Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:10 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TMH NF 1-2, 072 (P134384) 2075694
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P134384 = TMH NF 1-2, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-engar
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti sig4-sze3
#lem: itud[month]; szeg[brick]
2. su-su-dam
#lem: sug[replace]
3. 1(disz) lu2-gaba
#lem: n; PN
4. 1(disz) szesz-da-da
#lem: n; PN
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TMH NF 1-2, 073 (P134385) 2075696
ATF: Syntax error at line 38 col 1: 1.
ur-{d}za3-e3-ke4 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ur-za3-e3-ke4 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P134385 = TMH NF 1-2, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}za3-e3-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sig4-ga gi4-gi4-da
#lem: itud[month]; MN; gi[turn]
7. mu lugal-bi in-<pa3*>
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
5. 1(disz) i3-li2-a aszgab
#lem: n; PN; aszgab[leatherworker]
6. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@tablet
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta-am3
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
4. ur-za3-e3-ke4 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sig4-ga-ka su-su-da
#lem: itud[month]; szeg[brick]; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
6. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
7. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) i3-li2-a aszgab
#lem: n; PN; aszgab[leatherworker]
2. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
$ (seal)
3. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
6. sza3 sze-KIN-ku5 mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: szag[heart]; MN; mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-za3-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ka-sa6-a
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 074 (P134386) 2075699
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
geme2-abzu-ke4 only appears a few times in words list
&P134386 = TMH NF 1-2, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. geme2-abzu-ke4
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
2. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar*#-{d}suen#
#lem: RN
2. nita* kal*-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 075 (P134387) 2075701
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{d}nin-mar{ki}-ab2-lu-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}inanna-ke4 does not appear in words list
{d}en-ki! only appears a few times in words list
lugal-gurum2-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134387 = TMH NF 1-2, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki {d}nin-mar{ki}-ab2-lu-ta
#lem: ki[place]; GN
3. |PU3.SZA|-{d}inanna-ke4
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki! ba-dim2
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; dim[create]
@seal
1. lugal?*#-gurum2*-[...] x
#lem: u; u
2. ra2-gaba
#lem: ragaba[rider]
3. |PU3.SZA|-esz18-dar szu*-i*#
#lem: PN; szu'i[barber]
4. ARAD2-[zu*]
#lem: PN
TMH NF 1-2, 076 (P134388) 2075703
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
i3-ba-ni only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-a does not appear in words list
sig4-ga-sze3 only appears a few times in words list
i-ba-ni only appears a few times in words list
u3-lum-si-in only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134388 = TMH NF 1-2, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-ba#-ni
#lem: ba[allot]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5-a
#lem: itud[month]; MN
2. u4 3(disz) ba-zal-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
3. iti sig4-ga-sze3
#lem: itud[month]; szeg[brick]
4. gi4-gi4-da
#lem: gi[turn]
5. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
6. mu# si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 54
1. i-ba-ni
#lem: PN
2. dumu u3-lum-si-in
#lem: dumu[child]; X
3. |PU3.SZA|?-{d}szul-gi
#lem: PN
4. ARAD2
#lem: arad[slave]
TMH NF 1-2, 077 (P134389) 2075705
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
a2-zi-da-sze3 only appears a few times in words list
igi-sa6-sa6-sze3 only appears a few times in words list
gu4-si-su-a only appears a few times in words list
lu2-nun-... only appears a few times in words list
&P134389 = TMH NF 1-2, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz)* 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze*# masz2-ta e3-a
#lem: sze[barley]; masz[interest]; e[leave]
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ur5-sa6-sa6
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. igi a2-zi-da-sze3
#lem: igi[face]; PN
2. igi igi-sa6-sa6-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi lugal-ezem-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank line
4. iti gu4-si-su-a
#lem: itud[month]; MN
5. su-su-da
#lem: su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] e3-a
#lem: u; e[leave]
3. [ki lugal]-bala#-sa6-ga
#lem: ki[place]; PN
4. [ur5-sa6]-sa6#
#lem: PN
@reverse
1. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
2. igi# a2-zi-da#
#lem: igi[face]; PN
3. [igi] igi#-sa6-sa6#
#lem: igi[face]; PN
$ n lines broken
# broken
4. [...]{ki} [ba]-hul#
#lem: u; hulu[destroy]
@seal 55
1. lugal#-[...]
#lem: PN
2. lu2#-nun#-[...]
#lem: u
TMH NF 1-2, 078 (P134390) 2075708
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P134390 = TMH NF 1-2, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. nig2-sa10 dur3 mu 3(disz)-sze3
#lem: nijsam[price]; dur[donkey]; mu[year]; n
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}inanna engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 du6-sa-bar-ra{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TMH NF 1-2, 079 (P134391) 2075710
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
du6-sa-bar{ki}-ra only appears a few times in words list
&P134391 = TMH NF 1-2, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-pa-e3
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 du6-sa-bar{ki}-ra
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
@date
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TMH NF 1-2, 080 (P134392) 2075712
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P134392 = TMH NF 1-2, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. a-sza3 bala-e-de3
#lem: aszag[field]; bala[turn]
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 57
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. ARAD2 lugal-ku3-zu
#lem: arad[slave]; PN
3. dumu {d}utu-si-sa2 engar#
#lem: dumu[child]; PN; engar[farmer]
TMH NF 1-2, 081 (P134393) 2075714
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
LAGAB-MIN-ta does not appear in words list
&P134393 = TMH NF 1-2, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. a-sza3 lu2-{d}ha-ia3 bala-e-de3
#lem: aszag[field]; FN; bala[turn]
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ka5-a
#lem: jiri[via]; PN
3. e2 LAGAB-MIN-ta
#lem: e[house]; X
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TMH NF 1-2, 083 (P134395) 2075718
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ur-{d}nin-si-an-na does not appear in words list
ur-{d}si-an-na does not appear in words list
&P134395 = TMH NF 1-2, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2-bi 4(ban2)
#lem: masz[interest]; n
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nin-si-an-na
#lem: arad[slave]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 58
1. ur-{d}si-an-na#
#lem: PN
2. dumu lugal-sza3?*-ga?*
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 084 (P134396) 2075720
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P134396 = TMH NF 1-2, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2-bi 2(ban2)
#lem: masz[interest]; n
3. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-kal-la dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 59
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[nanna?]
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 085 (P134397) 2075722
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134397 = TMH NF 1-2, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; gur[unit]; n; n
3. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nig2-du7 szu ba-ti
#lem: nijdu[appropriate thing]; szu[hand]; tej[approach]
5. kislah ag2-da
#lem: kislah[land]; aj[measure]
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (seal)
@date
2. iti sze-KIN-ku5 u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 60
1. nig2-du7
#lem: nijdu[appropriate thing]
2. dumu ur-KA?
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 086 (P134398) 2075724
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ur-li9-si4-na only appears a few times in words list
DU-de3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
lu2-{d}szul only appears a few times in words list
&P134398 = TMH NF 1-2, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2)#? sze ur-li9-si4-na
#lem: n; n; sze[barley]; PN
2. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
#lem: n; n; PN
3. a2 lu2 hun-ga2 buru14*
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; buru[harvest]
4. KA u4 3(u)-am3 DU-de3
#lem: u; ud[day]; n; X
5. ki {d}en-lil2-la2-al-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-ab-ba
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 61
1. a-ab-ba
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}szul
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 087 (P134399) 2075726
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ta2-si-hu-um only appears a few times in words list
&P134399 = TMH NF 1-2, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 4(barig) [x] sze# [gur]
#lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
2. sze GAN2 [gu4]
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
3. ki ur-{d}ba-ba6 engar-ta
#lem: ki[place]; PN; engar[farmer]
4. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
5. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(gesz2) 6(asz)* 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-bala-sa6-ga-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. a-sza3 ta2-si-hu-um
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}]-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti-[id]-ni-im mu-[du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
TMH NF 1-2, 088 (P134400) 2075728
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P134400 = TMH NF 1-2, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 u4 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
2. al ak
#lem: al[hoe]; ak[do]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a2 7(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; n; sila[unit]
5. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-nigar{gar}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 a-sza3 a-ba-al-la
#lem: szag[heart]; aszag[field]; FN
3. [giri3 nigar{gar}-ki]-du10#
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (Seal* "48")
1. ur-nigar{gar#}
#lem: PN
2. dumu lu2-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
TMH NF 1-2, 090 (P134402) 2075733
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
er3-ra-nu-id-e only appears a few times in words list
ba-ka-ka only appears a few times in words list
&P134402 = TMH NF 1-2, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; gur[unit]; n; n
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. er3-ra-nu-id-e
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1(disz) lugal-engar
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ba-ka-ka
#lem: n; PN
2. 1(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
$ blank line
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
4. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
5. mu na-ru2-a mah
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]
6. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3
#lem: DN; DN; du[build]
TMH NF 1-2, 091 (P134403) 2075735
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
...-x-x-x only appears a few times in words list
i-ki-... only appears a few times in words list
&P134403 = TMH NF 1-2, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
#lem: n; kugbabbar[silver]
4. masz2*# 5(disz) gin2 [ku3 1(disz) gin2-ta]
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]
5. [ki lu2]-{d}[inanna-ta]
#lem: ki[place]; PN
6. [...]
#lem: u
@reverse
1. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti# sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@tablet
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
#lem: n; kugbabbar[silver]
4. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-[ta]
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]
5. ki*# lu2-{d}inanna-[ta]
#lem: ki[place]; PN
6. [...]-x-x-[x]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (seal)
@date
1. mu na-ru2 mah ba-du3
#lem: mu[year]; PN; mah[great]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
1. dumu i-ki#?-[...]
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 092 (P134404) 2075738
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
bur-sa6-ga only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
bur-sa6-ga only appears a few times in words list
&P134404 = TMH NF 1-2, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze masz2 gur-ra 4(ban2)-ta
#lem: n; sze[barley]; masz[goat]; gur[turn]; n
2. ki szesz-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. bur-sa6-ga
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
@witnesses
@reverse
1. igi ma-ba
#lem: igi[face]; PN
2. igi ur-{nab}nisaba2
#lem: igi[face]; PN
$ (seal)
@date
3. mu na-ru2-a
#lem: mu[year]; narua[stele]
4. mah ba-du3-a
#lem: mah[great]; du[build]
@seal 62
1. bur-sa6-ga
#lem: X
2. dumu a-da-lal3?*#
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. ur-[{d}]en#-lil2-la2
#lem: PN
2. x x [...]
#lem: u; u; u
TMH NF 1-2, 093 (P134405) 2075740
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gur-e only appears a few times in words list
geme2-dur-a only appears a few times in words list
za-ab-sa3-li{ki} only appears a few times in words list
&P134405 = TMH NF 1-2, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur-e 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[turn]; n; n
3. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
2. igi geme2-dur?*-a
#lem: igi[face]; PN
3. igi nin-ad-da
#lem: igi[face]; PN
$ (seal)
4. sza3 du6-ku3 mu ma-<da*>
#lem: szag[heart]; dukug[locus]; mu[year]; mada[land]
5. za-ab-sa3-li[{ki}] ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal 63
1. lu2-{d}nanna
#lem: PN
2. dumu lugal*#-inim*-gi?*#-[na]
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 094 (P134406) 2075742
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
gur-e only appears a few times in words list
ur3-ba-... only appears a few times in words list
&P134406 = TMH NF 1-2, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig)* sze ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2 gur-e 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; gur[turn]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-gir-gi4-lu{ki}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
2. sza3 ziz2-a
#lem: szag[heart]; MN
@date
3. mu za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 64
1. lu2-gir*-[gi4-lu{ki}]
#lem: PN
2. dumu ur3?*#-ba?*-[...]
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 095 (P134407) 2075744
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P134407 = TMH NF 1-2, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
#leiden *
3. a2 gu4-sze3
#lem: a[arm]; gud[ox]
4. ki ARAD2-mu-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-engar*#
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal 65
1. lugal-engar
#lem: PN
2. ARAD2 [...]
#lem: arad[slave]; u
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 096 (P134408) 2075746
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
{d}en-lil2-da-nir-gal2-sze3 only appears a few times in words list
a-ba-{d}en-lil2-gin7-sze3 only appears a few times in words list
i-zur-i3-li2 only appears a few times in words list
UD@g-ba does not appear in words list
i-zur-i3-li2 only appears a few times in words list
&P134408 = TMH NF 1-2, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. a-sza3 {d}szu-{d}suen
#lem: aszag[field]; RN
4. {d}en-lil2-da-nir*-gal2*-sze3*
#lem: PN
5. ki ur-me-me-ta
#lem: ki[place]; PN
6. a-ba-{d}en-lil2-gin7 engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu a-ba-{d}en-lil2-gin7*-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 i-zur-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sze e2 UD@g?*-ba
#lem: sze[barley]; e[house]; murub[middle]
4. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
$ (seal)
@date
5. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
7. lugal-e ma2-gur8 mah
#lem: lugal[king]; magur[barge]; mah[great]
8. bi2-in-du8
#lem: du[spread]
@seal 66
1. i-zur-i3-li2
#lem: PN
2. dumu ur-{d}szakkan2?*
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 097 (P134409) 2075748
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-sa6-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P134409 = TMH NF 1-2, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-kar-re
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
2. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
@witnesses
3. igi nam-mah-sze3
#lem: igi[face]; mah[great]
4. igi ba-sa6-ga-sze3
#lem: igi[face]; sag[good]
$ (seal)
@date
5. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
6. iti ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: itud[month]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal 67
1. lugal-kar-re
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu be*-li2*-du10*#
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 098 (P134410) 2075750
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
lu-ru-mu only appears a few times in words list
&P134410 = TMH NF 1-2, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5-sze3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[turn]; n; n
3. ki ad-da-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}dumu-zi-da-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) a2-la-mu
#lem: n; PN
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
3. iti sig4-ga su-su-da
#lem: itud[month]; MN; su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
4. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (seal)
@date
5. iti ziz2-a u4 1(u) 1(disz)* ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal 68
1. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dumu lu-ru-mu
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 099 (P134411) 2075752
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ab-szi-gar-ra only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
er3-ra-pa only appears a few times in words list
&P134411 = TMH NF 1-2, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. ab-szi-gar-ra
#lem: jar[place]
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
3. sza3 sze-KIN-ku5
#lem: szag[heart]; MN
@date
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal 69
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dumu er3-ra-pa#?
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 100 (P134412) 2075754
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
an-e2-x only appears a few times in words list
&P134412 = TMH NF 1-2, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-he2-gal2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. iti sig4-a-ka
#lem: itud[month]; szeg[brick]
6. gi4-gi4-de3
#lem: gi[turn]
7. mu lugal in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
@reverse
1. igi ur-{d}szul-pa-e3
#lem: igi[face]; PN
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-{d}nin-zu?
#lem: n; PN
4. lu2-inim-ma-bi
#lem: lu'inimak[witness]
$ (seal)
@date
5. iti ziz2-a u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal 70
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dumu an-e2-x
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 101 (P134413) 2075756
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P134413 = TMH NF 1-2, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze ur5-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; n
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2*-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ad-da-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1(disz)* du-du
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
$ (seal)
2. lu2-inim-ma-bi
#lem: lu'inimak[witness]
#leiden *
@date
4. iti ku3-SZIM
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal 71
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. dumu mu*-ni*-mah?*
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 102 (P134414) 2075758
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
szu-{d}mah-ta only appears a few times in words list
er3-ra-ku-ra-ad does not appear in words list
szu-{d}nirah does not appear in words list
masz-zi only appears a few times in words list
nirah does not appear in signs list
&P134414 = TMH NF 1-2, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2)* imgaga3?*# masz2 nu-tuku
#lem: n; n; imjaja[emmer]; masz[goat]; tuku[acquire]
2. 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
4. [ki] szu*-{d}mah-ta
#lem: ki[place]; PN
5. er3#-ra*#-ku-ra-ad
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. egir* buru14 su-su-dam
#lem: ejir[back]; buru[harvest]; sug[replace]
@witnesses
3. igi lu2-{d}ba-ba6
#lem: igi[face]; PN
4. igi szu-{d}nirah
#lem: igi[face]; PN
5. igi masz-zi
#lem: igi[face]; X
@date
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TMH NF 1-2, 103 (P134415) 2075760
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134415 = TMH NF 1-2, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze ur5-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. ki |PU3.SZA|-{d}en#-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. e2-gissu
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1(disz) lugal-kas4-e
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) a-ad-da-mu
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank line
@date
4. iti ab-e3
#lem: itud[month]; PN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. e2-gissu
#lem: PN
2. dumu ur-{d}en-lil2
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 104 (P134416) 2075762
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
bu-hi-szi does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
bu-uh-szi only appears a few times in words list
&P134416 = TMH NF 1-2, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; gur[unit]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; PN
4. bu*-hi*-szi
#lem: X
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. bu*-uh*-szi*#
#lem: X
2. ARAD2 {d}nin-lil2 aga3-us2 ensi2
#lem: arad[slave]; DN; aga'us[soldier]; ensik[ruler]
TMH NF 1-2, 105 (P134417) 2075765
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ban-za-ti-a only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134417 = TMH NF 1-2, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki szu-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ban*-za-ti-a
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. iti sig4-ga
#lem: itud[month]; MN
6. su-su-dam#
#lem: sug[replace]
@reverse
1. tukum-bi nu-su
#lem: tukum[if]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. se-ge4-dam
#lem: sig[place]
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
5. en-abzu
#lem: PN
@witnesses
6. igi {d}en-lil2-sze3
#lem: igi[face]; DN
7. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
8. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
9. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
TMH NF 1-2, 106 (P134418) 2075767
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ur-sag-gul only appears a few times in words list
ba-ga-ti-a only appears a few times in words list
u3-da-li only appears a few times in words list
lugal-he2-al only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ba-ga-ti-a only appears a few times in words list
an-ne-la does not appear in words list
&P134418 = TMH NF 1-2, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki ur-sag-gul
#lem: ki[place]; PN
4. ba-ga-ti-a
#lem: X
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
6. igi# u3-da-li
#lem: igi[face]; X
7. [igi] e2#-ki-bi
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. igi szesz-kal-la
#lem: igi[face]; PN
2. igi lugal-he2-al
#lem: igi[face]; PN
$ (seal)
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal 74
1. ba-ga-ti-a
#lem: X
2. dumu an-ne-la
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 107 (P134419) 2075769
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
ur-tum-al-e only appears a few times in words list
sig4-su-su-dam does not appear in words list
bar2-za3-gar-ra does not appear in words list
lugal-a2-... only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P134419 = TMH NF 1-2, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. la2-ia3 sze-bi
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]
4. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
5. ab-szi-gar
#lem: jar[place]
6. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-tum-al-e*#
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti sig4-su-su-dam
#lem: itud[month]; X
$ blank line
@date
4. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
5. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-[...]
#lem: PN
2. dumu lugal-a2?*#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 108 (P134420) 2075771
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
sig4-gi4-gi4-de3 only appears a few times in words list
i-zu-ur-i3-li2 only appears a few times in words list
bar2-za3-gar-ra does not appear in words list
{lu2}lunga only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P134420 = TMH NF 1-2, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. iti sig4-gi4-gi4-de3
#lem: itud[month]; X
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. i-zu-ur-i3-li2
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
#lem: n; PN
8. 1(disz) masz-gu-la
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
@date
2. iti bar2-za3-gar-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. lukur* {d}nin*-[...]
#lem: lukur[priestess]; DN
3. i-s,ur-i3-[li2]
#lem: u
4. {lu2}lunga ARAD2#-[zu]
#lem: lungak[brewer]; PN
TMH NF 1-2, 109 (P134421) 2075774
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
a-ad-da-kal-la only appears a few times in words list
szu-dur-ul does not appear in words list
ag2-ga2-me only appears a few times in words list
&P134421 = TMH NF 1-2, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur ur5-sze3
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[turn]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. dingir-lu-ba-ni
#lem: PN
5. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
6. u3 lugal-ezem
#lem: u[and]; PN
7. szu ba-an-ti-esz
#lem: szu[hand]; X
8. 1(disz) a-ad-da-kal-la
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2-{d}iszkur
#lem: n; PN
10. 1(disz) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
11. 1(disz) lu2-{d}suen
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) lu2-{d}nanna*#
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu-dur-ul
#lem: n; PN
$ (blank space)
3. lu2 sze ag2-ga2-me
#lem: lu[person]; sze[barley]; aj[measure]
@date
4. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ blank line
TMH NF 1-2, 110 (P134422) 2075777
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P134422 = TMH NF 1-2, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[turn]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. dingir-lu-ba-ni
#lem: PN
@reverse
1. u3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: u[and]; PN
2. szu ba-ti-esz
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti sig4-ga
#lem: itud[month]; MN
4. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
@date
5. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
TMH NF 1-2, 111 (P134423) 2075779
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P134423 = TMH NF 1-2, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
#lem: masz[goat]; n; gur[unit]; n; n
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a2-zi-da
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti sig4*
#lem: itud[month]; szeg[brick]
@reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e#?
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (blank space)
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dumu lugal-KU?*
#lem: dumu[child]; PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
TMH NF 1-2, 112 (P134424) 2075782
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P134424 = TMH NF 1-2, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u)* sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. [x] zi-ga
#lem: u; zig[issue]
3. ki lugal*#-a-ma-ru-ta*#
#lem: ki[place]; PN
4. ur-dun [...]
#lem: PN; u
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti szu*-numun*-a* u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-dun*#
#lem: PN
2. dumu da?*-[...]
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 113 (P134425) 2075785
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
tum-al-sze3 only appears a few times in words list
&P134425 = TMH NF 1-2, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur sze munu4-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; munu[malt]
2. geszbun2 tum-al-sze3
#lem: jeszbun[meal]; GN
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}szul-gi-ra munu4-mu2
#lem: PN; munumud[maltster]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
TMH NF 1-2, 114 (P134426) 2075788
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
lu2-inim-ma-me-esz2 only appears a few times in words list
i-ra2-ra2 does not appear in words list
&P134426 = TMH NF 1-2, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze ki szesz-kal-la-ta
#lem: n; n; sze[barley]; ki[place]; PN
2. ur-dun szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. tukum-bi
#lem: tukum[if]
4. szesz-kal-la
#lem: PN
5. ur-dun
#lem: PN
6. nu-gi-in
#lem: gin[establish]
@reverse
1. sze-bi ib2-su-su-a
#lem: sze[barley]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ blank line
3. 1(disz) szesz-kal-la gu-za-la2
#lem: n; PN; guzala[official]
4. 1(disz) ur-ga2
#lem: n; ur[dog]
5. 1(disz) szu-e2-a maszkim
#lem: n; PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma-me-esz2
#lem: lu'inimak[witness]
8. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[month]; GN
@left
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um ba*-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. i-ra2-[ra2]
#lem: ra[cvve]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u
TMH NF 1-2, 115 (P134427) 2075790
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
iri-ki only appears a few times in words list
&P134427 = TMH NF 1-2, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-sukkal
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 iri-ki du3-a
#lem: szag[heart]; PN; du[build]
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu {d}[...-{d}]suen# lugal#
#lem: mu[year]; PN; lugal[king]
@seal 80
1. ur-sukkal
#lem: PN
2. dumu la*-ni*#
#lem: dumu[child]; PN
TMH NF 1-2, 116 (P134428) 2075792
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
nam-dar-eb2-gu-ul! only appears a few times in words list
ul! only appears a few times in signs list
&P134428 = TMH NF 1-2, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal ur5*#-sze3*#
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki lugal-ha#-ma-ti-ta
#lem: ki[place]; PN
4. nam-dar*-eb2-gu-ul!*
#lem: X
@reverse
1. szu# ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] NE#
#lem: u; u
@date
6. [mu {d}i-bi2-{d}]suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nam-tar*-eb2-gu-ul
#lem: PN
2. dumu a*-tu
#lem: dumu[child]; PN
# line uncertain
4. aga3*-us2*
#lem: aga'us[soldier]
# line uncertain
TMH NF 1-2, 117 (P134429) 2075794
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{lu2}lunga only appears a few times in words list
&P134429 = TMH NF 1-2, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
4. dumu lugal-pa-e3
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dumu lugal-pa-e3
#lem: dumu[child]; PN
3. {lu2}lunga* lugal?*#
#lem: lungak[brewer]; lugal[king]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.