[name]; PN 11. ki lugal-pa-e3 #lem: ki[place]; PN 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta #lem: n; PN; aga'us[soldier]; szabra[administrator] 13. mu {d}utu-ug3-e-sze3 #lem: mu[name]; PN 14. ki ur-sa6-ga {lu2}lunga #lem: ki[place]; PN; lungak[brewer] 15. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-{d}utu #lem: n; PN; e[house]; PN 16. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka azlag2 #lem: n; PN; dumu[child]; DN; azlag[fuller] @column 2 1. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu #lem: n; PN; dumu[child] 2. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 #lem: n; PN 3. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] 4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3 IL2 #lem: n; PN; zid[flour]; il[raise] $ blank line 5. libir-am3 #lem: libir[old] 6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 7. sza3 gurum2-ma #lem: szag[heart]; gurum[inspection] 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da azlag2 #lem: n; PN; azlag[fuller] 9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 azlag2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN; azlag[fuller]; dumu[child]; PN 10. mu giri3-ne2-i3-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 11. ki ur3-re-ba-du7 #lem: ki[place]; PN 12. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul #lem: n; PN 13. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN 14. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ba-sa6-ga #lem: n; PN; dumu[child]; PN 15. ugula ur-ki-gu-la #lem: ugula[overseer]; PN @reverse @column 1 1. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba #lem: n; PN; dumu[child]; PN 2. ki lugal-ezem #lem: ki[place]; PN 3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 4. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; zig[issue] 5. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra #lem: n; PN 6. nu-banda3 ur-{d}nansze #lem: nubanda[overseer]; RN 7. 1(disz) {d}na-ru2-a-palil muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] 8. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna #lem: n; PN; e[house]; DN 9. giri3-ne2-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba #lem: PN; arad[slave]; PN 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 11. ugula da-da-a-ni #lem: ugula[overseer]; da[line]|dag[side] 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 13. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} #lem: n; PN; dumu[child]; GN 14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes #lem: n; PN; dumu[child]; PN 15. {gesz}tukul-e dab5-ba-me #lem: tukul[weapon]; dab[seize] 16. giri3 lu2-{d}na-ru2-a #lem: jiri[via]; PN 17. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 18. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 19. ugula lu2-dingir-ra #lem: ugula[overseer]; PN 20. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6 #lem: n; PN 21. 1(disz) sza3-ga-na geme2 #lem: n; szag[heart]; geme[worker] @column 2 1. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 2. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu #lem: n; PN; dumu[child] 3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-du8 #lem: PN; idu[doorkeeper] $ blank line 4. he2-dab5-me #lem: hedab[worker] 5. ugula lugal-me-lam2 #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga #lem: n; PN 7. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 8. 1(disz) ba-sa6 dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 9. 1(disz) szesz-kal-la #lem: n; PN 10. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 11. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4 #lem: n; ilum[song]; adKID[weaver] 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszum:gal #lem: n; PN; adKID[weaver]; ugula[overseer]; PN 13. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar #lem: n; PN; nagar[carpenter] $ blank line 14. 2(disz) szesz-kal-la szesz gal #lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big] 15. 2(disz) iri-ni-ba-ag2 #lem: n; PN 16. 2(disz) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 17. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 18. erin2-me ugula lu2-dingir-ra #lem: erin[people]; ugula[overseer]; PN $ blank line 19. |SZU+LAGAB| 3(u) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2 #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n; n; geme[worker] 20. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz muhaldim u3 lu2 didli #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; muhaldim[cook]; u[and]; lu[person]; didli[several] 21. e2 kikken2-a gub-ba #lem: e[house]; kinkin[miller]; gub[stand] 22. sza3 sag-da-na{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 23. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 24. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 25. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
TUT 140 (P135713) | 2078348 |
ATF: Parsing failed on line 125 near character 2
...-mu2 only appears a few times in words list
...-na-mu only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
{d}utu-ug3-sze3 only appears a few times in words list
{na4}ur5-gul-gul does not appear in words list
...-{d}nin-mu2 does not appear in words list
iri-ki only appears a few times in words list
lu2-sa6-ga-ka only appears a few times in words list
szar-ru-um-x-... does not appear in words list
...-uszur4 only appears a few times in words list
ma-u2-u2 only appears a few times in words list
en-i3-kal-sze3 does not appear in words list
lu2-HAR does not appear in words list
&P135713 = TUT 140 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x-a #lem: u; DN 2. [...]-mu2 #lem: u 3. [... {d}]nansze im-e tak4-a lu2 SAR #lem: u; DN; e[speak]; taka[abandon]; lu[person]; u 4. [...]-na-mu dumu ma-an-sum #lem: u; dumu[child]; PN 5. [x-{d}]ba-ba6 im-e tak4-a #lem: u; e[speak]; taka[abandon] 6. [mu] lu2#-{d}en-ki-sze3 #lem: mu[name]; PN 7. [...] ur#-sa6-ga #lem: u; PN 8. lugal#-nina{ki}-sze3 im-e tak4-a [mu] {d}utu-ug3-sze3 #lem: PN; e[speak]; taka[abandon]; mu[name]; PN 9. [ki] lugal#-pa-e3 #lem: ki[place]; PN 10. [x] lu2#-{d}na-ru2-a im-e tak4-a #lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon] 11. [mu] al-ba-ni-du11-sze3 #lem: mu[name]; PN 12. [...] ur-{gesz}gigir #lem: u; PN 13. [...] en-kusz2-u5 {na4}ur5-gul-gul #lem: u; kuszu[tired]; X 14. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki} #lem: n; arad[slave]; hedab[worker]; GN 15. 1(disz)# ur-{d}ba-ba6 lu2 gi zi #lem: n; PN; lu[person]; gi[reed]; zi[life] 16. [...]-{d}nin-mu2 #lem: u @column 2 1. [...]-{d}ba-ba6 [...] #lem: u; u 2. [...] a2-nin-ga2-ta x [...] iri-ki lu2 ma2 gal-gal #lem: u; PN; u; u; PN; lu[person]; ma[ship]; gal[big] 3. 1(disz) lu2-nimgir dumu geme2-dub-szen #lem: n; PN; dumu[child]; PN 4. 1(disz) ur-{d}ig-alim azlag2 #lem: n; PN; azlag[fuller] 5. ugula ur-ma-ma #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(disz) ur-{d}hendur-sag [...] #lem: n; PN; u 7. ki nig2-{d}ba-ba6 [...] #lem: ki[place]; PN; u 8. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-[...] ki ur-nigar{gar} nu-banda3 [x] #lem: n; PN; PN; ki[place]; PN; nubanda[overseer]; u 9. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2# lu2-sa6-ga-ka #lem: n; PN; arad[slave]; PN 10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 11. 1(disz) da-da ARAD2 a2-[...] #lem: n; PN; arad[slave]; u 12. 1(disz) ur-{d}szul-gi# #lem: n; PN 13. 1(disz) ur-{d}iszkur lu2 [...] #lem: n; PN; lu[person]; u 14. ugula en-dingir-mu #lem: ugula[overseer]; PN 15. 1(disz) ur-{d}da-mu #lem: n; PN 16. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su# #lem: n; PN 17. nu-banda3 ur-e2-musz #lem: nubanda[overseer]; PN @reverse @column 1 1. 1(disz) lu2-iri-sag# #lem: n; PN 2. ugula ur-{d}ba-ba6 [...] #lem: ugula[overseer]; PN; u 3. 1/2(disz) da-da dumu [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 4. 1(disz) ab-ba-du10-ga dumu# [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 5. ugula szar-ru-um-x-[...] #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(disz) {d}utu-zi-mu# [x] lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3# [...] #lem: n; PN; u; PN; nubanda[overseer]; u 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu geme2-[...] #lem: n; PN; dumu[child]; PN 8. 1(disz) ab-ba-kal-la ugula [...] #lem: n; PN; ugula[overseer]; u 9. ki lu2-sukkal-an-ka# [...] #lem: ki[place]; PN; u 10. 1(disz) ur-{d}da-mu [...] #lem: n; PN; u 11. ugula ur-{d}nin-gir2-[su] #lem: ugula[overseer]; PN 12. 1(disz) lu2-{d}inanna x [...] #lem: n; PN; u; u 13. ugula lu2-{d}[...] #lem: ugula[overseer]; PN 14. libir-[am3] #lem: libir[old] 15. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 [...] #lem: n; PN; u 16. 1(disz) ama-tu dumu a#-[...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 17. 1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu #lem: n; PN 18. [...] 3(u) 5(disz) gurusz 4(disz) a2 <1/2(disz)> 3(disz) geme2 #lem: u; n; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n; n; geme[worker] @column 2 1. [...]-a #lem: DN 2. [...]-uszur4 #lem: u 3. [...] i3-du8 #lem: u; idu[doorkeeper] 4. [...]-ga #lem: PN 5. 1(disz) ma-u2#-u2 #lem: n; PN @date 6. mu en-i3-kal-sze3 #lem: mu[year]; PN 7. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) #lem: n; n; n 8. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 9. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 10. 1(disz) ur-{d}suen #lem: n; PN 11. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 12. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 13. [...] en-kusz2-u5 #lem: u; kuszu[tired] 14. [...] lu2-dingir-ra #lem: u; PN 15. [...] ur-{d}ig-alim #lem: u; PN 16. [...] ur-nig2 #lem: u; PN 17. [...] lu2#-HAR #lem: u; PN 18. [...] lugal#-sza3-la2 #lem: u; PN 19. [...] x-sa6-ga #lem: u; u 20. [...]-a #lem: DN 21. [...]-e3# #lem: u $ n lines broken # broken |
TUT 141 (P135714) | 2078350 |
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
...-mu2 only appears a few times in words list
amar-ku3 only appears a few times in words list
hirinx(KWU318){ki} does not appear in words list
hirinx(KWU318){ki} does not appear in words list
sukkal-kal-HU-dar does not appear in words list
{gesz}asalx(|A.GAB.LISZ.TU|) only appears a few times in words list
SZID-tur does not appear in words list
su-u2 only appears a few times in words list
SZID-tur does not appear in words list
pa5-gub-ba-a only appears a few times in words list
nimgir-es3-a-DU does not appear in words list
ab-ba-AN only appears a few times in words list
u2-du-udu-za-ma-hi does not appear in words list
lugal-za-me only appears a few times in words list
he-gal-tur only appears a few times in words list
ur-{d}ba-AN-x does not appear in words list
{d}utu-di-mu only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ki-lu5-... only appears a few times in words list
lu2-bar-ku3-zu only appears a few times in words list
du3-u2-u2 only appears a few times in words list
szul-udul12 does not appear in words list
ur-{d}lu2-lal3!-la only appears a few times in words list
e2-kur-ba-si only appears a few times in words list
ur-ig-ga only appears a few times in words list
e2-zi-1(u) does not appear in words list
asalx(|A.GAB.LISZ.TU|) only appears a few times in signs list
udul12 does not appear in signs list
&P135714 = TUT 141 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] x #lem: u; u 3. [...]-si #lem: u $ blank line 4. [...]-su #lem: u 5. [...]-mu2 #lem: u 6. [...] ki-usz2 #lem: u; ki'usz[waste] 7. [...]-zi #lem: u 8. [... x-{d}]ba-ba6 #lem: u; u 9. [...]-ni #lem: DN 10. [...] amar#-ku3 #lem: u; PN 11. [...]-da #lem: PN 12. [...] erin2 u3 a-sza3 hirinx(KWU318){ki} #lem: u; erin[people]; u[and]; aszag[field]; FN 13. [...] a#-gi #lem: u; gin[establish] 14. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 15. 1(disz) ur-dun #lem: n; PN 16. a-sza3 {d}gesz-bar-e3 #lem: aszag[field]; FN 17. 1(disz) ma2-gur8-re #lem: n; magur[barge] 18. 1(disz) iri-ki-bi #lem: n; PN 19. a-sza3 nag-esir2 ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 20. 1(disz) ur-ki-gu-la #lem: n; PN 21. 1(disz) ur-sa6-ga #lem: n; PN 22. a-sza3 hirinx(KWU318){ki} sze nu-tuku #lem: aszag[field]; FN; sze[barley]; tuku[acquire] 23. ugula lu2#-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 24. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 1. [...] lugal-sa6-i3-zu #lem: u; PN 2. [a]-sza3 {gesz}asal2# [...] ki-usz2 #lem: aszag[field]; asal[poplar]; u; ki'usz[waste] 3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 4. a-sza3 sukkal-kal-HU-dar ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 5. ugula ur-{d}lamma #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 7. a-sza3 {gesz}asalx(|A.GAB.LISZ.TU|) ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 8. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 9. 1(disz) ur-{gesz}gigir #lem: n; PN 10. 1(disz) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 11. a-sza3 SZID-tur ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 12. ugula en-u2-szim-ma #lem: ugula[overseer]; PN 13. 1(disz) su-u2 #lem: n; su[cvve]|su[sink]|sug[replace] 14. a-sza3 SZID-tur ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 15. 1(disz) a-kal-la #lem: n; PN 16. a-sza3 pa5-gub-ba-a ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 17. ugula la-ni-mu #lem: ugula[overseer]; PN 18. 1(disz) nimgir-es3-a-DU #lem: n; PN 19. 1(disz) ab-ba-AN #lem: n; PN 20. a-sza3 u2-du-udu-za-ma-hi sze nu-tuku #lem: aszag[field]; FN; sze[barley]; tuku[acquire] 21. ugula lugal-za-me #lem: ugula[overseer]; lugal[king] 22. 1(disz) al-la-mu #lem: n; PN 23. 1(disz) lu2-{d}suen #lem: n; PN 24. a-sza3 he?-gal-tur sze nu-tuku #lem: aszag[field]; FN; sze[barley]; tuku[acquire] 25. ugula ur-{d}da-mu #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) 26. [...] kal ki-usz2 [...] GAM #lem: u; kal[rare]; ki'usz[waste]; u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. 1(disz) ur-dam# #lem: n; PN 2. 1(disz) ur-{d}ba-AN-x #lem: n; PN 3. 1(disz) {d}utu-di-mu #lem: n; PN 4. 1(disz) lugal-ku3-zu #lem: n; PN 5. 1(disz) lugal-nina{ki}-sze3 #lem: n; PN 6. 1(disz) lu2-nimgir #lem: n; PN 7. 1(disz) ur-{d}dumu-zi #lem: n; PN 8. 1(disz) ka5-a-mu #lem: n; PN 9. 1(disz) lu2-{d}nansze #lem: n; PN 10. 1(disz) ur-mes szesz-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] 11. 1(disz) ur-ki-gu-la #lem: n; PN 12. 1(disz) ur-e2-gibil #lem: n; PN 13. 1(disz) lu2-{d}nansze #lem: n; PN 14. 2(u) la2 1(disz) #lem: n; lal[small]; n 15. ugula lu2-{d}nin-dar-a #lem: ugula[overseer]; PN 16. 1(disz) lu2-{d}inanna #lem: n; PN 17. 1(disz) szesz-ki-lu5-la #lem: n; PN 18. 1(disz) lugal-engar #lem: n; PN $ erased 20. ugula ur-ki-gu-la #lem: ugula[overseer]; PN 21. 1(disz) lu2-{d}lamma #lem: n; PN 22. 1(disz) ur-e2-an-[na] #lem: n; PN 23. 1(disz) ki-lu5-[...] #lem: n; PN $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. 1(disz) x-[...] #lem: n; u 2. 1(disz) ka-[...] #lem: n; PN 3. 1(disz) ur-[...] #lem: n; PN 4. 1(disz) ur-[...]-x #lem: n; u 5. 1(disz) {d}nansze-i3-zu #lem: n; PN 6. 1(disz) ur-bara2-si-ga #lem: n; PN 7. 1(disz) lu2-bar-ku3-zu #lem: n; PN 8. 1(disz) ur-mes dumu gi-ne2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 9. 1(disz) nimgir-inim-gi-na #lem: n; PN 10. 1(disz) du3-u2-u2 #lem: n; PN 11. ugula lugal-me-lam2 #lem: ugula[overseer]; PN 12. a-sza3 szul-udul12 ki-usz2 #lem: aszag[field]; FN; ki'usz[waste] 13. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3!-la #lem: n; PN 14. 1(disz) lugal-dumu-gi7 #lem: n; PN 15. ugula e2-kur-ba-si #lem: ugula[overseer]; PN 16. 1(disz) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 17. ugula ur-{d}gibil6 #lem: ugula[overseer]; PN 18. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu ba-a-mu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 19. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 20. 1(disz) igi-sa6-sa6 #lem: n; PN 21. ugula ur-{d}lamma #lem: ugula[overseer]; PN 22. 1(disz) ab-ba-kal-la dumu du10-ga #lem: n; PN; dumu[child]; dug[good] 23. ugula lugal-hi-li# #lem: ugula[overseer]; PN 24. dumu diri nu-dab5-me #lem: dumu[child]; dirig[exceed]; dab[seize] @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...] nin9 #lem: u; nin[sister] 2. 1(disz) gu3-zi-de2-a #lem: n; PN 3. 1(disz) lugal-ra-gaba #lem: n; PN 4. 1(disz) da-da-mu dumu ur-{d}nin-pa #lem: n; PN; dumu[child]; PN 5. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu ka5-a-mu #lem: n; PN; dumu[child]; PN 6. 1(disz) ad-da #lem: n; PN 7. 1(disz) ur-{d}nansze #lem: n; RN 8. 1(disz) ur-ga2-da #lem: n; PN 9. 1(disz) ur-ig-ga #lem: n; PN 10. 1(disz) nam-ha-ni #lem: n; PN 11. 1(disz) lugal-dub-la2 #lem: n; PN 12. ugula e2-zi-1(u) 5(disz) #lem: ugula[overseer]; PN; n 13. 1(disz) sukkal-di-de3 #lem: n; PN 14. 1(disz) lugal-dur9{ur3}-re #lem: n; PN 15. ugula ur-{d}gibil6 #lem: ugula[overseer]; PN 16. [1(disz) x]-inim-gi-na #lem: n; u 17. [1(disz)] gu3-de2-a #lem: n; RN 18. [1(disz)] ba-zi-zi #lem: n; PN 19. 1(disz) lu2-{d}nanna #lem: n; PN 20. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: n; PN @column 3 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) gurusz ki-usz2 #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ki'usz[waste] 2. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz nu-dab5 #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; dab[seize] 3. |SZU+LAGAB| gurusz sze tur-ra-me #lem: szunijin[total]; jurusz[male]; sze[barley]; tur[small] # |SZU+LAGAB| (#erased#) gurusz sze tur-ra-me 4. 5(u) 4(disz) #lem: n; n 5. sza3 ki-nu-nir{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (blank space/calculations) $ n lines broken # broken |
TUT 142 (P135715) | 2078354 |
ATF: Syntax error at line 76 col 9: $ blank line
iri-ni-ba-x-... does not appear in words list
lugal-uru11{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ur-du6-... only appears a few times in words list
ur-e2-nar only appears a few times in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
lu2-ma2-... only appears a few times in words list
ur-{d}SAR does not appear in words list
lugal-ta-... only appears a few times in words list
ur-e2-nar only appears a few times in words list
{d}saman3-x-i3-sa6 only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P135715 = TUT 142 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(barig) sze iri-ni-ba-x-[...] #lem: n; sze[barley]; PN 2. 1(barig) ur-mes dumu lu2-ba #lem: n; PN; dumu[child]; lu[person] 3. 1(barig) ARAD2 szesz-a-ni #lem: n; arad[slave]; szesz[brother] 4. 1(barig) ur-sag-ub3{ki} #lem: n; PN 5. 1(barig) szesz-kal-la #lem: n; PN 6. 1(barig) lugal-uru11{ki}-sze3 #lem: n; PN 7. 1(barig) lu2-{d}[nin]-szubur# #lem: n; PN 8. 1(barig) KU-[...] #lem: n; u 9. 1(barig) iri#-[...] #lem: n; u 10. 1(barig) ki-tusz-[lu2] #lem: n; PN 11. 1(barig) ur-du6#-[...] #lem: n; PN 12. 1(barig) lu2#-{d}nin-[...] #lem: n; PN 13. 1(barig) ur-{d}[...] #lem: n; PN 14. 1(barig) ur-{d}[...] #lem: n; PN 15. [1(barig)] lu2-[...] #lem: n; PN 16. [1(barig)] i3-[...] #lem: n; u 17. [1(barig)] ka-[...] #lem: n; PN 18. [1(barig)] lu2-{d}[...] #lem: n; PN 19. [1(barig)] lu2-{d}ig-alim# #lem: n; PN 20. [1(barig)] lu2-me-lam2 #lem: n; PN 21. [...] 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta [sze]-bi 3(asz) 4(barig) gur #lem: u; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; n; n; gur[unit] 22. [...] lu2-dingir-ra #lem: u; PN 23. [...] lu2-{d}nin-gir2-su #lem: u; PN 24. [...] lugal-sza3-la2 #lem: u; PN 25. [...] ur-e2-an-na #lem: u; PN 26. 1(barig)# ur-{d}nin-a-zu #lem: n; PN 27. 1(barig) ur-{d}nin-mar{ki} #lem: n; PN 28. 1(barig) ur-e2-nar #lem: n; PN 29. 1(barig) lugal-uszum:gal #lem: n; PN 30. ur-{d}ig-alim dam-gar3 #lem: PN; damgar[merchant] 31. 1(barig) szesz-kal-la #lem: n; PN 32. [...] ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni #lem: u; PN; szesz[brother] 33. [...] lu2#-ma2-[...] #lem: u; u 34. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u @column 2 $ blank line 1. usz2# [...] #lem: usz[die]; u 2. 1(barig) [...] #lem: n; u 3. 1(barig) [...] #lem: n; u 4. 1(barig) [...] #lem: n; u 5. 1(barig) [...] #lem: n; u 6. 1(barig) [...] #lem: n; u 7. 1(barig) [...] #lem: n; u 8. 1(barig) [...] #lem: n; u 9. 1(barig) [...] #lem: n; u 10. [...] ur#-[...] #lem: u; PN 11. [...] gi#-a [...] #lem: u; gi[reed]; u 12. [...] ur#-{d}[...] #lem: u; PN 13. [...] ur#-{d}nin-gal# [dumu] lu2-bi-[mu] #lem: u; PN; dumu[child]; PN 14. usz2 ur-{d}SAR# [...] #lem: usz[die]; PN; u 15. usz2 lu2-gi-na #lem: usz[die]; PN 16. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 [dumu] lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN; dumu[child]; PN 17. 1(barig) ur-{d}ig-alim dumu lugal-ta-[...] #lem: n; PN; dumu[child]; PN 18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 [...] ku4 x [...] #lem: n; PN; u; kur[enter]; u; u 19. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 20. 1(barig) nam-mah #lem: n; nammah[greatness] 21. 1(barig) {d}ba-ba6-a-zu #lem: n; DN 22. 1(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 23. 1(barig) ba-zi #lem: n; PN 24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-ezem #lem: n; PN; dumu[child]; PN 25. 1(barig) {d}utu-iri-na #lem: n; PN @reverse @column 1 1. usz2 ur-e2-nar #lem: usz[die]; PN 2. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ku5-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN 3. usz2 ba-zi dumu lu2-{d}nansze #lem: usz[die]; zig[issue]; dumu[child]; PN 4. [...] e2-u6-e #lem: u; PN 5. [...] ur-{d}al-la #lem: u; PN 6. [...] ur-{gesz}gigir #lem: u; PN 7. [...] ur#-{d}ig-alim #lem: u; PN 8. [...] {d}saman3-x-i3-sa6# #lem: u; PN 9. [...] ur-{d}ba-ba6 dumu [...] IG [...] #lem: u; PN; dumu[child]; u; u; u 10. 1(barig) lu2-uru11[{ki}] #lem: n; PN 11. 1(barig) ur-sag-ub3#[{ki}] #lem: n; PN 12. 1(barig) ur-{d}ig-[alim dumu] ur-[...] #lem: n; PN; dumu[child]; PN 13. 1(barig) ur-{d}lamma dumu [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 14. [...] x [...] #lem: u; u; u 15. [...] #lem: u 16. [...] x [...] #lem: u; u; u 17. [...] gi# [...] #lem: u; gi[reed]; u 18. [...] x me [...] #lem: u; u; me[be]; u 19. [...] iti# la2 [...] #lem: u; itud[month]; lal[small]; u 20. [...] ur# [...] #lem: u; ur[dog]; u $ n lines broken # broken @column 2 1. 1(barig) szu# [...] #lem: n; szu[hand]; u 2. 1(barig) [...] #lem: n; u 3. 1(barig) [...] #lem: n; u 4. 1(barig) [...] #lem: n; u 5. [...] #lem: u 6. sze erin2-e [gu7-a] #lem: sze[barley]; erin[people]; gu[eat] 7. erin2 bala gub#-[ba ...] #lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]; u 8. erin2 e2 gu#-[za-la2 ...] #lem: erin[people]; e[house]; guzala[official]; u 9. erin2 e2 sukkal [...] #lem: erin[people]; e[house]; sukkal[secretary]; u 10. u3 erin2 esz3 didli-me #lem: u[and]; erin[people]; esz[shrine]; didli[several] @date 11. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 12. mu [en {d}nanna] kar#-[zi-da ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire] |
TUT 143 (P135716) | 2078356 |
ATF: Syntax error at line 84 col 9: $ blank line
...-x-iri-da only appears a few times in words list
ARAD2-x-... only appears a few times in words list
...-mu-di-mu does not appear in words list
ni-...-tur only appears a few times in words list
{d}suen-gu2-... only appears a few times in words list
lu2-ur-igi-a only appears a few times in words list
sze-gin7-sahar-ta only appears a few times in words list
x-{gesz}gigir only appears a few times in words list
...-x-GAN2-zi only appears a few times in words list
&P135716 = TUT 143 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] sze lu2-gi-na [...] ur#-{d}utu #lem: u; sze[barley]; PN; u; PN 2. [...]-ak ugula #lem: PN; ugula[overseer] 3. [...] lu2-dingir-ra #lem: u; PN 4. [...] ur#-{d}lamma #lem: u; PN 5. [...] lugal#-sza3-la2 #lem: u; PN 6. [...]-sa6 ugula #lem: u; ugula[overseer] 7. 3(ban2) {d}en-ki-he2-gal2 #lem: n; PN 8. ur-sag-ub3{ki} ugula #lem: PN; ugula[overseer] 9. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 10. ur-{d}al-la ugula #lem: PN; ugula[overseer] 11. 1(barig) du11-ga-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 12. lu2-{d}nin-hur-sag ugula #lem: PN; ugula[overseer] 13. 1(barig) e2-lu2-ti #lem: n; PN 14. e2-he2-gal2 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 15. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 16. ba-gara2-zi-mu ugula #lem: X; ugula[overseer] 17. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN 18. ur3-re-ba-du7 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 19. 1(barig) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 20. ur-{d}inanna ugula #lem: PN; ugula[overseer] 21. 5(ban2) ur-ab-ba #lem: n; PN 22. 1(barig) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 23. ur-{d}nin-mar{ki} #lem: arad[slave] 24. 5(ban2) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 25. [lu2]-bala#-sa6-ga ugula #lem: PN; ugula[overseer] 26. [...]-x-iri-da #lem: u 27. [...]-usz ugula #lem: DN; ugula[overseer] @column 2 1. 1(barig) a2-u2-u2 #lem: n; PN 2. ARAD2#-x-[... ugula] #lem: u; ugula[overseer] 3. 2(asz) 4(barig) #lem: n; n 4. 1(u) 7(disz) #lem: n; n 5. gu2-u3-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 7. ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula #lem: PN; ugula[overseer] 8. 1(barig) ur-{d}da-mu #lem: n; PN 9. ur-sa6-ga ugula #lem: PN; ugula[overseer] 10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 11. ur-ba-gara2 ugula #lem: PN; ugula[overseer] $ blank line 12. a-gu#-[x i3-dab5] #lem: PN; dab[seize] 13. 1(barig) lu2-{d}x-[...] #lem: n; PN 14. ARAD2-da-ni [ugula] #lem: PN; ugula[overseer] @column 3 $ n lines broken # broken 1. ur#-{d}nin-gesz-zi#-da# ugula #lem: PN; ugula[overseer] 2. 1(barig) [...] #lem: n; u 3. ur-mes ugula #lem: PN; ugula[overseer] 4. 4(ban2) [...]-mu-di-mu #lem: n; u 5. ni-[...]-tur ugula #lem: u; ugula[overseer] $ blank line 6. [...] x #lem: u; u 7. [...] #lem: u 8. [...] x #lem: u; u 9. [...] x #lem: u; u 10. [...] ugula #lem: u; ugula[overseer] 11. [...] x #lem: u; u 12. [...] ugula #lem: u; ugula[overseer] 13. [...] dah #lem: u; tah[add] 14. [... x-{d}]nin-gir2-su ugula #lem: u; u; ugula[overseer] 15. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 16. ur-{d}dam-gal-nun ugula #lem: PN; ugula[overseer] 17. 1(barig) {d}suen-gu2-[...] #lem: n; u 18. ur-{d}li9-si4 [ugula] #lem: PN; ugula[overseer] @reverse @column 1 1. 1(asz) 1(barig) #lem: n; n 2. ur-{d}li9-[si4] i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 3. 1(barig) lugal-ha-ma-ti #lem: n; PN 4. 1(barig) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 5. ur-{d}li9-si4 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 6. 1(barig) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 7. lu2-ur-igi-a ugula #lem: PN; ugula[overseer] 8. 1(barig) szesz-kal-la #lem: n; PN 9. ur3-re-ba-du7 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 10. 1(barig) la-gi-ip #lem: n; PN 11. ur-{d}ba-ba6 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 12. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 13. ur-{d}ba-ba6 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 14. 1(barig) ur-e2-ninnu #lem: n; PN 15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 16. {d}nin-mar{ki}-ka ugula #lem: DN; ugula[overseer] 17. 1(barig) lu2-{d}inanna #lem: n; PN 18. ur-ab-ba-sa6-ga ugula #lem: PN; ugula[overseer] 19. 1(barig) ur-{d}al-la #lem: n; PN 20. a2-sa6-ga ugula #lem: PN; ugula[overseer] 21. 4(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 22. ur-{d}szul-pa-e3 ugula #lem: PN; ugula[overseer] 23. 4(ban2) lu2-bala-sa6-ga #lem: n; PN 24. {d}nin-mar{ki}-ka ugula #lem: DN; ugula[overseer] 25. 4(ban2) ur-numun-du10-ga #lem: n; PN 26. ur3-re-ba-du7 [ugula] #lem: PN; ugula[overseer] $ n lines broken # broken @column 2 1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) #lem: n; n; n 2. 1(u) 3(disz) [...] #lem: n; n; u 3. ka5-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 5. {d}nin-mar{ki}-ka ugula #lem: DN; ugula[overseer] 6. 1(barig) sze-gin7-sahar-ta #lem: n; PN 7. 1(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 8. ur-{d}nansze ugula #lem: RN; ugula[overseer] 9. 1(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 10. 1(barig) ba-ta-sa6-ge #lem: n; sag[good] 11. ur-{d}lamma dumu lu2-gu-la ugula #lem: PN; dumu[child]; PN; ugula[overseer] 12. 3(ban2) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 13. iszib-mah ugula #lem: PN; ugula[overseer] 14. 1(barig) {d}utu-bar-ra #lem: n; PN 15. 1(barig) zu-[...] #lem: n; u 16. u2-da-ur4-ra ugula #lem: PN; ugula[overseer] 17. [...] ur-{d}ba#-ba6 #lem: u; PN 18. [... x-{gesz}]gigir ugula #lem: u; u; ugula[overseer] $ blank line 19. [...]-mah# i3-dab5 #lem: u; dab[seize] 20. [...]-x-GAN2-zi #lem: u 21. [... x-{d}]nansze ugula #lem: u; u; ugula[overseer] 22. 1(barig) ur-mes #lem: n; PN 23. ur-mes ugula #lem: PN; ugula[overseer] $ blank line 24. 4(ban2) szesz-kal-la #lem: n; PN 25. 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 26. ur-{d}ba-ba6 ugula #lem: PN; ugula[overseer] @column 3 1. [...] nam-mah #lem: u; nammah[greatness] 2. [...]-kal#-la ugula #lem: u; ugula[overseer] 3. 1(barig) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 4. ur-{d}nin-mug ugula #lem: PN; ugula[overseer] 5. 1(asz) 1(ban2) 6(disz) <gurusz> #lem: n; n; n; jurusz[male] 6. giri3-ni i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 7. 1(barig) lu2-du10-ga #lem: n; PN 8. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga #lem: n; PN 9. 1(barig) an-dul3 #lem: n; andul[shade] 10. 1(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; PN 11. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 12. 1(barig) lu2-usz-gi-na #lem: n; PN 13. 1(barig) ur-{d}lu2-lal3# #lem: n; PN 14. [...] lu2-{d}nin-szubur #lem: u; PN 15. 1(barig) lugal-ki-ag2 #lem: n; PN 16. 1(barig) a-kal-la #lem: n; PN 17. [...] lu2-{d}[...] #lem: u; PN 18. 1(asz) 4(barig)# [x] 5(u)# [...] #lem: n; n; u; n; u 19. zi#-[ga?] #lem: zig[issue] 20. [...] #lem: u 21. nu-[banda3? ...] #lem: nubanda[overseer]; u $ n lines broken # broken |
TUT 145 (P135718) | 2078361 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
al-la-silim-mu only appears a few times in words list
ab-ba-ki-ag2 does not appear in words list
en-...-x-ni only appears a few times in words list
&P135718 = TUT 145 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. lugal-uszur4 #lem: arad[slave] 2. ur-{d}lamma #lem: PN 3. {d}utu-mu #lem: PN 4. ur-{d}lamma #lem: PN 5. ur-{d}ab-u2 #lem: PN 6. al-la-silim-mu #lem: PN 7. ab#-[ba]-ki-ag2 #lem: PN 8. en-[...]-x-ni #lem: PN 9. x x bar-ra #lem: u; u; bar[outside] 10. [...] kal #lem: u; kal[rare] $ n lines broken # broken @reverse $ blank line 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 2. a-sza3 da-ze2 u3 sag-du3 #lem: aszag[field]; FN; u[and]; PN @date 3. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN $ blank line $ (blank space) |
TUT 146 (P135719) | 2078364 |
ATF: Parsing failed on line 370 near character 2
a!-ga-am-me only appears a few times in words list
...-ba-me only appears a few times in words list
pa5-en7-ku6{ki} does not appear in words list
...-musz2-gu-la does not appear in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
kal-... only appears a few times in words list
tu-x-... only appears a few times in words list
en7 does not appear in signs list
&P135719 = TUT 146 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 2. 1(disz) dumu 1(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 3. e2-bappir2-me #lem: X 4. 2(u) 3(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; n; geme[worker]; n 5. 5(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 6. 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta #lem: n; dumu[child]; n; n 7. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 8. 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n 9. geme2 bur-sag-me #lem: geme[worker]; bursaj[building]|bursaj[servant] 10. 7(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 11. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n 12. a!-ga-am-me #lem: agam[pond] 13. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 14. [x] dumu 1(ban2) #lem: u; dumu[child]; n 15. [x]-x-me #lem: DN 16. [...] 5(ban2)-ta #lem: u; n 17. [x] x 5(ban2) #lem: u; u; n 18. [...] 4(ban2) #lem: u; n 19. [...] 3(ban2) #lem: u; n 20. [...] 3(ban2)-ta #lem: u; n 21. [...] 4(barig) 3(ban2)-ta #lem: u; n; n 22. [...] 5(disz) sila3 #lem: u; n; sila[unit] 23. [...]-me #lem: GN 24. [...] 1(barig)-ta #lem: u; n 25. [...] x #lem: u; u 26. [...] sila3 #lem: u; sila[unit] 27. [...] 1(ban2) #lem: u; n 28. [...]-ba#-me #lem: PN 29. [...] 4(ban2)-ta #lem: u; n 30. [...] 5(disz) sila3 gur #lem: u; n; sila[unit]; gur[unit] $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...] 5(disz) sila3 #lem: u; n; sila[unit] 2. bur-sag-me #lem: bursaj[building]|bursaj[servant] 3. 1(disz) geme2 a-ga-am 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; agam[pond]; n 4. 1(disz) ma2-lah5 1(barig) #lem: n; malah[sailor]; n 5. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 6. 1(disz) gurusz 3(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n 7. 1(disz) dumu 2(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 8. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 9. 1(disz) dumu 1(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 10. lunga-me #lem: lungak[brewer] 11. sze-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) #lem: sze[barley]; n; n; n 12. e2 {d}na-ru2-a #lem: e[house]; ON 13. 1(disz) i3-du8 5(ban2) #lem: n; idu[doorkeeper]; n 14. 1(disz) lu2-kisal 3(ban2) #lem: n; PN; n 15. 1(disz) u2 IL2 5(ban2) #lem: n; u[plants]; il[raise]; n 16. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 17. 1(disz) dumu 1(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 18. geme2 kikken2-me #lem: geme[worker]; kinkin[miller] 19. 1(disz) gurusz 5(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n 20. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; n 21. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 22. nar-me #lem: nar[musician] 23. 1(disz) muszen-du3 3(ban2) #lem: n; muszendu[bird-catcher]; n 24. 1(disz) bahar2 3(ban2) #lem: n; bahar[potter]; n 25. sze-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 26. e2 bara2-si-ga #lem: e[house]; PN 27. 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 28. 1(disz) sze-bi 3(ban2) #lem: n; sze[barley]; n 29. e2 pa5-en7-ku6{ki} #lem: e[house]; GN 30. 1(disz) u2 IL2 1(barig) #lem: n; u[plants]; il[raise]; n 31. 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; n 32. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 33. a-ga-am-me #lem: agam[pond] 34. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 #lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit] @column 3 1. [...]-musz2-gu-la #lem: PN 2. [x] u2 IL2 1(barig) #lem: u; u[plants]; il[raise]; n 3. 1(disz) geme2 kikken 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; kinkin[miller]; n 4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 5. e2 {d}ba-ba6 #lem: e[house]; DN 6. 1(disz) geme2 kikken 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; kinkin[miller]; n 7. sze-bi 3(ban2) #lem: sze[barley]; n 8. e2 {d}nin-mar{ki} nina{ki} #lem: e[house]; DN; GN 9. 1(disz) geme2 kikken 3(ban2) #lem: n; geme[worker]; kinkin[miller]; n 10. sze-bi 3(ban2) #lem: sze[barley]; n 11. e2 {d}inanna hu-rim3{ki} #lem: e[house]; DN; GN 12. 6(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 13. 1(disz) <x> 5(ban2) #lem: n; u; n 14. 1(disz) <x> 4(ban2) #lem: n; u; n 15. 1(disz) <x> 3(ban2) #lem: n; u; n 16. bur-sag-me #lem: bursaj[building]|bursaj[servant] 17. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 18. 1(disz) dumu 2(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 19. ga IL2-me #lem: ga[milk]; il[raise] 20. 2(disz) u2 IL2 1(barig)-ta #lem: n; u[plants]; il[raise]; n 21. 1(disz) bahar2 [x] #lem: n; bahar[potter]; u 22. 1(disz) gurusz [x] #lem: n; jurusz[male]; u 23. 5(disz) gurusz SIG7-a [x-ta] #lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; DN 24. 1(disz) dumu [x] #lem: n; dumu[child]; u 25. nar-[me] #lem: nar[musician] 26. sze-bi x [...] #lem: sze[barley]; u; u 27. e2 kal-[...] #lem: e[house]; PN 28. 1(disz) i3-[du8 x] #lem: n; idu[doorkeeper]; u 29. 1(disz) [...] #lem: n; u 30. 2(disz) [...] #lem: n; u 31. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 1. 3(disz) gurusz [x] #lem: n; jurusz[male]; u 2. 4(disz) geme2 [x] #lem: n; geme[worker]; u 3. geme2 kasz-a gub#-[ba-me] #lem: geme[worker]; kasz[beer]; gub[stand] 4. 1(disz) i3-du8 [x] #lem: n; idu[doorkeeper]; u 5. 8(disz) geme2 3(ban2)#-[ta] #lem: n; geme[worker]; n 6. 1(disz) dumu [x] #lem: n; dumu[child]; u 7. 6(disz) dumu 1(ban2) [5(disz)-ta] #lem: n; dumu[child]; n; n 8. 1(disz) geme2 szu-[gi4 x] #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; u 9. geme2 kikken x [x-me] #lem: geme[worker]; kinkin[miller]; u; DN 10. 1(disz) gurusz [x] #lem: n; jurusz[male]; u 11. 3(disz) gurusz [x] #lem: n; jurusz[male]; u $ n lines broken # broken 12. 1(disz) [...] #lem: n; u 13. 1(disz) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. nu x-[...] #lem: nu[not]; u 2. 1(disz) geme2# [x] #lem: n; geme[worker]; u 3. im-e [tak4-a-me] #lem: e[speak]; taka[abandon] 4. 1(disz) geme2 [...] #lem: n; geme[worker]; u 5. a-ru-a [...] #lem: arua[offering]; u 6. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 7. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [...] #lem: n; n; n; u 8. tu-x-[...] #lem: u 9. sze-bi 4(asz) [...] #lem: sze[barley]; n; u 10. geme2 usz-bar-[me] #lem: geme[worker]; uszbar[weaver] 11. 2(disz) gurusz 1(barig)-[ta] #lem: n; jurusz[male]; n 12. 1(disz) gurusz [...] #lem: n; jurusz[male]; u @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u 2. 1(disz) [...] #lem: n; u 3. 1(disz) [...] #lem: n; u 4. 1(disz) [...] #lem: n; u 5. 5(disz) dumu [x-ta] #lem: n; dumu[child]; DN 6. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 7. giri3-se3-[ga e2?] dingir-re-[ne] #lem: jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity] 8. 1(disz) dumu [x] #lem: n; dumu[child]; u 9. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 10. e2 kas4 gu2-ab#-[ba{ki}] #lem: e[house]; kasz[runner]; GN 11. 1(disz) dumu [x] #lem: n; dumu[child]; u 12. sze-bi 1(asz) #lem: sze[barley]; n 13. e2 kas4 hu-rim3{ki} #lem: e[house]; kasz[runner]; GN 14. 2(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; n 15. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 16. 1(disz) dumu 2(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 17. 1(disz) dumu 1(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 18. sze-bi 3(barig) 3(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 19. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal-me #lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big] 20. 1(disz) gurusz 3(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n 21. 2(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 22. sze-bi 1(barig) 1(ban2) #lem: sze[barley]; n; n 23. nu-{gesz}kiri6 gesztin-me #lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine] 24. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 25. sze-bi 1(barig) #lem: sze[barley]; n @column 3 1. gab2-ra unu3# #lem: gabar[herder]; unud[cowherd] 2. 1(disz) dumu [x] #lem: n; dumu[child]; u 3. sze-bi [...] #lem: sze[barley]; u 4. ug3-IL2 x #lem: ujjaja[porter]; u 5. 9(asz) #lem: n 6. iti ezem-{d}szul-gi-ta #lem: itud[month]; MN 7. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 8. sze-bi 1(barig) #lem: sze[barley]; n 9. iti ezem-{d}li9-si4-ta #lem: itud[month]; MN 10. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 11. sze-bi 1(barig) #lem: sze[barley]; n 12. iti szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 13. nu-dab-ba-ta #lem: dab[seize] 14. giri3-se3-ga gesz-gi-me #lem: jirsiga[attendant]; gi[thicket] 15. 4(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 16. sze-bi 4(barig) #lem: sze[barley]; n 17. iti szu-numun-ta #lem: itud[month]; szunumun[seed] 18. 1(disz) gurusz 1(barig) #lem: n; jurusz[male]; n 19. sze-bi 1(barig) #lem: sze[barley]; n 20. iti ezem {d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta #lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass] 21. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 22. sze-bi 3(barig) #lem: sze[barley]; n 23. iti mu-szu-du7-ta #lem: itud[month]; MN 24. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n 25. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] @date 26. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN $ erased 28. [...]-x dab5-ba-me #lem: u; dab[seize] 29. [...] DISZ #lem: u; PN $ n lines broken # broken @column 4 1. [...]-ta #lem: DN 2. [...] 3(barig) gur #lem: u; n; gur[unit] 3. [...] 1(asz) 2(barig) gur #lem: u; n; n; gur[unit] 4. [...] 1(disz) 3(asz)-ta #lem: u; n; n 5. [...] 4(barig)-ta #lem: u; n 6. [...] 1(disz) 2(asz) 2(barig)-ta #lem: u; n; n; n 7. [...] 1(asz) 4(barig) gur #lem: u; n; n; gur[unit] 8. [...] 1(asz) 2(barig) gur #lem: u; n; n; gur[unit] 9. [...] 1(asz) 1(barig) gur #lem: u; n; n; gur[unit] 10. [...] 1(asz)-ta #lem: u; n 11. [...] 4(gesz2) 4(u) 1(barig) gur #lem: u; n; n; n; gur[unit] 12. [sipa] udu gukkal-me #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; gukkal[sheep] 13. [...] mu KA #lem: u; mu[year]; u $ (blank space) 14. sze-ba kilib3-ba #lem: szeba[ration]; kilib[total] 15. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN 16. giri3 ba-zi dumu na-silim #lem: jiri[via]; zig[issue]; dumu[child]; PN 17. u3 szu-esz-dar #lem: u[and]; PN 18. ur-{d}lamma #lem: PN 19. ensi2 #lem: ensik[ruler] 20. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken |
TUT 147 (P135720) | 2078367 |
ATF: Syntax error at line 7 col 9: $ blank line
didli-la does not appear in words list
&P135720 = TUT 147 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ blank line 1. erin2 [...] #lem: erin[people]; u 2. 1(u) 6(disz) [...] #lem: n; n; u 3. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz# #lem: n; n; n; jurusz[male] 4. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 5. giri3-se3-ga ensi2-ka #lem: jirsiga[attendant]; ensik[ruler] 6. 1(gesz2) 2(disz) sza13-dub-ba #lem: n; n; bisajdubak[archivist] 7. 1(u) 1(disz) sa12-du5 #lem: n; n; sajDUN[recorder] 8. 2(u) 1(disz) ka-guru7 #lem: n; n; kaguruk[supervisor] 9. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 10. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 11. szabra e2 #lem: szabra[administrator]; e[house] 12. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 13. 5(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 14. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4 #lem: jirsiga[attendant]; egal[palace]; ekas[road-house] 15. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 16. dam-gar3-me #lem: damgar[merchant] @column 2 $ blank line 1. 1(gesz'u) [...] #lem: n; u 2. 4(u) la2 2(disz)#? [...] #lem: n; lal[minus]; n; u 3. e2 {d}nin-[...] #lem: e[house]; DN 4. e2 {d}ba-[ba6 ...] #lem: e[house]; DN; u 5. u3 esz3 didli-la#? #lem: u[and]; esz[shrine]; X 6. 6(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz# #lem: n; n; n; jurusz[male] 7. 1(gesz2) 6(disz) geme2 #lem: n; n; geme[worker] 8. e2 {d}nansze #lem: e[house]; DN 9. 1(gesz2) 2(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 10. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 11. e2 {d}nin-dar-a #lem: e[house]; DN 12. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 13. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 14. e2 {d}dumu-zi #lem: e[house]; DN 15. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz #lem: n; n; n; jurusz[male] 16. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 #lem: n; n; n; n; geme[worker] @reverse @column 1 $ blank line $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken |
TUT 148 (P135721) | 2078369 |
ATF: Syntax error at line 7 col 9: $ blank line
...-giri17-zal only appears a few times in words list
...-nam only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
al-la2-la2 only appears a few times in words list
lugal-a-gi4-a does not appear in words list
dah-e only appears a few times in words list
&P135721 = TUT 148 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ blank line 1. [...]-na #lem: DN 2. [...]-me #lem: GN 3. [...] x #lem: u; u 4. [... x-{d}]dumu#-zi #lem: u; u 5. [...]-giri17#-zal #lem: u 6. [...]-{d}utu dumu-ni #lem: u; dumu[child] 7. [sza3 gir2-su]{ki} #lem: szag[heart]; GN 8. [... {d}]utu #lem: u; DN 9. [...]-x-zu #lem: u 10. [...]-nam #lem: u $ n lines broken # broken @column 2 1. [sza3] nina{ki} #lem: szag[heart]; GN 2. [...]-da #lem: PN $ blank line 3. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 4. 1(barig) ur-sag-ub3{ki} #lem: n; PN 5. 1(barig) al-la2-la2 #lem: n; lal[small] 6. 4(ban2) lu2-ma2-gur8-ra #lem: n; PN 7. 4(ban2) lugal-a-gi4#-a #lem: n; PN 8. 1(ban2) lu2-ma2-gu-la dah-e im-e tak4-a #lem: n; PN; tah[add]; e[speak]; taka[abandon] @date 9. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n 11. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 12. [|SZU+LAGAB|] 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n 13. [|SZU+LAGAB| ...] 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; u; n; jurusz[male]; n 14. [|SZU+LAGAB| ...] 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3#-[ta] #lem: szunijin[total]; u; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 15. [|SZU+LAGAB| x] dumu 1(ban2)-[ta?] #lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; n @reverse @column 1 $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken |
TUT 149 (P135722) | 2078371 |
ATF: Syntax error at line 57 col 9: $ blank line
szul-u2 only appears a few times in words list
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
ur5-gul-gul does not appear in words list
...-dab5 only appears a few times in words list
...-nu only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P135722 = TUT 149 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) <sze gur> lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; PN 2. 1(barig) ur-ki-gu-la #lem: n; PN 3. 1(barig) szul-u2 #lem: n; szul[youth] 4. 1(barig) ur-{d}hendur-sag #lem: n; PN 5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 SAR #lem: n; PN; lu[person]; u 6. 1(barig) ur-{d}nansze? lu2 SAR #lem: n; RN; lu[person]; u 7. 1(barig) a2-na muhaldim #lem: n; a[arm]; muhaldim[cook] 8. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 azlag2 #lem: n; PN; azlag[fuller] 9. 1(barig) lugal-nina{ki}-sze3 #lem: n; PN 10. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5 #lem: n; PN; szag[heart]; hedab[worker] 11. 1(barig) en-kusz2-u5 ur5-gul-gul #lem: n; kuszu[tired]; X 12. 1(barig) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki}-ta #lem: n; arad[slave]; hedab[worker]; GN 13. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi zi #lem: n; PN; lu[person]; gi[reed]; zi[life] 14. 1(barig) ur-{d}nin-mu2 #lem: n; PN 15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 szesz#-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] 16. [1(barig)] ur#-{d}nin-[...] #lem: n; PN 17. [1(barig)] lu2#-{d}[...] #lem: n; PN 18. [...] x [...] #lem: u; u; u @reverse 1. [...]-ta# #lem: DN 2. [...]-sza #lem: u 3. [...]-NI#? #lem: u 4. [...]-dab5 #lem: u 5. [...] szah2#? #lem: u; szah[pig] 6. [...]-nu #lem: u 7. [...]-me #lem: GN $ blank line 8. |SZU+LAGAB| [...] gurusz #lem: szunijin[total]; u; jurusz[male] 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) [...] 1(ban2) <gur> #lem: szunijin[total]; n; u; n; gur[unit] 10. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 11. he2-dab5-me #lem: hedab[worker] 12. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz zi3 IL2-me #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; il[raise] @date 13. u4 2(u) 2(disz)-kam iti mu-szu-du7 #lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN 14. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
TUT 151 (P135724) | 2078378 |
ATF: Parsing failed on line 176 near character 2
lugal-en7-ku6 does not appear in words list
{d}szul-gi-sipa-da-ri2 only appears a few times in words list
{d}nansze-ma-an-sum does not appear in words list
ga-ga-me only appears a few times in words list
a-tu-nimgir only appears a few times in words list
lugal-dub-szen only appears a few times in words list
la-x only appears a few times in words list
mu-szi-x only appears a few times in words list
in-sa6-x only appears a few times in words list
ug3-IL2-e-me only appears a few times in words list
en7 does not appear in signs list
&P135724 = TUT 151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [x] 5(u) 4(disz) ma-na #lem: u; n; n; mana[unit] 2. {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti #lem: PN 3. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-eb dumu-ni #lem: n; n; n; n; PN; dumu[child] 4. 1(disz) e2-sa6-ga #lem: n; PN 5. 2(ban2) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 6. 2(ban2) ur-{d}nansze #lem: n; RN 7. 1(ban2) 5(disz) lugal-en7-ku6 #lem: n; n; PN 8. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze #lem: n; n; RN 10. x nin-uszur4 #lem: u; PN 11. [...]-{d}nansze #lem: u 12. [...] x x ri #lem: u; u; u; ri[] 13. [...] #lem: u 14. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 15. 5(ban2) 4(disz) x [...] #lem: n; n; u; u 16. dumu geme2 [...] #lem: dumu[child]; geme[worker]; u 17. [...] #lem: u 18. 2(ban2) [x] i3-sa6-ga #lem: n; u; PN 19. 4(ban2) tug2# ur-{d}lamma #lem: n; tug[textile]; PN 20. dumu geme2-{d}en-lil2-la2 #lem: dumu[child]; PN 21. 1(barig) tug2 {d}szul-gi-sipa-da-ri2 #lem: n; tug[textile]; PN 22. dumu ur-mes #lem: dumu[child]; PN 23. 1(barig) 4(disz) du11-ga-zi-da #lem: n; n; PN 24. dumu ur-sze-il2-la #lem: dumu[child]; PN 25. {d}nansze-ma-an-sum #lem: PN 26. 1(barig) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 27. a-ru-a lu2-sa6-ga #lem: arua[offering]; PN 28. 1(barig) 4(disz) lu2-uru11{ki} #lem: n; n; PN 29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-ma2-gu-la dumu-ni #lem: n; n; n; n; PN; dumu[child] @column 2 1. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4 #lem: n; n; PN 2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}asznan#? #lem: n; n; PN 3. dumu geme2-{d}x-[x] #lem: dumu[child]; PN 4. 1(barig) e2-x-x #lem: n; PN 5. 1(ban2) 5(disz) lu2-usz-gi-[na] #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) ur-mes dub-sar# dumu-ni-me #lem: n; PN; dubsar[scribe]; dumu[child] 7. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka #lem: n; n; DN 8. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN 9. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 10. 1(barig) 4(disz) a-ab-ba #lem: n; n; PN 11. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gi-na #lem: n; n; PN 12. dumu ga-ga-me #lem: dumu[child]; PN 13. [x] lu2-{d}nin-dar-a #lem: u; PN 14. [x] ur-{d}iszkur #lem: u; PN 15. [x] lu2-{d}nin-gir2-su #lem: u; PN 16. dumu a-tu-nimgir #lem: dumu[child]; PN 17. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 18. [...]-x-la #lem: u 19. [...]-mu #lem: DN 20. [...] masz-tur #lem: u; PN 21. 1(barig) ur-{d}nin-pa #lem: n; PN 22. dumu lugal-dub-szen* #lem: dumu[child]; PN 23. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3 #lem: n; n; PN 24. dumu ur-{d}iszkur #lem: dumu[child]; PN 25. 4(ban2) ur-x-[x] #lem: n; PN 26. dumu la-x #lem: dumu[child]; PN 27. 1(barig) mu-szi-[x] #lem: n; PN 28. dumu in-sa6-[x] #lem: dumu[child]; PN 29. 1(barig) tug2 lugal-x-[...] #lem: n; tug[textile]; PN 30. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-[...] #lem: n; n; PN 31. 2(ban2) tug2 szesz-[...] #lem: n; tug[textile]; PN 32. dumu en-[...] #lem: dumu[child]; DN 33. 5(ban2) ur-[...] #lem: n; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. ki [...] #lem: ki[place]; u 3. x [...] #lem: u; u 4. x [...] #lem: u; u 5. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 6. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 9. |SZU+LAGAB| [...] #lem: szunijin[total]; u @reverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. |SZU+LAGAB| [...] #lem: szunijin[total]; u 3. ug3-IL2-e-me #lem: ujjaja[porter] 4. nu-dab-ba-me #lem: dab[seize] $ (blank space) @column 2 $ (blank space) 1. sze-ba siki-ba #lem: szeba[ration]; sikiba[ration] 2. ug3-IL2-e-ne #lem: ujjaja[porter] 3. e2 {d}nansze #lem: e[house]; DN 4. ugula x x #lem: ugula[overseer]; u; u # erasure $ (blank space) @date 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TUT 155 (P135728) | 2078396 |
ATF: Syntax error at line 63 col 9: $ blank line
...-sa6-ge only appears a few times in words list
gu4-DU does not appear in words list
...-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul only appears a few times in words list
...-en-kusz2 only appears a few times in words list
x-{d}nansze-ama-mu only appears a few times in words list
inim-{d}ba-ba6-zi only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ki-x-... only appears a few times in words list
szu-ama-tu only appears a few times in words list
nin-zu2-si-igi-KU only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ki-... only appears a few times in words list
geme2-balag-ku3-ga only appears a few times in words list
ki-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
geme2-ub3-ku3-ga only appears a few times in words list
ur-pa only appears a few times in words list
ug3-ga2-lugal-ni does not appear in words list
nin-sza3-szu-rinx(|SZU+LAGAB|)-tuku does not appear in words list
lu2-ba-sag3 does not appear in words list
{d}lamma-zi-mu only appears a few times in words list
ulu3-da-a-ta does not appear in words list
...-x-szum-gaba does not appear in words list
rinx(|SZU+LAGAB|) does not appear in signs list
&P135728 = TUT 155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x #lem: u; u 2. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [...]-sa6#-ge #lem: u 2. [... sag]-ub3{ki} [...] dumu#-ni #lem: u; GN; u; dumu[child] 3. [...]-kal#-la ugula #lem: u; ugula[overseer] 4. [...] ur#-{d}ba-ba6 #lem: u; PN 5. [...]-{d}lamma dumu gu4-DU #lem: u; dumu[child]; PN 6. [...]-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul #lem: PN 7. [...]-dam munu4-mu2# #lem: u; munumud[maltster] 8. [...] ki-ur5-sa6 a2 1/2(disz) #lem: u; PN; a[arm]; n 9. [...]-bi dumu lugal-kisal #lem: PN; dumu[child]; PN 10. [...]-en#-kusz2 #lem: PN 11. [... lu2]-uru11{ki} ra2-gaba #lem: u; PN; ragaba[rider] 12. [... x-{d}]nansze#-ama-mu #lem: u; u 13. ki nig2-u2-rum dumu lugal-im-ru-a szandana-ta #lem: ki[place]; nijurum[property]; dumu[child]; PN; santanak[gardener] 14. ki nam-erim2-ta #lem: ki[place]; NERU[enemy] 15. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-zi a2 1/2(disz) #lem: n; PN; a[arm]; n 16. a-ru-a na#-[ba]-sa6# #lem: arua[offering]; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1. a-ru-a x [...] #lem: arua[offering]; u; u 2. 1(barig) {d}ba-ba6-ki-x-[...] #lem: n; PN 3. a-ru-a ur-mes ka-guru7 nin9-kal-la #lem: arua[offering]; PN; kaguruk[supervisor]; PN 4. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir a2 1/2(disz) #lem: n; PN; a[arm]; n 5. nu 3(ban2) nin-lu2-gi-na dumu-ni #lem: nu[not]; n; PN; dumu[child] $ blank line 6. sze-bi #lem: sze[barley] 7. {d}ba-ba6-ki-sza-ra i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 8. 2(ban2) szu-ama-tu #lem: n; PN 9. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu #lem: n; PN 10. 1(ban2) geme2-usz-gid2-da #lem: n; PN 11. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu #lem: n; PN 14. a-ru-a da-da dumu ARAD2-da-ni #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN 15. 3(ban2) nin-zu2-si-igi-KU #lem: n; PN 16. a-ru-a al-la ensi2 #lem: arua[offering]; PN; ensik[ruler] 17. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul #lem: n; PN 18. 2(asz) 2(ban2) #lem: n; n @column 4 $ n lines broken # broken 1. x [...] #lem: u; u 2. NE#-[...] a-ru-a ab-ba#-[...] #lem: u; arua[offering]; PN 3. 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-[...] #lem: n; PN 4. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sukkal unu3 #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN; unud[cowherd] 5. usz2 2(ban2) geme2-balag-ku3-ga #lem: usz[die]; n; PN 6. a-ru-a ad-da dub-sar #lem: arua[offering]; PN; dubsar[scribe] $ blank line 7. sze-bi #lem: sze[barley] 8. ki-{d}<ba>-ba6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 9. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2 #lem: n; PN 10. 1(ban2) geme2-ub3-ku3-ga dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 11. 3(ban2) nin-da-nir-gal2 #lem: n; PN 12. a-ru-a ur-pa nu-banda3 gu4 #lem: arua[offering]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 13. 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-tuku #lem: n; PN 14. nu 2(ban2) geme2-{d}utu #lem: nu[not]; n; PN # nu 2(ban2) (#erasure#) geme2-{d}utu 15. 1(ban2) 5(disz) ug3-ga2-lugal-ni #lem: n; n; PN 16. dumu-ni-me #lem: dumu[child] @reverse @column 1 1. 3(ban2) {d}ba-ba6-ki-sza-[ra] #lem: n; PN 2. a-ru-a ur-nig2 dumu be-li2 #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN 3. 3(ban2) nin-sza3-<szu?>-rinx(|SZU+LAGAB|)?-tuku #lem: n; PN 4. a-ru-a geme2-{d}nansze dam ur-{d}ba-ba6 szu-i #lem: arua[offering]; PN; dam[spouse]; PN; szu'i[barber] $ blank line 5. sze-bi #lem: sze[barley] 6. nin-zi-sza3-gal2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 7. 3(ban2) nin-en-kusz2 #lem: n; PN 8. a-ru-a lu2-ba-sag3 #lem: arua[offering]; PN 9. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: n; PN 10. 1(ban2) nin-nam-mah-zu dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 11. dumu e2-ta-mu-zu #lem: dumu[child]; PN 12. e2 {d}inanna-ta #lem: e[house]; DN 13. ki lu2-mah {d}inanna#-ta #lem: ki[place]; lumah[priest]; DN 14. usz2 3(ban2) geme2-x-[...] #lem: usz[die]; n; PN 15. a-ru-a x [...] #lem: arua[offering]; u; u $ n lines broken # broken @column 2 1. {d}lamma-zi-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. 3(ban2) {d}lamma-ra dumu geme2-{d}nansze #lem: n; PN; dumu[child]; PN 3. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: n; PN 4. a-ru-a la-la sipa #lem: arua[offering]; PN; sipad[shepherd] 5. 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-sa6 #lem: n; PN 6. a-ru-a lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2 #lem: arua[offering]; PN; guzala[official] 7. [...] nin-inim-gi-na #lem: u; PN 8. [ki ...] a-tu ugula kikken2-ta #lem: ki[place]; u; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller] $ blank line 9. [sze]-bi# #lem: sze[barley] 10. [{d}]lamma-ra i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 11. [...] nin-e-zu #lem: u; PN 12. [...] nin-si-sa2 #lem: u; PN 13. [...] nin-szesz dumu-ni #lem: u; PN; dumu[child] 14. [ki] ur#-{d}ba-ba6 dumu ulu3-da-a-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 15. nibru{ki}-ta #lem: GN 16. [...] x x x x [...] #lem: u; u; u; u; u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. [...] x x ab-ba-na #lem: u; u; u; PN 2. [a-ru-a] al#-la ensi2 #lem: arua[offering]; PN; ensik[ruler] 3. [...]-x-szum-gaba a2# 1/2(disz) #lem: u; a[arm]; n 4. [...] x mu [...] x x #lem: u; u; mu[name]|mu[year]; u; u; u $ n lines broken # broken |
TUT 156 (P135729) | 2078398 |
ATF: Syntax error at line 54 col 9: $ blank line
geme2-x-si-ga only appears a few times in words list
nin-a-ba-tur only appears a few times in words list
nin-dumu-a-ba does not appear in words list
geme2-zikum-ma does not appear in words list
mu-ni-ba-ta-e3 only appears a few times in words list
en3-ha-mu-tar-re only appears a few times in words list
ma-bi only appears a few times in words list
...-da-mu-da-gal2 only appears a few times in words list
nig2-gur11-re only appears a few times in words list
sze-ig-ga only appears a few times in words list
nin-mu-mu-bur2-e only appears a few times in words list
du-num-i3-du10 does not appear in words list
sze-ig-ga only appears a few times in words list
en3-ha-mu-tar-re only appears a few times in words list
nin-nig2-gi-na-ba-dab5 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
geme2-lugal-banda3 only appears a few times in words list
nin-sza3-x-... only appears a few times in words list
geme2-{d}hendur-sag only appears a few times in words list
nin-du11-ge-du7 only appears a few times in words list
ur-gesz-dar-du3 only appears a few times in words list
sza3-ba-na only appears a few times in words list
ma-a-ni only appears a few times in words list
al-la-ba-an-gi4 only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-iri-mu only appears a few times in words list
geme2-zikum-ma does not appear in words list
geme2-pu2-sag only appears a few times in words list
geme2-u2-me only appears a few times in words list
geme2-zikum-ma does not appear in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
geme2-pu2-sag only appears a few times in words list
nin-en-kusz2-u5 only appears a few times in words list
geme2-{d}lamma-ba-ti only appears a few times in words list
nin-tug2-mah does not appear in words list
e2-ig-ga-su3 only appears a few times in words list
la-ba-sum-e does not appear in words list
geme2-dub-szen-lu2-du10 only appears a few times in words list
nin-ra only appears a few times in words list
{d}nin-in-nu-tuku only appears a few times in words list
ni-szu-na only appears a few times in words list
nin-ma-ama-ni only appears a few times in words list
geme2-ku3-ga only appears a few times in words list
iri-ga2-a-na-gu-ul only appears a few times in words list
nig2-tuku-i3-na-du7 only appears a few times in words list
ni-da-ga only appears a few times in words list
geme2-dun only appears a few times in words list
nin9-u4-ma only appears a few times in words list
geme2-a2-dam only appears a few times in words list
nam-me-na only appears a few times in words list
nin-en-gi-sza only appears a few times in words list
szu-ku3-kam only appears a few times in words list
geme2-a2-dam only appears a few times in words list
&P135729 = TUT 156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1'. [...] geme2#-x-si-ga #lem: u; PN 2'. [1(disz)] 1/2(disz)# <ma-na siki> geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; PN; dumu[child] 3'. [...] 1(disz) nin-a-ba-tur #lem: u; n; PN 4'. [...] 1(disz) nin-dumu-a-ba #lem: u; n; PN 5'. 1(disz) tug2 me-{d}nisaba #lem: n; tug[textile]; PN 6'. 3(disz) geme2-e2-gibil #lem: n; PN 7'. 3(disz)# nin-agrig-zi #lem: n; PN 8'. 3(disz)# geme2-nimgir #lem: n; PN 9'. 1(disz) tug2 geme2-zikum-ma #lem: n; tug[textile]; PN 10'. [1(disz)] tug2# geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; tug[textile]; PN 11'. [...] nin-ezem #lem: u; PN @column 2 $ n lines broken # broken 1'. [...] x #lem: u; u 2'. [...]-me #lem: GN 3'. [...] mu-ni-ba-ta-e3 #lem: u; X 4'. 3(disz) {d}lamma-ama-mu #lem: n; PN 5'. 3(disz) ha-la-{d}lamma #lem: n; PN 6'. 3(disz) geme2-{d}szul-gi #lem: n; PN 7'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-kar-re #lem: n; n; PN 8'. 1(disz) 1/2(disz) en3-ha-mu-tar-re #lem: n; n; X 9'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 10'. 3(disz) a-gu2-zi #lem: n; PN $ blank line 12'. geme2-nigar{gar} i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 13'. 3(disz) nin-mu-sze3-igi-mu #lem: n; PN 14'. 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 15'. 3(disz) mu-zu #lem: n; mu[year] 16'. szu 2(disz) ma-bi #lem: szu[hand]; n; mada[land] @column 3 $ n lines broken # broken 1'. [...] x #lem: u; u 2'. [...]-da#-mu-da-gal2 #lem: arad[slave] 3'. 3(disz) geme2-{d}nansze dumu-gi7 #lem: n; PN; dumujir[citizen] $ blank line 5'. nig2-gur11-re i3-dab5 #lem: X; dab[seize] 6'. 3(disz) sze-ig-ga #lem: n; PN 7'. 1(disz) tug2 geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; tug[textile]; PN 8'. szu 2(disz) na-a-mu #lem: szu[hand]; n; na[man]|na[stone]|nijna[incense] 9'. 3(disz) geme2-nimgir #lem: n; PN 10'. 1(disz) nin-mu-mu-bur2-e dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 11'. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6 #lem: n; tug[textile]; PN 12'. 3(disz) du-num-i3-du10 #lem: n; PN $ blank line 14'. sze-ig-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 15'. 3(disz) nin-da-nir-gal2 #lem: n; PN 16'. 1(disz) 1/2(disz) en3-ha-mu-tar-re #lem: n; n; X 17'. 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-gi-na-ba-dab5 #lem: n; n; PN 18'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] @column 4 $ n lines broken # broken 1'. 3(disz) [...] #lem: n; u $ blank line 3'. geme2-e2-kar-re i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 4'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 5'. 1(disz) geme2-{d}li9-si4 dah dumu-ni #lem: n; PN; tah[add]; dumu[child] 6'. 3(disz) ba-a-a #lem: n; PN 7'. 3(disz) nin-a-ba #lem: n; nin[lady] 8'. 3(disz) ama-kal-la #lem: n; PN 9'. 3(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; PN 10'. 1(disz) tug2 geme2-lugal-banda3 #lem: n; tug[textile]; PN $ blank line 12'. geme2-{d}na-ru2-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 13'. 3(disz) geme2-ga2-nun #lem: n; PN 14'. 1(disz) lu2-e2-kar-re dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 15'. 1(disz) tug2 geme2-{d}nansze #lem: n; tug[textile]; PN 16'. 3(disz) nin-nig2-tuku #lem: n; PN 17'. 1(disz) tug2 a-tu #lem: n; tug[textile]; PN 18'. 1(disz) tug2 nin-ezem #lem: n; tug[textile]; PN 19'. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] @column 5 $ n lines broken # broken 1'. [...] x [...] #lem: u; u; u 2'. 1(disz) tug2 nin-sza3#-x-[...] #lem: n; tug[textile]; u 3'. 1(disz) e2-gurum2-e dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 4'. 1(disz) tug2 geme2-{d}lamma dumu nin-u3-ma #lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN $ blank line 6'. nin-ma2-gur8-re i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 7'. 1/2(disz) 3(disz) nin-e2-sze3 #lem: n; n; PN 8'. 3(disz) geme2-{d}hendur-sag #lem: n; PN 9'. szu 2(disz) geme2-e2-an-na #lem: szu[hand]; n; PN 10'. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 11'. 3(disz) nin-du11-ge-du7 #lem: n; PN 12'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13'. 3(disz) nin-{d}lamma #lem: n; PN 14'. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 15'. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 16'. 1(disz) 1/2(disz) ur-gesz-dar-du3 #lem: n; n; PN 17'. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga #lem: n; PN 18'. 1(disz) geme2-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN 19'. 1(disz) geme2-{gesz}gigir dah #lem: n; PN; tah[add] 20'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] @column 6 $ n lines broken # broken 1'. 3(disz) [...] #lem: n; u 2'. 3(disz) nin#-[...] #lem: n; PN 3'. 2(disz) nin-x-[...] #lem: n; PN 4'. 1(disz) 1/2(disz) geme2-[...] #lem: n; n; PN 5'. 1(disz) sza3-ba-na [...] ir3 #lem: n; PN; u; arad[slave] 6'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7'. 1(disz) tug2 geme2-e2-dub #lem: n; tug[textile]; X 8'. 3(disz) ma-a-ni #lem: n; mada[land] $ blank line 10'. nin-sa-du8 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 11'. 3(disz) a-tu #lem: n; PN 12'. 3(disz) za-an-bi #lem: n; za[close?]|za[cvve] 13'. 3(disz) al-la-ba-an-gi4 #lem: n; PN 14'. 3(disz) geme2-{d}lamma-iri-mu #lem: n; PN $ blank line 16'. a-tu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 17'. 3(disz) geme2-zikum-ma #lem: n; PN 18'. 3(disz) nig2-[...] #lem: n; u 19'. 1(disz) igi-x-[...] #lem: n; u 20'. dumu [...] #lem: dumu[child]; u @reverse @column 1 1. szu 2(disz) geme2-[...] #lem: szu[hand]; n; PN 2. 3(disz) geme2 usz-bar? #lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver] 3. 3(disz) nam-nin-a-ni #lem: n; namnin[ladyship] 4. 3(disz) geme2-pu2-sag #lem: n; PN 5. 2(disz) geme2-{d}utu #lem: n; PN 6. dumu geme2-u2-me #lem: dumu[child]; PN 7. szu 2(disz) nin-ezem #lem: szu[hand]; n; PN $ blank line 9. geme2-zikum-ma i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 11. 1(disz) 1/2(disz) geme2-gesz-dar-du3 dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 12. 1(disz) tug2 nin-ku3-zu #lem: n; tug[textile]; PN 13. szu 2(disz) nin-szesz-szesz #lem: szu[hand]; n; PN 14. 1(disz) tug2 geme2-pu2-sag #lem: n; tug[textile]; PN 15. 1(disz) nin-en-kusz2-u5 #lem: n; PN 16. 1(disz) nin-ku3-zu dah #lem: n; PN; tah[add] 17. dumu-ni [...] #lem: dumu[child]; u 18. 3(disz) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @column 2 1. geme2-{d}li9-si4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. 3(disz) geme2-{d}lamma-ba-ti? #lem: n; PN 3. 3(disz) nin-tug2-mah #lem: n; PN 4. 3(disz) geme2-bur-sag #lem: n; PN 5. 3(disz) nin-ku3-zu #lem: n; PN 6. 1(disz) e2-ig-ga-su3 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] $ blank line 8. geme2-{d}lamma i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 9. 3(disz) geme2-nigar{gar} #lem: n; PN 10. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur #lem: n; n; PN 11. 1(disz) e2-ta-mu-zu #lem: n; PN 12. 1(disz) la-ba-sum-e #lem: n; szum[give] 13. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14. 3(disz) geme2-{d}nin-mug #lem: n; PN 15. dumu geme2-{d}na-ru2-a ba-usz2 #lem: dumu[child]; PN; usz[die] 16. 1(disz) tug2 geme2-dub-szen-lu2-du10 #lem: n; tug[textile]; PN 17. 3(disz) geme2-{d}da-mu #lem: n; PN $ blank line 19. [...] i3#-dab5# #lem: u; dab[seize] $ n lines broken # broken @column 3 1. 3(disz) geme2-{d}suen #lem: n; PN 2. 3(disz) nin-u3-ma #lem: n; PN 3. szu 2(disz) nin-ra #lem: szu[hand]; n; nin[lady] $ blank line 5. nin-ku3-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. 3(disz) geme2-lugal #lem: n; PN 7. 1(disz) {d}nin-in-nu-tuku dah dumu-ni #lem: n; PN; tah[add]; dumu[child] 8. 3(disz) x ni-szu-na #lem: n; u; PN 9. 1(disz) tug2 nin-mu-si-i3-sa2 #lem: n; tug[textile]; PN 10. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-mu-da-gal2 #lem: n; n; PN 11. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 12. 3(disz) nin-ma#-ama-ni #lem: n; PN 13. 1(disz) geme2-ku3-ga dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 14. 3(disz) geme2-{d}utu dumu# [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u $ blank line 15. geme2-lugal i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 16. [...]-zi #lem: u $ n lines broken # broken @column 4 1. nin-ku3-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. 3(disz) geme2-{d}li9-si4 u2-u2 #lem: n; PN; PN 3. 2(disz) iri-ga2-a-na-gu-ul #lem: n; PN 4. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 5. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 6. 3(disz) nig2-tuku-i3-na-du7 #lem: n; PN 7. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen #lem: n; n; PN 8. 1(disz) 1/2(disz) ur-lugal #lem: n; n; PN 9. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 10. 3(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-bi #lem: n; PN; dumu[child]; nin[lady] 11. 3(disz) [...] x [...]-da# #lem: n; u; u; PN 12. szu 2(disz)# geme2-[...] #lem: szu[hand]; n; PN $ blank line 14. geme2-{d}li9-si4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 15. 3(disz) ab-[...] x x #lem: n; u; u; u 16. 3(disz) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @column 5 1. 3(disz) ni-da-ga #lem: n; PN 2. 3(disz) tur-tur-ra #lem: n; tur[small] 3. 2(disz) geme2-dun dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 4. 3(disz) nin-nig2-zu #lem: n; PN 5. 3(disz) nin9-u4-ma #lem: n; PN $ blank line 6. mu-da-kusz2 i3-dab5 #lem: kuszu[tired]; dab[seize] 7. 3(disz) geme2-a2-dam #lem: n; PN 8. 3(disz) nam-me#-na #lem: n; PN 9. 3(disz) nin-en-gi-sza #lem: n; PN 10. ki# ur-{d}hendur-sag-ta #lem: ki[place]; PN 11. 3(disz) nin-ku3-zu #lem: n; PN 12. 3(disz) [...]-da szu-ku3-kam #lem: n; PN; kug[metal]|kug[pure] $ blank line 13. geme2-a2-dam i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 14. [...] x [...] x #lem: u; u; u; u 15. [...] x x-ni #lem: u; u; DN 16. [...] kal#? #lem: u; kal[rare] 17. [...]-mu #lem: DN $ n lines broken # broken @column 6 $ blank line $ n lines broken # broken |
TUT 157 (P135730) | 2078400 |
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
ur-bad3-ba-ra does not appear in words list
nig2-bar-ga2 only appears a few times in words list
nanna-ki-ag2 does not appear in words list
i3-gi-na only appears a few times in words list
geme2-tur-szu does not appear in words list
x-ti-a only appears a few times in words list
lugal-x-ta-x does not appear in words list
nin-dingir-zu only appears a few times in words list
nin-mu-ku3-zu only appears a few times in words list
geme2-e2-ku3-x only appears a few times in words list
geme2-{d}x only appears a few times in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
gam only appears a few times in words list
lugal-en7-ku6 does not appear in words list
ki-es3-sa2{ki}-ta only appears a few times in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
nin-mar{ki}-ka only appears a few times in words list
nam-mah-{d}nin-mar{ki} does not appear in words list
...-ga-a only appears a few times in words list
...-es3-sa2 does not appear in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
en7 does not appear in signs list
uszum:gal does not appear in signs list
&P135730 = TUT 157 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] {d}ba-[ba6 ...] ni #lem: u; DN; u; mu[good] $ blank line 4. [...]-sa6#-ga #lem: u 5. [... {d}]ba-ba6 #lem: u; DN 6. [...] ab engar gu4 #lem: u; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; engar[farmer]; gud[ox] 7. [...]-zi #lem: u $ n lines broken # broken @column 2 $ blank #leiden (erasure) 3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 [dumu] ur-{d}da-mu #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 4. 1/2(asz@c) ur-bad3-ba-ra #lem: n; PN 5. usz2 lugal-he2-gal2 #lem: usz[die]; PN 6. dumu ur-{d}lamma-me #lem: dumu[child]; PN 7. 1/2(asz@c) lu2-{d}na-ru2-a dumu usz-bar #lem: n; PN; dumu[child]; uszbar[weaver] 8. 1(asz) a-kal-la dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 9. [...] nig2-bar-ga2 [...] x-ni #lem: u; PN; u; DN $ n lines broken # broken @column 3 1. usz2 nanna-ki-ag2 #lem: usz[die]; PN $ blank line 2. ugula ur-gu-la #lem: ugula[overseer]; PN 3. usz2 {d}utu-ki-ag2 #lem: usz[die]; PN 4. usz2 nig2-u2-rum #lem: usz[die]; nijurum[property] 5. usz2 geme2-{d}dumu-zi #lem: usz[die]; PN 6. usz2 nin-ki-ur5-sa6 #lem: usz[die]; PN 7. usz2 e2-ta-mu-zu #lem: usz[die]; PN 8. usz2 i3-gi-na #lem: usz[die]; gin[establish] 9. usz2 {d}utu-ba-e3 #lem: usz[die]; PN 10. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 11. usz2 igi-ni-da-a #lem: usz[die]; PN 12. usz2 a-tu dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] 13. [...] {d}na-ru2-a [...] DU #lem: u; ON; u; u 14. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 1. usz2 ur-{d}hendur-sag #lem: usz[die]; PN 2. usz2 lu2-nimgir #lem: usz[die]; PN 3. dumu ur-{d}suen #lem: dumu[child]; PN 4. usz2 lu2-{d}nin-sun2 #lem: usz[die]; PN $ blank line 5. ugula giri3-ni #lem: ugula[overseer]; PN 6. usz2 ur-sa6-ga <<ugula*>> #lem: usz[die]; PN 7. usz2 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: usz[die]; PN 8. usz2 igi-ni-da-a #lem: usz[die]; PN 9. usz2 geme2-tur-szu #lem: usz[die]; PN 10. usz2 nin-{d}lamma-mu #lem: usz[die]; PN 11. usz2 {d}utu-ba-e3 #lem: usz[die]; PN 12. usz2 lu2-{d}na-ru2-a dumu usz-bar #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; uszbar[weaver] 13. 1(asz@c) 1(disz) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; n; n; PN 14. dumu me-ni-szu-na usz-bar #lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 15. x ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni #lem: u; PN; dumu[child] 16. [...] ur-sa6-ga dumu du10-ga #lem: u; PN; dumu[child]; dug[good] 17. [...] x-ti-a ugula #lem: u; u; ugula[overseer] 18. [...] x #lem: u; u 19. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. usz2 lugal-x-ta-x #lem: usz[die]; PN 2. dumu ur-{gesz}gigir x #lem: dumu[child]; PN; u 3. usz2 ur-im-nun #lem: usz[die]; PN 4. dumu nin-ga2-i3-gi #lem: dumu[child]; PN 5. usz2 ur-{d}utu dumu usz-bar #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; uszbar[weaver] $ blank line 6. ugula lu2-{d}ba-ba6 szesz szesz-[x]-x #lem: ugula[overseer]; PN; szesz[brother]; PN 7. usz2 giri3-ni #lem: usz[die]; PN 8. <<nu*>> nin-dingir-zu #lem: PN 9. <<nu*>> ur-mes #lem: PN 10. <<nu*>> geme2-{d}na-[ru2-a] #lem: PN 11. usz2 nin-mu-ku3-zu [dumu]-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] 12. usz2 geme2-e2-ku3-[x] #lem: usz[die]; PN 13. usz2 ur-li #lem: usz[die]; PN 14. dumu a-ba-ne-gin7 #lem: dumu[child]; PN 15. usz2 ur-{d}si4-an-na #lem: usz[die]; PN 16. dumu geme2-{d}[x] #lem: dumu[child]; PN 17. usz2 lugal-ezem dumu usz-[bar] #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; uszbar[weaver] 18. usz2 szu-na #lem: usz[die]; szu[hand] 19. [x] a-tu #lem: u; PN 20. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. 1(disz) gurusz 4(ban2) 1(disz) dumu nita2 2(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n; n; dumu[child]; nita[male]; n 2. 1(disz) gurusz 3(ban2) #lem: n; jurusz[male]; n 3. 1(disz) dumu 1(ban2) 4(disz) sila3 #lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 4. 2(disz) dumu 1(ban2) #lem: n; dumu[child]; n 5. libir-am3 #lem: libir[old] 6. sza3 gurum2 a-tu #lem: szag[heart]; gurum[inspection]; PN 7. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) BI x unu{ki} #lem: n; n; n; u; u; GN 8. dumu nam-gurusz usz-bar #lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 9. ki lugal-iri-da #lem: ki[place]; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u 2. [...] al-la #lem: u; PN 3. [...] DUB #lem: u; u 4. [... u2]-il2 {d}nansze nina{ki}-ta #lem: u; UNIL[menial]; DN; GN 5. 1/2(asz@c) 4(ban2) gam lugal-en7-ku6 #lem: n; n; PN; PN 6. dumu ku3-szu-na a-ga-am {d}nin-dar-a ki-es3-sa2{ki}-ta #lem: dumu[child]; PN; agam[pond]; DN; GN $ blank line 7. ugula nig2-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 8. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) nu sza3-ge ba-du10 #lem: n; n; n; nu[not]; szag[heart]; dug[good] 9. dumu nig2-u2-rum u2 IL2 {d}nansze nina{ki}-ta #lem: dumu[child]; nijurum[property]; u[plants]; il[raise]; DN; GN 10. 1(asz@c) 1(disz) 2(ban2) nin-mar{ki}-ka? #lem: n; n; n; PN 11. ug3-IL2 x u4 #lem: ujjaja[porter]; u; ud[day] 12. 1(asz) 2(ban2) nam-mah-{d}nin-mar{ki} #lem: n; n; PN 13. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) nu mah x du3 zu #lem: n; n; n; nu[not]; mah[great]; u; du[build]; zu[material] @column 4 $ n lines broken # broken 1. [...] #lem: u #leiden (erasure) $ blank line 3. [...] #lem: u #leiden (erasure) 5. [...]-gal2 #lem: u 6. [...]-ga-a #lem: PN 7. [...]-es3-sa2 #lem: PN 8. [...]{ki}-ta #lem: GN $ blank line 9. ugula ur-{d}hendur-sag #lem: ugula[overseer]; PN 10. 1(asz@c) 1(disz) 4(disz) dingir-lu2-sa6 #lem: n; n; n; PN 11. dumu gu-gu #lem: dumu[child]; gu[cord] 12. 1(asz) 2(ban2) lugal-uszum:gal #lem: n; n; PN 13. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) lu2-{d}nin-mar{ki} #lem: n; n; n; PN 14. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 15. gu2-ab-ba{ki}-ta #lem: GN 16. ugula ur-{d}szul-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 17. dumu ur-{d}da-mu #lem: dumu[child]; PN @column 5 $ n lines broken # broken 1. ugula ba-za-mu #lem: ugula[overseer]; PN $ blank #leiden (erasure) 4. zah3? 4(ban2) lu2-{d}na-ru2-a #lem: zah[disappear]; n; PN 5. zah3? 4(ban2) lugal-he2-gal2 #lem: zah[disappear]; n; PN @column 5 $ n lines broken # broken $ blank #leiden (erasure) $ n lines broken # broken |
TUT 158 (P135731) | 2078403 |
ATF: Syntax error at line 186 col 9: $ blank line
{d}ba-ba6-sza3-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
nin-ama-a-tum2 only appears a few times in words list
nin-ki-bur2-mu only appears a few times in words list
e2-ku3-sahar-ta only appears a few times in words list
nin-mu-da3-kusz2 does not appear in words list
nin-lu2-ni-nu-a-me only appears a few times in words list
szu-nin-e-i3-zu does not appear in words list
nin-ga2-al-ga only appears a few times in words list
a-za-ad only appears a few times in words list
en-ne2-KU-tab-ba does not appear in words list
a-li2-a only appears a few times in words list
geme2-{d}nin-da-ba-til does not appear in words list
nin-sag-e-ki-ag2 only appears a few times in words list
kar-ma-a only appears a few times in words list
nin-a-ba-ba-til does not appear in words list
lu2-sal-gil-sa only appears a few times in words list
nin-iri does not appear in words list
nin-ra-mu-gi4-sze3 only appears a few times in words list
geme2-sila only appears a few times in words list
nin-nig2-su-su only appears a few times in words list
geme2-sila only appears a few times in words list
gesz-bil3-la-ti does not appear in words list
sza3-|SZU+LAGAB|-{d}ba-ba6-i3-du10 does not appear in words list
geme2-bad3-lugal only appears a few times in words list
nin-nam-ma-x-... only appears a few times in words list
gesz-bil3-la-ti does not appear in words list
igi-{d}ba-ba6-ke4-zu does not appear in words list
{d}ba-ba6-e2 does not appear in words list
eb-... only appears a few times in words list
nin-gesz-zi-da only appears a few times in words list
ku-ku-sa6 only appears a few times in words list
nin-ib2-si-a only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-sza3-na-ke4-ba-du10 only appears a few times in words list
za-ba-al-li2-a only appears a few times in words list
geme2-bappir only appears a few times in words list
geme2-unu{ki} only appears a few times in words list
...-sum does not appear in words list
nin-e2-babbar2 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ib2-ta-e3 does not appear in words list
nin-ensi2-iri-ki does not appear in words list
e2-unu{ki}-ta-mu-zu only appears a few times in words list
me-eridu{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-eb2-gu only appears a few times in words list
nin-mu-tag-du8 only appears a few times in words list
lu2-ni-hu-si-ge does not appear in words list
iri-da only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ki-ur5-sa6 only appears a few times in words list
nin-sza3-si-si only appears a few times in words list
...-esz3-ku3-ga only appears a few times in words list
pi-ru-ru-tum only appears a few times in words list
...-im-ma-si only appears a few times in words list
&P135731 = TUT 158 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] x sza3# [...] #lem: u; u; szag[heart]; u 2. dumu#-ni-me #lem: dumu[child] 3. [...] 3(disz) <ma-na> nin-me-esz3-ta #lem: u; n; mana[unit]; PN 4. [...] 3(disz) nin-ku3-zu #lem: u; n; PN 5. [a]-ru-a ur-{d}lamma gudu4 #lem: arua[offering]; PN; gudug[priest] 6. 4(ban2) 3(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 #lem: n; n; PN 7. 3(ban2) 3(disz) ama-ki-lu5-la a2 1/2(disz) #lem: n; n; PN; a[arm]; n 8. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni #lem: n; n; PN 9. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 10. a-ru-a ur-{gesz}gigir u2-du udu #lem: arua[offering]; PN; utul[tureen]; udu[sheep] 11. 1(disz) 4(ban2) 4(disz) geme2-{d}sza?-u18-sza? #lem: n; n; n; PN 12. 2(ban2) 2(disz) {d}ba-ba6-i3-zu #lem: n; n; PN 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3 gur> 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-sza3-na-ke4-ba-du10 #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; n; n; PN 14. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; n; PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 16. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-ama-a-tum2 a2 1/2(disz) #lem: n; n; n; PN; a[arm]; n 17. 4(ban2) 3(disz) nin-ezem #lem: n; n; PN 18. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ig-alim #lem: n; n; PN 19. 1(ban2) 5(disz) <sila3 gur> 1(disz) 1/2(disz) nin-ki-bur2-mu #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; n; n; PN 20. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}utu #lem: n; n; PN 21. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. usz2 1(ban2) geme2-{d}amar-{d}suen dumu-ni #lem: usz[die]; n; PN; dumu[child] 2. 4(ban2)? 3(disz) e2-ku3-sahar-ta #lem: n; n; PN 3. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 4. 4(ban2)? 3(disz) nin-mu-da3-kusz2 #lem: n; n; PN 5. dumu ama-ki-lu5-la #lem: dumu[child]; PN 6. 4(ban2) 4(disz) nin-munus-zi #lem: n; n; PN 7. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ni-nu-a-me #lem: n; n; PN 8. 3(ban2) 3(disz) nin-en3-tar-mu #lem: n; n; PN 9. nin-dub-sar i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. 2(ban2) 2(disz) szu-nin-e-i3-zu #lem: n; n; PN 11. 4(ban2) nin-ga2-al-ga #lem: n; PN 12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem #lem: n; n; n; n; PN 13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-me-lam2 #lem: n; n; n; n; PN 14. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga# #lem: n; n; PN 15. 1(ban2) 1(disz) i3-zu #lem: n; n; i[oil]|zu[know] 16. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 17. 4(ban2) 3(disz) {d}lamma-ra #lem: n; n; PN 18. 1(ban2) 1(disz) me-ni-szu-na #lem: n; n; PN 19. 1(ban2) 1(disz) nin-szu-gi4-gi4 #lem: n; n; PN 20. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 21. 4(ban2) 3(disz) nin-u2-szim-e #lem: n; n; PN 22. 4(ban2) 3(disz) a-za-ad #lem: n; n; azad[head] 23. 4(ban2) 4(disz) geme2-{d}szul-pa-e3 #lem: n; n; PN 24. 1(ban2) 1(disz) x [...]-ta# #lem: n; n; u; DN $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. 1(ban2) 5(disz) <sila3 gur> 1(disz)# 1/2(disz)# <ma-na> [...] #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; n; n; mana[unit]; u 2. 1(ban2) 1(disz) nam-tar-ib2#-[gu-ul] #lem: n; n; PN 3. 4(ban2) 3(disz) szer7-da-ni #lem: n; n; szerda[crime] 4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni #lem: n; n; n; n; PN; dumu[child] 5. 4(ban2) 3(disz) en-ne2-KU-tab-ba #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) 1(disz) geme2-uru11{ki} dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 7. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu-<ul> #lem: n; n; PN 8. a-ru-a gu3-de2-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2 #lem: arua[offering]; RN; dumu[child]; PN 9. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}gesz-bar-e3 #lem: n; n; PN 10. 1(ban2) 1(disz) nin-sukkal dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 11. 4(ban2) 3(disz) a-li2-a #lem: n; n; PN 12. 1(ban2) 1(disz) sza3-ba-na-sig dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 13. 3(ban2) 3(disz) nin-sukkal #lem: n; n; PN 14. usz2 1(ban2) nin-a-zu# dumu-ni #lem: usz[die]; n; DN; dumu[child] 15. a-ru-a ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2 #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; PN 16. 2(ban2) 2(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 17. dumu geme2-{d}nin-da-ba-til #lem: dumu[child]; PN 18. 4(ban2) 3(disz) nin-sag-e-ki-ag2 #lem: n; n; PN 19. dumu geme2-{d}li9-si4 #lem: dumu[child]; PN 20. [...] lu2-ezem dumu-ni #lem: u; PN; dumu[child] 21. [...] x dumu sza3 [...] #lem: u; u; dumu[child]; szag[heart]; u $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. 1(ban2) 5(disz) [1(disz) 1/2(disz) ...]-na dumu-ni #lem: n; n; n; n; DN; dumu[child] 2. 4(ban2) 3(disz) kar-ma-a #lem: n; n; kar[flee] 3. 4(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu #lem: n; n; PN 4. 4(ban2) 3(disz) ama-kal-la #lem: n; n; PN 5. 4(ban2) 3(disz) nin-nam-ha-ni #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) 1(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 7. dumu szer7-da-ni #lem: dumu[child]; szerda[crime] 8. 4(ban2) 3(disz) nin-pa-e3 #lem: n; n; PN 9. dumu nin-a-ba-ba-til #lem: dumu[child]; PN 10. 4(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu #lem: n; n; PN 11. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} #lem: n; n; n; n; PN 12. 1(ban2) 1(disz) lu2-sal-gil-sa #lem: n; n; PN 13. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14. 4(ban2)# 3(disz) nin-iri #lem: n; n; PN 15. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-esz3-ku3-ga #lem: szu[hand]; n; n; PN $ blank line 16. {d}ba-ba6-i3-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 17. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4-sze3 #lem: n; n; n; PN 18. 1(barig) 4(disz) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: n; n; PN 19. 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-gi-na #lem: n; n; PN 20. 1(ban2) 5(disz) [1(disz) 1/2(disz) ...]-ni #lem: n; n; n; n; DN 21. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u @column 5 $ n lines broken # broken 1. szu 2(ban2) <gur> 2(disz)# <ma-na> [...] #lem: szu[hand]; n; gur[unit]; n; mana[unit]; u 2. 1(barig) 4(disz) e2-x-[...] #lem: n; n; u 3. 1(ban2) 5(disz) <sila3 gur 1(disz)> 1/2(disz) ziz2 [...] #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; n; n; ziz[emmer]; u 4. 1(ban2) 1(disz) nin-[...] #lem: n; n; PN 5. dumu-ni-[me] #lem: dumu[child] 6. 4(ban2) 3(disz) x [...] #lem: n; n; u; u 7. szu 2(ban2) 2(disz) nin#-[...] #lem: szu[hand]; n; n; PN 8. 4(ban2) 3(disz) geme2-[...] #lem: n; n; PN 9. 4(ban2) 3(disz) nin#-[...] #lem: n; n; PN 10. 4(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-[zu] #lem: n; n; PN $ blank line 11. geme2-kasz-SZIM i3-[dab5] #lem: PN; dab[seize] 12. 1(barig) 4(disz) geme2-sila #lem: n; n; PN 13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ki-siki-ka #lem: n; n; n; n; PN 14. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li #lem: n; n; PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ blank line 16. 4(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM #lem: n; n; PN 17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-u2-szim-e #lem: n; n; n; n; PN 18. 1(ban2) 1(disz) nin-nig2-su-su #lem: n; n; PN 19. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 20. 4(ban2) 3(disz) nin-{d#}[...] #lem: n; n; PN 21. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. 2(ban2) 2(disz) {d}ba#-ba6#-[sza3-an-na]-ke4-ba-du10 dumu-[ni] #lem: n; n; PN; dumu[child] $ blank line 2. geme2-sila i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 3. 1(barig) 4(disz) gesz-bil3-la-ti #lem: n; n; X 4. 4(ban2) 3(disz) nin-dub-sar #lem: n; n; PN 5. 4(ban2) 3(disz) ama-kalam-ma #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-di-ku5 dumu-ni #lem: n; n; n; n; PN; dumu[child] 7. 4(ban2) 3(disz) sza3-|SZU+LAGAB|-{d}ba-ba6-i3-du10? #lem: n; n; PN 8. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 #lem: n; n; PN 9. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) geme2-bad3-[lugal?] #lem: n; n; n; n; PN 10. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 11. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 12. 4(ban2) 3(disz) nin-nam-ma-x-[...] #lem: n; n; u 13. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-[ni] #lem: n; n; PN; dumu[child] $ blank line 14. gesz-bil3-la-ti# [i3-dab5] #lem: X; dab[seize] 15. 5(ban2) 4(disz) u-bar-[tum] #lem: n; n; PN 16. 4(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba#-[ba6] #lem: n; n; PN 17. 1(ban2) 1(disz) lu2-dingir-ra#? #lem: n; n; PN 18. 4(ban2) 3(disz) igi-{d}ba-ba6#-[ke4-zu] #lem: n; n; PN 19. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-[...] #lem: n; n; PN 20. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-e2#? #lem: n; n; PN 21. 1(ban2) 1(disz) nin-a-tu5?-[a] #lem: n; n; PN $ blank line 22. u-[bar]-tum# [i3-dab5] #lem: PN; dab[seize] $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. MASZ? 3(ban2) 3(disz) eb?-[...] #lem: PN; n; n; PN 2. 4(ban2) 3(disz) nin-gesz-zi-da #lem: n; n; PN 3. 2(ban2) 2(disz) ku-ku?-sa6 #lem: n; n; PN 4. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nansze #lem: n; n; RN 5. 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10 #lem: n; n; PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. 4(ban2) 3(disz) nin-me-esz3-ta #lem: n; n; PN 8. 4(ban2) 3(disz) nin-ib2-si-a #lem: n; n; PN $ blank line 9. nin-e-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. 5(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 11. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 12. 4(ban2) 3(disz) ama-kal-la #lem: n; n; PN 13. 2(ban2) 2(disz) geme2-ki-siki-ka #lem: n; n; PN 14. 1(ban2) 5(disz) <sila3 gur> {d}ba-ba6-sza3-na-ke4-ba-du10 #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]; PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 16. 4(ban2) 3(disz) geme2-ki-siki-ka #lem: n; n; PN 17. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni #lem: n; n; n; n; PN; dumu[child] 18. 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-sa6-sa6 #lem: n; n; PN 19. a-ru-a za-ba-al-li2-a #lem: arua[offering]; PN 20. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ki-ni #lem: szu[hand]; n; n; PN 21. 4(ban2) 3(disz) geme2-bappir #lem: n; n; PN 22. x [...] 1(disz) 1/2(disz) geme2-unu{ki} #lem: u; u; n; n; PN 23. [dumu]-ni-me #lem: dumu[child] $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. [...]-sum #lem: u 2. 3(ban2)? 3(disz) nin-e2-babbar2 #lem: n; n; PN 3. 2(ban2) 2(disz) du11-ga-{d}ba-ba6 dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 4. 4(ban2) 3(disz) nin-a-zu #lem: n; n; DN $ blank line 5. {d}ba-ba6-ib2-ta-e3 #lem: PN 6. 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-i3-gi a2 1/2(disz) #lem: n; n; PN; a[arm]; n 7. 1(barig) 4(disz) nin-ensi2-iri-ki #lem: n; n; PN 8. 2(ban2) 2(disz) e2-unu{ki}-ta-mu-zu #lem: n; n; GN 9. 1(ban2) 5(disz) <1(disz) 1/2(disz)> {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10 #lem: n; n; n; n; PN 10. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-banda3{da} #lem: n; n; PN 11. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 12. 4(ban2) 3(disz) me-eridu{ki}-ta #lem: n; n; PN 13. 4(ban2) 3(disz) nin-en-kusz2 #lem: n; n; PN 14. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-eb2-gu #lem: n; n; PN 15. a-ru-a szu-ma-ma #lem: arua[offering]; PN 16. 4(ban2) 3(disz) nin-mu-tag-du8 #lem: n; n; PN 17. dumu ama-ki-lu5-la #lem: dumu[child]; PN $ blank line 18. nin-ga2-i3-gi i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 19. 1(barig) 4(disz) geme2-{d}nansze #lem: n; n; PN 20. 1(ban2) 1(disz) nin-u2#-szim-e #lem: n; n; PN 21. usz2 1(ban2) {d}utu-pa-e3 #lem: usz[die]; n; PN 22. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 23. 4(ban2)# 3(disz) {d}ba-ba6-i3-zu #lem: n; n; PN $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. [...] zi#-ga dumu-ni #lem: u; zig[issue]; dumu[child] 2. usz2 4(ban2) nin-me-esz3-ta #lem: usz[die]; n; PN 3. 4(ban2) nin-me-esz3-ta #lem: n; PN 4. 4(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge #lem: n; n; PN 5. 1(ban2) 1(disz) lu2-ni-hu-si-ge dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 6. a-ru-a ur-{d}ig-alim dumu ba-zi #lem: arua[offering]; PN; dumu[child]; zig[issue] 7. 4(ban2)#? 3(disz) nin-nam-tag-du8 #lem: n; n; PN $ blank line 8. [...] x iri-da i3-dab5 #lem: u; u; PN; dab[seize] 9. [...] 4(disz)# nin-uszur4 #lem: u; n; PN 10. [...] lu2-{d}amar-{d}suen #lem: u; PN 11. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. 1(disz) 4(ban2) 3(disz) nin-arhusz-su3 #lem: n; n; n; PN 14. 2(ban2) 2(disz) {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10 #lem: n; n; PN 15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sukkal #lem: n; n; n; n; PN 16. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 17. 4(ban2) 3(disz) a-ba-{d}ba-ba6-gin7 #lem: n; n; PN 18. usz2 1(ban2) {d}ba-ba6-a-zu dumu-ni #lem: usz[die]; n; DN; dumu[child] 19. 4(ban2) 3(disz) geme2-{d}iszkur #lem: n; n; PN $ blank line 20. nin-uszur4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 21. 1(barig) 4(disz) {d}ba-ba6-ki-ur5-sa6 #lem: n; n; PN 22. zi 1(ban2) 5(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: zi[life]; n; n; PN 23. [...] x AN ba #lem: u; u; PN; ba[allot] $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1. 4(ban2) 3(disz) nin-sza3-si-si #lem: n; n; PN 2. 3(ban2) 3(disz)# {d}ba-ba6-i3-sa6 #lem: n; n; PN 3. [...] 3(disz) [...] lu2#-uru11{ki} dumu-ni #lem: u; n; u; PN; dumu[child] 4. [...]-sze3 #lem: DN $ n lines broken # broken 5. [...]-esz3-ku3-ga #lem: PN 6. [...]-me #lem: GN 7. [...] geme2-{d}lamma #lem: u; PN 8. [... pi?]-ru-ru-tum #lem: u; PN 9. [...] nin#-ku3-zu #lem: u; PN 10. [...]-im#-ma-si #lem: u 11. [...] {d}ba#-ba6-kam #lem: u; PN 12. [...] geme2#-{d}inanna #lem: u; PN $ blank line 13. [...] i3-dab5 #lem: u; dab[seize] 14. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken |
TUT 160 (P135733) | 2078408 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
x-gibil-bi-ra does not appear in words list
x-dur2-ra does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ebih2{ki}-ta only appears a few times in words list
x-x-ki-ta only appears a few times in words list
me-ni only appears a few times in words list
geme2-kar-ke3{ke4} only appears a few times in words list
ebih2{ki}-ta only appears a few times in words list
aga3-us2! only appears a few times in words list
...-mu-sipa does not appear in words list
x-ga-mu only appears a few times in words list
a-na-x only appears a few times in words list
lugal-en-kusz2 only appears a few times in words list
ku3-musz2-ta only appears a few times in words list
iri-ni-da-ni only appears a few times in words list
geme2-kar-ke3{ke4} only appears a few times in words list
ku6-igi-bar-ra-ta does not appear in words list
ur-si4-an-na does not appear in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
a-da-si-in only appears a few times in words list
ki-ma-da-sal4-la-ta does not appear in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
ur-gu2-en only appears a few times in words list
PAP-SZID-ta does not appear in words list
ki-ma-da-sal4-la-ta does not appear in words list
geme2-kar-ke3{ke4} only appears a few times in words list
{d}nanna-gu2-gal-ta only appears a few times in words list
bu3-bu3-bi only appears a few times in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
a-gi-ze2{ki}-ta only appears a few times in words list
sipa-{d}nin-gir2-su only appears a few times in words list
ki-ma-da-sal4-la{ki}-ta does not appear in words list
ur-{d}nun-x does not appear in words list
ba-gi-gal-ta does not appear in words list
nin-am3 only appears a few times in words list
lugal-nin-igi-gur does not appear in words list
bar-iri only appears a few times in words list
nina{ki}-ta does not appear in words list
sza3-igi-sa6-... only appears a few times in words list
{d}dumu-zi-... only appears a few times in words list
ambar-mah-ta only appears a few times in words list
{d}utu-a2-... only appears a few times in words list
lu2-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
ka-a-a-ba-... does not appear in words list
du6!-bu-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}nansze-mu only appears a few times in words list
szu-ad-da-mu only appears a few times in words list
2/3(disz)-me only appears a few times in words list
bi-ir-ha-asz-asz does not appear in words list
du6-bu-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
ad-da-hi-a does not appear in words list
...-KU-ta only appears a few times in words list
du6-bu-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
du6-bu-ra{ki}-ta only appears a few times in words list
...-{d}nun-gal only appears a few times in words list
lugal-ab-ra-ni does not appear in words list
geme2-kar-ke3{ke4} only appears a few times in words list
&P135733 = TUT 160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1'. [x] x-gibil-bi-ra #lem: u; u 3'. unu?{ki}-ta #lem: GN 4'. ur-{d}ba-ba6 ur-e2-dam #lem: PN; PN 6'. x-dur2-ra mu-DU #lem: u; muDU[delivery] 8'. [...] x-ta [...]-ta #lem: u; DN; DN $ blank line 11'. [...]-ba #lem: DN 12'. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1'. [...]-a #lem: DN 2'. [...] #lem: u 3'. [x] e2-ki-gal-la# #lem: u; PN 4'. ebih2{ki}-ta #lem: GN 5'. giri3 a-tu dumu la-la #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 7'. 1(asz@c) ab-ba-ni im-e tak4-a #lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon] 9'. dumu ha-ba-zi-zi #lem: dumu[child]; PN 10'. u3 x-x-ki-ta #lem: u[and]; u 11'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 12'. 1(asz@c) nu lu2-giri17-zal im-e tak4-a #lem: n; nu[not]; PN; e[speak]; taka[abandon] 14'. dumu me-ni geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; me[Being]|me[battle]|me[silence]|mea[where?]; PN 16'. ebih2{ki}-ta #lem: GN 17'. giri3 a-tu dumu la-la #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 19'. 1(asz@c) lugal-uszum-gal #lem: n; PN 20'. dumu szu-na-mu-gi4 aga3-us2! ensi2 #lem: dumu[child]; PN; aga'us[soldier]; ensik[ruler] 22'. uri5{ki}-ta #lem: GN 23'. giri3 ur-{d}ba-ba6 [x] ur-e2-dam #lem: jiri[via]; PN; u; PN 25'. [x] lu2-bala-sa6-ga #lem: u; PN 27'. [...]-mu-sipa #lem: PN 28'. [...] x-ga-mu #lem: u; u 29'. [...]-li #lem: u 30'. [...]-ta# #lem: DN 31'. [...]-gal #lem: PN $ n lines broken # broken @column 3 $ several lines missing 1'. [...] #lem: u 2'. 1(asz@c) x x x [x] #lem: n; u; u; u; u 3'. dumu a-na-x x x #lem: dumu[child]; PN; u; u 4'. unu?{ki}-ta #lem: GN 5'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: jiri[via]; PN 6'. 1(u) 1(disz) gurusz #lem: n; n; jurusz[male] 7'. 1(disz) gurusz 1/3(disz) #lem: n; jurusz[male]; n 8'. 6(disz) gurusz nu-dab-ba #lem: n; jurusz[male]; dab[seize] 9'. ugula lugal-en-kusz2 #lem: ugula[overseer]; PN 10'. esz-am3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 11'. lu2 mar-sa-me #lem: lu[person]; marsa[depot] 12'. 1(asz) 1(disz) szesz-kal-la im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 13'. dumu lugal-ti-da #lem: dumu[child]; PN 14'. 1(asz@c) zah3 nig2-u2-rum <im>-e tak4-a #lem: n; zah[disappear]; nijurum[property]; e[speak]; taka[abandon] 15'. dumu ka5-a #lem: dumu[child]; PN 16'. e2-duru5 elam-e-ne-ta #lem: eduru[village]; GN 17'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 18'. 1(asz@c) 1(disz) ur-{d}isztaran im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 19'. dumu giri3-ni #lem: dumu[child]; PN 20'. a-gar ku3-musz2-ta #lem: ajarak[fluid]; PN 21'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 22'. 1(asz@c) nu iri-ni-da-ni im-e tak4-a #lem: n; nu[not]; PN; e[speak]; taka[abandon] 23'. dumu geme2-{d}lamma geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; PN; PN 24'. e2-duru5 ku6-igi-bar-ra-ta #lem: eduru[village]; PN 25'. 1(asz@c) 1(disz) lugal-im-ru-a im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 26'. ba-usz2 e2 {d}nin-gir2-su #lem: usz[die]; e[house]; DN 27'. dumu ur-si4-an-na #lem: dumu[child]; PN 28'. nina{ki}-ta #lem: GN 29'. 1(asz@c) 1(disz) lugal-ezem ug3-IL2 {d}nin-mar{ki} #lem: n; n; PN; ujjaja[porter]; DN 30'. [x] x dumu usz-bar x #lem: u; u; dumu[child]; uszbar[weaver]; u 31'. [x] lu2-sa6-i3-zu im-e tak4-a #lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon] @column 4 $ n lines broken # broken 1'. [...] #lem: u 2'. x [...] #lem: u; u 3'. 1(asz@c) 1(disz) [...] x nu [...] #lem: n; n; u; u; nu[not]; u 5'. x [...] #lem: u; u 6'. giri3 ur-{d}[...] #lem: jiri[via]; PN 7'. ugula szesz-kal-[la] #lem: ugula[overseer]; PN 8'. 1(asz@c) 1(disz) ur-{d}[...] #lem: n; n; PN 9'. dumu ur-{d}x-x #lem: dumu[child]; PN 11'. ugula ur-sa6-ga x #lem: ugula[overseer]; PN; u 12'. ugula i3-lam-ma #lem: ugula[overseer]; PN 13'. 1(asz@c) 1(disz) lugal-ab-ba #lem: n; n; PN 14'. dumu lugal-dub-la2 #lem: dumu[child]; PN 15'. ba-usz2 e2 szabra #lem: usz[die]; e[house]; szabra[administrator] 16'. uri5{ki}-ta #lem: GN 17'. giri3 ur-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN 18'. dumu ur-e2-dam #lem: dumu[child]; PN 19'. ugula en-sza3-ku3-ge #lem: ugula[overseer]; PN 20'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 21'. 1(asz@c) 5(disz) a-da-si-in #lem: n; n; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 22'. ARAD2 nam-ha-ni dub-sar lugal #lem: arad[slave]; PN; dubsar[scribe]; lugal[king] 24'. u3-dag-ga{ki}-ta #lem: GN 25'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 26'. 1/2(asz@c) 4(disz) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 28'. dumu ur-e2-babbar2 #lem: dumu[child]; PN 29'. u3-dag-ga{ki}-ta #lem: GN 30'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 31'. 1/2(asz@c) 4(disz) ARAD2 im-e tak4-a #lem: n; n; arad[slave]; e[speak]; taka[abandon] 32'. dumu lugal-pa-e3 #lem: dumu[child]; PN 33'. ki-ma-da-sal4-la-ta #lem: GN 34'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 35'. 1/2(asz@c) 4(disz) ur-ga2-nun im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 37'. dumu geme2-{d}szul-pa-e3 #lem: dumu[child]; PN 39'. nina{ki}-ta #lem: GN @column 5 $ n lines broken # broken $ (blank space) 3'. dumu x-[...] #lem: dumu[child]; u 4'. giri3 ur-[...] #lem: jiri[via]; PN $ blank line 6'. 8(disz) gurusz 1(u)-ta #lem: n; jurusz[male]; n 7'. 1(disz) gurusz 5(ban2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta 1(disz) gurusz nu-dab-ba #lem: n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; dab[seize] 8'. 1(disz) gurusz zah3 #lem: n; jurusz[male]; zah[disappear] 11'. ugula lu2-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 12'. 1/2(asz@c) 4(disz) ur-gu2-en #lem: n; n; PN 13'. dumu na-na geme2 [...] #lem: dumu[child]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; geme[worker]; u 14'. PAP-SZID-ta #lem: GN 15'. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: jiri[via]; PN 16'. 1(asz) 1/3(disz) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-ka #lem: n; n; n; DN 17'. dumu lu2-{d}nansze #lem: dumu[child]; PN 18'. ki-ma-da-sal4-la-ta #lem: GN 19'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 20'. 1/2(asz@c) 4(disz) dingir-ra im-e tak4-a #lem: n; n; dijir[deity]; e[speak]; taka[abandon] 21'. dumu um-ma-gi-na geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; PN; PN 23'. {d}nanna-gu2-gal-ta #lem: arad[slave] 24'. giri3 a-tu dumu la-la #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 25'. usz2 4(disz) ARAD2 #lem: usz[die]; n; arad[slave] 26'. dumu nin-kal-la usz-bar nin-dingir #lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver]; ereszdijir[priestess] 27'. 1(asz) 1/3(disz) 3(disz) lugal-mas-su2 #lem: n; n; n; PN 28'. ARAD2 bu3-bu3-bi #lem: arad[slave]; PN @reverse @column 1 1. nina{ki}-ta #lem: GN 2. 1(asz) 1/3(disz) nu ur-{d}lamma im-e tak4-a #lem: n; n; nu[not]; PN; e[speak]; taka[abandon] 3. dumu a-kal-la muhaldim #lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook] 4. 1/2(asz@c) 4(ban2) lugal-sza3-la2 #lem: n; n; PN 5. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ur-ma-ma #lem: n; n; n; PN 6. dumu a-ba-{d}utu-gin7 #lem: dumu[child]; PN 7. nina{ki}-ta #lem: GN 8. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: jiri[via]; PN 9. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lugal-u2-szim-e #lem: n; n; n; PN 10. dumu nin-gu2-gal usz-bar #lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 11. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ab-ba-sa6-ga im-e tak4-a #lem: n; n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 12. dumu lu2-lagasz{ki} #lem: dumu[child]; PN 13. e2 {d}ga2-tum3-du10 #lem: e[house]; DN 14. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra #lem: jiri[via]; PN 15. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ARAD2 im-e tak4-a #lem: n; n; n; arad[slave]; e[speak]; taka[abandon] 16. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da ad-kup4 #lem: dumu[child]; PN; adKID[weaver] 17. a-gi-ze2{ki}-ta #lem: GN 18. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 19. 1(asz) 1/3(disz) gu-za-ni im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 20. dumu ur-dun sipa #lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd] 21. ugula ur-sa6-ga-mu #lem: ugula[overseer]; PN 22. 1(asz) 1/3(disz) nu ur-esz2-dam im-e tak4-a #lem: n; n; nu[not]; PN; e[speak]; taka[abandon] 23. dumu ba-zi e2 {d}nansze #lem: dumu[child]; zig[issue]; e[house]; DN 24. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lu2-ni-mu-zu #lem: n; n; n; PN 25. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN 26. 2(ban2) sipa-{d}nin-gir2#-[su] #lem: n; PN 27. ki-ma-da-sal4-la[{ki}-ta] #lem: GN 28. giri3 ur-{d}nun-[x] #lem: jiri[via]; PN 29. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ARAD2 [...] #lem: n; n; n; arad[slave]; u 30. dumu ur-e2-[...] #lem: dumu[child]; PN @column 2 1. he2-dab5 ki ur-{d}nansze-ta #lem: hedab[worker]; ki[place]; RN $ blank line 4. ba-gi-gal-ta #lem: PN 5. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 6. 1(asz) 1/3(disz) 2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da im-e tak4-a #lem: n; n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 8. dumu nin-am3 #lem: dumu[child]; nin[lady] 9. 1(asz) 1/3(disz) 3(disz) lugal-nin-igi-gur dumu bar-iri #lem: n; n; n; PN; dumu[child]; PN 11. nina{ki}-ta #lem: GN 12. giri3 ur-igi-zi-bar-ra #lem: jiri[via]; PN 13. 1(asz@c) 1(u) szesz-kal-la im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 15. dumu a-tu i3-du8 guru7 #lem: dumu[child]; PN; idu[doorkeeper]; guru[store] 17. 1(asz@c) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 19. dumu inim-{d}inanna #lem: dumu[child]; PN 20. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 21. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 22. 1(asz@c) 5(disz) ki-lu5-la im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 24. dumu ha-ha #lem: dumu[child]; PN 25. umma{ki} #lem: GN 26. giri3 ur-{d}nansze ha-za-num2 #lem: jiri[via]; RN; hazanum[mayor] 28. 1(asz@c) 1(u) nam-ti-esz3-ta im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 29. a-ru-a ur-e2-ku3-ga #lem: arua[offering]; PN 30. gu2-ab-ba{ki}-ta #lem: GN 31. 2(disz) gurusz 1(barig)?-ta 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta 1(u) 6(disz) gurusz 3(disz)-ta 3(disz) gurusz nu-dab-ba #lem: n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; n; n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; dab[seize] 36. ugula szesz-kal-la #lem: ugula[overseer]; PN 37. erin2 im-du8-a# gub-ba-me #lem: erin[people]; du[spread]; gub[stand] 38. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 39. 1(asz@c) 1(u) da-da [...] im-[e tak4-a] #lem: n; n; PN; u; e[speak]; taka[abandon] 41. dumu sza3-igi-sa6-[...] #lem: dumu[child]; u 42. gu2-ab-ba{ki}-ta #lem: GN 43. 1(asz@c) 1(u) {d}szul-gi#-[...] #lem: n; n; PN 44. aga3-us2 {d}dumu-[zi-...] #lem: aga'us[soldier]; PN 45. ambar-mah-[ta] #lem: GN 46. 1(asz@c) 5(disz) {d}utu-a2-[...] #lem: n; n; PN 47. lu2-{gesz}kiri6 {d}[...] #lem: PN; DN 48. lu2-{d}nin-tu [...] #lem: PN; u 49. ka-a-a-ba-[...] #lem: PN 50. 1(asz@c) 5(disz) lu2-[...] #lem: n; n; PN $ n lines broken # broken @column 3 1. x lu2-{d}nin-szubur #lem: u; PN 2. dumu ur-sa6-ga e2 {d}nansze #lem: dumu[child]; PN; e[house]; DN 4. du6!-bu-ra{ki}-ta #lem: GN 5. 1(asz@c) 5(disz) dingir-en-nu #lem: n; n; PN 6. ug3-IL2 ba-gara2 #lem: ujjaja[porter]; TN 7. a-ru-a lu2-giri17-zal ensi2 #lem: arua[offering]; PN; ensik[ruler] 9. sag-da-na-ta #lem: GN 10. 1(asz@c) 5(disz) lugal-me-lam2 im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 12. dumu lu2-dingir-ra szu-ku6 #lem: dumu[child]; PN; szukud[fisherman] 13. ugula ur-{d}nin-bara2 #lem: ugula[overseer]; PN 14. uri5{ki}-ta #lem: GN 15. 1(asz@c) 5(disz) {d}nansze-mu #lem: n; n; DN 16. dumu ma-zu usz-bar #lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 17. ugula ga-mu szandana #lem: ugula[overseer]; ga[milk]; santanak[gardener] 18. ki-nu-nir{ki}-ta #lem: GN 19. 1(asz@c) 4(disz) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 21. dumu szu-ad-da-mu #lem: dumu[child]; PN 22. 1(asz@c) 1(u) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; n; PN 23. dumu a-mu-ru-um #lem: dumu[child]; X 24. e2 he2-dab5-ta #lem: e[house]; hedab[worker] 25. a2 2/3(disz)-me #lem: a[arm]; n 26. 1/2(asz@c) 4(disz) lugal-ezem im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 28. dumu ur-zikum-ma engar {d}inanna #lem: dumu[child]; PN; engar[farmer]; DN 30. e2-duru5 mu-kal-le-ta #lem: eduru[village]; kal[rare] 31. 1(asz@c) nu ur-{d}nansze im-e tak4-a #lem: n; nu[not]; RN; e[speak]; taka[abandon] 33. dumu ur-{d}nin-a-zu nar #lem: dumu[child]; PN; nar[musician] 35. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 36. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 37. 1/2(asz@c) 4(disz) bi-ir-ha-asz-asz im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 39. dumu ur-{d}li9-si4 #lem: dumu[child]; PN 40. du6-bu-ra{ki}-ta #lem: GN 41. 1/2(asz@c) 4(disz) szesz-kal-la im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 43. dumu ad-da-hi-a #lem: dumu[child]; PN 44. lagasz{ki}-ta #lem: GN 45. giri3 a-tu dumu la-la #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 47. 1/2(asz@c) 4(disz) ur-sag-ub3{ki} im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1'. [...] x #lem: u; u 2'. [...]-da #lem: PN 3'. [... im]-e tak4-a #lem: u; e[speak]; taka[abandon] 4'. [...]-i3#-sa6 #lem: u 5'. [...]-KU-ta #lem: u 6'. [...] dumu la-la #lem: u; dumu[child]; PN 7'. [...] nam-tar-ib2-[gu]-ul im-e tak4-a #lem: u; PN; e[speak]; taka[abandon] 9'. [x] geme2-{d}li9-si4 #lem: u; PN 10'. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 11'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 12'. x nu lu2-{d}na-ru2-a im-e tak4-a #lem: u; nu[not]; PN; e[speak]; taka[abandon] 14'. dumu nig2-du10-ga #lem: dumu[child]; PN 15'. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me #lem: erin[people]; e[house]; DN 16'. e2-duru5 ur-kun-ta #lem: eduru[village]; PN 17'. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 18'. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta 8(disz) gurusz 4(disz)-ta 2(disz) gurusz nu-dab-ba #lem: n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; n; n; jurusz[male]; dab[seize] $ blank line 23'. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 24'. 1(asz@c) 1(u) lu2-uru11{ki} im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 26'. dumu lugal-he2-gal2 #lem: dumu[child]; PN 27'. e2-duru5 ba-zi-ta #lem: eduru[village]; PN 28'. 1(asz@c) 1(u) e2-iti-da im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 30'. dumu e2-ta-mu-zu #lem: dumu[child]; PN 31'. du6-bu-ra{ki}-ta #lem: GN 32'. [x] lu2-{d}ba-ba6 #lem: u; PN 33'. [x] ur-nigar{gar} usz2 e2 uru11{ki} #lem: u; PN; usz[die]; e[house]; GN 35'. [du6]-bu-ra{ki}-ta #lem: GN 36'. [x] ur-{d}nun-gal #lem: u; PN 37'. [x] x-da-da im-e tak4-a #lem: u; u; e[speak]; taka[abandon] 39'. [...] erin2? e2 nam-ha-ni #lem: u; erin[people]; e[house]; PN $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1'. [...] x #lem: u; u 2'. [...]-u2 #lem: u 3'. [...]-ezem #lem: u 4'. [...-{d}]ba-ba6 #lem: u 5'. [...]{ki}-ta #lem: GN 6'. [...]-{d}nun-gal #lem: u 7'. [x] lu2-{d}nin-szubur #lem: u; PN 8'. [x] nin#?-szu-gi4-gi4 #lem: u; PN 9'. [gu2]-ab-ba{ki}-ta #lem: GN 10'. [x] 3(disz) lugal-ab-ra-ni im-e tak4-a #lem: u; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 12'. [...] x-KU geme2-kar-[ke3]{ke4} #lem: u; u; PN 14'. [...]-ta #lem: DN 15'. [...]-x dumu-ni #lem: u; dumu[child] 16'. [...] x #lem: u; u 17'. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken |
TUT 161 (P135734) | 2078415 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
...-bala only appears a few times in words list
...-zi-mu only appears a few times in words list
...-bar-ra only appears a few times in words list
...-igi-du8 only appears a few times in words list
sza3-da-nu-du10 does not appear in words list
gu-u2-da only appears a few times in words list
ur-gu2-zi only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ur-e2-sanga-me only appears a few times in words list
ur-sag-ub3{ki}-me only appears a few times in words list
szesz-kal-al does not appear in words list
lu2-e2-edin-na only appears a few times in words list
si-du3-me only appears a few times in words list
ur-bur-sag-me only appears a few times in words list
lu2-mar-tu only appears a few times in words list
lu2-{d}sa6-ga only appears a few times in words list
iri-a2-na only appears a few times in words list
e2-ku4-ra-ni-sa6 does not appear in words list
{d}nisaba-... only appears a few times in words list
inim-sa6-ga only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
sipa-an-ne2-... only appears a few times in words list
ur-dam-... only appears a few times in words list
lu2-gi-... only appears a few times in words list
i3-la-... only appears a few times in words list
ba-ta-... only appears a few times in words list
ur-{d}nin-ur3 only appears a few times in words list
&P135734 = TUT 161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...]-a #lem: DN 2. [...]-ba #lem: DN 3. [...]-x-sze3 #lem: u 4. [...] #lem: u 5. [...]-bala# #lem: PN 6. [...]-ba #lem: DN 7. [...]-zi#-mu #lem: u 8. [... x-{d}]nin-gir2-su #lem: u; u 9. [...]-bar#-ra #lem: PN 10. [...]-me #lem: GN 11. [... x-{d}]ba-ba6 #lem: u; u 12. [...]-igi#-du8 #lem: u 13. 1/2(disz) ur-ba-gara2 #lem: n; PN 14. dumu a2#-na-na #lem: dumu[child]; PN $ blank line 15. e2 {d}nin-gir2-su-ta #lem: e[house]; DN @column 2 $ n lines broken # broken 1. 1/2(disz) [...] #lem: n; u 2. 1(asz) lu2#-[...] dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 3. 1/2(disz) ur-{d}nin-mug #lem: n; PN 4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: dumu[child]; PN 5. 1(asz) sza3-da-nu-du10 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 6. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 7. dumu ur#-mes #lem: dumu[child]; PN 8. 1/2(disz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 9. dumu hu-wa-wa #lem: dumu[child]; PN 10. 1/2(disz) gu-u2-da #lem: n; PN 11. dumu lu2-sa6 #lem: dumu[child]; PN 12. usz2 ka-ku3 #lem: usz[die]; PN 13. usz2 ur-{d}ba-ba6 dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] 14. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 15. dumu ur-gu2-zi #lem: dumu[child]; PN 16. 1(disz) lugal-u2-szim-e dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 17. 1/2(disz) ur-{d}li9-si4 #lem: n; PN 18. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN 19. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] @column 3 $ n lines broken # broken 1. [... x-{d}ba]-ba6 #lem: u; u 2. [dumu]-ni-me #lem: dumu[child] 3. [...] ur-{d}iszkur #lem: u; PN 4. [...] ab-ba-sa6-ga #lem: u; PN 5. [...] lu2-{d}iszkur #lem: u; PN 6. 1(asz) [... lugal]-amar-ku3 #lem: n; u; PN 7. [dumu-ni]-me #lem: dumu[child] 8. [...]-i3-sa6 #lem: u 9. [...] ma-an-sum dumu-ni #lem: u; PN; dumu[child] 10. dumu ur-e2-sanga-me #lem: dumu[child]; PN 11. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na #lem: n; PN 12. 1/2(disz) ur-sag-ub3{ki} #lem: n; PN 13. 1(asz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 14. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga #lem: n; PN 15. dumu ur-sag-ub3{ki}-me #lem: dumu[child]; PN 16. 1/2(disz) ba-lu5 #lem: n; PN 17. szesz ur-sag-ub3{ki} #lem: szesz[brother]; PN 18. usz2 ur-kun #lem: usz[die]; PN 19. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 20. 1/2(disz) ur-ki-gu-la dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 21. 1/2(disz) lu2-usz-gi-na #lem: n; PN 22. dumu lu2-ma2-gur8-ra #lem: dumu[child]; PN 23. 1/2(disz) ur-dun #lem: n; PN 24. dumu ur-nig2 #lem: dumu[child]; PN 25. usz2 ur-ki-gu-la #lem: usz[die]; PN 26. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: dumu[child]; PN 27. usz2 ur-mes #lem: usz[die]; PN 28. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN 29. 1/2(disz) dumu lugal-sza3-la2 dumu-ni #lem: n; dumu[child]; PN; dumu[child] $ blank line @column 4 $ n lines broken # broken 1. [...]-ta #lem: DN 2. [...] da#-gi #lem: u; PN 3. [...] ur#-mes #lem: u; PN 4. 1/2(disz) szesz-kal-al dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 5. 1/2(disz) ARAD2-mu #lem: n; PN 6. 1(asz) AB ur-esz3-lil2-la2 #lem: n; u; PN 7. dumu da-gi #lem: dumu[child]; PN $ blank line 8. e2 {d}ig-alim-ta #lem: e[house]; DN 9. 1/2(disz) nig2-u2-rum #lem: n; nijurum[property] 10. dumu lu2-e2-edin-na #lem: dumu[child]; PN 11. 1(asz) ab-ba-sa6-ga #lem: n; PN 12. e2 uru11{ki}-ta #lem: e[house]; GN $ blank line 13. e2 szabra #lem: e[house]; szabra[administrator] 14. usz2 si-du3 #lem: usz[die]; PN 15. 1/2(disz) ab-ba-kal-la ugula #lem: n; PN; ugula[overseer] 16. 1(asz) lu2-{d}nin-mar{ki} #lem: n; PN 17. 1/2(disz) igi-an-na-ke4-zu #lem: n; PN 18. dumu-ni-me ugula i3-dab5 #lem: dumu[child]; ugula[overseer]; dab[seize] 19. 1(asz) lugal-an-dul3 #lem: n; PN 20. 1(asz) ur-mes #lem: n; PN 21. 1(asz) ama ur-{gesz}gigir #lem: n; ama[mother]; PN 22. dumu si-du3-me #lem: dumu[child]; PN 23. 1(asz) ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: n; PN 24. 1(asz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) #lem: n; PN 25. dumu ur-bur-sag-me #lem: dumu[child]; PN 26. 1/2(disz) ur-dun #lem: n; PN 27. 1(disz) lu2-mar-tu dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 28. 1/2(disz) lu2-{d}sa6-ga #lem: n; PN 29. dumu iri-a2-na #lem: dumu[child]; PN 30. 1(disz) ur-{d}gesz-bar-e3 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 31. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 32. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 33. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 34. 1/2(disz) e2-ku4-ra-ni-sa6 #lem: n; PN 35. dumu ur-tar #lem: dumu[child]; PN @column 5 $ n lines broken # broken 1. dumu ri-[...] #lem: dumu[child]; u 2. usz2 ur-{d}x-[...] #lem: usz[die]; PN 3. dumu ur-e2-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. usz2 ur-{d}EN#-[...] #lem: usz[die]; PN 5. dumu {d}nisaba#?-[...] #lem: dumu[child]; PN 6. 1/2(disz) a-[...] #lem: n; u 7. dumu ug3-IL2 #lem: dumu[child]; ujjaja[porter] 8. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 9. 1(disz) lugal-ezem #lem: n; PN 10. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 11. usz2 szesz-kal-la #lem: usz[die]; PN 12. dumu nimgir-di-de3 #lem: dumu[child]; PN 13. usz2 inim-sa6-ga #lem: usz[die]; PN 14. dumu esz3-e-ki-ag2 #lem: dumu[child]; PN 15. 1/2(disz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 16. dumu ba-zi #lem: dumu[child]; zig[issue] 17. usz2 ma-an-sum #lem: usz[die]; PN 18. 1/2(disz) da-da #lem: n; PN 19. dumu ur-tar #lem: dumu[child]; PN 20. 1(disz) ur-gu2-edin-na dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 21. usz2 sipa-an-ne2-[...] #lem: usz[die]; PN 22. szu a-tu #lem: szu[hand]; PN 23. dumu ma2-lah5-gal #lem: dumu[child]; X 24. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 25. 1(asz) dumu nita2 #lem: n; dumu[child]; nita[male] 26. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 27. 1/2(disz) ur-{d}szul-pa-e3# #lem: n; PN 28. dumu ur-{d}x-[...] #lem: dumu[child]; PN 29. 1(disz) ur-mes dumu [...] #lem: n; PN; dumu[child]; u 30. usz2 ur-dam#-[...] #lem: usz[die]; u 31. 1/2(disz) ur-{d}ba-[ba6 ...] #lem: n; PN; u 32. 1(asz) ARAD2 [...] #lem: n; arad[slave]; u 33. 1(asz) lu2-gi-[...] #lem: n; PN 34. 1(disz) esz3 nig2-x-[...] #lem: n; esz[shrine]; PN 35. 1(disz) ab-ba-sa6-ga #lem: n; PN 36. 1(disz) masz-gu-la #lem: n; PN 37. 1(disz) masz-tur #lem: n; PN 38. 1/2(disz) ur-sa6-ga #lem: n; PN @column 6 $ n lines broken # broken 1. 1/2(disz) [...] #lem: n; u 2. 1(asz) lu2-x-[...] NE#-[...] #lem: n; PN; u 3. dumu i3-la-[...] #lem: dumu[child]; PN 4. szu si-[...] #lem: szu[hand]; u 5. 1(asz) ur-{d}x-[...] #lem: n; PN 6. 1(asz) ba-ta-[...] #lem: n; PN 7. 1(asz) ur-[...] #lem: n; PN 8. dumu [...] #lem: dumu[child]; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu [...] #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; u 2. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz [...] #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u 3. ug3-IL2#-me #lem: ujjaja[porter] $ blank line 4. nu-banda3 ur-{d}lugal-banda3{da#} #lem: nubanda[overseer]; PN 5. [...] x x #lem: u; u; u $ n lines broken # broken @column 2 1. e2 szabra-me #lem: e[house]; szabra[administrator] 2. 1(asz) ur-{d}nin-ur3 #lem: n; PN 3. 1(asz) lu2-giri17-zal #lem: n; PN 4. 1(asz) lu2-sa6-ga #lem: n; PN 5. 1(asz) lugal-u2-szim-e #lem: n; PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. 1(asz) ku5-da #lem: n; PN 8. 1(asz) nam-mah #lem: n; nammah[greatness] 9. 1/2(disz) ur-nigar{gar} #lem: n; PN 10. 1(asz) ti-e2#-mah-ta #lem: n; PN 11. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ blank line 12. [...] x dumu ur-{d}[...] x #lem: u; u; dumu[child]; PN; u $ n lines broken # broken @column 3 1. |SZU+LAGAB| 4(disz) szesz tab-ba #lem: szunijin[total]; n; szesz[brother]; tab[double] 2. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita2 #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male] 3. nu-dab-ba-me #lem: dab[seize] $ blank line $ n lines broken # broken @column 4 $ (blank space) $ n lines broken # broken @column 5 $ (blank space) $ n lines broken # broken |
TUT 162 (P135735) | 2078418 |
ATF: Syntax error at line 43 col 9: $ blank line
nin-lu2-e3 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
geme2-uri3-na only appears a few times in words list
gurum2-gal only appears a few times in words list
in-sa6-mu only appears a few times in words list
lu2-hul-dim2-ma only appears a few times in words list
libir-sze3 only appears a few times in words list
geme2-e2-dar-a only appears a few times in words list
lu2-hul-dim2-ma-me only appears a few times in words list
geme2-pu2-... does not appear in words list
nin-mu-ma-an-sum does not appear in words list
nin-gar-a-ni does not appear in words list
geme2-SZIM only appears a few times in words list
du11-ge-la-se3-e does not appear in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
nin-{d}utu only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
nin-ga2-x-na does not appear in words list
nin-x-gi4 does not appear in words list
nin-du11-ge-du7 only appears a few times in words list
lu2-ni-mu-ru does not appear in words list
i3-sa6-i3-sa6 only appears a few times in words list
nin-dumu-ab-ba does not appear in words list
bar-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
geme2-e2-kar-ra does not appear in words list
nin-ezem-me only appears a few times in words list
nin-sza3-zu only appears a few times in words list
nin-me-kal-la-me only appears a few times in words list
nin-mu-ma-an-sum does not appear in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
{d}lamma-re-e-ba-zi-ge only appears a few times in words list
nig2-tuku-in-na-du7 only appears a few times in words list
igi-ni-igi-gal2 only appears a few times in words list
ba-ta-sa6 only appears a few times in words list
ba-ta-sa6 only appears a few times in words list
sza3-igi-kar2-x does not appear in words list
nin-nu-sza3-x does not appear in words list
nin-ab-ba-x only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
gu2-u3-gu2-me only appears a few times in words list
nin-ki-ag2 only appears a few times in words list
sza3-a-na-sig only appears a few times in words list
nig2-gur11-KU does not appear in words list
nin-ki-ga-dab6 does not appear in words list
nin-e2-kar-re only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-ama only appears a few times in words list
munu4-{d}lamma-... only appears a few times in words list
inim-sa6-... only appears a few times in words list
ama-mu-ma-gan does not appear in words list
igi-tug2-szu does not appear in words list
nin-lu does not appear in words list
geme2-{d}ha-ia3 only appears a few times in words list
nin-nig2-gi-na-ba-dab5 only appears a few times in words list
nin-da-nu-a only appears a few times in words list
gesztu-zu only appears a few times in words list
igi-szu-szu-me does not appear in words list
{d}lamma-re-ba-zi-ge only appears a few times in words list
nam-ra-ga2-bi2-du11 does not appear in words list
nin-sza3-zu only appears a few times in words list
us2-sa-ni-i3-du10 only appears a few times in words list
a-a-ma-an-gi4 only appears a few times in words list
nin-sze3-dumu-gi7 does not appear in words list
geme2-e2-dar-a only appears a few times in words list
nin-{d}utu only appears a few times in words list
geme2-{d}na-ru2-a-me only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
ab-ba-usz-szu-sa6-ga does not appear in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
nin-sza3-la2 only appears a few times in words list
geme2-gesz does not appear in words list
nin-u8-sila4-ki-ag2 only appears a few times in words list
nin-bad3-iri-na only appears a few times in words list
nin-szitim only appears a few times in words list
nin-du10-ga-ni only appears a few times in words list
nin-mu-ha-mu-IGI-zu does not appear in words list
nin-szitim only appears a few times in words list
nin-uri3-a only appears a few times in words list
nam-geme2-dumu-na-mu-ku5 does not appear in words list
nin-mu-si-sa2 does not appear in words list
geme2-bi-ku does not appear in words list
geme2-ur5-sa-ra does not appear in words list
bi-za-mu only appears a few times in words list
geme2-abzu only appears a few times in words list
sa6-a-mu only appears a few times in words list
nin-ga2-na-be2-am3 does not appear in words list
nin-tur-ra only appears a few times in words list
pa4-a-tur-ra only appears a few times in words list
za-an-na-ka only appears a few times in words list
muszen-suhur-suhur does not appear in words list
&P135735 = TUT 162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sze lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. nin-mu-dah #lem: PN 3. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) nin-lu2-e3 #lem: n; n; n; PN 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ezem #lem: n; n; n; n; n; PN 5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}utu #lem: n; n; n; PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-ma-ni #lem: n; n; n; mada[land] 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu #lem: n; n; n; PN 9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-me-esz3-ta dah dumu-ni #lem: n; n; n; PN; tah[add]; dumu[child] 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen #lem: n; n; n; PN 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma #lem: n; n; n; PN 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) u8-sila4-ki-ag2 #lem: n; n; n; n; n; X 13. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4-la-ba-da-szu4 #lem: n; n; n; X 15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-gesz-dar-du3 dumu-ni #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-uri3-na #lem: n; n; n; PN 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gurum2-gal #lem: n; n; n; X 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) in-sa6-mu #lem: n; n; n; sag[good] $ blank line 20. nin-mu-dah i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}en-lil2-la2 #lem: n; n; n; DN 22. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) lu2-hul-dim2-ma #lem: n; n; n; X 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; n; PN 24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) libir-sze3 #lem: n; n; n; n; n; libir[old] 25. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}li9-si4 #lem: n; n; n; PN 26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-dar-a #lem: n; n; n; X 27. dumu lu2-hul-dim2-ma-me #lem: dumu[child]; X @column 2 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) li-[...] #lem: n; n; n; PN 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-pu2#-[...] #lem: n; n; n; PN 3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}lamma-ra dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ma-an-sum #lem: n; n; n; PN 5. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 6. usz2 3(ban2) 3(disz) nin-gar-a-ni dumu-gi7 #lem: usz[die]; n; n; PN; dumujir[citizen] 7. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}szul-gi #lem: n; n; n; PN $ blank line 9. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 #lem: DN; dab[seize] 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nin-banda3{da} #lem: n; n; n; PN 11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun dumu-ni #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] 12. 1(asz@c) 4(ban2) 3(disz) geme2-SZIM? #lem: n; n; n; PN 13. usz2 3(ban2) 3(disz) du11-ge-la-se3-e #lem: usz[die]; n; n; PN 14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 15. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-{d}utu #lem: n; n; n; PN 16. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; PN 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-ti-ti #lem: n; n; n; PN 19. a-ru-a ur-{d}isztaran #lem: arua[offering]; PN $ blank line 21. geme2-nin-banda3{da} i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tur-tur-ra #lem: n; n; n; tur[small] 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) me-ni-szu-na #lem: n; n; n; n; n; PN 25. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e-i3-zu #lem: n; n; n; n; n; PN 26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sza3-ba-na-sig #lem: n; n; n; n; n; PN 27. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-ba-zi-ge #lem: n; n; n; PN 29. dumu pirig-am3 #lem: dumu[child]; pirij[lion] 30. szu-<gi4> 2(ban2) 2(disz) nin-ama #lem: szugi[senior]; n; n; PN 31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sa-du8 #lem: n; n; n; PN 32. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) sag-e-ki-ag2 dumu-ni #lem: n; n; n; X; dumu[child] 33. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# nin-ga2-x-na #lem: n; n; n; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1'. dumu# [...] #lem: dumu[child]; u 2'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin#-[x]-gi4 #lem: n; n; n; PN 3'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem #lem: n; n; n; PN 4'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga #lem: n; n; n; n; n; PN 5'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-a-gu2-zi #lem: n; n; n; PN 6'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) du11-ge #lem: n; n; n; PN 8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-du11-ge-du7 #lem: n; n; n; PN 9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-ni-mu-ru #lem: n; n; n; PN 10'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i3-sa6-i3-sa6 #lem: n; n; n; PN 11'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-dumu-ab-ba #lem: n; n; n; n; n; PN 12'. 1(disz) 1(ban2) <1(disz)> nin-da-mu-da-gal2 #lem: n; n; n; PN 13'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ur5-sa6 #lem: n; n; n; PN 15'. dumu usz2 nin-ezem ba-usz2 #lem: dumu[child]; usz[die]; PN; usz[die] 16'. #leiden (erasure) 17'. nin-ra-mu-gi4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 18'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem #lem: n; n; n; PN 19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3-kusz2 #lem: n; n; n; PN 20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-esz2-dam #lem: n; n; n; PN 21'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) bar-ra-ni-sze3 #lem: n; n; n; n; n; bar[outside] 22'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 23'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 24'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ba #lem: n; n; n; nin[lady] 25'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4 #lem: n; n; n; n; n; PN 26'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu #lem: n; n; n; n; n; PN 27'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-esz2-dam #lem: n; n; n; PN 28'. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-kar-ra #lem: n; n; n; X 30'. dumu nin-ezem-me #lem: dumu[child]; PN $ blank line 32'. nin-ezem i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @column 4 $ n lines broken # broken 1. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ama-gu-la #lem: n; n; n; PN 3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-munu4-ku3-ga dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sza3-zu #lem: n; n; n; PN 5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}utu dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 6. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) geme2-ga2-nun #lem: n; n; n; PN 7. dumu nin-me-kal-la-me #lem: dumu[child]; PN 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-ma-an-sum #lem: n; n; n; PN 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; n; n; PN 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-nin-sze3 #lem: n; n; n; PN 11. a-ru-a e2-gurum2-e #lem: arua[offering]; PN 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-ga2-nun #lem: n; n; n; PN 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma #lem: n; n; n; n; n; PN 14. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem #lem: n; n; n; n; n; PN 15. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-{d}lamma #lem: n; n; n; PN 16. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ blank line 17. nin-me-kal-la i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 18. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-tu #lem: n; n; n; PN 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-e-ba-zi-ge #lem: n; n; n; PN 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu #lem: n; n; n; PN 22. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ezem #lem: n; n; n; PN 23. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8 #lem: n; n; n; n; n; PN 24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nig2-tuku-in-na-du7 #lem: n; n; n; PN 25. dumu a-tu-me #lem: dumu[child]; PN 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-ni-igi-gal2 #lem: n; n; n; PN 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) igi-tur-tur #lem: n; n; n; PN $ blank line 28. a-tu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-ta#-sa6 #lem: n; n; n; sag[good] @column 5 $ n lines broken # broken 1. ba-ta-sa6 i3-dab5 #lem: sag[good]; dab[seize] 2. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gu2-u3-gu2 #lem: n; n; n; X 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza3-igi-kar2-x #lem: n; n; n; u 4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-nu-sza3-x #lem: n; n; n; PN 5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-ta-mu-zu #lem: n; n; n; PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ab-ba-x #lem: n; n; n; PN 8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu#-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) za3-mu-ba-ni-us2 #lem: n; n; n; PN 10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 11. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ku3-zu #lem: n; n; n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. dumu gu2-u3-gu2-me #lem: dumu[child]; PN 14. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ag2 #lem: n; n; n; PN 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ba #lem: n; n; n; nin[lady] 16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sza3-a-na-sig dumu-ni #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] 17. a-ru-a lugal-iri-da #lem: arua[offering]; PN 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin nig2-gur11-KU #lem: n; n; n; nin[lady]; X 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}li9-si4 #lem: n; n; n; DN $ blank line 20. gu2-u3-gu2 i3-dab5 #lem: X; dab[seize] 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu #lem: n; n; n; PN 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ga-dab6 #lem: n; n; n; PN 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e2-kar-re #lem: n; n; n; PN 24. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}suen dah dumu-ni #lem: n; n; n; PN; tah[add]; dumu[child] 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la #lem: n; n; n; PN 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}nin-szubur-ama #lem: n; n; n; PN $ blank line 27. e2-ta-mu-zu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 28. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-ni-sze3 #lem: n; n; n; PN 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] #lem: n; n; n; PN @reverse @column 1 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) munu4-{d}lamma-[...] #lem: n; n; n; n; n; PN 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) inim-sa6-[...] #lem: n; n; n; PN 3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu #lem: n; n; n; PN 5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; n; n; PN 6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ama-mu-ma-gan #lem: n; n; n; n; n; PN $ blank line 7. geme2-dumu-ni-sze3? i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 8. szu 2(ban2) 2(disz) igi-tug2-szu #lem: szu[hand]; n; n; PN 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma #lem: n; n; n; PN 10. dumu um-ma-mu #lem: dumu[child]; umma[old woman] 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu #lem: n; n; n; PN 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu #lem: n; n; n; umma[old woman] 13. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ha-ia3 #lem: n; n; n; n; n; PN 14. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}lamma #lem: n; n; n; PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; n; n; PN 17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-gi-na-ba-dab5 [x] #lem: n; n; n; n; n; PN; u 18. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-da-nu-a #lem: n; n; n; PN 19. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) gesztu?-zu #lem: n; n; n; nijjesztug[earring]|jesztug[ear] 21. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ma2-gur8-re dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 22. dumu igi-szu-szu-me #lem: dumu[child]; PN 23. nin-uszur4 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 24. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) la2-me #lem: n; n; n; lal[small] 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge #lem: n; n; n; PN 26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-ra-ga2-bi2-du11? #lem: n; n; n; n; n; PN 27. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; PN 29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sza3-zu #lem: n; n; n; n; n; PN 30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ki-ur5-sa6 #lem: n; n; n; n; n; PN 31. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) a-gu2-zi #lem: n; n; n; PN 32. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-nimgir dah-ha #lem: n; n; n; PN; tah[add] 33. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 34. geme2-{d}na-ru2-a i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 35. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) en-ne2 #lem: n; n; n; PN 36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-sun2 #lem: n; n; n; PN 37. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na#-ru2-a dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 38. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu lu2 azlag2 #lem: n; n; n; PN; lu[person]; azlag[fuller] 39. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) in-sa6-sa6 dumu-gi7 #lem: n; n; n; PN; dumujir[citizen] $ blank line 40. en-ne2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @column 2 1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; n; n; n; PN 2. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-x-x #lem: n; n; n; n; n; PN 3. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) lugal-ni2-zu #lem: n; n; n; PN 4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}gigir dah-ha #lem: n; n; n; PN; tah[add] 5. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; n; n; PN 7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu #lem: n; n; n; PN 9. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) us2-sa-ni-i3-du10 dumu-ni #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-a-ma-an-gi4 #lem: n; n; n; PN $ blank line 11. geme2-{d}nansze i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 12. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-a-lal3 #lem: n; n; n; PN 13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal #lem: n; n; n; PN 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sze3-dumu-gi7 #lem: n; n; n; PN $ blank line 15. a-a-lal3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 16. tug2 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: tug[textile]; n; n; PN 17. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-dar-a #lem: n; n; n; X 18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ge6-par4 #lem: n; n; n; n; n; PN 19. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-e2-an-na #lem: n; n; n; n; n; PN 20. dumu nin-{d}utu ba-usz2-me #lem: dumu[child]; PN; usz[die] 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-sze3?-igi-mu #lem: n; n; n; PN 22. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku-li dumu-ni-me #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] 23. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ku3-sa6-ga dah #lem: n; n; n; PN; tah[add] 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2 #lem: n; n; n; PN 25. dumu geme2-{d}na-ru2-a-me #lem: dumu[child]; PN 26. nin-ezem i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 27. 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) KU-bi #lem: n; n; n; KU[hole]|KUr[herd] 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen #lem: n; n; n; PN 29. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-ezem dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; PN 31. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] $ blank line 32. KU-bi i3-dab5 #lem: KU[hole]|KUr[herd]; dab[seize] 33. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza3-ba-na-sig #lem: n; n; n; PN 34. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-an-gu-ul #lem: n; n; n; PN 35. 1(asz@c)# 3(ban2) 3(disz) geme2#-{d}szul-pa-[e3] #lem: n; n; n; PN $ n lines broken # broken @column 3 1. sza3-ba-na-sig# i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ba-zi #lem: n; n; n; PN 3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-gesz-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 4. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; PN 5. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ab-ba-usz-szu-sa6-ga dah-ha #lem: n; n; n; PN; tah[add] 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; n; n; n; n; PN 8. dumu nin-ba-zi #lem: dumu[child]; PN $ blank line 9. geme2-gesz-dar-du3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 10. szu 2(ban2) 2(disz) nin-sza3-la2 #lem: szu[hand]; n; n; PN 11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-gesz #lem: n; n; n; PN 12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-mu-da-gal2 #lem: n; n; n; PN 13. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin#-u8-sila4-ki-ag2 mu ku5-da #lem: n; n; n; PN; mu[name]; PN 14. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-bad3-iri-na #lem: n; n; n; PN 16. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-sze-il2-la dumu-ni #lem: n; n; n; PN; dumu[child] $ blank line 17. geme2-kisal i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-szitim #lem: n; n; n; PN 19. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-du10-ga-ni #lem: n; n; n; PN 20. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-mu-ha-mu-IGI-zu #lem: n; n; n; PN 21. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-he2-gal2 #lem: n; n; n; PN $ blank line 23. nin-szitim i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-uri3-a #lem: n; n; n; PN 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sa-du8 #lem: n; n; n; PN 26. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) u4-iri-na #lem: n; n; n; n; n; X 27. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) e2-ta-mu-zu #lem: n; n; n; PN 28. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-ga-ni #lem: n; n; n; PN 30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-geme2-dumu-na-mu-ku5 dumu-ni #lem: n; n; n; n; n; PN; dumu[child] $ blank line $ n lines broken # broken @column 4 1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-ur5-sa6 #lem: n; n; n; PN 2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; n; n; PN 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-si-sa2 #lem: n; n; n; n; n; PN 4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 #lem: n; n; n; n; n; PN 5. dumu nin-inim-gi-na ba-usz2-me #lem: dumu[child]; PN; usz[die] 6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu dumu-gi7 #lem: n; n; n; umma[old woman]; dumujir[citizen] $ blank line 7. ki-ur5-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki #lem: n; n; n; PN 9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-an-na #lem: n; n; n; PN 10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-munu4-ku3-ga #lem: n; n; n; PN 11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-gu2-zi #lem: n; n; n; n; n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. geme2-{d}en-ki i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 #lem: n; n; n; PN 15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bi-ku #lem: n; n; n; PN 16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a#?-ga #lem: n; n; n; PN 17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu #lem: n; n; n; PN 18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-ur5-sa-ra #lem: n; n; n; PN 19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi#-za-mu #lem: n; n; n; za[close?]|za[cvve] 20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-abzu #lem: n; n; n; PN 21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a-mu #lem: n; n; n; sag[good] 22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ga2-na-be2#-am3 #lem: n; n; n; PN 23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}en-ki #lem: n; n; n; PN 24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a dam szesz-kal-la #lem: n; n; n; PN; dam[spouse]; PN 25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-tur-ra #lem: n; n; n; PN 26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pa4-a-tur-ra #lem: n; n; n; PN 27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) na-na-a #lem: n; n; n; DN 28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) za-an-na-ka #lem: n; n; n; za[close?]|za[cvve] 29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) muszen-suhur-suhur #lem: n; n; n; X 30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ba-zi #lem: n; n; n; PN 31. dumu-gi7-me #lem: dumujir[citizen] 32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-sa6-ga #lem: n; n; n; PN 33. a-ru-a lu2-{d}suen #lem: arua[offering]; PN @column 5 1. [|SZU+LAGAB| ...] 7(asz@c) geme2 SIG7-[a x]-ni# 3(disz) ma-na #lem: szunijin[total]; u; n; geme[worker]; SIGa[profession?]; DN; n; mana[unit] 2. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 5(u) 4(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta #lem: szunijin[total]; u; n; n; n; geme[worker]; n; n; mana[unit] 3. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz@c) geme2 a2 1/2(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n; mana[unit] 4. |SZU+LAGAB| 6(asz) dumu 2(ban2) 2(disz) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n 5. |SZU+LAGAB| 4(u) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]; n 6. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n 7. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; szugi[senior]; n 8. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 9. siki-bi 8(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na #lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 10. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 11. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 ba-usz2 3(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; usz[die]; n $ (blank space) 12. sze-ba siki-ba geme2 usz-bar #lem: szeba[ration]; sikiba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver] 13. ugula lugal-ezem #lem: ugula[overseer]; PN 14. nu-banda3 lugal-iri-da #lem: nubanda[overseer]; PN 15. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba #lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist] 16. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 17. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN 18. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
TUT 163 (P135736) | 2078421 |
ATF: Syntax error at line 206 col 9: $ blank line
...-ta-a only appears a few times in words list
DUB-alal only appears a few times in words list
...-{d}nin-lil2-sze3 only appears a few times in words list
ur-gesz-dar-du3 only appears a few times in words list
geme2-gesz-dar-du3 does not appear in words list
im-da-si only appears a few times in words list
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
nin-lu2-e3 only appears a few times in words list
geme2-tur3-masz only appears a few times in words list
lugal-nu-kusz2 only appears a few times in words list
in-na-... only appears a few times in words list
u4-ma-... only appears a few times in words list
iri-x-... only appears a few times in words list
nin-ba-zi-ge only appears a few times in words list
ur-munu4-ku3-ga-ta only appears a few times in words list
nin-me-szar2-... only appears a few times in words list
&P135736 = TUT 163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...]-ta#-a #lem: u 2. [...] DUB#-alal #lem: u; PN 3. [...] x-{d}suen #lem: u; u 4. [...]-{d}nin-lil2-sze3 #lem: u 5. [...] 1(disz)# 1/2(disz) <ma-ma> geme2-bara2-si-ga dumu-ni dah-hu #lem: u; n; n; PN; PN; dumu[child]; duh[bran] 6. 4(ban2) tug2 geme2-{d}lamma #lem: n; tug[textile]; PN 7. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN 8. 4(ban2) 3(disz) geme2-bara2-si-ga #lem: n; n; PN 9. a-ru-a ur-zikum-ma #lem: arua[offering]; PN 10. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) ur-gesz-[dar]-du3 #lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; PN 11. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-[gesz]-dar-du3 #lem: n; n; n; PN 12. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 13. 4(ban2) tug2 geme2-{d}nansze #lem: n; tug[textile]; PN 14. a-ru-a ab-ba-kal-la #lem: arua[offering]; PN 15. 4(ban2) tug2 nin-ku3-zu #lem: n; tug[textile]; PN 16. 4(ban2) tug2 im-da-si #lem: n; tug[textile]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 17. ki lugal-siki-su13-ta #lem: ki[place]; PN 18. 4(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga #lem: n; tug[textile]; PN 19. dumu nin-lu2-e3 #lem: dumu[child]; PN 20. usz2 4(ban2) geme2 x [...] #lem: usz[die]; n; geme[worker]; u; u 21. dumu x [...] #lem: dumu[child]; u; u 22. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. 1(disz) 1(ban2)# 1(disz)# nin#-[...] #lem: n; n; n; PN 2. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}[...] #lem: n; n; n; PN 3. dumu-ni-me# #lem: dumu[child] 4. 4(ban2) tug2 nin-zi-sza3-gal2# #lem: n; tug[textile]; PN 5. 4(ban2) tug2 nin-zi-sza3-gal2 #lem: n; tug[textile]; PN 6. a-ru-a da-a-ti #lem: arua[offering]; PN 7. 4(ban2) tug2 geme2-{d}ba-ba6 dumu a-tu #lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN 8. ki lugal-uszur4-ta #lem: ki[place]; PN 9. 4(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma #lem: n; tug[textile]; PN 10. a-ru-a an-na-bi2-kusz2 #lem: arua[offering]; PN 11. 4(ban2) tug2 geme2-tur3-masz #lem: n; tug[textile]; PN 12. 4(ban2) tug2 geme2-{d}lamma #lem: n; tug[textile]; PN 13. 4(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga #lem: n; tug[textile]; PN 14. a-ru-a lugal-nu-kusz2 #lem: arua[offering]; PN 15. usz2 1(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3 dumu-ni #lem: usz[die]; n; PN; dumu[child] 16. ki lu2-{d}[...] x [...] #lem: ki[place]; PN; u; u 17. 4(ban2) tug2# [...] #lem: n; tug[textile]; u 18. usz2 [...] #lem: usz[die]; u 19. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. 4(ban2) tug2# [...] x-sag #lem: n; tug[textile]; u; u 2. ki {d}utu-ba-e3-ta #lem: ki[place]; PN 3. 4(ban2) tug2 geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; tug[textile]; PN 4. ki lu2-{d}en-ki-ta #lem: ki[place]; PN 5. e2 usz-bar-ta #lem: e[house]; uszbar[weaver] 6. 4(ban2) tug2 nin-szesz-szesz #lem: n; tug[textile]; PN 7. a-ru-a ur-sag-ub3{ki} #lem: arua[offering]; PN 8. 1/2(disz) 3(ban2) tug2 in-na-[...] #lem: n; n; tug[textile]; u 9. 4(ban2) tug2 u4-ma-[...] #lem: n; tug[textile]; u 10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) iri-x-[...] gu [...] #lem: n; n; n; PN; gu[cord]; u 11. e2 [...] #lem: e[house]; u 12. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. usz2 [...] #lem: usz[die]; u 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 3. ki i3-[...] #lem: ki[place]; u 4. 4(ban2) tug2 nin#-[...] #lem: n; tug[textile]; PN 5. 4(ban2) tug2# [...] #lem: n; tug[textile]; u 6. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. tug2 [...] #lem: tug[textile]; u 2. ki ur-{d}[...] dumu ur-{d}[...-ta] #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 3. e2 usz-bar [...] #lem: e[house]; uszbar[weaver]; u 4. 4(ban2) tug2 ki [...] #lem: n; tug[textile]; ki[place]; u 5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-[da] #lem: n; n; PN 6. 1(ban2) 1(disz) nin-ba-zi#-[ge] #lem: n; n; PN 7. dumu-ni-[me] #lem: dumu[child] 8. ki ur-munu4-ku3-ga-ta# #lem: ki[place]; PN 9. 4(ban2) tug2 nin-me-szar2-[...] #lem: n; tug[textile]; u 10. 4(ban2)# du11-ga-[...] #lem: n; u 11. 4(ban2)# tug2 nin-inim-gi-[na] #lem: n; tug[textile]; PN 12. dumu geme2-x-x #lem: dumu[child]; PN 13. 4(ban2) [...] #lem: n; u $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. |SZU+LAGAB|# [...] #lem: szunijin[total]; u 2. |SZU+LAGAB| [...] #lem: szunijin[total]; u 3. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...] #lem: szunijin[total]; n; u 4. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) dumu# [1(ban2)] 5(disz)#-[ta] #lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n 5. |SZU+LAGAB| 5(u) 8(disz) dumu 1(ban2)-ta# #lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n 6. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. siki-bi 2(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na #lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 8. tug2#-bi 2(gesz2) 5(u) 7(disz) #lem: tug[textile]; n; n; n 9. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 10. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) geme2 4(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n 11. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 12. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n 13. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 14. ba-usz2-me #lem: usz[die] $ blank line 15. [...]-ba #lem: DN 16. [...]-a #lem: DN $ n lines broken # broken |
TUT 164-01 (P135737) | 2078423 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P135737 = TUT 164-01 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. dub gid2#-da# #lem: dub[tablet]; gid[long] 3. si-[i3-tum] #lem: situm[balance] 4. lu2#-[me]-lam2# #lem: PN 5. i3-[gal2] #lem: jal[be] @reverse @date 1. mu {gesz}gu-za ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create] |
TUT 164-02 (P135738) | 2078425 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
nina only appears a few times in words list
&P135738 = TUT 164-02 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. si-i3-tum #lem: situm[balance] 3. sza3 nina #lem: szag[heart]; GN @date 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @reverse $ (blank space) |