Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:58:26 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TSU 042 (P135206) 2077443
ARAD2-x-ta only appears a few times in words list
&P135206 = TSU 042
# BDTNS ID = 006533
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
2. ki arad2-[x-ta]
#lem: n; hazin[ax]|PN; zabar[bronze]
2. ki ARAD2-[x-ta]
#lem: ki[place]; PN
3. [x] ur-[...]
#lem: u; arad[slave]|ur[dog]|PN
@reverse
#.	(seal)
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
@seal
1. ur-AN.[X]
# (seal)
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}[x]
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu [...]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
TSU 043 (P135207) 2077446
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
HA-AN only appears a few times in words list
&P135207 = TSU 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gi HA-AN siki ka-tab-ba
#lem: n; gi[reed]; X; siki[wool]; katab[helper?]
#lem: n; gi[reed]; X; siki[hair]; katab[helper?]
2. 3(gesz2) {gi}kid? ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: n; kid[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
3. e2-kiszib3-ba siki-ka ba-an-ba-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; siki[hair]; bar[outside]
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.