approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:19 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TRU 028 (P134792) | 2076586 |
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
hal!-li2-a only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134792 = TRU 028 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu 2(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 2. 1(disz) sila4 ha-la-a ugula gesz2-da #lem: n; sila[lamb]; PN; ugula[overseer]; jesz[sixty] 3. 1(disz) sila4 hal!-li2-a nu-banda3 #lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer] 4. 1(disz) ud5 niga #lem: n; uzud[goat]; niga[fattened] 5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; niga[fattened] 6. 1(disz) sila4 niga lugal-nir-gal2 #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN 7. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} #lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u 8. 1(disz) sila4 giri3-ni #lem: n; sila[lamb]; PN 9. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu lugal #lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; lugal[king] @reverse 1. 1(disz) amar gir am ga #lem: n; amar[young]; gir[fish]; am[bull]; ga[milk] 2. e2-a-i3-li2 #lem: PN 3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 4. lu2-kal-la nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @left @date 1. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n |
TRU 029 (P134793) | 2076588 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
en-gi-mu-um only appears a few times in words list
{d}nin-lil2-e-ba-zi-ge only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134793 = TRU 029 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki} #lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; ensik[ruler]; GN 2. 1(disz) sila4 en-um-i3-li2 sanga {d}utu #lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]; DN 3. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 2(u) udu gal 1(disz) sila4 #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; gal[big]; n; sila[lamb] 4. dumu ur-{d}hendur-sag #lem: dumu[child]; PN 5. 2(disz) udu gal 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; gal[big]; n; sila[lamb] 6. 1(disz) masz-da3 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; maszda[gazelle]; n; amar[young]; maszda[gazelle] 7. ensi2 kuara2{ki} #lem: ensik[ruler]; GN 8. 2(disz) gukkal en-gi-mu-um mar-tu #lem: n; gukkal[sheep]; gi[turn]; martu[westerner] @reverse 1. 2(disz) sila4 zabar-dab5 #lem: n; sila[lamb]; zabardab[official] 2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2-e-ba-zi-ge #lem: n; sila[lamb]; PN 3. mu-DU iti szu-esz5-sza #lem: muDU[delivery]; itud[month]; MN 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n |
TRU 030 (P134794) | 2076590 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
sza-lu only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134794 = TRU 030 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb] 2. ur-sa6-ga muhaldim #lem: PN; muhaldim[cook] 3. 1(disz) az sza-lu lu2 ha-ar-szi{ki} #lem: n; az[bear]; PN; lu[person]; GN 4. 3(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 5. ensi2 umma{ki} #lem: ensik[ruler]; GN @reverse 1. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. en {d}inanna #lem: en[priest]; DN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
TRU 031 (P134795) | 2076592 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P134795 = TRU 031 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3 #lem: n; sila[lamb]; n; amar[young]; maszda[gazelle] 2. zabar-dab5 #lem: zabardab[official] 3. 2(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 4. lu2-dingir-ra #lem: PN 5. 2(disz) sila4 a-da-gal #lem: n; sila[lamb]; PN 6. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2 #lem: n; sila[lamb]; PN 7. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] @reverse 1. sza-at-{d}suen #lem: PN 2. 2(disz) sila4 lu2-kal-la sagi #lem: n; sila[lamb]; PN; szagia[cup-bearer] 3. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 #lem: n; sila[lamb]; PN 4. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} #lem: n; sila[lamb]; PN 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n |
TRU 032 (P134796) | 2076594 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P134796 = TRU 032 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 2. giri3 i3-li2-sa6 #lem: jiri[via]; PN 3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga #lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official] 4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened] 5. szesz-zi-mu #lem: PN 6. 1(disz) ud5 niga #lem: n; uzud[goat]; niga[fattened] 7. na-ra-am-i3-li2 #lem: PN 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4 #lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; n; sila[lamb] @reverse 1. lu2-{d}nanna #lem: PN 2. 1(disz) sila4 bu-u2-du #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 2(disz) u8 sila4 nu2-a #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal] 4. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 5. ur-{d}nin-gubalag #lem: PN 6. 2(disz) sila4 en {d}inanna #lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN 7. mu-DU #lem: muDU[delivery] 8. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
TRU 033 (P134797) | 2076596 |
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
gur8!(TE)-gur8!(TE) only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134797 = TRU 033 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) sila4 zabar-dab5 #lem: n; sila[lamb]; zabardab[official] 2. 1(disz) sila4 gur8!(TE)-gur8!(TE) #lem: n; sila[lamb]; gurgur[~animal] 4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb] 5. du11-ga-mu #lem: duga[affliction] 6. 2(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 7. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga #lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; niga[fattened] 8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4 #lem: n; aszgar[kid]; n; sila[lamb] @reverse 1. nir-i3-da-gal2 #lem: PN 2. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni #lem: n; sila[lamb]; PN 3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna #lem: n; sila[lamb]; PN 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
TRU 034 (P134798) | 2076598 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P134798 = TRU 034 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) amar az #lem: n; amar[young]; az[bear] 2. ur-{d}suen #lem: PN 3. 1(disz) sila4 i-di3-a ugula gesz2-da #lem: n; sila[lamb]; PN; ugula[overseer]; jesz[sixty] 4. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2 #lem: n; sila[lamb]; PN @reverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. a2-da-a #lem: PN 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 5. mu ki-masz{ki} u4 hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; ud[day]; GN; hulu[destroy] @left @date 1. u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
TRU 035 (P134799) | 2076600 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
ta2-din-{d}inanna-sze3 only appears a few times in words list
ur-esz3-lil2-la2-ke4 only appears a few times in words list
&P134799 = TRU 035 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gu4 #lem: n; gud[ox] 2. 4(gesz2) udu #lem: n; udu[sheep] 3. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 4. ki na-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 5. mu ta2-din-{d}inanna-sze3 #lem: mu[name]; PN 6. ur-esz3-lil2-la2-ke4 #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] 2. kiszib3 {d}lamma-igi-du #lem: kiszib[seal]; PN 3. ba-an-bala #lem: bala[turn] @date 4. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
TRU 036 (P134800) | 2076602 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
uri5{ki}-ke4-ne only appears a few times in words list
in-ta-e3-a-ka only appears a few times in words list
mu-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
&P134800 = TRU 036 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 4(u) udu masz2 [hi-a] #lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. zi-ga bala szabra# uri5{ki#}-ke4-ne #lem: zig[issue]; bala[turn]; szabra[administrator]; GN 3. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 4. mu gu-za ba-dim2# #lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create] 5. 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 [hi-a] #lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 6. bala za-ri2-iq #lem: bala[turn]; PN 7. iti ezem-mah min #lem: itud[month]; MN; min[two] 8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: mu[name]; PN; huj[hire] @reverse @date 1. mu kiszib3 ur-ku3-nun-na #lem: mu[year]; kiszib[seal]; PN 2. ki in-ta-e3-a-ka mu-gal2-la-sze3 #lem: ki[place]; PN; jal[be] 3. kiszib3 in-ta-e3-a #lem: kiszib[seal]; PN |
TRU 037 (P134801) | 2076604 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P134801 = TRU 037 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; masz[goat] 3. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 4. 2(u) gu4 #lem: n; gud[ox] 5. 2(gesz2) 1(u) udu #lem: n; n; udu[sheep] 6. 3(u) u8 #lem: n; u[ewe] 7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2 gal #lem: n; n; n; masz[goat]; gal[big] 8. 1(gesz2) 8(disz) ud5 szimaszki #lem: n; n; uzud[goat]; szimaszki[~sheep] 9. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 10. 3(u) gu4 #lem: n; gud[ox] 11. 4(gesz2) 1(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 12. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] @reverse 1. [mu]-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 2. ki ab-ba-sa6-ga-[ta] #lem: ki[place]; PN 3. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 #lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize] 4. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda #lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener] @date 5. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 5(u) gu4 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu #lem: n; gud[ox]; n; n; n; n; udu[sheep] |
TRU 038 (P134802) | 2076606 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P134802 = TRU 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] udu #lem: u; udu[sheep] 2. ki ka5-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 2. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
TRU 039 (P134803) | 2076608 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134803 = TRU 039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. 8(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 3. 5(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 4. ki a-hu-we-er-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] 2. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN 3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} #lem: jiri[via]; PN @date 4. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; DN; du[spread] @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
TRU 040 (P134804) | 2076610 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 6
&P134804 = TRU 040 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) ud5 masz2 hi-a #lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix] 2. ki szu-er3-ra-ta #lem: ki[place]; PN 3. du11-ga i3-dab5 #lem: dug[speak]; dab[seize] 4. kiszib3 ur-mes #lem: kiszib[seal]; PN #@reverse @seal 1. ur-mes #lem: PN 2. dumu la-na kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
TRU 041 (P134805) | 2076612 |
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
ar-bi-tum only appears a few times in words list
a-ti-ma-tum only appears a few times in words list
asz-da-ga only appears a few times in words list
{d}szul-gi-tu-ri only appears a few times in words list
ki-ni-ib-szi only appears a few times in words list
sza-lim-nu-ri-szu only appears a few times in words list
na-na-ki-ga-ga only appears a few times in words list
u4-sakar-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134805 = TRU 041 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ar-bi-tum #lem: n; X 2. 1(disz) a-ti-ma-tum #lem: n; PN 3. 1(disz) u3-bi #lem: n; u[and] 4. 1(disz) asz-da-ga #lem: n; PN 5. 1(disz) {d}szul-gi-tu-ri #lem: n; PN 6. 1(disz) ki-ni-ib-szi #lem: n; PN 7. 1(disz) ma-ma-szar-ra-at #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz) an-na-a #lem: n; anna[approval]|anna[metal] 2. 1(disz) 1/2(disz) sza-lim-nu-ri-szu bar-ra #lem: n; n; PN; bar[outside] 3. 1(disz) na-na-ki-ga-ga #lem: n; PN $ blank line 4. nar-ta gur-ra #lem: nar[musician]; gur[turn] 5. esz3-esz3 u4-sakar-ka #lem: eszesz[festival]; usakar[moon] 6. u-bar-um ugula usz-bar i3-dab5 #lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; dab[seize] @date 7. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 8. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
TRU 042 (P134806) | 2076614 |
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
x-ezem only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{d}gir2-x only appears a few times in words list
esz3-esz3-ta only appears a few times in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P134806 = TRU 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) , #lem: n; n; n 2. 2(u) 1(disz) gu4 giri3 {d}[en]-lil2-[la2] #lem: n; n; gud[ox]; jiri[via]; DN 3. 7(disz) gu4 didli giri3 [x]-ezem #lem: n; gud[ox]; didli[several]; jiri[via]; u 4. 3(disz) amar ga u3 x-da #lem: n; amar[young]; ga[milk]; u[and]; DN 5. 1(disz) gu4 giri3 ur-sa6-ga #lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN 6. 8(disz) gu4 a-ra2 1(asz@t)-kam #lem: n; gud[ox]; ara[times]; n 7. 1(u) ab2 a-ra2 2(asz@t)-kam #lem: n; ab[cow]; ara[times]; n 8. 3(u) la2 1(disz) gu4 a-ra2 3(asz@t)-kam #lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; ara[times]; n 9. 2(disz) gu4 a-ra2 4(asz@t)-kam #lem: n; gud[ox]; ara[times]; n 10. [...] x x 5(u) 7(disz) #lem: u; u; u; n; n 11. giri3 ur-sa6#-ga #lem: jiri[via]; PN 12. 2(disz) gu4 e2-udu na-lu5#-ta #lem: n; gud[ox]; e'udu[sheephouse]; PN @reverse 1. 2(disz) ab2 giri3 {d}gir2-x #lem: n; ab[cow]; jiri[via]; PN 2. 7(disz) gu4 esz3-esz3-ta #lem: n; gud[ox]; esz[shrine]|eszesz[festival] $ blank line 3. giri3 {d}en-lil2-la2 #lem: jiri[via]; DN 4. iti u4 6(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] $ double line 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gu4 hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix] 6. ki {d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; DN 7. lugal-he2-gal2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 8. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 9. mu en [{d}]nanna [ba]-hun! #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
TRU 043 (P134807) | 2076617 |
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
bir3-sag does not appear in words list
|A.MUSZ3| does not appear in words list
sum-ma only appears a few times in words list
szu-zu-ne only appears a few times in words list
|A.MUSZ3| does not appear in signs list
&P134807 = TRU 043 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) bir3-sag ansze kunga2 #lem: n; X; ansze[equid]; kunga[equid] 2. 2(disz) bir3 ansze sza3 iri-ka #lem: n; erin[people]; ansze[equid]; szag[heart]; iri[city] 3. 5(disz) bir3 ansze |A.MUSZ3| #lem: n; erin[people]; ansze[equid]; X 4. 1(u) 6(disz) bir3 egir ansze #lem: n; n; erin[people]; ejir[back]; ansze[equid] 5. 4(u) 1(disz) bir3 3(disz) ansze amar-amar #lem: n; n; erin[people]; n; ansze[equid]; amar[young] 6. 5(disz) bir3 ansze nig2-ba #lem: n; erin[people]; ansze[equid]; nijba[gift] 7. 1(disz) bir3 1(disz) ansze szu-gi4 #lem: n; erin[people]; n; ansze[equid]; szugi[senior] 8. 4(disz) bir3 2(disz) dusu2 #lem: n; erin[people]; n; dusu[equid] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 4(disz) bir3 ansze kunga2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; erin[people]; ansze[equid]; kunga[equid] 2. |SZU+LAGAB| 4(disz) bir3 2(disz) dusu2 #lem: szunijin[total]; n; erin[people]; n; dusu[equid] 3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) bir3 2(disz) ansze kunga2 #lem: n; n; n; erin[people]; n; ansze[equid]; kunga[equid] 4. gub-ba szu sum-ma #lem: gub[stand]; szu[hand]; szum[give] 5. szu-zu-ne i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. giri3 ARAD2-{d}nanna sukkal mah #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]; mah[great] @date 7. iti u5-bi2-gu7 u4 3(u) zal-la-a #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; ON; DN; dim[create] |
TRU 044 (P134808) | 2076619 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P134808 = TRU 044 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. zu-ba-ga #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 3. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @left @summary 1. 1(disz) gu4 #lem: n; gud[ox] |
TRU 045 (P134809) | 2076621 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P134809 = TRU 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] az #lem: u; az[bear] 2. nam-u4-da-tusz-sze3 #lem: X 3. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. szu-esz18?-dar? u4-da-tusz i3-dab5 #lem: PN; uddatusz[jester]; dab[seize] @reverse @date 1. iti u4 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] |
TRU 046 (P134810) | 2076623 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P134810 = TRU 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-szu-ga-lam-ma #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 2. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
TRU 047 (P134811) | 2076625 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
unu6 only appears a few times in words list
&P134811 = TRU 047 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. tu-ra-am-{d}da-gan #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 3(disz) udu #lem: n; udu[sheep] |
TRU 048 (P134812) | 2076627 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P134812 = TRU 048 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] masz2 gal #lem: u; masz[goat]; gal[big] 2. [x]-x-sze3 #lem: DN 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 #lem: PN 2. sukkal lugal #lem: sukkal[secretary]; lugal[king] |
TRU 049 (P134813) | 2076629 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
e2-e-nig2-sum-ma-kur-KU does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P134813 = TRU 049 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. e2-e-nig2-sum-ma-kur-KU #lem: X 3. iti u4 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass] 4. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka #lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN @reverse 1. ki ur-tur-ta #lem: ki[place]; PN 2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 4. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire] @left @summary 1. 5(disz) #lem: n |
TRU 050 (P134814) | 2076631 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
a-ha-ni-zu does not appear in words list
&P134814 = TRU 050 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) udu masz2 hi-a #lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix] 2. ki szu-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 3. a-ha-ni-szu #lem: PN 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. a-ha-ni-zu #lem: PN 2. sipa lugal #lem: sipad[shepherd]; lugal[king] |
TRU 051 (P134815) | 2076633 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
i-mi-dingir only appears a few times in words list
&P134815 = TRU 051 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. szu-i3-li2 #lem: PN 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti u5-bi2-gu7 #lem: itud[month]; MN 2. mu en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. szu-i3-li2 #lem: PN 2. dumu i-mi-dingir #lem: dumu[child]; PN |
TRU 052 (P134816) | 2076635 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P134816 = TRU 052 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 #lem: n; amar[young]; maszda[gazelle] 2. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. tu-ra-am-{d}da-gan #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. [iti] ses-da-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
TRU 053 (P134817) | 2076637 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 6
lu2-ezem-... only appears a few times in words list
&P134817 = TRU 053 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 2. [...] #lem: u 3. [...]-ta #lem: DN 4. [...] #lem: u 5. ki ur-ku3-nun-na #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @seal 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dumu lu2-ezem?-[...] #lem: dumu[child]; u |
TRU 054 (P134818) | 2076639 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
BI-zu does not appear in words list
&P134818 = TRU 054 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a didli #lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; didli[several] 2. ki ur-ku3-nun-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{d}ig-alim i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 4. iti szu-esz5-sza ba-a-kesz2 #lem: itud[month]; MN; keszed[bind] @reverse @date 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dumu lugal-ur-sag #lem: dumu[child]; PN 3. sipa BI-zu #lem: sipad[shepherd]; PN |
TRU 055 (P134819) | 2076641 |
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P134819 = TRU 055 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. en-dingir-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ blank line @date 2. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @left @summary 1. 1(disz) #lem: n |
TRU 056 (P134820) | 2076643 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P134820 = TRU 056 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(u) 4(disz) masz2 niga #lem: n; n; masz[goat]; niga[fattened] 3. 2(gesz2)# udu #lem: n; udu[sheep] 4. u4 1(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. en-dingir-mu #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 3. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) #lem: n; n; lal[small]; n |
TRU 057 (P134821) | 2076645 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P134821 = TRU 057 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 2. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN 3. be-li2-kal i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse @date 1. iti ezem-mah #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. be-li2-du10 #lem: PN 2. muhaldim lugal #lem: muhaldim[cook]; lugal[king] 3. ARAD2 {d}nin-e2-gal? #lem: arad[slave]; DN |
TRU 058 (P134822) | 2076647 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134822 = TRU 058 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 6(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] 3. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki in-ta-e3-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}[iszkur] #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti masz-da3-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}iszkur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu la-ni-a #lem: dumu[child]; PN |
TRU 059 (P134823) | 2076649 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
szu-{d}dumu-zi-ta only appears a few times in words list
&P134823 = TRU 059 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 2. mu nin-sze3 #lem: mu[year]; nin[lady] 3. ki szu-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN 4. bu-ga-a #lem: PN 5. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse $ (seal) @date 1. iti {gesz}apin #lem: itud[month]; apin[plow] 2. mu ma2-dara3-abzu #lem: mu[year]; ON 3. [{d}]en#-ki-ka in-du8 #lem: DN; du[spread] @seal $ (no data) |
TRU 060 (P134824) | 2076651 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134824 = TRU 060 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gu4 niga #lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened] 2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 3. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. a-hu-we-er #lem: PN 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] @date 3. iti diri me-ki-gal2 u2-sa #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; X 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2# ba#-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @left @summary 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) #lem: n; n; n |
TRU 061 (P134825) | 2076653 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P134825 = TRU 061 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 2(disz) sila4 #lem: n; sila[lamb] 3. u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. a-hu-we-er i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 3(disz) #lem: n |
TRU 062 (P134826) | 2076655 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
unu6 only appears a few times in words list
&P134826 = TRU 062 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga #lem: n; gud[ox]; niga[fattened] 2. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-hu-we-er #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @left @summary 1. 2(disz) #lem: n |
TRU 063 (P134827) | 2076657 |
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P134827 = TRU 063 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) udu niga #lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 1(disz) masz2 gal niga #lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened] 3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 5. a-hu-we-er #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti ezem-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(u) 2(disz) #lem: n; n |
TRU 064 (P134828) | 2076659 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P134828 = TRU 064 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) gesz-du3 gun3-a #lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; jeszdu[breeder]; gunu[speckled] 2. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-hu-we-er #lem: PN @reverse 1. i3-[dab5] #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. iti szu-esz5-sza #lem: itud[month]; MN 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 1(disz) gu4 #lem: n; gud[ox] |
TRU 065 (P134829) | 2076661 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P134829 = TRU 065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu4 #lem: u; gud[ox] 2. [u4] 1(u) 2(disz)?-kam #lem: ud[day]; n; n 3. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. [a]-hu#-we-er #lem: PN @reverse 1. i3-dab5 #lem: dab[seize] $ blank line @date 2. [iti] ezem#-me-ki-gal2 #lem: itud[month]; MN 3. [mu] sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @left 1. [...] #lem: u |
TRU 066 (P134830) | 2076663 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P134830 = TRU 066 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 2(disz) gu4 #lem: n; n; gud[ox] 2. 6(disz) dusu2 munus #lem: n; dusu[equid]; munus[woman] 3. 2(disz) dusu2 munus mu 1(disz) #lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n 4. 2(disz) dusu2 munus amar ga #lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; amar[young]; ga[milk] 5. 6(disz) dusu2 nita2 #lem: n; dusu[equid]; nita[male] 6. 2(disz) dusu2 nita2 amar ga #lem: n; dusu[equid]; nita[male]; amar[young]; ga[milk] @reverse 1. ki na-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 2. ku-li i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @date 3. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
TRU 067 (P134831) | 2076665 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
i-bi2-id-er3-ra only appears a few times in words list
&P134831 = TRU 067 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. i-bi2-id-er3-ra #lem: PN 4. i3-dab5 #lem: dab[seize] @reverse @date 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |