approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:28:04 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TJA pl.69, IES 318 (P134090) | 2074983 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
gur4-za-an does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
bi-du-KA only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134090 = TJAMC JES 318 (pl.69) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] kasz sag10 #lem: u; kasz[beer]; sag[quality] 2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 3. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit] 4. 3(asz) 1(disz) sila3 ninda gur #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 5. 3(disz) ziz2 sze #lem: n; ziz[emmer]; sze[barley] 6. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 7. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sum gazx(KUM) #lem: n; n; n; sila[unit]; szum[garlic]; X 8. 6(disz) 5/6(disz) sila3 naga gazx(KUM) #lem: n; n; sila[unit]; naja[potash]; X 9. sa2-du11 kas4!?(DU) #lem: sadug[offerings]; kasz[runner] 10. sza3 umma{ki} #lem: szag[heart]; GN 11. giri3 gur4-za-an #lem: jiri[via]; PN 12. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 13. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n 15. mu hu-uh2-nu-ri{ki} #lem: mu[year]; GN 16. ur-ge6-par4-ke4 i3-gi-in #lem: PN; gin[establish] 17. kasz sag10 kal-i3-li2 #lem: kasz[beer]; sag[quality]; PN 18. ba? bi-du-KA #lem: ba[allot]; X 19. ba-ab-du11 #lem: dug[speak] @seal @column 1 1. {d}amar-{d}suen #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. ur-{d}[li9-si4] #lem: PN 2. ensi2 #lem: ensik[ruler] 3. umma{ki} #lem: GN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
TJA pl.70, IES 319 (P134092) | 2074985 |
ATF: Syntax error at line 37 col 2: @column
KI-AN{ki} does not appear in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P134092 = TJAMC JES 319 (pl.70) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(disz) udu niga 1(u) 7(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; u[plants] 2. 1(disz) masz2 niga 1(disz) masz2 u2 #lem: n; masz[goat]; niga[fattened]; n; masz[goat]; u[plants] 3. {d}szara2 umma{ki} #lem: DN; GN 4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] 5. {d}szara2 KI-AN{ki} #lem: DN; GN 6. 1(u) la2 1(disz) udu niga 1(u) 1(disz) udu# u2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; u[plants] 7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi #lem: n; masz[goat]; RN 8. 1(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] @reverse 1. 2(disz) udu u2 {d}amar-{d}suen #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; RN 2. 2(disz) udu niga giri3 du-u2-du11 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; jiri[via]; PN 3. 3(disz) udu u2 sa2-du11 #lem: n; udu[sheep]; u[plants]; sadug[offerings] 4. 1(disz) masz2 bara2 sikil-la bara2 gir13-gesz{ki} #lem: n; masz[goat]; barag[dais]; sikil[pure]; barag[dais]; GN 5. 1(disz) masz2 {d}en-lil2 #lem: n; masz[goat]; DN 6. 1(disz) udu balag u4 nu2-<a> #lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal] 7. 1(disz) udu {d}gu-la umma{ki} #lem: n; udu[sheep]; DN; GN @column 3 1. zi-ga ki a-lu5-lu5-ta #lem: zig[issue]; ki[place]; PN 2. kiszib3 ensi2-ka #lem: kiszib[seal]; ensik[ruler] @date 3. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @column 4 1. lu2-{d}nam2-nun-ka mu-gi-in #lem: PN; gin[establish] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
TJA pl.68, IES 337 (P134093) | 2074987 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 6
mu-DU only appears a few times in words list
iq-bi2-dingir-ma only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
iq-bi-dingir-ma only appears a few times in words list
&P134093 = TJAMC JES 337 (pl.68) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gu4 gesz #lem: n; gud[ox]; jesz[tree] 2. 6(disz) ab2 #lem: n; ab[cow] 3. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 4. ki iq-bi2-dingir-ma #lem: ki[place]; PN @reverse 1. za-ri2-qum nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 2. i3-dab5 #lem: dab[seize] 3. ugula hu-un-ha-ab-ur #lem: ugula[overseer]; PN 4. sza3 ha-ar-si{ki} #lem: szag[heart]; GN @envelope @obverse 1. [...] #lem: u @reverse 1'. mu#-DU# lugal ki iq-bi-dingir-ma #lem: muDU[delivery]; lugal[king]; ki[place]; PN $ (seal) 2'. za-ri2-qum nu-banda3 i3-dab5 #lem: PN; nubanda[overseer]; dab[seize] 3'. ugula hu-un-ha-ab-ur #lem: ugula[overseer]; PN 4'. sza3 ha-ar-si{ki} #lem: szag[heart]; GN @seal 1. za-ri2-iq #lem: PN 2. nu-[banda3] #lem: nubanda[overseer] |
TJA pl.49, IOS 01 (P134095) | 2074989 |
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
&P134095 = TJAMC IOS 01 (pl.49) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki a-a-kal-la dam-gar3-ta #lem: ki[place]; PN; damgar[merchant] 3. 1(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ki lu2-kal-la-ta #lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; ki[place]; PN 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 5. la2-ia3 su-ga lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; lu[person]; PN 6. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN 7. 3(disz) gin2 ku3 ku6 mun #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; kud[fish]; mun[salt] @reverse 1. ki lugal-nir-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 2. ugu2 gu-du-du ga2-ga2-dam #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @date 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.49, IOS 02 (P134096) | 2074991 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
la2-a-ka does not appear in words list
KI-AN{ki}-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P134096 = TJAMC IOS 02 (pl.49) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 ma2 hun-ga2 #lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire] 3. ma2 ma2 la2-a-ka #lem: ma[ship]; ma[ship]; la'u[arrears] 4. KI-AN{ki}-ta #lem: GN 5. ki ARAD2-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ka-tar-ni #lem: katar[cvne] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
TJA pl.50, IOS 03 (P134097) | 2074993 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
sag-te-na{ki}-ka only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
ITI does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
nesag2-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134097 = TJAMC IOS 03 (pl.50) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. ga2-nun gi-da sag-te-na{ki}-ka tusz-a #lem: janun[storehouse]; gi[reed]|gin[establish]; GN; tusz[sit] 2. 5(u) la2 2(disz) gurusz ugula lu2-dingir-ra #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 3. 5(u) la2 1(disz) gurusz ugula da-da #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 4. 1(gesz2) 5(disz) gurusz ugula ARAD2 #lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; arad[slave] 5. 5(u) 1(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6 #lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN 6. 4(u) 6(disz) gurusz ugula lu2-sag10 #lem: n; n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN $ blank line 7. gurum2 ak u4 6(disz)-am3 #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n 8. ga2-nun en-du8-du-ta #lem: janun[storehouse]; PN 9. erin-KU-sze3 ma2 la2-a de6-a a-ra2 3(disz)-a-kam #lem: X; ma[ship]; la[hang]; de[bring]; ara[times]; n @reverse 1. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur iti min-esz3-ta iti e2-iti-6(disz)-sze3 <<ITI>> #lem: n; PN; itud[month]; min[two]; itud[month]; TN 2. aga3-us2 sze-er-ha-an #lem: aga'us[soldier]; szerkan[ornament] 3. 1/2(disz) a-bi2 #lem: n; PN 4. iti e2-iti-6(disz)-ta #lem: itud[month]; TN 5. iti {d}dumu-zi-sze3 #lem: itud[month]; DN 6. SIG7-LAGAB en-du8-du-sze3 #lem: PN; PN 7. 1(disz) ARAD2 iti pa4-u2-e-ta #lem: n; arad[slave]; itud[month]; MN 8. iti nesag2-sze3 #lem: itud[month]; nesaj[offering] @left @date 1. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.51, IOS 04 (P134098) | 2074995 |
a-ur2 only appears a few times in words list
in-nag only appears a few times in words list
&P134098 = TJAMC IOS 04 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta #lem: itud[month]; MN 2. u4 2(disz)-am3 ba-ra-zal #lem: ud[day]; n; zal[pass] 3. a-ur2#? ensi2 in-nag #lem: a[water]; ensik[ruler]; naj[drink] 4. erin2 umma{ki}-ke4 #lem: erin[people]; GN @reverse 1. szu ba-ab-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] |
TJA pl.51, IOS 05 (P134099) | 2074997 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P134099 = TJAMC IOS 05 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar2 #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. ki ab-ba-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 3. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 #lem: PN 4. szu ba-an-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ku3 masz2 a-sza3-ga sag-bi gid2-da #lem: kug[metal]; masz[goat]; aszag[field]; saj[head]; gid[long] $ (seal) @date 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ba-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.49, IOS 06 (P134100) | 2074999 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
szesz-sag10-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134100 = TJAMC IOS 06 (pl.49) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar #lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver] 2. sze-a sa10-sa10-de3 #lem: sze[barley]; sa[pay for] 3. ki gu-du-du-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-a-kal-la #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses @reverse 1. igi lugal-ku3-zu-sze3 #lem: igi[face]; PN 2. igi szesz-sag10-sze3 #lem: igi[face]; PN 3. igi ur-{d}suen-sze3 #lem: igi[face]; PN 4. igi a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2-sze3 #lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN; kugdim[smith] @date 5. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 6. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] |
TJA pl.51, IOS 07 (P134101) | 2075001 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P134101 = TJAMC IOS 07 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 2. ba-usz2 #lem: usz[die] 3. u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti ses-da-[gu7] #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; ON; DN; dim[create] |
TJA pl.52, IOS 08 (P134102) | 2075003 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
KA-KU does not appear in words list
dingir-ra-am3 only appears a few times in words list
&P134102 = TJAMC IOS 08 (pl.52) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze-ba za3 mu #lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year] 2. {d}en-lil2-la2 #lem: DN 3. 1(u) ur-{gesz}gigir KA-KU #lem: n; PN; PN 4. 1(u) lu2-{d}suen #lem: n; PN 5. 1(u) mu-zu #lem: n; mu[year] 6. 1(u) a-hu-szu-ni #lem: n; PN 7. 1(u) ku5-da #lem: n; PN 8. 1(u) ur-am3-ma #lem: n; PN 9. 1(u) lu2-{d}szara2 #lem: n; PN @reverse 1. 1(u) dingir-ra-am3 #lem: n; dijir[deity] 2. 1(u) lu2-eb-gal #lem: n; PN 3. 1(u) lu2-kal-la #lem: n; PN 4. 1(u) ur-{gesz}gigir #lem: n; PN 5. 1(u) ur-lugal #lem: n; PN 6. 1(u) ur2-ra-ni-sze3 #lem: n; ur[root] 7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 8. e2-kikken-ta iti {d}dumu-zi #lem: ekinkin[mill]; itud[month]; DN 9. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN @date 10. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-[...] #lem: PN 2. dumu ur-{d}[...] #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.52, IOS 09 (P134103) | 2075005 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}bar-si does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
&P134103 = TJAMC IOS 09 (pl.52) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side] 2. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2 #lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; n; us[side] 3. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sza3 bar-dul5 #lem: n; nijlam[garment]; szag[heart]; bardul[garment] 4. 3(u) 6(disz) {tug2}guz-za du #lem: n; n; tugguza[textile]; du[go] 5. 1(u) 6(disz) tug2 sag usz-bar #lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver] 6. 2(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 7. 3(u) 2(disz) {tug2}bar-si nig2-la2 #lem: n; n; barsig[garment]; nijla[bandage] @reverse 1. 1(u) 6(disz) {tug2}mug #lem: n; n; mug[garment] 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 6(disz) tug2 hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; tug[textile]; hi[mix] 3. ki ur-{d}suen #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}iszkur #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 6. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 7. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.50, IOS 10 (P134104) | 2075007 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-i3-zu-sze3 only appears a few times in words list
&P134104 = TJAMC IOS 10 (pl.50) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) ha-zi uruda #lem: n; hazin[ax]; urud[copper] 2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 #lem: GN 4. ki lu2-i3-zu-sze3 #lem: ki[place]; PN 5. lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar maszkim #lem: PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; maszkim[administrator] 6. ki la-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN 7. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] @reverse @date 1. iti szu-numun-na #lem: itud[month]; MN 2. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.52, IOS 11 (P134105) | 2075009 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
giri3-ne2-i3-sa6-ta does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P134105 = TJAMC IOS 11 (pl.52) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze nig2-ka9 ab-ba-gi-na #lem: sze[barley]; nijSZID[account]; PN 3. ki giri3-ne2-i3-sa6-ta #lem: ki[place]; PN 4. a-tu-e #lem: atu[doorkeeper?] @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
TJA pl.51, IOS 12 (P134106) | 2075011 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
&P134106 = TJAMC IOS 12 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 5(disz) gin2 ga-[gazi] #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X 2. 1(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga UD@g gur #lem: n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit] 3. 7(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 4. kiszib3 lugal-ezem #lem: kiszib[seal]; PN 5. 3(ban2) 8(disz) sila3 ga gazi #lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment] 6. 1(barig) la2 1(disz) sila3 ga UD@g #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle] 7. kiszib3 ku3-ga-ni #lem: kiszib[seal]; PN 8. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 9. 2(disz) ga gazi #lem: n; ga[milk]; gazi[condiment] 10. 5(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5 #lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat] 11. kiszib3 lugal-ezem #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. ki ur-e11-e-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) @date 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.51, IOS 13 (P134107) | 2075014 |
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
sze-kar!-ga2-ra only appears a few times in words list
&P134107 = TJAMC IOS 13 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz GA2 sza3-gu4 #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; u; PN 2. ugula i7-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 3. 4(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 4. ugula lugal-ukken-ne2 #lem: ugula[overseer]; PN 5. 7(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 6. ugula ur-{d}en-lil2-la2 #lem: ugula[overseer]; PN 7. 4(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 8. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN @reverse 1. 4(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 2. ugula lugal-ku3-zu #lem: ugula[overseer]; PN 3. 4(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male] 4. ugula lugal-nesag2-e #lem: ugula[overseer]; PN $ blank line 5. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n 6. ki-su7-ra a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba #lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN; gub[stand] @date 7. iti sze-kar!-ga2-[ra] #lem: itud[month]; X 8. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.51, IOS 14 (P134108) | 2075016 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134108 = TJAMC IOS 14 (pl.51) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sze szuku-ra #lem: n; sze[barley]; szukur[ration] 2. du-u2-du #lem: PN 3. 3(disz) lu2-bala-sag10 #lem: n; PN 4. ki lugal-me-a #lem: ki[place]; PN @reverse 1. sze szuku-ra kar-ta #lem: sze[barley]; szukur[ration]; PN @date 2. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
TJA pl.53, IOS 15 (P134109) | 2075018 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-ti-la only appears a few times in words list
nu-ub-gi-in only appears a few times in words list
&P134109 = TJAMC IOS 15 (pl.53) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu bar gal2 1(disz) masz2 udu gu2-na #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n; masz[goat]; udu[sheep]; gun[load] 2. ur-e2-masz #lem: PN 3. 1(asz@c) udu bar su-ga lugal-za3-ge tir #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; PN; tir[forest] 4. 1(asz@c) udu bar gal2 inim-{d}szara2 #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; PN 5. 1(disz) masz2 lu2-{d}nin-ur4-ra muhaldim #lem: n; masz[goat]; PN; muhaldim[cook] 6. sila-ta e3-a #lem: sila[street]; e[leave] 7. giri3 ab-ba-gi-na #lem: jiri[via]; PN @reverse 1. u4 sza3-nin-ga2 nibru{ki}-a mu-ti-la #lem: ud[day]; PN; GN; til[live] 2. le-um-ma nu-ub-gi-in #lem: le'um[board]; gin[establish] @date 3. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
TJA pl.53, IOS 16 (P134110) | 2075020 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ur-tesz2-sze3 only appears a few times in words list
&P134110 = TJAMC IOS 16 (pl.53) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra masz nu-tuku #lem: sze[barley]; urra[loan]; masz[interest]; tuku[acquire] 3. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 4. im-ti-dam #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @witnesses @reverse 1. igi lu2 da-da-ga-sze3 #lem: igi[face]; lu[person]; PN 2. igi ur-tesz2-sze3 #lem: igi[face]; PN 3. igi gu3-de2?-a-sze3 #lem: igi[face]; RN @date 4. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN 5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.53, IOS 17 (P134111) | 2075022 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
sig4-i3-szub-ba-gar only appears a few times in words list
&P134111 = TJAMC IOS 17 (pl.53) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 4(disz) sze ur5-ra #lem: n; n; sze[barley]; urra[loan] 2. kiszib3 lu2-he2-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN 3. 2(u) 1(disz) sze-ba #lem: n; n; szeba[ration] 4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN $ blank line 5. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze-ba gur #lem: n; n; n; szeba[ration]; gur[unit] 6. kiszib3# da x x x sa6 #lem: kiszib[seal]; dag[side]; u; u; u; sag[good] @reverse 1. e2-kikken gibil-ta #lem: ekinkin[mill]; gibil[new] @date 2. iti sig4-i3-szub-ba-gar #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread] |
TJA pl.54, IOS 18 (P134112) | 2075024 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P134112 = TJAMC IOS 18 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana-ka #lem: sze[barley]; szukur[ration]; PN; santanak[gardener] 3. ki na-silim-ta #lem: ki[place]; PN 4. ba-zi #lem: zig[issue] 5. kiszib3 szabra #lem: kiszib[seal]; szabra[administrator] @reverse $ (seal) @date 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire] @seal @column 1 1. {d}szul-gi #lem: RN 2. nita kal-ga #lem: nita[male]; kalag[strong] 3. lugal uri5{ki}-ma #lem: lugal[king]; GN 4. lugal an ub-da limmu2-ba #lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four] @column 2 1. lu2-du10-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nigar{gar}-ki-du10 #lem: dumu[child]; PN 4. ARAD2-zu #lem: arad[slave] |
TJA pl.54, IOS 19 (P134113) | 2075026 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P134113 = TJAMC IOS 19 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 9(gesz2) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [x] 2(disz) sila3 sze gur lugal #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [x] gu4 #lem: u; gud[ox] 3. [x] du11-ga-gi-na #lem: u; PN 4. [a]-lu5-lu5 #lem: PN 5. dumu# du10-ga szabra #lem: dumu[child]; dug[good]; szabra[administrator] @reverse 1. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 2. [nig2]-ka9-bi ba-ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 3. giri3 a-tu #lem: jiri[via]; PN @date 4. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] |
TJA pl.54, IOS 20 (P134114) | 2075028 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
ur-ge6-par4! only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
par4! only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134114 = TJAMC IOS 20 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) <GAN2> da-du-mu #lem: n; iku[unit]; PN 2. 2(u) a-gu-gu #lem: n; PN 3. 1(u) nam-ha-ni #lem: n; PN 4. 1(u) lugal-ku3-zu #lem: n; PN 5. 3(disz) inim-{d}szara2 #lem: n; PN 6. 1(u) {gesz}dur2-gar-ni #lem: n; durjar[chair] 7. 1(u) 3(disz) a-du-mu #lem: n; n; PN 8. 3(disz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 9. 3(disz) {gesz}dur2-gar-ni #lem: n; durjar[chair] 10. <...>-me #lem: GN @reverse 1. 3(disz) ur-ge6-par4! #lem: n; PN 2. 3(disz) {gesz}gigir-re #lem: n; PN 3. 3(disz) ur-sag10 sagi #lem: n; PN; szagia[cup-bearer] 4. 2(u) e2-duru5 a-sza3 la2-mah #lem: n; eduru[village]; aszag[field]; FN 5. 3(disz) ur-{d}szara2 dumu sza3-igi-[sa6]-sa6 #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 6. a-sza3 [la2]-mah #lem: aszag[field]; FN |
TJA pl.54, IOS 21 (P134115) | 2075030 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P134115 = TJAMC IOS 21 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu nita2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 1(u) 6(disz) sila4 tu-da #lem: n; n; sila[lamb]; utud[bear] 4. 2(u) la2 1(disz) ud5 #lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat] 5. 1(u) 1(disz) masz2 nita2 #lem: n; n; masz[goat]; nita[male] 6. 8(disz) masz2 tu-da #lem: n; masz[goat]; utud[bear] 7. 3(disz) udu bar ku3-ga #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; PN 8. mu-DU #lem: muDU[delivery] 9. {d}szara2 umma{ki} #lem: DN; GN @reverse @date 1. iti nesag2 #lem: itud[month]; nesaj[offering] 2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2 #lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN; huj[hire] 3. ki na-u2-a-ta #lem: ki[place]; PN 4. inim-{d}szara2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] |
TJA pl.54, IOS 22 (P134116) | 2075032 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
e2-6(disz) does not appear in words list
&P134116 = TJAMC IOS 22 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 1(disz)-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n 2. sze 2(disz) sa2-du11 u4 1(disz)-kam #lem: sze[barley]; n; sadug[offerings]; ud[day]; n 3. sze-bi 2(asz) gur lugal #lem: sze[barley]; n; gur[unit]; lugal[king] 4. iti min-esz3 #lem: itud[month]; min[two] 5. 2(disz) gu4 niga 1(disz)-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n 6. sze-bi 2(asz) gur #lem: sze[barley]; n; gur[unit] 7. iti iti e2-6(disz) #lem: itud[month]; itud[month]; X @reverse 1. 2(disz) gu4 niga 1(disz)-ta #lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n 2. sze-bi 2(asz) gur lugal #lem: sze[barley]; n; gur[unit]; lugal[king] 3. iti {d}li9-si4 #lem: itud[month]; DN 4. giri3 ur-e11-e #lem: jiri[via]; PN @date 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.54, IOS 23 (P134117) | 2075034 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
&P134117 = TJAMC IOS 23 (pl.54) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 6(disz) sila3 sze numun #lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; numun[seed] 2. lu2-{d}szara2 engar #lem: PN; engar[farmer] 3. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; iku[unit]; ara[times]; n 4. ur-e2-an-na engar #lem: PN; engar[farmer] 5. 1(esze3) GAN2 a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; iku[unit]; ara[times]; n 6. 4(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden] 7. a-sza3 {gesz}ma-nu #lem: aszag[field]; FN 8. 1(esze3) GAN2 a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; iku[unit]; ara[times]; n @reverse 1. ur-{d}suen zu #lem: PN; zu[material] 2. 6(disz) gurusz {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze 4(u) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; sze[barley]; n; sar[garden] 3. a-sza3 us2-sa igi-zi #lem: aszag[field]; us[follow]|us[lean]|us[side]; PN $ blank line 4. ugula ur-mes #lem: ugula[overseer]; PN 5. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n @date 6. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.55, IOS 24 (P134118) | 2075036 |
&P134118 = TJAMC IOS 24 (pl.55) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. inim-{d}szara2 #lem: PN 3. 3(asz) 2(barig) gur ab-ba-gi-na #lem: n; n; gur[unit]; PN 4. 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 u3 a2 1(asz) hun-ga2 #lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; u[and]; a[arm]; n; huj[hire] @reverse |
TJA pl.55, IOS 25 (P134119) | 2075038 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P134119 = TJAMC IOS 25 (pl.55) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szah2 gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szah[pig]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta #lem: ki[place]; PN 3. lugal-ezem #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. iti dal #lem: itud[month]; MN @reverse $ (seal) @date 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. [...] #lem: u |
TJA pl.55, IOS 26 (P134120) | 2075040 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
gesz-i3-ka-ke4-ne does not appear in words list
nig2-gi-na-zu-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134120 = TJAMC IOS 26 (pl.55) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. engar gesz-i3-ka-ke4-ne #lem: engar[farmer]; jeszi[sesame] 4. ki nig2-gi-na-zu-ta #lem: ki[place]; nijgina[truth] 5. 1(disz) gin2 ku3 a2 ur-{d}ma-mi dumu szesz-kal-la #lem: n; gij[unit]; kug[metal]; a[arm]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. gu-du-du #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build] |
TJA pl.56, IOS 27 (P134121) | 2075042 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
i7!(ENGUR)-sal4-la{ki} does not appear in words list
a-gal-ka-ta only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}utu-MI-ta does not appear in words list
{d}utu-MI only appears a few times in words list
in-na-zi only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
i7!(ENGUR) only appears a few times in signs list
&P134121 = TJAMC IOS 27 (pl.56) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(disz) udu nita2 gal #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big] 2. 1(u) 1(disz) masz2 gal #lem: n; n; masz[goat]; gal[big] 3. udu 2(disz) sze a-sza3 musz-bi-an-na #lem: udu[sheep]; n; sze[barley]; aszag[field]; FN 4. ki ba-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; sag[good] 5. 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) udu nita2 gal #lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big] 6. 2(u) 4(disz) masz2 gal #lem: n; n; masz[goat]; gal[big] 7. udu 2(disz) a-pi4-sal4{ki} #lem: udu[sheep]; n; GN 8. ki ur-nigar{gar}-ta #lem: ki[place]; PN 9. 1(u) 6(disz) udu nita2 gal #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big] 10. 3(disz) masz2 gal #lem: n; masz[goat]; gal[big] @reverse 1. udu 2(disz) sze a-sza3 i7!(ENGUR)-sal4-[la]{ki} #lem: udu[sheep]; n; sze[barley]; aszag[field]; FN 3. ur-{gesz}gigir sipa gu4 a-gal-ka-ta #lem: PN; sipad[shepherd]; gud[ox]; gal[big] 4. 2(u) 3(disz) udu nita2 gal #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big] 5. 9(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 6. udu mu-DU ki {d}utu-MI-ta {d}utu-MI sanga? in-na-zi #lem: udu[sheep]; muDU[delivery]; ki[place]; PN; PN; sajja[official]; zi[rise] 7. udu 2(disz) sze u3 mu-DU #lem: udu[sheep]; n; sze[barley]; u[and]; muDU[delivery] 8. ur-nigar{gar} aga3-us2 i3-dab5 #lem: PN; aga'us[soldier]; dab[seize] @date 9. iti UR #lem: itud[month]; u 10. mu 4(disz)-kam us2 #lem: mu[year]; n; us[side] |
TJA pl.56, IOS 28 (P134122) | 2075044 |
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P134122 = TJAMC IOS 28 (pl.56) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 2. 6(asz) du diri 1(gesz2) sag10 tug2 du11-ga #lem: n; du[go]; dirig[exceed]; n; sag[quality]; tug[textile]; dug[speak] 3. u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 6(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 5. 2(asz) sag10 3(asz) la2 2(disz) sila3 diri #lem: n; sag[quality]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; dirig[exceed] 6. 1(gesz2) sag10 tug2 du11-ga #lem: n; sag[quality]; tug[textile]; dug[speak] 7. u4 1(u) 7(disz)!-kam #lem: ud[day]; n; n 8. 5(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 9. 3(gesz2) sag10 tug2 du11-ga #lem: n; sag[quality]; tug[textile]; dug[speak] 10. 5(gesz2) du diri u4 2(u) la2 2(disz)-kam #lem: n; du[go]; dirig[exceed]; ud[day]; n; lal[small]; n 11. 2(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 12. 4(asz) sag10 diri 1(gesz2) du ka e2-gal #lem: n; sag[quality]; dirig[exceed]; n; du[go]; kag[mouth]; egal[palace] 13. u4 2(u) <u3> 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; u[and]; n; n @reverse 1. 8(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) sag10 diri u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: n; n; sag[quality]; dirig[exceed]; ud[day]; n; n 3. 7(gesz2) 1(disz) du ka e2-gal #lem: n; n; du[go]; kag[mouth]; egal[palace] 4. 5(gesz2) sag10 sa2-du11 #lem: n; sag[quality]; sadug[offerings] 5. ki ha-la-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN 7. sza3 bala-a #lem: szag[heart]; bala[turn] $ (seal) @date 8. mu lu-lu-bu-um{ki} #lem: mu[year]; GN @edge @summary 1. 5(u) 5(disz) #lem: n; n @seal 1. a-[kal-la] #lem: PN 2. dub-[sar] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.57, IOS 29 (P134123) | 2075046 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
gesz-i3-ka-ke4-ne does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P134123 = TJAMC IOS 29 (pl.57) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver] 2. a2 bala-a #lem: a[arm]; bala[turn] 3. engar gesz-i3-ka-ke4-ne #lem: engar[farmer]; jeszi[sesame] 4. mu-DU #lem: muDU[delivery] 5. gu-du-du #lem: PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank space) @date 1. iti pa4-u2-e #lem: itud[month]; MN 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] |
TJA pl.57, IOS 30 (P134124) | 2075049 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P134124 = TJAMC IOS 30 (pl.57) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gurusz gi #lem: n; jurusz[male]; gi[reed] 2. aga3-us2-ne ga6-ga2 #lem: aga'us[soldier]; gaj[carry] 3. u3 siki il2 #lem: u[and]; siki[wool]; il[raise] 4. u4 1(disz)-sze3 #lem: ud[day]; n @reverse 1. ugula ukken-ne2 #lem: ugula[overseer]; PN $ (seal) @date 2. mu ur-bi2-lum ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.57, IOS 31 (P134125) | 2075051 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a-DU-ta does not appear in words list
{d}utu-MI only appears a few times in words list
&P134125 = TJAMC IOS 31 (pl.57) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) udu bar gal2 #lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 2. sze-ta sa10-a #lem: sze[barley]; sa[pay for] 3. ki a-DU-ta #lem: ki[place]; PN 4. an-na-hi-li-bi i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse 1. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] $ (seal) @date 2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki #lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN @seal 1. an-na-hi-[li-bi] #lem: PN 2. [dumu {d}utu-MI] #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.58, IOS 32 (P134126) | 2075053 |
ATF: Parsing failed on line 72 near character 2
lugal-gu2-e only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P134126 = TJAMC IOS 32 (pl.58) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit] 2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 3. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit] 4. a2-bi u4 3(u) 2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; iku[unit] 6. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 7. a2 gesz ur3-ra #lem: a[arm]; jesz[tree]; ur[drag] 8. 9(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 9. a2-bi u4 2(u) 8(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 10. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 11. a2-bi u4 6(gesz2) 6(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 13. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 14. 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sar ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 15. a2-bi u4 3(u) 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 16. 4(gesz2) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; aszki[rushes]|gin[grass]|gug[grass]|numun[grass]; sze[barley]; n; n; sar[garden] 17. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 18. 9(gesz2) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden] 19. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n 20. a-sza3 {d}nin-ur4-ra #lem: aszag[field]; FN 21. 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden] 22. a2-bi u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 23. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; n; sar[garden] 24. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 25. 3(gesz2) 4(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 8(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; sar[garden] 26. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 27. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 8(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden] 28. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 29. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] $ (seal) 30. a-sza3-ge kin ak #lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do] 31. ugula lugal-gu2#?-e #lem: ugula[overseer]; PN 32. kiszib3 lugal-e2-mah-e #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 33. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. lugal-e2-mah-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ku3-ga-ni #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.59, IOS 34 (P134127) | 2075056 |
ab-ri2 only appears a few times in words list
ni-BI does not appear in words list
e2-TAR-lu only appears a few times in words list
...-mah-ni only appears a few times in words list
&P134127 = TJAMC IOS 34 (pl.59) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ba-sa6-ga gu-za-la2 #lem: PN; guzala[official] 3. 4(u) lu2-{d}szara2 muhaldim #lem: n; PN; muhaldim[cook] 4. 1(gesz2) lu2-gu-la gudu4 #lem: n; PN; gudug[priest] 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) a-kal-la nu-banda3 #lem: n; n; n; PN; nubanda[overseer] 6. 3(gesz2) 2(u) ur-nigar{gar} ab-ri2 #lem: n; n; PN; X 7. 1(gesz2) szesz-kal-la ni-BI #lem: n; PN; X 8. 1(gesz2) e2-TAR-lu #lem: n; X 9. 7(gesz2) 4(u) lugal-a2-zi-da szusz3 #lem: n; n; PN; kusz[official] 10. 3(gesz2) lugal-ezem dumu ku-li #lem: n; PN; dumu[child]; PN 11. 1(u) la2 3(u) ur-gu engar #lem: n; lal[minus]; n; PN; engar[farmer] 12. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) ur-nigar{gar} #lem: n; n; n; PN 13. 3(gesz2) szesz-kal-la #lem: n; PN 14. 2(gesz2) lugal-pa-e3 #lem: n; PN @reverse 1. 1(gesz2) 1(u) [ur-{d}]nu-musz-da #lem: n; n; PN 2. [...]-i3#-li2 muhaldim #lem: PN; muhaldim[cook] 3. [...]-kal#-la #lem: u 4. [|SZU+LAGAB| ...] sze gur #lem: szunijin[total]; u; sze[barley]; gur[unit] 5. [...]-mah-ni [...]-gal2 #lem: u; u 6. [...]-x-da #lem: u 7. [...]-du3 #lem: PN |
TJA pl.60, IOS 35 (P134128) | 2075058 |
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
unu6 only appears a few times in words list
&P134128 = TJAMC IOS 35 (pl.60) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta #lem: n; n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; ara[times]; n; n; n; iku[unit] 2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1/3(disz) #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n 3. 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(gesz2) 1(u) sar-ta #lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; sar[garden] 4. a2 erin2-na-bi u4 7(disz) 1/2(disz) #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n 5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta #lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; ara[times]; n; n; n; iku[unit] 6. a2 erin2-na-bi u4 6(disz) #lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n 7. 3(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 4(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n 9. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 1(gesz2) #lem: a[labor]; ud[day]; n 11. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 12. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 13. 3(gesz2) sar al 2(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 15. 3(gesz2) 2(u) sar gi ku5-a 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden] 16. a2-bi u4 2(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n @reverse 1. 1(gesz2) 4(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 1(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n 3. 5(gesz2) sar {u2}uku2 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; X; n; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 2(u) #lem: a[labor]; ud[day]; n 5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 6. ab-sin2 la-ag ri-ri-ga #lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect] 7. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] 8. ugula ba-sa6 #lem: ugula[overseer]; PN 9. kiszib3 ur-szul #lem: kiszib[seal]; PN 10. a-sza3 la2-mah #lem: aszag[field]; FN $ (seal) @date 11. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] @seal 1. ur-szul #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu da-da #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.61, IOS 36 (P134129) | 2075060 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
am-MI only appears a few times in words list
gesztin-na-ta only appears a few times in words list
{im}mer does not appear in words list
&P134129 = TJAMC IOS 36 (pl.61) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; ma[ship]; keszed[bind] 2. ga2-nun e2 lugal-ta #lem: janun[storehouse]; e[house]; PN 3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga #lem: ud[day]; n; n; ma[ship]; gid[long]; ma[ship]; dirig[exceed] 4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI #lem: ud[day]; n; janun[storehouse]; nakabtum[stockyard?]; X 5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta #lem: ud[day]; n; GN 6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da #lem: GN; ma[ship]; gid[long] 7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na #lem: ud[day]; n; kar[harbor]; jesztin[vine] 8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a #lem: ma[ship]; bal[dig]; u[and]; janun[storehouse]; du[build] 9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga] #lem: ud[day]; n; kar[harbor]; DN; ma[ship]; dirig[exceed] @reverse 1. ma2# gid2-[da] #lem: ma[ship]; gid[long] 2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak #lem: ud[day]; n; kar[harbor]; jesztin[vine]; szag[heart]; GN; ma[ship]; bala[turn]; ak[do] 3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra #lem: ud[day]; n; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut] 4. {im}mer ma2 da-a #lem: X; ma[ship]; da[line]|dag[side] 5. ga2-nun e2 lugal-ta #lem: janun[storehouse]; e[house]; PN 6. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 7. ugula lugal-ma2-gur8-re #lem: ugula[overseer]; PN 8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN @date 9. iti pa4-u2-e mu en-mah-gal-an-na ba-hun #lem: itud[month]; MN; mu[year]; PN; huj[hire] @seal 1. ba-sa6 #lem: PN 2. 2(u) dub-sar #lem: n; dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
TJA pl.59, IOS 37 (P134130) | 2075062 |
ATF: Syntax error at line 22 col 9: $ blank line
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P134130 = TJAMC IOS 37 (pl.59) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. |SZU+NIGIN|# 6(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker] 2. |SZU+NIGIN|# 1(gesz2) 2(u) 6(disz) dumu nita2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; dumu[child]; nita[male] 3. |SZU+NIGIN|# 1(gesz2) 2(u) 3(disz) dumu munus #lem: szunijin[total]; n; n; n; dumu[child]; munus[female] 4. |SZU+NIGIN|# 7(asz) dumu munus #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; munus[female] 5. |SZU+NIGIN|# 1(asz) hu-ru nita2 #lem: szunijin[total]; n; PN; nita[male] 6. |SZU+NIGIN|# 3(disz) a2 1/2(disz) #lem: szunijin[total]; n; a[arm]; n 7. |SZU+NIGIN|# 3(u) geme2 szu-gi4 #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; szugi[senior] 8. |SZU+NIGIN|# 3(disz) SIG7-a #lem: szunijin[total]; n; SIGa[profession?] $ blank line 9. gurum2 ak geme2 dumu #lem: gurum[inspection]; ak[do]; geme[worker]; dumu[child] 10. giri3 al-la #lem: jiri[via]; PN 11. e2 {d}nin-ur4-<ra> #lem: e[house]; PN |
TJA pl.59, IOS 38 (P134131) | 2075064 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
x-dara3 only appears a few times in words list
&P134131 = TJAMC IOS 38 (pl.59) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(disz) inim-{d}szara2 gudu4 #lem: n; n; PN; gudug[priest] 2. x x x-dara3? #lem: u; u; u 3. 2(asz) 3(barig) [x] x #lem: n; n; u; u 4. 3(asz) [...] #lem: n; u 5. 1(asz) [...] x #lem: n; u; u 6. 1(u) 1(disz) [...] me#? [...] #lem: n; n; u; me[be]; u 7. 2(gesz2) 3(disz) lugal-sa6 #lem: n; n; PN 8. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}en-ki #lem: n; n; n; sila[unit]; PN 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) lu2-eb#-gal #lem: n; n; n; PN 10. 1(ban2) 5(disz) sila3#? lugal-nig2-lagar-e #lem: n; n; sila[unit]; PN 11. 1(gesz2) 3(u) sza3?-x x #lem: n; n; PN; u 12. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ur-[x] x-ni #lem: n; n; n; PN; DN $ (blank space) @reverse 1. |SZU+LAGAB|# 4(u) 1(asz) 3(ban2) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] $ (blank space) 2. sze gub-ba e3-a #lem: sze[barley]; gub[stand]; e[leave] @date 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
TJA pl.55, IOS 39 (P134132) | 2075067 |
&P134132 = TJAMC IOS 39 (pl.55) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n; n; n 2. ki lugal-{gesz}kiri6-ta #lem: ki[place]; PN 3. ba-sa6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. 1(gesz2) 1(u) 3(barig) 2(ban2) sze gur sila3 1(gesz2)?-ta #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; sila[unit]; n 5. ki lugal-{gesz}kiri6-ta #lem: ki[place]; PN 6. lugal-{gesz}kiri6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] |
TJA pl.57, IOS 40 (P134133) | 2075069 |
u2-sze-he2-gen does not appear in words list
i3-gen-na-asz only appears a few times in words list
he2-mi-ni-tusz only appears a few times in words list
&P134133 = TJAMC IOS 40 (pl.57) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. zah3 u2-sze-he2#-gen #lem: zah[disappear]; X 2. zah3 la-ni #lem: zah[disappear]; PN 3. szesz ur-sa6-ga #lem: szesz[brother]; PN 4. ensi2# en-na i3-gen-na-asz #lem: ensik[ruler]; enna[until]; jen[go] 5. 2(disz)-a-bi en-nun-ga2 he2-ti #lem: n; PN; tej[approach]|til[live] @reverse 1. inim ensi2-ka #lem: inim[word]; ensik[ruler] 2. a-kal-la szesz ukken-ne2 #lem: PN; szesz[brother]; PN 3. ur-sukkal# szesz# lu2-kal-ga #lem: PN; szesz[brother]; PN 4. {d}[utu]-mu #lem: PN 5. dumu ur-nigar szu-i #lem: dumu[child]; PN; szu'i[barber] 6. iri he2-mi-ni-tusz #lem: iri[city]; tusz[sit] |
TJA pl.61, IOS 41 (P134134) | 2075071 |
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
szu-ba-ad only appears a few times in words list
{d}li9-si4-sag only appears a few times in words list
i3-re-sza only appears a few times in words list
a2-{d}suen only appears a few times in words list
lul-zi only appears a few times in words list
&P134134 = TJAMC IOS 41 (pl.61) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szu-ba-ad? #lem: n; X 2. 1(disz) ama-kal-la #lem: n; PN 3. 1(disz) nin-ma2-gur8-[re] #lem: n; PN 4. 1(disz) nin-me-lam2 #lem: n; PN 5. 3(disz) {d}li9-si4#-sag #lem: n; PN 6. uri5{ki}-ta i3-[re]-sza #lem: GN; X 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 8. 3(disz) nin-me-lam2 #lem: n; PN 9. 3(disz) nin-ma2-gur8-re #lem: n; PN 10. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10 #lem: n; PN @reverse 1. dumu a2-{d}suen #lem: dumu[child]; PN 2. 2(disz) 5(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra #lem: n; n; PN 3. dumu lul-zi #lem: dumu[child]; PN 4. 2(disz) 5(disz) usz-mu gu-[x] #lem: n; n; PN; PN 5. 3(ban2) 5(disz) sila3 lu2-[...] #lem: n; n; sila[unit]; PN $ blank line 6. iti ur #lem: itud[month]; ur[dog] 7. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 8. im sze-ba-e dah-[...] #lem: im[clay]; szeba[negligent]|szeba[ration]; PN @date 9. mu 4(disz)-kam us2-sa #lem: mu[year]; n; us[follow] |
TJA pl.62, IOS 42 (P134135) | 2075073 |
ATF: Syntax error at line 78 col 9: $ blank line
&P134135 = TJAMC IOS 42 (pl.62) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2(ban2)# sze gur #lem: u; n; sze[barley]; gur[unit] 2. a2# 6(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; n; sila[unit] 3. a2-bi u4 3(disz) x #lem: a[labor]; ud[day]; n; u $ (blank space) 4. ki ka-guru7-ta #lem: ki[place]; kaguruk[supervisor] $ (blank space) 5. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 6. 2(gesz2) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 7. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 8. 3(u) 9(disz) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 9. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 10. 9(gesz2) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden] @column 2 1. a2-bi u4 2(u) [...] #lem: a[labor]; ud[day]; n; u 2. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden] 3. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. gi kesz2-ra2 u3 sig4 ansze-sze3 nu2-a #lem: gi[reed]; keszed[bind]; u[and]; szeg[brick]; ansze[equid]; nua[~animal] 6. a-sza3 {d}szara2 gaba ki-ak #lem: aszag[field]; FN; gaba[chest]; X 7. 1(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 9. 4(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 1(u) 5(disz) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 11. 1(gesz2) 4(u) sar nig2-gul ak 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; ak[do]; n; sar[garden] 12. a2-bi u4 1(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n 13. a-sza3 sipa-da #lem: aszag[field]; FN 14. 5(u) sar al 5(disz) sar-ta #lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 15. a2-bi u4 1(u)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n @reverse @column 1 1. 5(gesz2) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta #lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 1(u) 5(disz) #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 3. 2(gesz2) 1(u) sar u2 hirinx(KWU318)-na SIG7-a 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; GN; SIGa[profession?]; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n 5. 2(gesz2) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; nijgul[vessel]; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam #lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n 7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 8. gi kesz2-ra2 u3 sig4 ansze-sze3 nu2-a #lem: gi[reed]; keszed[bind]; u[and]; szeg[brick]; ansze[equid]; nua[~animal] $ blank line 9. a-sza3 muru13 #lem: aszag[field]; FN 10. a-sza3-ge kin ak #lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do] 11. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta #lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit] 12. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @column 2 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 3. diri 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: dirig[exceed]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n $ (blank space) 4. nig2-ka9 ak a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga #lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field] 5. ur-am3-ma dumu na-silim #lem: PN; dumu[child]; PN @date 6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line |