Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:34 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCNU 483 (P135329) 2077701
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P135329 = TCNU 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. 4(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 3(ban2) zi3 nam-ha-ni
#lem: n; zid[flour]; PN
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 484 (P135330) 2077703
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135330 = TCNU 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) <x> sila3 dabin
#lem: n; u; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 485 (P135331) 2077705
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135331 = TCNU 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki {d}szara2-kam
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 486 (P135332) 2077707
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P135332 = TCNU 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 487 (P135333) 2077709
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P135333 = TCNU 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ur-{d}nun-gal x-na
#lem: PN; DN
3. 2(ban2) zi3 lu2 kin-gi4-a a-sza3-ga
#lem: n; zid[flour]; lu[person]; kijgia[messenger]; aszag[field]
4. 3(ban2) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
5. 1(barig) zi3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; zid[flour]; PN
@reverse
1. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 488 (P135334) 2077711
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
lal3-amar-ra-su only appears a few times in words list
&P135334 = TCNU 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n; n
2. 1(barig) dabin lal3-amar-ra-su
#lem: n; dabin[semolina]; X
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
4. ki {d}szara2-kam
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 489 (P135335) 2077713
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
&P135335 = TCNU 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
8. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
4. 2(ban2) dabin#
#lem: n; dabin[semolina]
5. igi-kar2 ur-nigar[{gar}]
#lem: PN; PN
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 490 (P135336) 2077715
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P135336 = TCNU 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 491 (P135337) 2077717
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ur-{d}gu4-nu-a only appears a few times in words list
gi-szim-a only appears a few times in words list
&P135337 = TCNU 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}gu4-nu?-a
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 2(disz) sila3 dam ha-ma-ti
#lem: n; sila[unit]; dam[spouse]; til[live]
3. 1(disz) sila3 dumu su-su
#lem: n; sila[unit]; dumu[child]; sug[replace]
4. 6(disz) sila3 gi-szim-a
#lem: n; sila[unit]; X
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
@reverse
1. 3(disz) sila3 sze udul2
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; utul[tureen]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
@date
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. iti# pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
TCNU 497 (P135343) 2077719
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P135343 = TCNU 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
2. 4(ban2) ninda u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda u4 2(u)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n
4. 4(ban2) ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
5. 2(ban2) ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
6. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
@reverse
1. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
2. 2(ban2) ninda lu2-{d}nanna
#lem: n; ninda[bread]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 498 (P135344) 2077721
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135344 = TCNU 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ninda sa2-du11
#lem: n; ninda[bread]; sadug[offerings]
2. 2(ban2) dabin? umma{ki}
#lem: n; dabin[semolina]; GN
3. uri5{ki}-ta ma2 gid2-da
#lem: GN; ma[ship]; gid[long]
4. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 4(ban2) ninda u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
@reverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. kiszib3# ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti# sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 499 (P135345) 2077723
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P135345 = TCNU 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
2. 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
4. 2(ban2) ninda sa2-du11
#lem: n; ninda[bread]; sadug[offerings]
5. 9(disz) sila3 ninda AB
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; u
@reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. 1(barig) ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti sze-kar-ra-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 501 (P135347) 2077725
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
ezem-iti-6(disz) does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135347 = TCNU 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. siskur2 sza3 e2 {d}szul-gi
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]; RN
3. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ezem-iti-6(disz)
#lem: X
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
TCNU 502 (P135348) 2077727
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135348 = TCNU 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) kasz du u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 1(barig) 1(ban2) kasz du u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
6. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 503 (P135349) 2077729
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135349 = TCNU 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki ur-[mes]-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 504 (P135350) 2077731
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135350 = TCNU 504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
5. siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 505 (P135351) 2077733
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135351 = TCNU 505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
2. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 506 (P135352) 2077735
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135352 = TCNU 506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) kasz du u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n; n
3. 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 507 (P135353) 2077737
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
i-da-be-li2 only appears a few times in words list
&P135353 = TCNU 507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) kasz du gur
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. aga3-us2 kaskal-ta gen-na
#lem: aga'us[soldier]; kaskal[way]; jen[go]
3. ki i-da-be-li2
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 da-a-ga
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
2. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]; DN
TCNU 508 (P135354) 2077739
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135354 = TCNU 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) [x] sila3 kasz sag10
#lem: n; u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 509 (P135355) 2077741
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135355 = TCNU 509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 7(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
9. [u4] 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 1(barig) kasz du u4 6(disz)-kam
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; ud[day]; n
6. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3# ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 510 (P135356) 2077743
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135356 = TCNU 510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 511 (P135357) 2077745
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135357 = TCNU 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 512 (P135358) 2077747
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135358 = TCNU 512
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur#
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. aga3-us2 lu2 szuku-ra
#lem: aga'us[soldier]; lu[person]; szukur[ration]
3. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 szesz-a-ni
#lem: jiri[via]; szesz[brother]
3. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]; DN
TCNU 513 (P135359) 2077749
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135359 = TCNU 513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 514 (P135360) 2077751
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135360 = TCNU 514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 515 (P135361) 2077753
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135361 = TCNU 515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 516 (P135362) 2077755
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
ba-hi-szu-um only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135362 = TCNU 516
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 3(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(ban2) kasz du ba-hi-szu-um
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; X
5. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du ninda x
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; ninda[bread]; u
2. ki a-al-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 <<bad3>> mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 517 (P135363) 2077757
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P135363 = TCNU 517
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; barag[dais]; ak[do]
2. ensi2-ke4-ne# <<NE>>
#lem: ensik[ruler]
3. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 518 (P135364) 2077759
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
giri3-lam! only appears a few times in words list
&P135364 = TCNU 518
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
#lem: n; n; zulum[date]; gur[unit]
2. zu2-lum giri3-lam!
#lem: zulum[date]; jirlam[basket]
3. esz3-esz3 3(disz)-a-bi
#lem: eszesz[festival]; n
4. sza3 a2 u4-da
#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
2. ki szandana-ke4-ne
#lem: ki[place]; santanak[gardener]
3. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]; DN
TCNU 519 (P135365) 2077761
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
nig2-{gesz}tag!-ga only appears a few times in words list
ki-sum-ma does not appear in words list
tag! only appears a few times in signs list
&P135365 = TCNU 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 lugal
#lem: n; zid[flour]; lugal[king]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2#?-lum?
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
5. nig2-{gesz}tag!-ga lu2 a-tu
#lem: X; lu[person]; PN
6. 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
7. 2(disz) esza
#lem: n; esza[flour]
@reverse
1. siskur2 ki-sum-ma
#lem: siszkur[prayer]; kiszumak[garden]
2. ki szesz#-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 520 (P135366) 2077763
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{gesz}gir only appears a few times in words list
&P135366 = TCNU 520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zu2#-lum
#lem: n; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. 2(disz) {gesz}gir# sze-er-gu
#lem: n; X; szergu[string]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ga#? had2
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; ah[dry]
4. ki lu2-tur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
TCNU 521 (P135367) 2077765
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P135367 = TCNU 521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) kasz gur
#lem: n; kasz[beer]; gur[unit]
2. 2(asz) 2(barig) ninda zi3 gur
#lem: n; n; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit]
3. igi-kar2 geme2 ARAD2
#lem: PN; geme[worker]; arad[slave]
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN
TCNU 522 (P135368) 2077767
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
kilib only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
kilib only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135368 = TCNU 522
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. 2(disz) kilib sum#
#lem: n; gilim[rope]|kilib[total]; szum[garlic]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. lugal-szu-nir-e sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
5. 1(barig)? dabin
#lem: n; dabin[semolina]
6. 5(disz) kilib sum
#lem: n; gilim[rope]|kilib[total]; szum[garlic]
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
@reverse
1. 1(disz) sila3 naga
#lem: n; sila[unit]; naja[potash]
2. ur-{d}inanna
#lem: PN
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
TCNU 523 (P135369) 2077769
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lal3-ama-ra-zu does not appear in words list
&P135369 = TCNU 523
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. lal3-ama-ra-zu
#lem: PN
3. 1(barig) sze lu2-{d}iszkur
#lem: n; sze[barley]; PN
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
5. 2(ban2) 4(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
@reverse
1. {d}szara2-kam
#lem: PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 524 (P135370) 2077771
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P135370 = TCNU 524
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) zi3 munu4 sag10 gur
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; sag[quality]; gur[unit]
2. en-um-i3-li2 ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
3. 1(barig) i3-gesz
#lem: n; ijesz[oil]
4. szu-{d}ma-mi-tum i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
5. [x] i3-gesz
#lem: u; ijesz[oil]
6. [nin]-dingir# {d}inanna zabala#[{ki}]
#lem: ereszdijir[priestess]; DN; GN
@reverse
1. [...] x x
#lem: u; u; u
2. kiszib3# sukkal mah
#lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCNU 525 (P135371) 2077774
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
im-sze3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P135371 = TCNU 525
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
2. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. e2 {d}szara2-sze3
#lem: e[house]; DN
4. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
6. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN
7. 6(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
8. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
2. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. 3(disz) im-sze3
#lem: n; szeg[seize]
4. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 526 (P135372) 2077776
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P135372 = TCNU 526
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
@reverse
1. siskur2 a-sza3 GAN2-mah
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; FN
2. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3# mar#-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 527 (P135373) 2077778
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
nesag2 only appears a few times in words list
&P135373 = TCNU 527
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
2. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
4. 3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
5. 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
1. 8(disz) sila3 zi3 gu gen?
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; jen[go]
2. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
3. {d}nin-e11-e
#lem: PN
4. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
TCNU 528 (P135374) 2077780
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P135374 = TCNU 528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du lugal
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; lugal[king]
2. 1(barig) 3(ban2) ninda lugal
#lem: n; n; ninda[bread]; lugal[king]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. sa2-du11 za-a-ga lu2 kin-gi4-a
#lem: sadug[offerings]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]
@reverse
1. u3 ba-zi-ga
#lem: u[and]; zig[rise]
2. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
$ (blank space)
@date
3. iti pa4-u2-e sze
#lem: itud[month]; MN; sze[barley]
$ blank line
TCNU 529 (P135375) 2077783
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
e3! only appears a few times in words list
&P135375 = TCNU 529
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
2. x ezem [...]
#lem: u; ezem[festival]; u
3. ninda nig2-gal2-la x x
#lem: ninda[bread]; nijjala[possessions]; u; u
@date
4. [iti] 1(u) 1(disz) u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n; ud[day]; n; n
5. [iti] diri mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul-ta
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[bad]
6. [iti] pa4-u2-e mu hu-uh#-nu-ri{ki} ba-hul u4 1(u) 6(disz)-sze3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]; ud[day]; n; n
7. [x udu?] bar gal2
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
8. [x] masz2 niga
#lem: u; masz[goat]; niga[fattened]
9. [x sila4? bar] gal2
#lem: u; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(asz) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; u
2. 4(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
3. 2(disz) sila3 i3 [...]
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; u
4. 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz)? sila3 x [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; u
5. 1(barig) nag si e3!
#lem: n; naj[drink]; si[horn]; e[leave]
#leiden (=UD)
7. 5(disz) sila3 gu2 gal ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]; ara[grind]
8. 5(disz) sila3 gu2 [...] x
#lem: n; sila[unit]; gun[load]; u; u
9. 1(disz) sila3 u2 [...]
#lem: n; sila[unit]; u[plants]; u
10. 2(disz) sila3 sze x [...]
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; u; u
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ blank line
2. |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. [...] sila3 i3 [...]
#lem: u; sila[unit]; i[oil]; u
3. 1(asz) 4(ban2) zu2?-lum?
#lem: n; n; zulum[date]
$ n lines broken
# broken
TCNU 531 (P135377) 2077785
ATF: Parsing failed on line 8 near character 3
u2-en only appears a few times in words list
szi-szi-de3 only appears a few times in words list
inim-{d}dumu-zi-da-ta only appears a few times in words list
&P135377 = TCNU 531
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na SZIM
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]
$ erased line
2. sza3 sa2-du11 lugal
#lem: szag[heart]; sadug[offerings]; lugal[king]
3. u2-en szi-szi-de3
#lem: X; de[bring]
4. ki inim-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ad-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [nam-ha-ni]
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.