| TCNU 474 (P135320) |
2077684 |
lugal-e-ba-an!-sa6-ta only appears a few times in words list
al-la-ke4 only appears a few times in words list
&P135320 = TCNU 474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3! zi3 gu2-na gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gun[load]; gur[unit]
2. ki lugal-e-ba-an!-sa6-ta <<x>>
#lem: ki[place]; PN
2. ki lugal-e-ba-an!-sa6-ta
3. ARAD2-dam dumu al-la-ke4 <<ra?>>
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
@date
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ARAD2-dam
#lem: PN
2. dumu al-la
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu al-la
|
| TCNU 475 (P135321) |
2077686 |
he2-dab5-ne only appears a few times in words list
&P135321 = TCNU 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) dabin lugal
#lem: n; dabin[semolina]; lugal[king]
2. sza3-gal he2-dab5-ne
#lem: szaggal[food]; hedab[worker]
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
4. giri3 szu-er3-ra
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3# i-di3-{d}er3-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a# lugal-ka
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-hu-nu-ri
#lem: mu[year]; PN
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ (legend broken)
|
| TCNU 476 (P135322) |
2077688 |
&P135322 = TCNU 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
7. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. iti# szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. 3(ban2) dabin u4 1(disz)-kam
#lem: n; dabin[semolina]; ud[day]; n
4. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin u4 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; ud[day]; n
5. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. mu {d}szu#-[{d}]suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 477 (P135323) |
2077690 |
&P135323 = TCNU 477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. 6(disz) sila3 ninda gal
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; gal[big]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 478 (P135324) |
2077692 |
&P135324 = TCNU 478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [kiszib3] ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 479 (P135325) |
2077694 |
&P135325 = TCNU 479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(barig) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 1(ban2) dumu ARAD2 geme2
#lem: n; dumu[child]; arad[slave]; geme[worker]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 480 (P135326) |
2077696 |
&P135326 = TCNU 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. 2(ban2) u4 1(u)-kam
#lem: n; ud[day]; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 481 (P135327) |
2077698 |
&P135327 = TCNU 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(ban2) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 482 (P135328) |
2077700 |
&P135328 = TCNU 482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 483 (P135329) |
2077702 |
&P135329 = TCNU 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. 4(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 3(ban2) zi3 nam-ha-ni
#lem: n; zid[flour]; PN
6. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 484 (P135330) |
2077704 |
&P135330 = TCNU 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) <x> sila3 dabin
#lem: n; u; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 9(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 485 (P135331) |
2077706 |
&P135331 = TCNU 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki {d}szara2-kam
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 486 (P135332) |
2077708 |
&P135332 = TCNU 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 487 (P135333) |
2077710 |
&P135333 = TCNU 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ur-{d}nun-gal x-na
#lem: PN; DN
3. 2(ban2) zi3 lu2 kin-gi4-a a-sza3-ga
#lem: n; zid[flour]; lu[person]; kijgia[messenger]; aszag[field]
4. 3(ban2) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
5. 1(barig) zi3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: n; zid[flour]; PN
@reverse
1. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 488 (P135334) |
2077712 |
lal3-amar-ra-su only appears a few times in words list
&P135334 = TCNU 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n; n
2. 1(barig) dabin lal3-amar-ra-su
#lem: n; dabin[semolina]; X
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
4. ki {d}szara2-kam
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 489 (P135335) |
2077714 |
&P135335 = TCNU 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
8. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
4. 2(ban2) dabin#
#lem: n; dabin[semolina]
5. igi-kar2 ur-nigar[{gar}]
#lem: PN; PN
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 490 (P135336) |
2077716 |
&P135336 = TCNU 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ki da-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
| TCNU 491 (P135337) |
2077718 |
ur-{d}gu4-nu-a only appears a few times in words list
gi-szim-a only appears a few times in words list
&P135337 = TCNU 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 ur-{d}gu4-nu?-a
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 2(disz) sila3 dam ha-ma-ti
#lem: n; sila[unit]; dam[spouse]; til[live]
3. 1(disz) sila3 dumu su-su
#lem: n; sila[unit]; dumu[child]; sug[replace]
4. 6(disz) sila3 gi-szim-a
#lem: n; sila[unit]; X
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
@reverse
1. 3(disz) sila3 sze udul2
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; utul[tureen]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 gu
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
3. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
@date
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. iti# pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
5. iti# pa4-u2-e
|
| TCNU 497 (P135343) |
2077720 |
&P135343 = TCNU 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
2. 4(ban2) ninda u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; lal[small]; n
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda u4 2(u)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n
4. 4(ban2) ninda u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
5. 2(ban2) ninda u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; ninda[bread]; ud[day]; n; n
6. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; ud[day]; n; n
@reverse
1. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
2. 2(ban2) ninda lu2-{d}nanna
#lem: n; ninda[bread]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
