Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:07 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TLB 03, 087 (P134228) 2075305
ATF: Parsing failed on line 54 near character 2
ki-sipa-du10 does not appear in words list
suhusz!-gi-na does not appear in words list
NE-ri does not appear in words list
suhusz-gi-na only appears a few times in words list
na-mah-{d}en-lil2-la2 does not appear in words list
ba-ru2 only appears a few times in words list
suhusz! only appears a few times in signs list
&P134228 = TLB 3, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
3. 1(u) 2(disz) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]
4. libir-am3
#lem: libir[old]
5. 4(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
7. ki*-sipa*#-du10*
#lem: PN
@column 2
1. suhusz!-gi-na na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. NE-ri
#lem: X
4. ki suhusz-gi-na
#lem: ki[place]; PN
5. 1(gesz2) 6(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu* lu2*-uru11{ki*} tusz*
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]
7. 3(u) x x [...]
#lem: n; u; u; u
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
@column 3
1. udu* ab*#-[ba*]-gi*-na* tusz#
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu 2(disz) masz2#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. udu ur-zikum-ma tusz
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. a-sza3 nin-a2-zi-da
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu na-mah-{d}en-lil2-la2 ba-ru2
#lem: mu[year]; PN; du[build]
TLB 03, 088 (P134229) 2075308
ATF: Syntax error at line 7 col 9: $ blank line
na-gada-lugal does not appear in words list
zi-kum does not appear in words list
ba-a-sum does not appear in words list
a-sza3-A-KU-e-ga does not appear in words list
gaba-i7 does not appear in words list
&P134229 = TLB 3, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank line
1. [x] 2(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
2. [udu] lugal-si-gar tur tusz
#lem: udu[sheep]; PN; tur[small]; tusz[sit]
3. 1(gesz2) 2(disz) udu 5(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu ur-{d}nansze dub-sar lugal
#lem: udu[sheep]; RN; dubsar[scribe]; lugal[king]
5. 3(u) la2 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. [udu ur-{d}]lamma# tusz
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]
7. [x] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu gukkal
#lem: u; n; n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]
8. 1(u) 5(disz)* masz2*
#lem: n; n; masz[goat]
9. {d}iszkur*-an*-dul3* na*#-gada*-lugal*
#lem: PN; X
@column 2
$ blank line
1. 1(u) la2 1(disz) [udu]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. udu ur-dingir-ra [tusz?]
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]
3. 2(u) 4(disz) udu 2(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
4. udu a2*-lu5*-lu5*# [...] zi-kum
#lem: udu[sheep]; PN; u; zikum[hostel]
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
6. 1(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
7. udu ur-{d}x-[...]
#lem: udu[sheep]; PN
8. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu#
#lem: n; n; n; udu[sheep]
9. 3(u) 6(disz)* masz2*#
#lem: n; n; masz[goat]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. 4(u) [x*] udu*#
#lem: n; u; udu[sheep]
2. udu ur#-sukkal na#-[gada]
#lem: udu[sheep]; PN; nagada[herdsman]
3. 3(u) 2(disz) udu 5(disz) masz2#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
4. udu ga#? ba-a-sum? [x?]
#lem: udu[sheep]; ga[milk]; szum[give]; u
5. 1(gesz2) 1(u) [... udu ...] 3(u) masz
#lem: n; n; u; udu[sheep]; u; n; masz[interest]
@column 4
$ blank line
1. 2(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
3. udu [...]
#lem: udu[sheep]; u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [a*]-sza3*-A?*#-KU?*#-e*-ga* gaba?*#-i7*
#lem: PN; PN
@date
7. mu en-{d}inanna ba-a-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
TLB 03, 089 (P134230) 2075310
ATF: Syntax error at line 7 col 9: $ blank line
ur-{d}usz-gid2-da only appears a few times in words list
sipa-dam only appears a few times in words list
x-x-ne only appears a few times in words list
lu2-gu-la! only appears a few times in words list
szu-x-na only appears a few times in words list
&P134230 = TLB 3, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ blank line
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. sila4 nam-mah tusz
#lem: sila[lamb]; nammah[greatness]; tusz[sit]
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 4(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
5. udu nig2-gur11 dam-gar3
#lem: udu[sheep]; nijGA[property]; damgar[merchant]
6. 3(u) udu 4(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
7. udu ur*-{d}usz*-gid2*-da* dam-gar3
#lem: udu[sheep]; PN; damgar[merchant]
8. 3(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
9. udu ur-{d}ba-ba6 dam-gar3
#lem: udu[sheep]; PN; damgar[merchant]
@column 2
1. [x udu]
#lem: u; udu[sheep]
2. 3(u) [masz2]
#lem: n; masz[goat]
3. ur-{d}[...]
#lem: PN
4. 2(u) la2 1(disz) [udu]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. sipa-dam# [x-x]-ne#?
#lem: sipad[shepherd]; DN
6. 1(u) 6(disz) masz2#
#lem: n; n; masz[goat]
7. en-sza3-ku3-ge#? en#?
#lem: PN; en[lord]|en[priest]
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
9. udu lu2-gu-la! mar-tu
#lem: udu[sheep]; PN; martu[westerner]
@column 3
$ blank line
1. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. udu ur-{d}suen tusz sza3 szu-[x]-na
#lem: udu[sheep]; PN; tusz[sit]; szag[heart]; PN
3. 1(u) 8(disz) udu# lu2-{d}ba-[ba6]
#lem: n; n; udu[sheep]; PN
4. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
$ blank line
1. a-kal-la sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
2. lu2-me-lam2 na-gada nin
#lem: PN; nagada[herdsman]; nin[lady]
3. 4(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
4. udu* gu3*-de2*-a* edin-na?*
#lem: udu[sheep]; RN; eden[back]
$ blank line
5. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
6. a-sza3 {d}nin-e2-gal
#lem: aszag[field]; FN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen# lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TLB 03, 092 (P134233) 2075318
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
min-a-ri only appears a few times in words list
&P134233 = TLB 3, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. min-a-ri
#lem: min[two]
3. a-zu
#lem: azu[doctor]
4. 1(disz) udu u2 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usz[die]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. ki szu-ku8-bu-um
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN
3. ba-an-tuku-a
#lem: tuku[acquire]
$ (blank space)
TLB 03, 093 (P134234) 2075321
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
szu-ku8-bu-um-ma-ta only appears a few times in words list
&P134234 = TLB 3, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...] x a
#lem: u; u; a[water]
5. [...] x
#lem: u; u
@reverse
1. ki szu-ku8-bu-um-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu munus lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
4. ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-an-tuku
#lem: ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
5. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
TLB 03, 094 (P134235) 2075323
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{d}inanna-x only appears a few times in words list
&P134235 = TLB 3, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga zi-[x]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
2. {d}inanna-[x]
#lem: PN
3. ma-x [...]
#lem: PN; u
4. zi-[ga]
#lem: zig[issue]
5. ki szu-ku8-[bu-um-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti masz-ku3-[gu7]
#lem: itud[month]; MN
2. mu [a-ra2 2(disz)-kam] kar2-har{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)
TLB 03, 095 (P134236) 2075326
ATF: Parsing failed on line 80 near character 2
{na4}gug-ga only appears a few times in words list
e-te-il-pu3-{d}szul-gi only appears a few times in words list
{d}iszkur-da-mi-iq only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134236 = TLB 3, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(u) 4(disz) udu ki ba-a-ga-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
4. 2(u) 4(disz) udu kasz de2-a be-li2-a-ri2-ik
#lem: n; n; udu[sheep]; kasz[beer]; de[pour]; PN
5. 2(u) 7(disz) sila4 ki ur-mes-ta
#lem: n; n; sila[lamb]; ki[place]; PN
6. 4(u) udu ki na-lu5-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
7. 9(gesz2) 5(u)
#lem: n; n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 3(u) udu {na4}gug-ga nu2
#lem: n; udu[sheep]; gug[carnelian]; nud[lie]
10. 1(u) 4(disz) udu giri3 szu-{d}nisaba
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
11. 4(u) 7(disz) udu dub didli
#lem: n; n; udu[sheep]; dub[tablet]; didli[several]
12. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
14. 1(u) u8 iti masz-da3-gu7 a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; u[ewe]; itud[month]; MN; ara[times]; n
15. 2(u) 4(disz) udu giri3 lugal-ezem*
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
$ (blank space)
16. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. 5(disz) udu dub szu-{d}nisaba
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
2. 3(disz) udu dub ur-{d}ig-alim
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
3. 1(disz) udu e-te-il-pu3-{d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; PN
4. 1(disz) udu hu-la-ni
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 1(disz) ud5 giri3 lugal-ezem*
#lem: n; uzud[goat]; jiri[via]; PN
6. 5(disz) udu giri3 er3-ra-ba-ni
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
7. nu-ur2-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 1(disz) sila4 dub szu-esz18?-dar?
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4 en3-bi tar-re-dam
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; en[cvne]; tar[cut]
10. 1(disz) udu lugal-amar-ku3 i3!-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
11. 1(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
12. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(disz) sila4 dub e2-gissu
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
14. 7(disz) udu zu2-ga-li
#lem: n; udu[sheep]; PN
15. 6(disz) udu a-a-dingir i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
16. 1(u) udu ka5-a-mu i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
17. 2(disz) udu kur-bi-la-ak i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
18. 1(disz) masz2 {d}iszkur-da-mi-iq
#lem: n; masz[goat]; PN
19. 1(gesz'u) 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
20. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
@date
21. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
22. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TLB 03, 096 (P134237) 2075329
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-il-a does not appear in words list
sza-zi-bi{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P134237 = TLB 3, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 x niga
#lem: n; gud[ox]; u; niga[fattened]
2. e2 sze-il-a? lu2 sza-zi-bi{ki#}-sze3#?
#lem: e[house]; X; lu[person]; GN
3. giri3 lugal-inim-gi#-na
#lem: jiri[via]; PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal*#
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
2. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
TLB 03, 097 (P134238) 2075331
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
&P134238 = TLB 3, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(gesz2) 5(u) 3(disz) gu4 niga 3(disz) ab2 niga
#lem: u; n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; niga[fattened]
2. [...] 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 3(gesz2) 3(u) ab2
#lem: u; n; n; n; n; gud[ox]; n; n; ab[cow]
3. [...] 6(disz) dusu2
#lem: u; n; dusu[equid]
4. 4(gesz'u) 5(gesz2) 9(disz)
#lem: n; n; n
5. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
#leiden (S43)
7. 9(gesz2) 5(u) 7(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; niga[fattened]
8. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 6(disz) ab2
#lem: n; n; n; n; gud[ox]; n; n; n; n; ab[cow]
9. 1(gesz2) 5(u) dusu2
#lem: n; n; dusu[equid]
10. 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(disz)
#lem: n; n; n; n
11. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
#leiden (S44)
13. 1(gesz'u) 3(u) gu4 niga 3(u) 3(disz) ab2 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; ab[cow]; niga[fattened]
14. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 9(gesz2) 5(u) 6(disz) ab2
#lem: n; n; n; n; gud[ox]; n; n; n; ab[cow]
15. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ansze
#lem: n; n; lal[minus]; n; ansze[equid]
16. 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)
#lem: n; n; n
17. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
#leiden (S45)
19. 9(gesz2) 6(disz) gu4 niga 3(u) 6(disz) ab2 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; ab[cow]; niga[fattened]
20. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) ab2
#lem: n; n; n; n; gud[ox]; n; n; n; n; ab[cow]
21. 1(u) 2(disz) ansze kunga2 4(gesz2) 8(disz) ansze 2(disz) udu
#lem: n; n; ansze[equid]; kunga[equid]; n; n; ansze[equid]; n; udu[sheep]
@reverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: n; n; n; n
2. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
#leiden (S46)
4. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga 2(gesz'u) 1(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; n; gud[ox]
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(disz) ab2 3(disz) ansze
#lem: n; n; n; ab[cow]; n; ansze[equid]
6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
7. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
9. 1(u) 4(disz) gu4 niga 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; n; n; lal[minus]; n; gud[ox]
10. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) ab2
#lem: n; n; n; ab[cow]
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz)
#lem: n; n; n; n
@date
12. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
14. zi-ga
#lem: zig[issue]
TLB 03, 098 (P134239) 2075333
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
zi2-il-x-{d}iszkur does not appear in words list
&P134239 = TLB 3, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. sza3 a2-ki-ti szu-numun
#lem: szag[heart]; MN; szunumun[seed]
7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 gal niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
8. 1(disz) ud5 niga
#lem: n; uzud[goat]; niga[fattened]
@reverse
1. lu2-{d}szul-gi-ra dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
2. giri3 zi2-il-x-{d}iszkur x
#lem: jiri[via]; PN; u
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. iti u4 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
6. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
TLB 03, 099 (P134240) 2075335
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134240 = TLB 3, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
2. lu2-dingir-ra
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TLB 03, 100 (P134241) 2075337
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134241 = TLB 3, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
2. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
@reverse
1. a-hu-we-er
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2*# ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 6(disz)*#
#lem: n
TLB 03, 101 (P134242) 2075339
ATF: Syntax error at line 20 col 9: $ blank line
ku4-ra-asz does not appear in words list
ba-ne-zi only appears a few times in words list
na-gab2-tum-ma-ka only appears a few times in words list
&P134242 = TLB 3, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. na-gab2-tum-ma ba-an-ku4
#lem: nakabtum[stockyard?]; kur[enter]
3. 4(u) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. kiszib3 giri3-ni szabra tum-ma-al
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; GN
5. lu2-gi-na
#lem: PN
6. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 8(asz) 4(barig) ur-{d}hendur-sag dumu ur-ba-gara2
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
8. na-gab2-tum-ma ku4-ra-asz ba-ne-zi
#lem: nakabtum[stockyard?]; kur[enter]; zi[rise]
@reverse
1. im na-gab2-tum-ma-ka nu-mu-gal2
#lem: im[clay]; nakabtum[stockyard?]; jal[be]
$ (blank space)
2. su-su [...] x
#lem: sug[replace]; u; u
TLB 03, 107 (P134248) 2075358
ATF: Syntax error at line 51 col 9: $ blank line
&P134248 = TLB 3, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
3. sze-bi 3(barig) 8(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
4. nig2-kal#-la
#lem: PN
5. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
6. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
7. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la
#lem: sze[barley]; n; PN
8. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
9. 1(gesz2) 7(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
10. sze-bi 3(barig) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
11. an-ne2
#lem: PN
12. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[unit]
13. 1(gesz2) 2(disz) udu 1(disz) sila3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
14. sze-bi 3(barig) lu2-{d}nin-szubur
#lem: sze[barley]; n; PN
@reverse
1. [...] DISZ
#lem: u; PN
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(disz) [...] sila3 DISZ
#lem: n; u; sila[unit]; PN
4. sze-bi [...] sa2-du11
#lem: sze[barley]; u; sadug[offerings]
5. 1(u) gu4 8(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
6. 7(disz) gu4 6(disz) sila3
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 5(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
8. sze-bi 2(barig) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
$ blank line
@date
9. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. u4*# 2(u)*-kam
#lem: ud[day]; n
# u4*# 2(u)(#erasure#)*-kam
$ blank line
TLB 03, 110 (P134251) 2075366
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ki-ab-ba-ta only appears a few times in words list
en-eridu{ki} only appears a few times in words list
&P134251 = TLB 3, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki-ab-ba-ta
#lem: PN
3. lu2-eb
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa en-eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
$ blank line
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. ab-ba
#lem: PN
TLB 03, 111 (P134252) 2075368
ATF: Syntax error at line 1 col 16: ki*-sipa*#-du10*
ATF: Syntax error at line 1 col 4: udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 4: udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 34: 2(u) 4(disz) udu giri3 lugal-ezem*
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 1(disz) ud5 giri3 lugal-ezem*
&P134252 = TLB 3, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]
2. lu2-eb
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
1. ab-ba
#lem: PN
$ (blank space)
TLB 03, 116 (P134257) 2075383
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134257 = TLB 3, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN
5. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
TLB 03, 117 (P134258) 2075385
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P134258 = TLB 3, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu*
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 1(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
5. 2(disz) sila4 ga*
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti u5-bi2-gu7 min*
#lem: itud[month]; MN; min[two]
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
TLB 03, 118 (P134259) 2075387
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134259 = TLB 3, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 119 (P134260) 2075389
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134260 = TLB 3, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) ud5?
#lem: n; uzud[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
@reverse
1. ki na-lu5-[ta]
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu*# ur*#-bi2*-lum*
#lem: mu[year]; GN
TLB 03, 120 (P134261) 2075391
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134261 = TLB 3, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 121 (P134262) 2075393
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P134262 = TLB 3, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 122 (P134263) 2075395
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P134263 = TLB 3, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 123 (P134264) 2075397
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134264 = TLB 3, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki*-masz{ki*} u3*# hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 124 (P134265) 2075399
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P134265 = TLB 3, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 125 (P134266) 2075401
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P134266 = TLB 3, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. [x] ud5
#lem: u; uzud[goat]
4. [x] kir11
#lem: u; kir[lamb]
5. [x] kir11 [ga]
#lem: u; kir[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 126 (P134267) 2075403
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134267 = TLB 3, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 127 (P134268) 2075405
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P134268 = TLB 3, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: n; szegbar[animal]; munus[female]
2. 2(disz) u8 hur-sag
#lem: n; u[ewe]; hursaj[mountain]
3. 2(disz) dara4 munus
#lem: n; durah[goat]; munus[woman]
4. 1(disz) kir11 a udu hur-sag
#lem: n; kir[lamb]; a[water]; udu[sheep]; hursaj[mountain]
5. 1(disz) dara4 nita ga
#lem: n; durah[goat]; nita[male]; ga[milk]
6. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 128 (P134269) 2075407
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134269 = TLB 3, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 129 (P134270) 2075409
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P134270 = TLB 3, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) u8 szimaszki
#lem: n; u[ewe]; szimaszki[~sheep]
3. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 3(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. ki en-dingir-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 130 (P134271) 2075411
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134271 = TLB 3, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
3. 3(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2 u4 3(u)-[kam]
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TLB 03, 131 (P134272) 2075413
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P134272 = TLB 3, 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3*#
#lem: n; eme[donkey]
2. 4(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
3. 1(disz) az
#lem: n; az[bear]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki zu2-ga-li
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 132 (P134273) 2075415
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134273 = TLB 3, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
3. 1(disz) ab2* a* am*
#lem: n; ab[cow]; a[water]; am[bull]
4. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
5. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
6. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
@reverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. ba-usz2 u4 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
TLB 03, 133 (P134274) 2075417
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
&P134274 = TLB 3, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) udu gukkal niga
#lem: n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; niga[fattened]
3. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. 2(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
6. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. [x] kir11 ga
#lem: u; kir[lamb]; ga[milk]
2. [ba-usz2] u4 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
3. [ki] lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [ur]-nigar{gar}
#lem: PN
5. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
1. [x]
#lem: u
TLB 03, 134 (P134275) 2075419
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
&P134275 = TLB 3, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TLB 03, 135 (P134276) 2075421
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
&P134276 = TLB 3, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
6. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
TLB 03, 136 (P134277) 2075423
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P134277 = TLB 3, 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)? [x]
#lem: n; u
2. 1(u) 3(disz) [x]
#lem: n; n; u
3. ba-[usz2]
#lem: usz[die]
4. e2-gal-[sze3]
#lem: egal[palace]
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 ur-szu-ga-lam-[ma]
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti diri me-ki-gal2 x
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; u
5. mu gu-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
TLB 03, 137 (P134278) 2075425
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
lu2-ba-szim-e{ki}-sze3 only appears a few times in words list
|KAxX|-lu5-lu5-ta does not appear in words list
&P134278 = TLB 3, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
2. 8(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. lu2-ba*-szim*#-e{ki*#}-sze3
#lem: PN
5. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. ki |KAxX|-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; u
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TLB 03, 138 (P134279) 2075428
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
na-mah-gal does not appear in words list
mu-ru2 does not appear in words list
&P134279 = TLB 3, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 mu 2(disz) ba-usz2
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n; usz[die]
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti ezem-szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah-gal mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; du[build]
TLB 03, 139 (P134280) 2075430
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P134280 = TLB 3, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
#lem: n; u[ewe]; usz[die]
2. ki ur-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
TLB 03, 147 (P134288) 2075457
ATF: Syntax error at line 1 col 12: 1(disz) udu*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 2(disz) sila4 ga*
ATF: Syntax error at line 1 col 12: 1(disz) ab2*
lu5-u2-lu5-ra only appears a few times in words list
ku5-da-ke4 only appears a few times in words list
in-il2 only appears a few times in words list
e-lu-sa-du only appears a few times in words list
azlag2-ra only appears a few times in words list
lu2-gi-na-ke4-ne only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
in-il2 only appears a few times in words list
ar2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
ar2 only appears a few times in signs list
&P134288 = TLB 3, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig) gig 2(barig) zi3 3(barig) sze
#lem: n; kib[wheat]; n; zid[flour]; n; sze[barley]
2. dam lu5-u2-lu5-ra
#lem: dam[spouse]; PN
3. en3-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]
4. 1(barig) sze lu2-dingir-ra szesz ku5-da-ke4 in-il2
#lem: n; sze[barley]; PN; szesz[brother]; PN; il[raise]
5. 1(barig) gig 3(barig) sze
#lem: n; kib[wheat]; n; sze[barley]
6. e-lu-sa-du
#lem: X
7. {d}en-lil2-la2-ke4
#lem: DN
8. ib2-IL2
#lem: il[raise]
9. 1(barig) gig 1(barig) ziz2
#lem: n; kib[wheat]; n; ziz[emmer]
10. u3 ka lu2 azlag2-ra en3-bi tar-re-dam
#lem: u[and]; kag[mouth]; lu[person]; azlag[fuller]; en[cvne]; tar[cut]
11. 1(barig) gig lu2-eb-gal unu3 ba-gi-in
#lem: n; kib[wheat]; PN; unud[cowherd]; gin[establish]
12. 1(u) egir sze hal nu-ra-a
#lem: n; ejir[back]; sze[barley]; hal[pot]; rah[beat]
13. [...] ARAD2 lu2-gi-na-ke4-ne
#lem: u; arad[slave]; PN
14. [...] en3-bi tar-re-dam
#lem: u; en[cvne]; tar[cut]
15. [...] 1(barig) ziz2 3(barig) 3(ban2) sze
#lem: u; n; ziz[emmer]; n; n; sze[barley]
16. [...] siskur2#-ra
#lem: u; siszkur[prayer]
17. [... ur]-nigar#{gar}-ra en3-[bi tar]-re#-dam
#lem: u; PN; en[cvne]; tar[cut]
18. [...] lu2-sag10 [...] x
#lem: u; PN; u; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. in-il2
#lem: il[raise]
3. ar2 zi-ga bu3-ra
#lem: ar[praise]|ar[ruin]; zig[issue]; PN
4. ur-nigar{gar} en3-bi tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
5. sze gu4 HI-da 3(barig)-ta
#lem: sze[barley]; gud[ox]; PN; n
6. er11-ra en3-bi tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
7. 1(asz) sze gur mur-gu4 a-sza3 la2-mah
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; murgu[fodder]; aszag[field]; FN
8. ur-nigar{gar} en3-bi tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
$ (blank space)
9. ur-nigar{gar}-ra en3-bi tar-re-dam
#lem: PN; en[cvne]; tar[cut]
$ (blank space)
@reverse
$ (column divider only)
TLB 03, 148 (P134289) 2075460
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
szesz-lugal-pa-e3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P134289 = TLB 3, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu* unu{ki*}
#lem: sze[barley]; urra[loan]; aga'us[soldier]; ensik[ruler]; dumu[child]; GN
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
#lem: idub[granary]; PN
$ blank line
4. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
5. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
6. szesz-lugal-pa-e3 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
@reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
2. iti# diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-giri17-zal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu* lu2*-{d}asznan*
#lem: dumu[child]; PN
TLB 03, 149 (P134290) 2075463
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
er3-ra-ku-ra-at does not appear in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P134290 = TLB 3, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 sza3-DU
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; X
2. sa2-du11 ku5-ra2
#lem: sadug[offerings]; kud[cut]
3. bala er3-ra-ku-ra-at
#lem: bala[turn]; PN
4. mu szu-szu-mu-dar-sze3#?
#lem: mu[name]; PN
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
3. uri2{ki}-ma-ke4
#lem: GN
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; DN; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
@seal
1. tu-ra-am-i3-li2
#lem: PN
2. ir3 {d}nin-[...]
#lem: arad[slave]; DN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.