approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:08 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TLB 03, 150 (P134291) | 2075465 |
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134291 = TLB 3, 150 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. si-i3-tum mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: situm[balance]; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 5. 1(u) 9(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3 #lem: n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley]; kug[metal] 6. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 7. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 8. mu-DU #lem: muDU[delivery] 9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. la2-ia3 8(asz) 1(barig) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit] 3. lu2-usz-gi-na su-su-dam #lem: PN; sug[replace] 4. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) 5. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 6. lu2-usz-gi-na dumu ka5-a-mu #lem: PN; dumu[child]; PN @date 7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
TLB 03, 151 (P134292) | 2075468 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P134292 = TLB 3, 151 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. ku3-bi 2/3(disz) ma-na #lem: kug[metal]; n; mana[unit] 3. giri3 lu2-zabala4?{ki} #lem: jiri[via]; PN $ (blank space) @reverse $ (blank space) @date 1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; X 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
TLB 03, 152 (P134293) | 2075471 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
za3-1(u) only appears a few times in words list
gesz-i3-kam only appears a few times in words list
&P134293 = TLB 3, 152 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1'. [...] x x [...] #lem: u; u; u; u 2'. [...] ba-x [...] #lem: u; PN; u 3'. [...] #lem: u 4. [sza3*]-bi#*-ta#* #lem: szag[heart] 5'. [...] sze gesz-i3 gur [... x] 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: u; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; u; u; n; n 6. [ku3]-bi# 1(disz) <ma-na> 9(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] @date 7. [mu] sza#-asz-ru-um{ki} ba-hul [...] ka #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]; u; kag[mouth] 8'. ugu2#-[a] ab-ba ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 9'. ugu2-a ba-a-gar #lem: ugu[skull]; jar[place] 10'. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gesz-i3 1(barig) 4(ban2)-ta #lem: n; n; n; sila[unit]; jeszi[sesame]; n; n 11'. ku3-bi 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 2(u) 1(disz) sze #lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley] @reverse 1. za3#*-1(u)* {d}nanna #lem: X; DN 2. zi-ga #lem: zig[issue] $ (blank space) 3. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze #lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; n; lal[minus]; n; sze[barley] 4. zi-ga #lem: zig[issue] 5. la2-ia3 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze ku3 #lem: la'u[arrears]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal] $ (blank space) 6. [nig2]-ka9 ak gesz-i3-[kam] #lem: nijSZID[account]; ak[do]; jeszi[sesame] 7. [...] bi [...] #lem: u; X; u |
TLB 03, 153 (P134294) | 2075474 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
husz-a-sze3 does not appear in words list
a-za-za-mu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134294 = TLB 3, 153 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) dabin gur lugal #lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] 2. ku3-bi 3(disz) gin2 #lem: kug[metal]; n; gij[unit] 3. sa10-a ku3 husz-a-sze3 #lem: sa[pay for]; kug[metal]; husz[reddish] 4. a-za-za-mu dam-gar3 #lem: za[close?]|za[cvve]|zaza[bow]; damgar[merchant] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ki ur-zu?-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. iti szu-numun mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 #lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] @seal 1. ur-{d}li9-[si4] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. a*#-kal*-la* #lem: PN @reverse 1. dub*-[sar*] #lem: dubsar[scribe] 2. dumu* ur*-[...] #lem: dumu[child]; PN 3. ARAD2-[zu] #lem: PN |
TLB 03, 154 (P134295) | 2075477 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134295 = TLB 3, 154 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na [x gin2?] {uruda}gur10 [x] #lem: n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; X; u 2. ki-la2 {uruda}ha-zi-in [x-kam?] #lem: kila[weight]; hazin[ax]; DN 3. bi2-gu7-bi 4(disz) [gin2?] #lem: gu[eat]; n; gij[unit] 4. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-[na x]-la #lem: n; n; n; mana[unit]; DN 5. ki-la2 [{uruda}x] x-kam #lem: kila[weight]; u; DN 6. NE-[gu7-bi x ma]-na 1(u) 6(disz) gin2 #lem: NEgu[wastage]; u; mana[unit]; n; n; gij[unit] 7. 9(disz) 1/2(disz) [ma-na? x] gin2? {uruda}[gur10?] #lem: n; n; mana[unit]; u; gij[unit]; X @reverse 1. ki-la2 {uruda}gur10 5(u)-kam #lem: kila[weight]; X; n 2. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 #lem: gu[eat]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit] 3. ba-dim2 #lem: dim[create] 4. e2-kiszib3-ba-ta #lem: ekiszibak[storeroom] 5. ba-zi #lem: zig[issue] $ blank line @date 6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
TLB 03, 155 (P134296) | 2075479 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P134296 = TLB 3, 155 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 1(disz) {gesz}ab-ba #lem: n; n; jesza'abak[tree] 2. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta #lem: gid[long]; n; n; kusz[unit] 3. szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3 #lem: szu[hand]; X 4. ki ur-sila-luh-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 a-gu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. mu en unu6 gal {d}inanna #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN $ (blank space) @seal 1. a*-gu* #lem: PN 2. dub*-sar* #lem: dubsar[scribe] 3. dumu* lugal*-e2*-[mah-e] #lem: dumu[child]; PN |
TLB 03, 156 (P134297) | 2075482 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P134297 = TLB 3, 156 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. 6(gesz2) 3(disz) {uruda}kin #lem: n; n; kin[sickle] 3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 4. ba-zi-ir #lem: zir[break] 5. ki lugal-im-ru-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 ur-nigar{gar} #lem: jiri[via]; PN 3. u3 ba-zi #lem: u[and]; zig[issue] $ blank line @date 4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
TLB 03, 159 (P134299) | 2075487 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P134299 = TLB 3, 159 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba #lem: bisaj[basket]; dub[tablet] 2. dub gid2-da #lem: dub[tablet]; gid[long] 3. {uruda}kin {uruda}ha-bu3-da u3 uruda #lem: kin[sickle]; habuda[hoe]; u[and]; urud[copper] 4. ur-szu-ga-lam-ma #lem: PN @reverse 1. u3 na-ba-sa6 #lem: u[and]; PN 2. i3-gal2 #lem: jal[be] $ (blank space) @date 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul #lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
TLB 03, 160 (P134300) | 2075490 |
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [sza3*]-bi#*-ta#*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(gesz2)*
pirig-gin7 only appears a few times in words list
&P134300 = TLB 3, 160 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2)* {uruda}gur10 x {d}i-bi2-{d}suen #lem: n; X; u; RN 2. ka i7 pirig?-gin7#? gub-ba#? #lem: kag[mouth]; id[river]; WN; gub[stand] 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-gi-na #lem: PN 2. dumu ur-{d}hendur-sag #lem: dumu[child]; PN 3. [szu ba]-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 4. [...] #lem: u |
TLB 03, 161 (P134301) | 2075492 |
&P134301 = TLB 3, 161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. iri-ta #lem: iri[city] 3. giri3 lu2-{d}nin-szubur #lem: jiri[via]; PN $ (rev uninscribed) |
TLB 03, 162 (P134302) | 2075494 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P134302 = TLB 3, 162 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) ma-na su3-he2 #lem: n; mana[unit]; PN 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-dingir-ra #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. murgu2 nig2-ka9-ta #lem: murgu[shoulder]; nijSZID[account] @date 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. mu {d}nanna kar zi-da e2-a ku4-ra #lem: mu[year]; DN; kar[harbor]; zid[right]; e[house]; kur[enter] |
TLB 03, 163 (P134303) | 2075496 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nig2-hi does not appear in words list
ur-{d}en-ki-ta! only appears a few times in words list
du7-du7-de3 only appears a few times in words list
&P134303 = TLB 3, 163 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. 1(disz) ma-na a-gar3 #lem: n; mana[unit]; agar[lead]|agar[meadow] 3. 5(disz) gin2 nig2-hi #lem: n; gij[unit]; X 4. ki ur-{d}en-ki-ta! #lem: ki[place]; PN @reverse 1. alan* {d*}szu*-{d#*}suen#* szu* du7*-du7*-de3* #lem: alan[statue]; RN; szu[hand]; du[suitable] 2. kiszib3* nin*-u3*-kul*-e*-ki*-ag2* #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu ma2-gur8 mah {d}<en>-lil2 {d}[nin-lil2-ra] ba-ab-du8 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] @seal 1. [...] #lem: u |
TLB 03, 164 (P134304) | 2075498 |
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
szar2-re only appears a few times in words list
&P134304 = TLB 3, 164 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) {gesz}szinig eme 6(disz) kusz3 #lem: n; szinig[tamarisk]; eme[tongue]; n; kusz[unit] 2. 1(gesz2) {gesz}szinig eme 5(disz) kusz3 #lem: n; szinig[tamarisk]; eme[tongue]; n; kusz[unit] 3. 1(gesz2) {gesz}szinig eme 2(disz) kusz3 #lem: n; szinig[tamarisk]; eme[tongue]; n; kusz[unit] 4. 1(u) la2 1(disz) {gesz}szinig eme #lem: n; lal[minus]; n; szinig[tamarisk]; eme[tongue] @reverse 1. 1(u) 4(disz) {gesz}szinig szar2-re #lem: n; n; szinig[tamarisk]; szar[3600]|szar[mix]|szar[perfect?]|szar[slaughter] $ blank line 2. ki*# na*#-mu*-ta* #lem: ki[place]; na[man]|na[stone]|nijna[incense] $ blank line @date 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN |
TLB 03, 165 (P134305) | 2075500 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
ur-{d}gir2-sar-ku3 does not appear in words list
a-AN-... does not appear in words list
&P134305 = TLB 3, 165 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) mer #lem: n; n; n; mir[wind] 2. 2(u) 6(disz) kur #lem: n; n; kur[mountain] 3. bar ki #lem: bar[outside]; ki[place] 4. a-sza3-bi 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 #lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit] 5. ur*-{d}gir2*-sar*-ku3* #lem: PN 6. gu-du #lem: PN 7. su3 #lem: sug[empty] 8. 1(asz) #lem: n 9. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; n; n 10. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 2(ban2)-ta #lem: n; n; iku[unit]; n; n 11. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3 [...] #lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]; u @reverse 1. ARAD2 a-AN#?-[...] #lem: arad[slave]; PN 2. a-sza3 {d}[...] #lem: aszag[field]; FN 3. ugula ur-{d}nin#-[...] #lem: ugula[overseer]; PN @left @summary 1. 1(gesz2) 2(u) 1(gesz2) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) #lem: n; n; n; n; n; n |
TLB 03, 167 (P134307) | 2075504 |
ATF: Syntax error at line 87 col 9: $ blank line
ziz2-an does not appear in words list
gal-me only appears a few times in words list
gal-me only appears a few times in words list
gal-me only appears a few times in words list
&P134307 = TLB 3, 167 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u) 8(asz) nig2-ar3-[ra imgaga3] gur lugal #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 3. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi #lem: e[house]; DN; n 4. 2(u) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] # 2(u) 3(ban2) 2(disz) sila3 (#erasure#) nig2-ar3-ra imgaga3 gur 5. 5(u) 2(asz) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi #lem: e[house]; DN; n 7. 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 8. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 9. e2 {d}ig-alim #lem: e[house]; DN 10. 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 11. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 12. e2 {d}szul-sza3-ga-na #lem: e[house]; DN 13. 1(u) 2(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 14. 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 15. {d}szul-gi #lem: RN 16. 4(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 17. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 18. e2 ti-ra-asz2 #lem: e[house]; TN 19. 2(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 20. 3(asz) nig2-ar3-ra imgaga3 #lem: n; nijara[groats]; imjaja[emmer] 21. an-ta-sur-ra #lem: antasura[metal] @column 2 1. [...] #lem: u 2. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 3. e2-husz #lem: TN 4. 2(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 5. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur! #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 6. e2-babbar2 #lem: TN 7. 6(asz) 2(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 8. 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 9. {d}nin-mar{ki} #lem: DN 10. 4(u) 4(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 11. 1(u) 3(asz) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 12. e2 {d}nansze #lem: e[house]; DN 13. 6(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 14. 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 15. e2 {d}nin-dar-a #lem: e[house]; DN 16. 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 17. 2(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 18. {d}dumu-zi #lem: DN $ blank line 19. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 20. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 21. esz3 gal-gal-me #lem: esz[shrine]; gal[big] @reverse @column 1 1. 2(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 2. 5(u) 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 3. [esz3] didli-me #lem: esz[shrine]; didli[several] 4. [...] #lem: u 5. [sza3 gir2]-su{ki} #lem: szag[heart]; GN # line uncertain 7. [... nig2-ar3]-ra imgaga3 gur #lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 8. [... zi3 sig15?] gur #lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 9. [...] #lem: u 10. [...] #lem: u 11. [...] x #lem: u; u 12. [...] gur #lem: u; gur[unit] 13. [... nig2-ar3]-ra imgaga3 gur #lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 14. [...] x #lem: u; u 15. [...] gur #lem: u; gur[unit] # line uncertain 16. [... nig2-ar3-ra ziz2]-an gur #lem: u; nijara[groats]; X; gur[unit] 17. [esz3 didli gal-gal]-me #lem: esz[shrine]; didli[several]; gal[big] # line uncertain 18. [...] #lem: u 19. [...] x ki#? #lem: u; u; ki[place] 20. [...] x x #lem: u; u; u 21. [...] imgaga3 #lem: u; imjaja[emmer] # line uncertain 22. [esz didli gal gal]-me #lem: X; didli[several]; gal[big]; gal[big] # line uncertain 23. [...] nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: u; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 24. [... zi3 sig15] gur #lem: u; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 25. [esz didli gal gal]-me [...] #lem: X; didli[several]; gal[big]; gal[big]; u @column 2 1. 8(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 2. 4(asz) 2(barig) zi3 sig15 <<gur>> #lem: n; n; zid[flour]; sag[good] $ blank line 3. sza3 ki-es3-sa2{ki} #lem: szag[heart]; GN 4. 9(asz) 3(barig) nig2*-ar3*-ra*# imgaga3 [gur] #lem: n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]; gur[unit] 5. 1(u) 2(asz) 4(barig) zi3 [sig15 gur] #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] $ blank line 6. sza3 ki-nu-[nir{ki}] #lem: szag[heart]; GN 7. 3(u) 5(asz) [... gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 8. 1(u) 1(asz) [... gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 9. e2 [...] #lem: e[house]; u 10. 1(u) 2(asz) [... gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 11. 6(asz) [... gur] #lem: n; u; gur[unit] 12. e2 [...] #lem: e[house]; u 13. 1(u) 4(asz) [... gur] #lem: n; n; u; gur[unit] 14. 7(asz)# x x x x gur #lem: n; u; u; u; u; gur[unit] 15. esz3 [didli gal gal-me] #lem: esz[shrine]; didli[several]; gal[big]; gal[big] $ blank line 16. sza3 [gu2-ab-ba{ki?}] #lem: szag[heart]; GN $ blank line 17. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) [... gur] #lem: szunijin[total]; n; n; u; gur[unit] 18. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig)# x x x gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; u; u; gur[unit] 19. esz3* gal*-gal*-[me] #lem: esz[shrine]; gal[big] 20. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 9(asz)* 1(barig) [...] gur*# #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; gur[unit] 21. |SZU+LAGAB| 2(u) 9(asz) 1(barig)? zi3?-[sig15? gur] #lem: szunijin[total]; n; n; n; zidsig[flour]; gur[unit] 22. esz didli-[me] #lem: X; didli[several] 23. sa2-du11 dingir-re-[ne] #lem: sadug[offerings]; dijir[deity] 24. u3 ki-a-[nag] #lem: u[and]; ki'anaj[locus] 25. gir2-su{ki}-[ta] #lem: GN 26. gu2-ab-ba{ki}-[sze3] #lem: GN |
TLB 03, 168 (P134308) | 2075506 |
ATF: Syntax error at line 144 col 9: $ blank line
{gesz}gam-ma only appears a few times in words list
aga3-la2 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ur-gu2-ke4 only appears a few times in words list
ib2-ba-kam only appears a few times in words list
egir3-zi only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ur-szul-ta only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
za-ka-ba only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
a2-an-ta only appears a few times in words list
|NIG2.MUNUS.SAG.LAL| only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ubur3 only appears a few times in words list
me-am only appears a few times in words list
me-am only appears a few times in words list
nimgir-di-da-ta only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
tesz2 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
tab-sza-la-ta only appears a few times in words list
{uruda}hu-ru-bu-um only appears a few times in words list
{uruda}szen-da-la2 only appears a few times in words list
|NIG2.MUNUS.SAG.LAL| only appears a few times in words list
dingir-am3-ma-ta only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
ubur3 only appears a few times in words list
nig2-gi4-ni-mu-ta only appears a few times in words list
dingir-ra-ke4-ne-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ur-gu2-ka only appears a few times in words list
ka-szu-du8-a only appears a few times in words list
ur-gu2-ka only appears a few times in words list
egir3 only appears a few times in signs list
|NIG2.MUNUS.SAG.LAL| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
|NIG2.MUNUS.SAG.LAL| only appears a few times in signs list
&P134308 = TLB 3, 168 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) KA?* gur?* {gesz}gam-ma uruda #lem: n; u; gur[unit]; X; urud[copper] 2. 2(disz) za-hum zabar #lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze] 3. 2(disz) aga3-la2 uruda #lem: n; X; urud[copper] 4. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 5. 1(disz) ma-al-tum na4 #lem: n; maltum[bowl]; na[stone] 6. 2(disz) {na4}bur i3 za3-ga #lem: n; bur[bowl]; i[oil]; zag[side] 7. alan ur-gu2-ke4 kin uruda ib2-ba-kam #lem: alan[statue]; PN; kij[work]; urud[copper]; ba[allot] 8. 1(gesz2) 2(u) za hi-a #lem: n; n; za[bead]|za[man]; hi[mix] 9. egir3-zi szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 10. nig2-gal2-la libir-am3 #lem: nijjala[possessions]; libir[old] 11. 5(disz) gal uruda #lem: n; gal[big]; urud[copper] 12. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 13. 1(disz) har ku3-babbar #lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver] 14. ki-la2-bi 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 15. 3(disz) tug2 aktum #lem: n; tug[textile]; aktum[garment] 16. ki lugal-ma2-gur8-re-ta #lem: ki[place]; PN 17. 4(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 18. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 19. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| #lem: n; tug[textile]; X 20. ki ur-szul-ta #lem: ki[place]; PN @column 2 1. 1(disz) za [...] x [...] #lem: n; za[bead]|za[man]; u; u; u 2. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 [x?] #lem: n; nijlam[garment]; u 3. ki ur-{gesz}gigir-ta #lem: ki[place]; PN 4. 1(disz) za-gin3 za-ka-ba ku3-sig17# {ga2}gar-[ra] #lem: n; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; kugsig[gold]; jar[place] 5. 1(disz) {d}suen ku3 ki-la2-bi 1(u) 1(disz) [... gin2] #lem: n; DN; kug[metal]; kila[weight]; n; n; u; gij[unit] 6. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 7. ki! a2-an-ta #lem: ki[place]; PN 8. 2(disz) tu-di-da ku3-babbar# #lem: n; tuditum[toggle pin]; kugbabbar[silver] 9. ki-la2-bi 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 10. 1(disz) tu-di-da zabar# #lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze] 11. ki-la2-bi 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 12. kiszib3 za-gin3 za ib2-[szi-gar] #lem: kiszib[seal]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; jar[place] 13. 2(asz) gu2 za hi-a [...] #lem: n; gun[load]; za[bead]|za[man]; hi[mix]; u 14. 3(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.SAG.LAL|# #lem: n; tug[textile]; X 15. 1(disz) tug2 bar-dul5 [...] #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; u 16. 1(u) la2 1(disz) {tug2}nig2-lam2 [...] #lem: n; lal[minus]; n; nijlam[garment]; u 17. 1(disz) ubur3 uruda ki-la2-[bi x gin2] #lem: n; X; urud[copper]; kila[weight]; u; gij[unit] 18. 1(disz) gidri uruda ki-la2-bi [x gin2] #lem: n; jidru[scepter]; urud[copper]; kila[weight]; u; gij[unit] 19. ki al-la-[ta] #lem: ki[place]; PN 20. 4(disz) tug2 nig2-[lam2] #lem: n; tug[textile]; X 21. 1(disz) [...] #lem: n; u 22. ki ur-[...-ta] #lem: ki[place]; PN @reverse @column 1 1. 2(disz) ma-[al-tum na4] #lem: n; maltum[bowl]; na[stone] 2. ki-la2-bi [x gin2] #lem: kila[weight]; u; gij[unit] 3. 1(disz) me-am [...] #lem: n; me'am[dear]; u 4. 1(disz) me-am [...] #lem: n; me'am[dear]; u 5. 1(disz) kiszib3 za-gin3 [...] #lem: n; kiszib[seal]; zagin[lapis]; u 6. ki-la2-bi 3(disz)# [gin2] #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 7. 1(disz) tu-di-da [...] #lem: n; tuditum[toggle pin]; u 8. ki-la2-bi 1(disz) [gin2] #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 9. kiszib3 za-gin3 za ib2-[szi-gar] #lem: kiszib[seal]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; jar[place] 10. 1(asz) gu2 szuba3 tu#? [...] #lem: n; gun[load]; szuba[stone]; tur[ill]; u 11. 1(disz) na4 za x [...] #lem: n; na[stone]; za[bead]|za[man]; u; u 12. ki nimgir-di-da?-[ta] #lem: ki[place]; PN 13. 1(disz) tu-di-da x [...] #lem: n; tuditum[toggle pin]; u; u 14. ki-la2-bi 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 15. kiszib3 za-gin3 za ib2-szi-[gar] #lem: kiszib[seal]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; jar[place] 16. 1(disz) tu-di-da zabar# #lem: n; tuditum[toggle pin]; zabar[bronze] 17. ki-la2-bi 4(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 18. kiszib3 za-gin3 za ib2-szi-[gar] #lem: kiszib[seal]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; jar[place] 19. 1(disz) na4 sag10 NIG2 kab? x [...] #lem: n; na[stone]; sag[quality]; MN; kab[bit part]; u; u 20. 1(disz) na4 nig2 KA tesz2 [...] #lem: n; na[stone]; nij[thing]; u; tesz[pride]|tesz[unity]; u 21. 3(disz) tug2 bar-dul5 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment] 22. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 #lem: n; nijlam[garment] 23. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 24. 2(disz) ma-na siki GI# #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 25. ki tab-sza?-la-[ta] #lem: ki[place]; PN $ blank line @column 2 1. 1(disz) {uruda}hu-ru-bu-um #lem: n; X 2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 3. 1(disz) {uruda}szen-da-la2 #lem: n; X 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 5. 1(disz) gal uruda ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: n; gal[big]; urud[copper]; kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 6. 1(disz) kiszib3 zabar #lem: n; kiszib[seal]; zabar[bronze] 7. ki-la2-bi 3(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gij[unit] 8. 1(disz) kiszib3 za-gin3 za ki-la2 nu-tuku #lem: n; kiszib[seal]; zagin[lapis]; za[bead]|za[man]; kila[weight]; tuku[acquire] 9. 1(disz) gug #lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth] 10. 1(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.SAG.LAL| #lem: n; tug[textile]; X 11. ki dingir-am3-ma-ta #lem: ki[place]; PN 12. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 ki-la2-bi 3(disz) ma-na #lem: n; nijlam[garment]; kila[weight]; n; mana[unit] 13. 1(disz) ubur3 uruda ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: n; X; urud[copper]; kila[weight]; n; mana[unit] 14. 1(disz) gidri ku3 ki-la2-bi 1(disz) gin2 #lem: n; jidru[scepter]; kug[metal]; kila[weight]; n; gij[unit] 15. ki nig2-gi4-ni-mu-ta #lem: ki[place]; PN 16. 1(disz) uruda gal ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na #lem: n; urud[copper]; gal[big]; kila[weight]; n; mana[unit] 17. ki lugal-iti-da-ta #lem: ki[place]; PN 18. 1(disz) uruda gal ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na #lem: n; urud[copper]; gal[big]; kila[weight]; n; mana[unit] 19. ki da-gi-ta #lem: ki[place]; gin[establish] 20. 1(disz) a-la2 uruda #lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; urud[copper] 21. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 22. ki dumu dingir-ra-ke4-ne-ta #lem: ki[place]; dumu[child]; dijir[deity] 23. mu-DU {d}nin-mug-ga #lem: muDU[delivery]; DN 24. ur-gu2-ka #lem: PN @edge 1. ka-szu-du8-a {d}nin-mug-ga ur-gu2-ka lugal-e2-mah-e ba-an-de6 #lem: X; DN; PN; PN; de[bring] |
TLB 03, 169 (P134309) | 2075508 |
ATF: Syntax error at line 1 col 5: alan*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: kiszib3*
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ur*-{d}gir2*-sar*-ku3*
ATF: Syntax error at line 1 col 12: 1(disz) KA?*
ATF: Syntax error at line 1 col 21: 5(u) 5(asz) 2(barig)*
ATF: Syntax error at line 1 col 27: 1(gesz2) szen-da-li2 zabar*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(disz) ha-zi-in zabar*
ATF: Syntax error at line 1 col 19: kiszib3 u3*-ma*-ni*
ATF: Syntax error at line 1 col 52: 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3*
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(ban2)*
bappir2! does not appear in words list
igi-sze3-du only appears a few times in words list
ur5-zi-bi2 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
a-ab-ba2 does not appear in words list
ba-al-ka-se-ri2 only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
bappir2! does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134309 = TLB 3, 169 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1'. [...] kisal? #lem: u; kisal[courtyard] $ n lines broken # broken @column 2 1. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze #lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley] 2. 3(u) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 3. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 4. [x] lu2-giri17-zal #lem: u; PN 5. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu #lem: n; n; sa[bundle]; manu[wood] 6. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 7. 1(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) sa {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood] 8. gu-nigin2-ba 1(u) la2 1(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; lal[minus]; n; sa[bundle] 9. kiszib3 giri3-i3-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN 10. 5(u) 5(asz) 2(barig)* 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 11. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 12. kiszib3 lugal-bad3 bappir2! #lem: kiszib[seal]; PN; bappir[~beer] 13. 1(gesz2) szen-da-li2 zabar* #lem: n; X; zabar[bronze] 14. ki#-la2-bi 1/2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; mana[unit] 15. [x] 2(u) 1(disz) masz2 #lem: u; n; n; masz[goat] 16. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 17. kiszib3 lugal-e2-mah-e szabra #lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator] 18. [...] x 5(disz) gin2 su-he2 #lem: u; u; n; gij[unit]; X 19. [...] x amar gu4 #lem: u; u; amar[young]; gud[ox] 20. [...] x masz2 sila4 #lem: u; u; masz[goat]; sila[lamb] 21. [...] x niga #lem: u; u; niga[fattened] 22. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. dur3# gesz #lem: dur[donkey]; jesz[tree] 2. 1(u) 2(disz)# 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit] 4. kiszib3-bi 4(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 5. kiszib3 lugal-ukken-ne2 #lem: kiszib[seal]; PN 6. 5(gesz'u) 2(u) 4(disz) sa ma-nu #lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood] 7. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle] 8. 1(u) gu2 {gesz}mar-da?-um? #lem: n; gun[load]; mar[wagon] 9. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 10. 4(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 11. 1(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 12. 2(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 13. kiszib3-bi 7(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 14. kiszib3 ur-e2-an-na #lem: kiszib[seal]; PN 15. 1(disz) ma2 5(asz) gur #lem: n; ma[ship]; n; gur[unit] 16. 3(disz) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 17. 1(u) gu4 #lem: n; gud[ox] 18. 3(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 19. 2(disz) szah2 gesz-gi #lem: n; szah[pig]; gi[thicket] 20. kiszib3-bi 4(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 21. kiszib3 ur-e11-e #lem: kiszib[seal]; PN 22. 1(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a #lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix] 23. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 24. 1(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 25. kiszib3-bi 2(disz)?-am3 #lem: kiszib[seal]; n 26. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu al-la [igi-sze3-du?] #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; X $ n lines broken # broken @column 4 1. 1(u) ansze hi-[a] #lem: n; ansze[equid]; hi[mix] 2. bar-ta gal2-la #lem: bar[outside]; jal[be] 3. la2-ia3 ur-mes #lem: la'u[arrears]; PN 4. 7(disz) ansze hi-a #lem: n; ansze[equid]; hi[mix] 5. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 6. kiszib3 ur-{d}szara2 sipa ansze #lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid] 7. 3(barig) sze #lem: n; sze[barley] 8. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni #lem: kiszib[seal]; PN 9. 1(u) 2(asz) ku6 sze6 gur #lem: n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit] 10. kiszib3 ur-{d}utu dumu al-la #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 11. 8(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 12. 1(disz) ma-na siki GI #lem: n; mana[unit]; siki[wool]; u 13. 1(barig) sze gesz-i3 #lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame] 14. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 15. 1(disz) ha-zi-in zabar* #lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze] 16. kiszib3-bi 4(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 17. kiszib3 hu-wa-wa dumu en-u2-a #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 18. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 19. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 20. kiszib3 u3*-ma*-ni* engar*# #lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer] 21. 7(disz) kusz udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 22. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa udu #lem: n; n; n; sa[bundle]; udu[sheep] 23. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ad6 udu #lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep] 24. kiszib3 ur-{gesz}gigir na-gada #lem: kiszib[seal]; PN; nagada[herdsman] 25. sa udu 5(u)-kam #lem: sa[bundle]; udu[sheep]; n 26. ad6 udu 5(disz)-kam #lem: adda[corpse]; udu[sheep]; n 27. kiszib3 he2-sa6-ge #lem: kiszib[seal]; sag[good] 28. 1(disz) kusz# udu #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep] 29. [...] 2(u)-kam# #lem: u; n $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. kiszib3# la-la x x [...] #lem: kiszib[seal]; PN; u; u; u 2. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 [...] #lem: n; n; n; sila[unit]; u 3. 3(disz) kusz ansze#? #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 4. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 5. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN 6. 7(asz) 2/3(disz) sila3 sze gur #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 7. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 8. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3* 9(disz) 6(disz) 2/3(disz) gin2 sze gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit] 10. 2(disz)? gu4# gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 12. kiszib3-bi 5(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 13. kiszib3 ur#-{d}en-lil2-la2 #lem: kiszib[seal]; PN 14. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki ud5 #lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 15. 3(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 16. 1(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 17. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 18. kiszib3 ur-sila-luh ga IL2 #lem: kiszib[seal]; PN; ga[milk]; il[raise] 19. 1(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki #lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool] 20. 1(disz) tug2*# #lem: n; tug[textile] 21. 1(disz) ur5-zi-bi2 sag10 szu se3-ga #lem: n; X; sag[quality]; szu[hand]; sig[place] 22. 3(disz) sag nita2 #lem: n; saj[person]; nita[male] 23. 2(disz) sag munus #lem: n; saj[person]; munus[female] 24. kiszib3 inim-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-[babbar2] #lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]; PN 25. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) esir2#? gur #lem: n; n; n; n; esir[bitumen]; gur[unit] 26. 1(u) la2 1(disz) kusz [...] #lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; u @column 2 $ n lines broken # broken 1'. [...]-kam [...] {d}nun-gal [szu-ku6] a#-ab-ba2 #lem: DN; u; DN; szukud[fisherman]; X 2'. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n 3'. kiszib3 lugal-{d}isztaran #lem: kiszib[seal]; PN 4'. 4(u) 4(disz) gesz x 4(disz) kusz3-ta #lem: n; n; jesz[tree]; u; n; kusz[unit] # 1(disz) x [...] kusz3? 5'. kiszib3 ba-al-ka-se-ri2 #lem: kiszib[seal]; X 6'. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu hi-a #lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix] 7'. 2(disz)#? ud5 masz2 hi-a #lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix] 8'. kiszib3 gur4?-za-an sipa #lem: kiszib[seal]; PN; sipad[shepherd] 9'. 3(gesz2) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 10'. kiszib3 mu-zu-da #lem: kiszib[seal]; mu[year] 11'. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(ban2)* sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 12'. 3(disz) x sze sa-a #lem: n; u; sze[barley]; sua[cat] 13'. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu ti-ru #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 14'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 15'. kiszib3 lugal-ukken-ne2 dumu ma-na-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; na[cvne] 16'. 3(u) 3(disz) kusz udu? #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 17'. kiszib3 nam-ha-ni #lem: kiszib[seal]; PN 18'. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 19'. 2(u) 3(disz) esir2 e2-a #lem: n; n; esir[bitumen]; e[house] 20'. 2(disz) gu2 esir2 had2 #lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry] 21'. 2(gesz'u) [...] x [...] #lem: n; u; u; u 22'. 1(disz)# gu2# [...] #lem: n; gun[load]; u # line uncertain @column 3 $ n lines broken # broken 1'. udu#? GI? #lem: udu[sheep]; u 2'. kiszib3 ur-ab-zu szesz tab#-ba lugal-ukken-ne2 #lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]; tab[double]; PN 3'. 1(gesz2) 3(u) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4'. kiszib3 gu3-de2-a szesz tab-ba #lem: kiszib[seal]; RN; szesz[brother]; tab[double] @column 4 $ ([...] (broken) |
TLB 03, 170 (P134310) | 2075510 |
ha-la-{d}... does not appear in words list
geme2-{d}iszkur-me only appears a few times in words list
ur-lugal-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P134310 = TLB 3, 170 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [u3] ha-la-{d*#}[...] #lem: u[and]; u #leiden (*beginning only room for one sign) 3. dumu geme2-{d}iszkur-me #lem: dumu[child]; PN 4. ba-zi lu2 ur-lugal#-ka-sze3 #lem: zig[issue]; lu[person]; PN 5. {d}utu-bar-ra dumu ur-sa6#-[ga] dumu dub-sar-mah #lem: PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; dubsarmah[official] 6. in-szi-sa10 #lem: sa[pay for] 7. sa10-ma-ni 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar# in*#-til #lem: sa[pay for]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; til[complete] 8. ur-lum-ma dumu ni-x*#-[x] sipa #lem: PN; dumu[child]; u; sipad[shepherd] @reverse 1. [...] #lem: u 2. [...]-ra#? #lem: DN $ n lines broken # broken @left $ (scribal mark) $ ((*reverse gone) |
TLB 03, 171 (P134311) | 2075512 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
du3-du3-a-me only appears a few times in words list
bi2-pa3 only appears a few times in words list
&P134311 = TLB 3, 171 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; jurusz[male]; n; iku[unit] 2. sze-bi 3(asz) gur lugal-ta #lem: sze[barley]; n; gur[unit]; PN 3. 1(u) 2(disz) gurusz 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; iku[unit] 4. sze-bi 2(asz) gur-ta #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 5. 2(disz) ba-usz2 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; usz[die]; n; iku[unit] 6. sze-bi 2(asz) gur-ta #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 7. 1(disz) ugula 1(bur3) GAN2 #lem: n; ugula[overseer]; n; iku[unit] 8. lu2 a-sza3 du3-du3-a-me #lem: lu[person]; aszag[field]; du[build] @reverse 1. ki sanga {d}nin-gesz-zi-[da] #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 2. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz #lem: n; n; lal[minus]; n; jurusz[male] 3. 1(u) la2 1(disz) ba-usz2 #lem: n; lal[minus]; n; usz[die] 4. 2(disz) ugula #lem: n; ugula[overseer] 5. nu-dab5-me #lem: dab[seize] 6. nu-banda3 du10-ga #lem: nubanda[overseer]; dug[good] 7. ur-{d}szul-pa-e3 ugula dumu lugal-a2-zi-da #lem: PN; ugula[overseer]; dumu[child]; PN @date 8. mu lugal bi2-pa3 #lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find] $ blank line |
TLB 03, 174 (P134312) | 2075514 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sa-da only appears a few times in words list
ka-gaz only appears a few times in words list
SU-A does not appear in words list
SU-A does not appear in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
uri2{ki}-ke4 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134312 = TLB 3, 174 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; X; gada[flax]; duszia[stone]; eban[pair] 2. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair] 3. 2(u) 2(disz) {kusz}suhub2 sa-da ka-gaz {kusz}suhub2 SU-A e2-ba-an #lem: n; n; suhub[boots]; sa[bundle]; PN; suhub[boots]; GN; eban[pair] 4. 1(u) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba SU-A e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; X; GN; eban[pair] 5. 3(u) {kusz}e#-sir2 du8-szi-a [x] x-ba e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; duszia[stone]; u; DN; eban[pair] @reverse 1. kin ak lu2-gu-la #lem: kij[work]; ak[do]; PN 2. gaba-ri kiszib3 nu-ur2-i3-li2 #lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN 3. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan #lem: szag[heart]; GN @date 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] $ (le) @summary 9. 1(gesz2) 7(disz) #lem: n; n |
TMH NF 1-2, 001 (P134313) | 2075516 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sig4-su-su-dam does not appear in words list
&P134313 = TMH NF 1-2, 001 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gin2 ku3 masz2 nu-tuku #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; masz[goat]; tuku[acquire] 2. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. la-la-a #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti sig4-su-su-dam* #lem: itud[month]; X 6. mu lugal in-pa3 #lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find] @reverse @date 1. iti ziz2-a u4 1(u) 4(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. la-la-mu #lem: PN 2. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 3. dumu a-hu-szu-ni #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 002 (P134314) | 2075518 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-szu-x only appears a few times in words list
&P134314 = TMH NF 1-2, 002 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u)* 1/2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2 #lem: urra[loan]; masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. iti NE-NE-gar-ra #lem: itud[month]; MN 4. gi4-gi4-de3 #lem: gi[turn] 5. ki lugal-a2-zi-da-ta ur-szu #lem: ki[place]; PN; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ziz2-a u4 3(u) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 3. mu si-mu-ru-um ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-szu-x #lem: PN 2. dumu ur-{d}suen #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 003 (P134315) | 2075520 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ki-lu-ti-im-ba only appears a few times in words list
sum-mu-dam only appears a few times in words list
&P134315 = TMH NF 1-2, 003 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. 2(ban2)* sze #lem: n; sze[barley] 3. ki a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}nin-a-zu #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti du6-ku3 #lem: itud[month]; dukug[locus] @reverse 1. ki-lu-ti-im-ba #lem: X 2. sum-mu-dam #lem: szum[give] @date 3. mu dumu lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku #lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire] @seal 1. ur-{d}nin-a-zu #lem: PN 2. dumu lugal-ku3-zu #lem: dumu[child]; PN 3. gu-za-la2 #lem: guzala[official] |
TMH NF 1-2, 004 (P134316) | 2075522 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
bar2-za3-gar-ra does not appear in words list
ur3-ba-ab-du7 only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P134316 = TMH NF 1-2, 004 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. masz2 5(disz) gin2 ku3 1(disz) gin2-am3 #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; kug[metal]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}suen x*-ta #lem: ki[place]; PN; DN 4. ur3-e-ba-ab-[du7] #lem: X @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. iti bar2-za3-gar-ra u4 2(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 3. iti NE-NE-gar-ra* #lem: itud[month]; MN 4. gi4-gi4-dam #lem: gi[turn] @date 5. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] @seal 1. ur3-ba-ab-[du7] #lem: X 2. gu-za*-[la2] #lem: guzala[official] |
TMH NF 1-2, 005 (P134317) | 2075524 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
suhusz-ki-in-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
nig2-gur11-x-ma-x does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134317 = TMH NF 1-2, 005 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. {uruda}ha-bu3-da #lem: habuda[hoe] 2. 1(disz) gin2 ku3-babbar sa10 duh #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; sa[pay for]; duh[bran] 3. ki suhusz*-ki-in-ta #lem: ki[place]; PN 4. nam-zi-tar-ra #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. iti NE-NE-gar #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] @seal 1. nam-zi-tar-[ra] #lem: PN 2. dumu nig2-gur11?-x-ma-x #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 006 (P134318) | 2075526 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ur-szu-ga-AN only appears a few times in words list
&P134318 = TMH NF 1-2, 006 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar2 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 3. mu 1(disz)-kam #lem: mu[year]; n 4. ki ad-da-kal-la dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 5. ur-me-me #lem: PN @reverse 1. u3 um-mi-du10 #lem: u[and]; PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses 3. igi ur-szu-ga-AN #lem: igi[face]; PN 4. igi ur-{d}suen #lem: igi[face]; PN 5. igi szesz-da-da #lem: igi[face]; PN 6. igi szu-a-ba #lem: igi[face]; PN @date 7. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TMH NF 1-2, 007 (P134319) | 2075528 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ip-qu2-sa only appears a few times in words list
za-ba-la-lum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
na-da-nam only appears a few times in words list
iq-bi2-szum-ma only appears a few times in words list
i-ta-di3-in only appears a few times in words list
i-pa2-ta-ar only appears a few times in words list
za-lum does not appear in words list
i-szar-la-e only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134319 = TMH NF 1-2, 007 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ur-{d}suen dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 3. ip-qu2-sa dumu za-ba-la-lum szabra #lem: X; dumu[child]; X; szabra[administrator] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 6. iti {gesz}apin-sze3 #lem: itud[month]; apin[plow] @reverse 1. na-da-nam #lem: na[cvne] 2. iq-bi2-szum-ma #lem: X 3. i-ta-di3-in #lem: til[live] 4. 3(disz) gin2 ku3-babbar i-pa2-ta-ar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X @witnesses 5. igi za-lum dub-sar #lem: igi[face]; X; dubsar[scribe] 6. igi i-szar-la-e dam-gar3 #lem: igi[face]; PN; damgar[merchant] @date 7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow] |
TMH NF 1-2, 008 (P134320) | 2075530 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
ur-ga2-gi4-a-ke4 only appears a few times in words list
3(disz)-kam-asz2 only appears a few times in words list
x-{d}EN-... only appears a few times in words list
&P134320 = TMH NF 1-2, 008 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki giri3-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-ga2-gi4-a*-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. lugal-bara2 #lem: PN @reverse 1. a2-zi-da #lem: PN 2. lu2-{d}utu #lem: PN 3. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] 4. sza3 kin {d}inanna #lem: szag[heart]; kij[work]; DN 5. u4 6(disz) zal-la #lem: ud[day]; n; zal[pass] @date 6. mu 3(disz)-kam*-asz2* ki-masz{ki} ba-hul-a #lem: mu[year]; n; GN; hulu[bad] @seal 1. x-{d}EN-[...] #lem: u 2. dumu {d?}[...] #lem: dumu[child]; DN 3. GIR3 DU x? [...] #lem: PN; u; u; u |
TMH NF 1-2, 009 (P134321) | 2075534 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P134321 = TMH NF 1-2, 009 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3* #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-dun #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ur-[...] #lem: PN 2. 1(disz) [...] #lem: n; u 3. lu2-[...] #lem: PN 4. sza3 [...] #lem: szag[heart]; u @date 5. mu [...] ba-hun #lem: mu[year]; u; huj[hire] |
TMH NF 1-2, 010 (P134322) | 2075536 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P134322 = TMH NF 1-2, 010 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ku3-babbar gin2 #lem: n; kugbabbar[silver]; gij[unit] 2. ki lu2-bala-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 3. ad-da-kal-la #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. masz ga2-ga2-dam #lem: masz[interest]; jar[place] @witnesses @reverse 1. igi lugal-ezem #lem: igi[face]; PN 2. igi szu-esz18-dar #lem: igi[face]; PN 3. igi ur-gar #lem: igi[face]; PN @date 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu en eridu{ki}-ga ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ad-da-kal-la dumu* lugal*-[...] #lem: PN; dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 011 (P134323) | 2075538 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
ur-{d}ba-ba only appears a few times in words list
UR2@g only appears a few times in words list
na-sa2 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ur-{d}ba-ba only appears a few times in words list
&P134323 = TMH NF 1-2, 011 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gin2 ku3 ur5-[sze3] #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; urra[loan] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-[ta] #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki lugal-a2-[zi]-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}ba-ba #lem: PN # sic ba-ba 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. 1(disz) UR2@g* #lem: n; X @reverse 1. 1(disz) na-sa2 dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 2. 1(disz) ur-{d}suen #lem: n; PN 3. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] 4. sza3 sze-KIN-ku5 #lem: szag[heart]; MN @date 5. mu en nun-e #lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince] 6. en eridu{ki} ba-hun #lem: en[lord]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}ba-ba #lem: PN 2. dumu ur-{d}suen #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 012 (P134324) | 2075541 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134324 = TMH NF 1-2, 012 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-dun #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti gan-gan-[e3] #lem: itud[month]; MN @reverse $ n lines broken # broken @date 1. [mu en {d}nanna kar]-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}x* #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a*-tu* #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 013 (P134325) | 2075543 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ab-da-gub only appears a few times in words list
ur-{d}da-mu-sze3 only appears a few times in words list
ur-li-sze3 only appears a few times in words list
un-da-ga-sze3 only appears a few times in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
zal-a only appears a few times in words list
bar2 does not appear in signs list
&P134325 = TMH NF 1-2, 013 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 nu-tuku #lem: masz[goat]; tuku[acquire] 3. e2-da ab-da-gub* #lem: GN; gub[stand] 4. ki ur-{d}nin-urta-ta #lem: ki[place]; RN 5. lugal-ezem-e #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses @reverse 1. igi ur-{d}da-mu-sze3 #lem: igi[face]; PN 2. igi ur-{d}szul-pa-e3 #lem: igi[face]; PN 3. igi ur-li-sze3 #lem: igi[face]; PN 4. igi un-da-ga-sze3 #lem: igi[face]; PN 5. sza3 bar2-za3-gar u4 1(disz) zal-a #lem: szag[heart]; MN; ud[day]; n; zal[pass] @date 6. mu {d}szu-{d}suen lugal-am3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
TMH NF 1-2, 014 (P134326) | 2075545 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134326 = TMH NF 1-2, 014 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2-bi gin2 5(disz)-ta #lem: masz[goat]; gij[unit]; n 3. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}szul #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3 ziz2-a #lem: szag[heart]; MN @date 2. mu {d}szu-[{d}]suen# [...] #lem: mu[year]; RN; u @seal 1. ur-{d}szul #lem: PN 2. dumu a-kal-la #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] |
TMH NF 1-2, 015 (P134327) | 2075547 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P134327 = TMH NF 1-2, 015 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ur-{d}suen-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-szul nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti sig4-ga #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa ma2-dara4*-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread] @seal 1. ur-{d}szul #lem: PN 2. dumu a-kal-la #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] |
TMH NF 1-2, 016 (P134328) | 2075549 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
lugal-pa-e3-ke4 only appears a few times in words list
&P134328 = TMH NF 1-2, 016 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. ad-da dumu lugal#-pa-e3-ke4 #lem: PN; dumu[child]; PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. 1(disz) ur-sa6-ga #lem: n; PN 2. 1(disz) lu2-{d}iszkur #lem: n; PN 3. 1(disz) ur-tum-al #lem: n; PN 4. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 5. iti NE-NE-gar #lem: itud[month]; MN 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. masz2 5(disz) gin2 [...] #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; u 2. ki lugal-[...] #lem: ki[place]; PN @seal 1. ad*#-da #lem: PN 2. dumu*# lugal*#-pa-e3 #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 017 (P134329) | 2075553 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P134329 = TMH NF 1-2, 017 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 6(disz) sze ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. ku3 masz2 nu-tuku #lem: kug[metal]; masz[goat]; tuku[acquire] 3. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 4. szesz-kal-la #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti sig4-ga-ka su-su-dam #lem: itud[month]; szeg[brick]; sug[replace] 2. nam-mah #lem: nammah[greatness] 3. ARAD2-dam #lem: PN 4. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 5. iti apin du8-a u4 2(u) ba-zal #lem: itud[month]; apin[plow]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; ud[day]; n; zal[pass] 6. mu us2-a si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[side]; GN; hulu[destroy] @seal 1. szesz-kal-la #lem: PN 2. dumu lugal-engar*-du10* #lem: dumu[child]; PN |
TMH NF 1-2, 018 (P134330) | 2075556 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
a-na-ag2-ga2 only appears a few times in words list
lugal-kam-ta only appears a few times in words list
a-na-ag2-ga2 only appears a few times in words list
lugal-kam-ta only appears a few times in words list
&P134330 = TMH NF 1-2, 018 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. sze buru14-ka a-na-ag2-ga2 #lem: sze[barley]; buru[harvest]; aj[measure] 3. 1(barig) sze lugal-kam-ta se-ge4-de3 #lem: n; sze[barley]; PN; sig[place] 4. ki lugal-dur2-du10-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. a-tu sipa #lem: PN; sipad[shepherd] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. buru14-ka su-su-dam #lem: buru[harvest]; sug[replace] $ blank line 4. iti ezem-an-na #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 3(disz) gin2*# ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. sze buru14*#-[ka] a#-na-ag2*-ga2* #lem: sze[barley]; buru[harvest]; aj[measure] 3. 1(barig) sze lugal*#-kam-ta se-ge4-de3 #lem: n; sze[barley]; PN; sig[place] 4. ki lugal-dur2-du10-ta #lem: ki[place]; PN 5. a-tu sipa szu ba-ti #lem: PN; sipad[shepherd]; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. buru14*#-ka* su-su-dam #lem: buru[harvest]; sug[replace] $ (blank space) @date 2. [iti ezem-an-na] #lem: itud[month]; MN 3. mu# [us2-sa si-ma-num2{ki} ba]-hul*# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a-[tu] #lem: PN 2. dumu ab-[...] #lem: dumu[child]; u |
TMH NF 1-2, 019 (P134331) | 2075560 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i-ta-sze3 only appears a few times in words list
&P134331 = TMH NF 1-2, 019 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. mu i-ta-sze3 #lem: mu[name]; PN 3. ki ka-tar-ta #lem: ki[place]; PN 4. e2-ki szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 5. iti szu-numun-a #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-<ti>-id-ni-im mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build] |
TMH NF 1-2, 020 (P134332) | 2075562 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P134332 = TMH NF 1-2, 020 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar <masz2> nu-tuku #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; tuku[acquire] 2. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. lugal-{d}isztaran #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re #lem: n; PN @reverse 1. 1(disz) ur-{d}nun-gal #lem: n; PN 2. 1(disz) ur-{d}nin-urta dub-sar #lem: n; RN; dubsar[scribe] 3. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] 4. iti ziz2-a #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}gu*-za* {d}en-lil2-la2 ba-dim2* #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] @date 6. iti gu4-si-su gi4-gi4-dam #lem: itud[month]; MN; gi[turn] |
TMH NF 1-2, 021 (P134333) | 2075564 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
lu2-zi-gam-ma only appears a few times in words list
&P134333 = TMH NF 1-2, 021 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3 #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki giri3-ni-ta #lem: ki[place]; PN 4. {d}en-lil2-da #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. 1(disz) ur-nigar{gar} lu2-zi-gam-ma #lem: n; PN; X 7. 1(disz) lugal-engar #lem: n; PN 8. 1(disz) lugal-agrig-zi szesz-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] @reverse 1. 1(disz) ur-{d}szara2 dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 2. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] 3. iti kin-{d}inanna #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @date 5. iti kin-{d}inanna gi4-gi4-dam #lem: itud[month]; MN; gi[turn] 6. mu lugal-bi in-pa3 #lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find] @seal 1. {d}en-lil2-da #lem: PN 2. x [...] #lem: u; u |
TMH NF 1-2, 022 (P134334) | 2075567 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
za-ab-sza-la only appears a few times in words list
&P134334 = TMH NF 1-2, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; urra[loan] 2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta #lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit] 3. ki lu2-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN 4. e2-lu2 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. iti! sig4-a gi4-gi4-da #lem: itud[month]; szeg[brick]; gi[turn] 2. mu lugal-bi i3-pa3! #lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find] 3. 1(disz) ur-{d}en-lil2 #lem: n; PN 4. 1(disz) ur-tur #lem: n; PN 5. 1(disz) a2-bi2-lum-ma #lem: n; PN 6. lu2-inim-ma-bi-me #lem: lu'inimak[witness] @date 7. iti gan-gan-e3 #lem: itud[month]; MN 8. mu za-ab-sza-la ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |