| TCNU 647 (P135493) |
2077883 |
&P135493 = TCNU 647
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) {gesz}eme-sig
#lem: n; emesig[plank]
2. giri3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(gesz2) giri3 hu-da-ti
#lem: n; jiri[via]; tej[approach]|til[live]
4. 1(gesz2) 3(u) giri3 ARAD2-mu
#lem: n; n; jiri[via]; PN
5. 2(u) {gesz}me-dim2 ma2 1(u)#
#lem: n; X; ma[ship]; n
@reverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
#lem: n; emesig[plank]
2. bar ma2-gur8-re
#lem: bar[outside]; magur[barge]
3. kiszib3 1(disz)-a
#lem: kiszib[seal]; n
4. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu hu-uh3-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [a-kal-la]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [a-kal-la]
|
| TCNU 648 (P135494) |
2077885 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P135494 = TCNU 648
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) al-la-ha-ru
#lem: n; PN
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ezem szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. kusz {gesz}gigir <<x>> ezem nesag2-sze3
#lem: kusz[skin]; gigir[chariot]; ezem[festival]; nesaj[offering]
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. kusz {gesz}gigir ezem nesag-sze3
5. iti nesag
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-[e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra
|
| TCNU 649 (P135495) |
2077887 |
&P135495 = TCNU 649
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
2. mu en-unu6-gal
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 al-la-ha-ru
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. 6(disz)# sila3 im ku3-sig17
#lem: n; sila[unit]; im[clay]; kugsig[gold]
@reverse
1. 2(barig) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
@date
1. 2(barig) naga si-e3
2. mu sza-asz-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. gaba-ri kiszib3 a-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
3. gaba-ri kiszib3 a-kal-la
|
| TCNU 650 (P135496) |
2077889 |
tar-re-de3 only appears a few times in words list
&P135496 = TCNU 650
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na esz2
#lem: n; mana[unit]; esz[flour]
2. tug2 zu2-uh tar-re-de3 gurusz-e-ne
#lem: tug[textile]; zu'eh[moth-eaten]; tar[cut]; jurusz[male]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. i3-kal-la
#lem: PN
@date
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. i3-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-sa6-ga
|
| TCNU 651 (P135497) |
2077891 |
&P135497 = TCNU 651
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mar-sa-asz
#lem: PN
4. kiszib3 lugal-nir-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. ma2-gur8 {d}amar-{d}suen
#lem: magur[barge]; RN
@date
3. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-nir-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
3. ARAD2 {d}szara2
|
| TCNU 652 (P135498) |
2077893 |
er2-ba-ni-kar2 only appears a few times in words list
&P135498 = TCNU 652
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
2. a-tu-e du8-x
#lem: atu[doorkeeper?]; PN
3. er2-ba-ni-kar2
#lem: X
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@reverse
@date
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu szesz-kal-la
|
| TCNU 653 (P135499) |
2077895 |
&P135499 = TCNU 653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki {d}szara2-za-me-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [nam-ha-ni]
|
| TCNU 654 (P135500) |
2077898 |
&P135500 = TCNU 654
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga sze
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley]
3. ki inim-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
4. da-da-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 szu-{d}nisaba dam-gar3
#lem: jiri[foot]|u; PN; damgar[merchant]
$ blank space
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| TCNU 655 (P135501) |
2077900 |
&P135501 = TCNU 655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ku3 ku3-sig17
#lem: kug[metal]; kugsig[gold]
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
|
| TCNU 656 (P135502) |
2077902 |
&P135502 = TCNU 656
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. a de2-a
#lem: a[water]; de[pour]
3. 1(disz) gin2 ha-da
#lem: n; gij[unit]; da[cvve]
4. 1(disz) gin2 1(u) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
5. {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: PN
@reverse
1. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
3. iti [pa4]-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| TCNU 657 (P135503) |
2077905 |
&P135503 = TCNU 657
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. a-lu5-lu5 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
4. lugal-ezem
#lem: PN|FN
5. mu-DU ensi2
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
5. mu-kux(DU) ensi2
@reverse
$ blank space
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
| TCNU 658 (P135504) |
2077908 |
&P135504 = TCNU 658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. a2 dumu ga-ti
#lem: a[arm]; dumu[child]; gatil[vow]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
#lem: PN|FN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; dim[create]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
| TCNU 659 (P135505) |
2077910 |
ma-...-ta only appears a few times in words list
ze2-ze2-ta only appears a few times in words list
&P135505 = TCNU 659
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 la2 1(u) sze [ku3-babbar]
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. ki ma-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
4. ki ze2-ze2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. gu-du-du
#lem: PN
3. [szu ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3#? x x gal [x]
#lem: jiri[via]; u; u; gal[big]; u
@date
5. iti pa4#-u2-e
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
|
