Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:48 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 04140 (P133310) 2073169
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P133310 = TCTI 2, 04140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. dub gid2-da
#lem: dub[tablet]; gid[long]
3. lu2 nig2-dab5-ba a2 e2-gibil4
#lem: lu[person]; nijdab[requisitions]; a[arm]; TN
4. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
@reverse
1. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
2. i3-[gal2]
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
3. mu en# [{d}nanna]-kar-zi#-[da ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN; huj[hire]
TCTI 2, 04141 (P133311) 2073171
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
iri-ki-me does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133311 = TCTI 2, 04141
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz sag10 ur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; ur[dog]
2. 2(ban2) <kasz> sag10 3(barig) 1(ban2) <kasz> du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
3. {d}nansze-kam
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 4(barig)! <kasz> sag10 3(barig) 1(ban2) <kasz> du
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
5. sza3 e2-gal-me
#lem: szag[heart]; egal[palace]
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
8. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. lu2 i3-gal2 iri-ki-me
#lem: lu[person]; jal[be]; PN
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 <kasz> sag10 3(barig) 4(ban2) <kasz> du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
4. 1(asz) 3(ban2) ninda du gur 1(ban2) ba-ra-tur
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]; n; tur[small]
5. sagi-me
#lem: szagia[cup-bearer]
6. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 7(disz) sila3 <kasz> sag10 3(barig) 4(ban2) kasz du 1(asz) 3(ban2) ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
@date
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu ma2-dara3
#lem: mu[year]; ON
TCTI 2, 04142 (P133312) 2073173
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
e2-gibil4-le-tur-ta only appears a few times in words list
&P133312 = TCTI 2, 04142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; dumugugur[worker]
3. 2(u) 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. sza3-gal engar sza3-gu4 u3 erin2-na
#lem: szaggal[food]; engar[farmer]; PN; u[and]; erin[people]
5. i3-dub e2-gibil4-le-tur-ta
#lem: idub[granary]; X
@reverse
1. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-{d}ba-ba6 szabra szu ba-ti
#lem: PN; szabra[administrator]; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu [bad3] mar-tu [ba]-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TCTI 2, 04143 (P133313) 2073175
ATF: Parsing failed on line 35 near character 6
ba-bil does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P133313 = TCTI 2, 04143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 i3-si2-na
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub e2-gibil4-le-tur
#lem: n; n; n; n; idub[granary]; X
5. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
6. 1(u) 5(asz) <gur> sze erin2-na
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; erin[people]
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. i3-dub e2-gibil4-le-tur
#lem: idub[granary]; X
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. 4(u) 4(asz) 2(ban2) <gur> sze erin2-na
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; erin[people]
5. 2(u) 2(asz) 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
6. i3-dub {gesz}tir ba-bil
#lem: idub[granary]; tir[bow]|tir[forest]; GN
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@edge
@date
1. mu a-hu-a-sze3
#lem: mu[year]; PN
2. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. x [...]
#lem: u; u
TCTI 2, 04144 (P133314) 2073177
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133314 = TCTI 2, 04144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2-ak dab-ba
#lem: gurumak[inspection]; dab[seize]
3. erin2 sag-apin
#lem: erin[people]; sajapin[plowman]
4. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
$ (blank)
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu <{gesz}>gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
TCTI 2, 04146 (P133315) 2073179
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
{tug2}zu-bu does not appear in words list
&P133315 = TCTI 2, 04146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. 4(u) 7(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
4. e2 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; DN
5. 4(u) 3(disz) ma-na siki!?
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
6. 2(disz) {tug2}zu-bu
#lem: n; X
@reverse
1. nu-{gesz}[kiri6?]
#lem: nukirik[horticulturalist]
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank)
@date
3. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
TCTI 2, 04147 (P133316) 2073181
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133316 = TCTI 2, 04147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
4. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. 3(barig) 1(ban2) <kasz> sag10 a-da
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; a[water]
7. 3(barig) <kasz> sag10 2(barig) 5(ban2) <kasz> du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
8. ku-li
#lem: PN
@reverse
1. sza3 e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
2. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) <kasz> sag10 2(barig) 5(ban2) <kasz> du
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
$ (blank)
@date
3. iti sze-il2-la u4 1(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
4. mu ma2-dara3
#lem: mu[year]; ON
TCTI 2, 04148 (P133317) 2073183
ATF: Syntax error at line 42 col 2: #atf
sag10 only appears a few times in words list
za-a-li only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
szu-e3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133317 = TCTI 2, 04148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. ur-{d}nansze mar-tu
#lem: RN; martu[westerner]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
6. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
7. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. lu2-u4-sakar-me
#lem: X
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. bur-{d}iszkur lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
13. 6(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. za-a-li uz-tur-sze3 gen-na
#lem: X; PN; jen[go]
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. szu-e3 u3 lu2-{d}nanna
#lem: e[leave]; u[and]; PN
5. <<giri3 lu2-{d}nin-gir2-su>>
#atfclean (#erased#)
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. lu2-{d}en-ki sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
10. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
$ (blank)
12. zi-ga u4 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
13. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04149 (P133318) 2073185
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
nu-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133318 = TCTI 2, 04149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szu[hand]; gur[unit]
4. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. 3(barig) 3(ban2) <kasz> sag10 a-da
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; a[water]
7. nu-sag10 3(barig) <kasz> du
#lem: sag[good]|sag[rare]; n; kasz[beer]; du[go]
@reverse
1. ku-li#
#lem: PN
2. sza3 e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
3. |SZU+LAGAB| 3(barig) 4(ban2) <kasz> sag10 3(barig) 1(ban2) [kasz du]
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; kasz[beer]; du[go]
$ (blank)
@date
4. iti sze-KIN-ku5 u4 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
5. mu ma2-dara3
#lem: mu[year]; ON
TCTI 2, 04151 (P133320) 2073190
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P133320 = TCTI 2, 04151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. szu-{d}dumu-zi
#lem: PN
@reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
3. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
#lem: GN; GN
4. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04152 (P133321) 2073192
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sa6-du3-a-ta does not appear in words list
il-szu-ra-bi2 only appears a few times in words list
&P133321 = TCTI 2, 04152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ara[times]; n
4. sza3-gal dumu dab5-ba
#lem: szaggal[food]; dumu[child]; dab[seize]
@reverse
1. i3-dub sa6-du3-a-ta
#lem: idub[granary]; PN
2. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
3. il-szu-ra-bi2
#lem: PN
4. dumu du-u2-du-ni
#lem: dumu[child]; PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCTI 2, 04153 (P133322) 2073194
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
su3-GAN2-gu-la only appears a few times in words list
&P133322 = TCTI 2, 04153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub a-sza3 su3-GAN2-gu-la
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank)
@date
1. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCTI 2, 04154 (P133323) 2073196
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133323 = TCTI 2, 04154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 a-lal3
#lem: idub[granary]; aszag[field]; alal[wood?]|alal[~temple]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. szu-la-lum
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sze ki-ba se-ge4
#lem: sze[barley]; ki[place]; sig[place]
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
TCTI 2, 04155 (P133324) 2073198
ATF: Parsing failed on line 31 near character 11
sag10 only appears a few times in words list
la-ma does not appear in words list
szu-i3-sze3 does not appear in words list
sukkal-x-sze3 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133324 = TCTI 2, 04155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(ban2) ninda mar
#lem: n; ninda[bread]; mar[parasite]
3. al-la-mu gaszam-sze3 gen-na
#lem: PN; gaszam[reed]|gaszam[wise]; jen[go]
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. la-ma szu-i3-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. a-na-gu-gu szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
$ 3 lines erased
2. ki nam-ha-ni sukkal-<<x>>-sze3 gen-na
#lem: ki[place]; PN; sukkal[secretary]; jen[go]
3. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
$ (blank)
5. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; lal[small]; n
@date
6. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04156 (P133325) 2073200
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P133325 = TCTI 2, 04156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}en-lil2-la2 ka-guru7-ke4
#lem: PN; kaguruk[supervisor]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dub-sar kasz
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; kasz[beer]
@reverse
1. sze a-sza3 su3-GAN2
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
$ (blank)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2 [{d]}nin#-lil2-ra mu#-na-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
TCTI 2, 04158 (P133327) 2073205
ATF: Parsing failed on line 81 near character 6
sag10 only appears a few times in words list
i-din-dingir-li2 only appears a few times in words list
i-din-e2!-a! only appears a few times in words list
gu-da-num2 only appears a few times in words list
ze2-{d}iszkur does not appear in words list
ad-da-elam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133327 = TCTI 2, 04158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. i-din-dingir-li2#
#lem: PN
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ma-asz2 u3 i-din-e2!?-a!?
#lem: PN; u[and]; PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. gu-da-num2 dabin-sze3 gen-na
#lem: PN; dabin[semolina]; jen[go]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
12. ze2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
15. u2-e-li lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. szu-{d}en-lil2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. 7(disz) sila3 kasz 8(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1/3(disz) sila3 i3 elam hu-li2-bar
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; GN; PN
3. kiszib3 a-bu-um-i3-lum
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. aga3-us2 sukkal mah
#lem: aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. sza-i3-li2 lu2 kas4
#lem: li[press]; lu[person]; kasz[runner]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. ad-da-elam
#lem: PN
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
12. i-szar-pa2-dan
#lem: PN
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
14. nu-ur2-i3-li2 kasz ninda-sze3 gen-na
#lem: PN; kasz[beer]; ninda[bread]; jen[go]
15. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [2(disz)?] gin2 i3
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
16. mar-tu lu2 kas4
#lem: martu[westerner]; lu[person]; kasz[runner]
17. 5(disz) sila3 ninda sza-al-mah
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
18. 1(ban2) kasz dabin 1(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; dabin[semolina]; n; sila[unit]; i[oil]
19. a-bu-um-i3-lum ensi2 sa-bu-um{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
@edge
@date
1. u4 2(u)-kam iti mu-szu-du7
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
TCTI 2, 04160 (P133328) 2073207
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2 does not appear in words list
{gesz}tukul-bi only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ansze-gu7 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133328 = TCTI 2, 04160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz sag10 1(asz) kasz du <gur>
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. 1(disz) sila3 <i3>-du10-ga 1(disz) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; dug[good]; n; sila[unit]; i[oil]
4. |PU3.SZA|-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
5. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
6. 1(asz) 3(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
7. 9(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. lu2 {gesz}tukul-bi 8(disz)-am3
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; n
9. i7-da gub-ba-me
#lem: id[river]; gub[stand]
10. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; i[oil]
11. kal-la-mu
#lem: PN
@reverse
1. 2(barig) kasz zi3 1(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; zid[flour]; n; sila[unit]; i[oil]
2. na-silim
#lem: PN
3. 2(barig) kasz sag10 2(barig) dabin 1(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; dabin[semolina]; n; sila[unit]; i[oil]
4. dan-u2-pi2 elam
#lem: PN; GN
5. 1(barig) 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
#lem: n; n; dabin[semolina]; n; sila[unit]; i[oil]
6. szu-ma-ma lu2 sar
#lem: PN; lu[person]; sar[garden]
7. 4(asz) 1(barig) sze gur ansze-gu7
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; X
8. 1(barig) 3(ban2) ninda lu2-hu-bu7{bu}
#lem: n; n; ninda[bread]; X
9. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
10. en-nu-sze3
#lem: PN
@date
11. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
12. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCTI 2, 04161 (P133329) 2073209
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
er3-ip does not appear in words list
gu-ub!-{d}suen only appears a few times in words list
lu2-zah3 only appears a few times in words list
bur-am3 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133329 = TCTI 2, 04161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) zi3 gu
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; zid[flour]; gu[cord]
2. szu-i3-li2 szesz sukkal mah
#lem: PN; szesz[brother]; sukkal[secretary]; mah[great]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
5. nu-ur2-i3-li2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. er3-ip lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
9. 7(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. gu-ub!?-{d}suen lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
12. <<2(disz)>> sila3 kasz <<2(disz)>> sila3 ninda
#lem: sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]
13. <<2(disz)>> gin2 i3
#lem: gij[unit]; i[oil]
#leiden (quantities partly erased)
15. a-bu-ni szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. a-bu-ni lu2-zah3 dab5-de3 gen-na
#lem: PN; X; dab[seize]; jen[go]
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
5. bur-am3 lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
6. 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. szu-esz-dar lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. bi2-bi2-a sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
$ (blank)
13. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
14. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04162 (P133330) 2073211
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
ar3!(KI) does not appear in words list
ar3!(KI) only appears a few times in signs list
&P133330 = TCTI 2, 04162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
2. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
3. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
4. 1(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
5. 2(barig) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
7. 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
8. 4(disz) sila3 ga ar3!(KI)
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
10. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
@reverse
$ (blank)
1. du11-ga-ni-zi nar
#lem: PN; nar[musician]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}ig-alim dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
TCTI 2, 04163 (P133331) 2073213
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
nin9-e-ma-an-gi4 only appears a few times in words list
sza3-ha-... only appears a few times in words list
e2-kur-im-ma-si only appears a few times in words list
pu2-ta-me does not appear in words list
&P133331 = TCTI 2, 04163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze 3(disz) ma#-na# siki
#lem: n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]
2. {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: PN
3. 3(ban2) <sze> 3(disz) <ma-na siki> nin9-e-ma-an#-gi4#
#lem: n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
4. 1/2(disz) 3(ban2) <sze> 3(disz) <ma-na siki> sza3-ha-[...]
#lem: n; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; u
5. 1(ban2) 5(disz) <sila3 sze> 1(disz) 1/2(disz) <ma-na siki> e2-kur-im-ma#?-si
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
6. dumu#-ni-me
#lem: dumu[child]
7. pu2-ta
#lem: PN
@reverse
1. geme2 usz-bar pu2-ta-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; pu[orchard]|pu[well]
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank)
3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; MN
@date
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
TCTI 2, 04165 (P133332) 2073215
ATF: Parsing failed on line 18 near character 11
a-hu-id only appears a few times in words list
kunga2-da does not appear in words list
&P133332 = TCTI 2, 04165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. e-lak-ra lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. a-hu-id sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
$ 4 lines erased
7. ansze kunga2-da gen-na-me
#lem: ansze[equid]; kunga[equid]; jen[go]
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. nu-ur2-{d}suen ki gu-za-na-sze3 gen-na
#lem: PN; ki[place]; PN; jen[go]
$ 3 lines erased
3. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. sipa ur-ra
#lem: sipad[shepherd]; ur[dog]
$ (blank)
5. zi-ga u4 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
6. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04166 (P133333) 2073217
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P133333 = TCTI 2, 04166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) u2 kur
#lem: n; n; u[plants]; kur[mountain]
3. 1(ban2) numun za3-hi-li
#lem: n; numun[seed]; zahili[plant]
4. 2(ban2) hu-ri2-um
#lem: n; PN
5. 2(barig) 1(ban2) ku-mul
#lem: n; n; kumul[cumin]
@reverse
1. [ki] ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2#-dingir-ra
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
TCTI 2, 04167 (P133334) 2073219
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
esz-dar-il-szu only appears a few times in words list
elam-dab5-ba does not appear in words list
lu2-gar3 only appears a few times in words list
u-hi-hu only appears a few times in words list
&P133334 = TCTI 2, 04167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. sza-ru-um-i3-li2
#lem: PN
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ur-{d}suen sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. esz-dar-il-szu
#lem: PN
10. 1(ban2) ninda elam-dab5-ba
#lem: n; ninda[bread]; X
11. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. aga3-us2 lu2-gar3?
#lem: aga'us[soldier]; PN
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. lugal-tug2-mah mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. u-hi-hu lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
$ (blank)
@date
11. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04168 (P133335) 2073221
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
&P133335 = TCTI 2, 04168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ugula nam-mah
#lem: ugula[overseer]; nammah[greatness]
3. 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ugula lu2-sza-lim
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 4(asz) 4(barig) gur ugula szu-esz18-dar
#lem: n; n; gur[unit]; ugula[overseer]; PN
6. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
7. 6(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. sza3-gu4-me
#lem: PN
@reverse
1. ugula du#?-du
#lem: ugula[overseer]; PN
2. ki ur#-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-dub [a]-sza3 gibil-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; gibil[new]
4. sza3-gal dumu dab5-ba bala# gub-ba bala tusz-a-sze3
#lem: szaggal[food]; dumu[child]; dab[seize]; bala[turn]; gub[stand]; bala[turn]; tusz[sit]
5. a2-gu-gu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
8. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
TCTI 2, 04170 (P133337) 2073226
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gi-gara2-ta only appears a few times in words list
&P133337 = TCTI 2, 04170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 4(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub a-sza3 gi-gara2-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
TCTI 2, 04171 (P133338) 2073228
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
a-dam-dun{ki}-sze3 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P133338 = TCTI 2, 04171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kaskal[way]
4. |PU3.SZA|-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 1(u) gin2 i3-gesz u4 2(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; ud[day]; n
8. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
@reverse
1. 1(asz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. 1(ban2) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
4. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; sukkal[secretary]; lu[person]; tukul[weapon]
5. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
8. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
9. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. kaskal-sze3
#lem: kaskal[way]
@left
1. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
2. a-dam-dun{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
TCTI 2, 04173 (P133340) 2073234
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P133340 = TCTI 2, 04173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a2 hun-ga2-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; a[arm]; huj[hire]
3. a-sza3 e2-gibil4-le-sze3
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [ur]-{d}ig-[alim] sanga {d}nansze#-ke4#
#lem: PN; sajja[official]; DN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank)
@date
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
TCTI 2, 04174 (P133341) 2073236
sag10 only appears a few times in words list
nu-u3-gal2 only appears a few times in words list
e2-mu-DU-a-ta does not appear in words list
ib2-ta-tur only appears a few times in words list
ur-{d}isztaran-ka only appears a few times in words list
ba-a-gar{ar} only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133341 = TCTI 2, 04174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
2. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. sze-bi 6(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
4. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
6. ugu2-a nu-u3-gal2
#lem: ugu[skull]|ugu[watering place]; jal[be]
@reverse
1. zi-ga kiszib3 sukkal mah
#lem: zig[issue]; kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
2. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
3. inim e2-mu-DU-a-ta ib2-ta-tur
#lem: inim[word]; X; tur[small]
4. sze-bi ugu2 ur-{d}isztaran-ka ba-a-gar{ar}
#lem: sze[barley]; ugu[account]; PN; jar[place]
$ (blank)
5. giri3 ur-{gesz}gigir
#lem: jiri[via]; PN
TCTI 2, 04179 (P133345) 2073247
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
dub2-dub2-sze3 only appears a few times in words list
&P133345 = TCTI 2, 04179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. [2(disz)] gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. [a]-gu-a lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. szuszin{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
6. 1(u) gin2 i3-gesz sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; szag[heart]; iri[city]
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; kaskal[way]
8. igi-a-a lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
9. ma2 sze gesz-i3 dub2-dub2-sze3 du-<ni>
#lem: ma[ship]; sze[barley]; jeszi[sesame]; dub[tremble]; du[go]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. sza3 iri
#lem: szag[heart]; iri[city]
@reverse
1. 1(asz) [dug] dida# 5(disz) sila3 dabin <kaskal-sze3>
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; kaskal[way]
2. er3-ri-ib lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
5. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]; kaskal[way]
6. e2-a-ba-ni lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
7. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. elam# hu-hu-nu-ri{ki}-me
#lem: GN; GN
10. hu#-hu-nu-ri{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@date
11. iti# ezem#-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04180 (P133346) 2073249
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
er3-lugal only appears a few times in words list
a-bu-um-i3-li2 only appears a few times in words list
u3-a-du10-ga only appears a few times in words list
&P133346 = TCTI 2, 04180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([4 lines])
1. [GAN2] er3-lugal engar
#lem: iku[unit]; PN; engar[farmer]
2. 7(gesz2) 2(u) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. GAN2 amar-szuba engar
#lem: iku[unit]; PN; engar[farmer]
4. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. GAN2 sza3-ga-du11-ga engar
#lem: iku[unit]; PN; engar[farmer]
$ (blank)
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
7. i3-dub gesz e3-a
#lem: idub[granary]; jesz[tree]; e[leave]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
$ ([7-8 lines])
@reverse
$ ([6-7 lines])
1. lu2-mar#?-[sa?]
#lem: PN
2. 1(asz) 2(barig) a-bu-um-i3-[li2]
#lem: n; n; PN
3. 1(asz) 3(barig) gu4 gu4 niga-ta gur-ra
#lem: n; n; gud[ox]; gud[ox]; niga[fattened]; gur[turn]
4. 1(u) guru7 ba-gara2 ku4-ra
#lem: n; guru[store]; TN; kur[enter]
5. giri3# lu2 mar-sa
#lem: jiri[via]; lu[person]; marsa[depot]
$ (blank)
6. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
7. [...] a-sza3 u3-a-du10-ga
#lem: u; aszag[field]; dug[good]
@date
8. [u4 x]-kam
#lem: ud[day]; DN
$ ([3-4 lines])
TCTI 2, 04181 (P133347) 2073251
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
dabin!(SZE3-SZE) does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
dabin!(SZE3 does not appear in signs list
SZE) only appears a few times in signs list
&P133347 = TCTI 2, 04181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 5(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
2. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) dug dida imgaga3
#lem: n; n; n; dug[pot]; dida[wort]; imjaja[emmer]
4. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; n; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
5. 1(u) 7(disz) dug dida du
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
6. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; PN; sag[quality]
7. 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
8. 7(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; gur[unit]
9. 2(u) 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 zi3 gu gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
@reverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
2. 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
3. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; arzana[groats]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
4. 1(u) 2(asz) 2(barig) dabin!(SZE3-SZE) gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
5. 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; n; n; n
6. zi-ga ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
7. iti diri me-ki-gal2-e us2-sa
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; us[follow]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
TCTI 2, 04185 (P133350) 2073259
ATF: Parsing failed on line 107 near character 6
sag10 only appears a few times in words list
lu2-zah3 only appears a few times in words list
lu2!(NI) only appears a few times in words list
szi-im-hu-ni only appears a few times in words list
szu-ku-ri2-dah only appears a few times in words list
ma-an-hi-li{ki} only appears a few times in words list
dan-num2-... does not appear in words list
zu-ni only appears a few times in words list
i-s,i2-nu-ru-... only appears a few times in words list
i-s,i2-nu-... only appears a few times in words list
TUM-igi-du does not appear in words list
szuba-bi only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
lu2!(NI) only appears a few times in signs list
&P133350 = TCTI 2, 04185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na
#lem: PN; e[house]; PN; jen[go]
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. sza3 en-nu-me
#lem: szag[heart]; PN
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
8. szu-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. sza-ru-um-ba-ni lu2-zah3 dab5#-de3# gen#-[na]
#lem: PN; X; dab[seize]; jen[go]
12. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. sza-ru-um-i3-li2 lu2!(NI) {gesz}[tukul]
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
17. szi-im-hu-ni
#lem: PN
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
19. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
20. szu-ku-ri2-dah lu2 {gesz}tukul-gu-[la]
#lem: PN; lu[person]; X
21. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
22. elam ma-an-hi-li{ki}
#lem: GN; GN
23. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. lu2 {gesz}tukul elam-da gen-na
#lem: lu[person]; tukul[weapon]; GN; jen[go]
2. 2(barig) 5(ban2) kasz 2(barig) 5(ban2) dabin
#lem: n; n; kasz[beer]; n; n; dabin[semolina]
3. 2(disz) udu 3(disz) sila3 i3-[x?]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; PN
4. ba-la-la u3 x [...]
#lem: PN; u[and]; u; u
5. giri3 dan-num2-[...] zu-ni? [...]
#lem: jiri[via]; PN; zu[material]; u
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)? [sila3 ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. i-s,i2-nu-ru-[...]
#lem: u
9. 1(barig) kasz 1(barig) dabin#
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
10. 1(disz) udu 1(disz) sila3 [i3 x?]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; i[oil]; u
11. elam szi-ma-asz-gi4#[{ki}]
#lem: GN; GN
12. giri3 i-s,i2-nu-[...]
#lem: jiri[via]; u
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
15. bi2-bi2-a lu2-[...]
#lem: PN; PN
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. szu-i3-li2
#lem: PN
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
20. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
21. a-hu-ni ki ba-zi-sze3 gen-na-me
#lem: PN; ki[place]; zid[right]; jen[go]
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
23. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
24. TUM-igi-du lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szuba-bi
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sipad[shepherd]
26. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
27. 2(disz) sila3 ninda a-a-ni-szu
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
@edge
1. zi-ga u4 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04186 (P133351) 2073261
ATF: Parsing failed on line 85 near character 2
da-num2{um} only appears a few times in words list
u2-lu-du only appears a few times in words list
szuba-ku3-sig17-{d}ba-ba6-da only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P133351 = TCTI 2, 04186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
3. da-num2{um} lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
6. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. a-mur-{d}utu lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 1(u) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. elam du8 hu-li2-bar-me
#lem: GN; du[spread]; PN
13. giri3 a-da-lal3
#lem: jiri[via]; PN
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
16. a-bu-du10 nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
17. 2(barig) kasz 1(barig) 3(ban2) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; n; dabin[semolina]
18. 3(ban2) ninda mar 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; ninda[bread]; mar[parasite]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
19. elam an-sza-an-[na]{ki}-me
#lem: GN; GN
@reverse
1. giri3 a-bu-du10 nu-banda3
#lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. nu-ur2-{d}iszkur sa-bu-um{ki}-ta gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. u2-lu-du szuba-ku3-sig17-{d}ba-ba6-da gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. szu-esz-dar lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. sza-ru-um-ba-ni sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
14. 5(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
16. lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
18. da-da dub-sar lugal
#lem: PN; dubsar[scribe]; lugal[king]
19. 3(disz) sila3 dabin sza3-gal ur-ra
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; szaggal[food]; ur[dog]|PN
20. zi-ga u4 3(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
21. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04187 (P133352) 2073263
ATF: Parsing failed on line 62 near character 2
|PU3.SZA|-esz-dar does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
{d}szul-gi-i3-ma only appears a few times in words list
elam-dab5-ba does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
azlag only appears a few times in signs list
&P133352 = TCTI 2, 04187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. |PU3.SZA|-esz-dar
#lem: PN
3. 8(disz) sila3 kasz sag10 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 sza3 en-nu
#lem: n; n; sila[unit]; szag[heart]; PN
5. 3(disz) sila3 ninda lu2 azlag
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[person]; azlag[fuller]
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. lu2 ur3-ra-me
#lem: lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ma2-lah5#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; malah[sailor]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. sza-ru-um-i3-li2#
#lem: PN
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
12. {d}szul-gi-i3-ma#?
#lem: PN
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
14. ab#-ba-kal-la
#lem: PN
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
16. er3-[ri?]-ib
#lem: PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. ma-asz2
#lem: PN
3. 1(ban2) ninda elam-dab5-ba
#lem: n; ninda[bread]; X
4. 5(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. ka-lal3
#lem: PN
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(asz) dug dida 2(ban2) zi3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; dug[pot]; dida[wort]; n; zid[flour]
7. ur-nigar{gar}
#lem: PN
8. 4(disz) sila3 ninda aga3-us2 udu-sze3 gen-na#
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; aga'us[soldier]; udu[sheep]; jen[go]
9. [x] sila3 ninda <<x>> lu2-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: u; sila[unit]; ninda[bread]; PN; dubsar[scribe]
10. 1(ban2) ninda nu-ur2-zu
#lem: n; ninda[bread]; PN
$ (blank)
11. zi-ga <u4> 2(u) 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN
TCTI 2, 04189 (P133354) 2073268
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
an-ne2-ab-du7 only appears a few times in words list
amar-ansze-kas4 does not appear in words list
&P133354 = TCTI 2, 04189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 edin-na
#lem: n; dur[donkey]; eden[back]
2. nimgir-sza3-kusz2
#lem: PN
3. SZE3? ba mu-[x]
#lem: u; ba[allot]; PN
4. mu e2 dingir-szu-ba-ni
#lem: mu[year]; e[house]; PN
5. 5(disz) eme6 libir amar ga
#lem: n; eme[donkey]; libir[old]; amar[young]; ga[milk]
6. 2(disz) dur3? libir amar ga
#lem: n; dur[donkey]; libir[old]; amar[young]; ga[milk]
7. an-ne2-ab-du7#
#lem: PN
@date
8. mu amar-ansze-kas4 szu
#lem: mu[year]; X; szu[hand]
9. en3-bi tar-re
#lem: en[cvne]; tar[cut]
#@reverse
TCTI 2, 04193 (P133356) 2073273
ATF: Parsing failed on line 52 near character 6
a-tu-{d}nin-hur-sag only appears a few times in words list
a-tu-{d}nam2-nun only appears a few times in words list
ur-x-kur-gu4 only appears a few times in words list
x-u4-da only appears a few times in words list
a-ab-{d}inanna only appears a few times in words list
sza3-...-zi only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
nig2-{d}... only appears a few times in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
gi4-... only appears a few times in words list
&P133356 = TCTI 2, 04193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. a-tu-{d}nin-hur-sag
#lem: PN
3. 1(barig) a-tu-{d}nam2-nun
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur?-x-kur-gu4 i3-du8 [...] x-u4-da
#lem: n; PN; idu[doorkeeper]; u; u
5. 1(barig) a-ab#?-[{d}]inanna szu-gi4
#lem: n; PN; szugi[senior]
6. lu2-hu#-[bu7{bu}] esz3 didli-me
#lem: X; esz[shrine]; didli[several]
7. 3(barig) sza3-[...]-zi ba-ug7 [...] x-ke4
#lem: n; u; ug[die]; u; DN
8. 1(asz) 2(barig) nig2-{d}[...] nagar ba-ug7
#lem: n; n; u; nagar[carpenter]; ug[die]
9. 4(barig) nig2-{d}[ba]-ba6 dumu lu2-du10-ga lu2-hu-bu7{bu}
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; X
10. 1(asz) 2(barig) dub-sar mun gazi
#lem: n; n; dubsar[scribe]; mun[salt]; gazi[condiment]
11. a-sza3 gi4-[...]
#lem: aszag[field]; FN
$ ([2? lines])
@reverse
$ ([2? lines])
1. 1(asz) ka5-[...] szabra [...]
#lem: n; u; szabra[administrator]; u
2. 1(asz) szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 2(barig) al-la dumu u2-du udu?
#lem: n; PN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep]
4. 2(barig) lu2-gi-na dumu ba-a?
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1(asz) 2(barig) lu2-eb dumu {gesz}gesztu
#lem: n; n; PN; dumu[child]; jesztug[ear]
6. 4(barig) lu2-sa6-ga dumu ur-{d}lamma
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 1(asz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
8. <<x>> ur-gar dumu lu2-eb
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 2(barig) du11-ga-ni-zi dumu ur-{d}lamma
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. 2(barig) ur-[...] dumu erin-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ ([2-3 lines])
@edge
@summary
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) zi-ga
#lem: n; n; n; PN
TCTI 2, 04194 (P133357) 2073275
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
x-ARAD2-x only appears a few times in words list
{d}nansze-x only appears a few times in words list
a-bu-x only appears a few times in words list
en-ga-x only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P133357 = TCTI 2, 04194
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal# er3-ra-[ba?-ni?]
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]; PN
2. 1(barig) ur-e2-[ninnu?]
#lem: n; PN
3. [1(barig)] ur-{d}nansze#?
#lem: n; RN
4. 1(barig) ur-{d}igi-zi-bar#-[ra]
#lem: n; PN
5. 1(barig) [x]-ARAD2-[x]
#lem: n; u
6. 1(barig) szu-esz-[dar]
#lem: n; PN
7. 1(barig) {d}nansze-[x]
#lem: n; PN
8. 1(barig) gu-gu-[a?]
#lem: n; gu[cord]
9. 1(barig) ur-ki-gu-[la]
#lem: n; PN
10. 1(barig) lu2-sa6-[ga]
#lem: n; PN
11. 1(barig) lugal-si-[gar]
#lem: n; PN
12. [1(barig)] ur-{gesz}[gigir]
#lem: n; PN
13. [1(barig)] nimgir-sza3-kusz2
#lem: n; PN
14. [1(barig)] {d}utu-sa6-[ga]
#lem: n; PN
15. [1(barig)] a-bu-[x]
#lem: n; PN
16. [1(barig)] en-ga-[x] 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; u; n; n; gur[unit]
$ ([2-3 lines])
@reverse
$ ([ca. 10 lines])
1. giri3#? ur-{d}dumu-[zi]
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
2. |SZU+LAGAB| 6(asz) 3(barig) [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
3. sze dumu dab5-ba szu ti-[a]
#lem: sze[barley]; dumu[child]; dab[seize]; szu[hand]; tej[approach]
4. nu-banda3 ba-ad-[da-ri2]
#lem: nubanda[overseer]; PN
5. iti mu-szu-[du7]
#lem: itud[month]; MN
$ (blank)
@date
6. mu en {d}nanna#-[kar]-zi-da [ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN; huj[hire]
TCTI 2, 04196 (P133359) 2073280
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
x-{d}gesz-bar-e3 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P133359 = TCTI 2, 04196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
3. 1(u) 1(barig) gur erin2-me
#lem: n; n; gur[unit]; erin[people]
4. [x] erin2 engar sza3 e2 [...] szu ti-a
#lem: u; erin[people]; engar[farmer]; szag[heart]; e[house]; u; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [kiszib3 x-{d}]gesz-bar-e3
#lem: kiszib[seal]; u
2. [giri3?] lu2-lagasz{ki}
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; du[build]
TCTI 2, 04198 (P133361) 2073285
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133361 = TCTI 2, 04198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gesz-i3 gur lugal
#lem: n; sze[barley]; jeszi[sesame]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-lagasz{ki}
#lem: ki[place]; PN
3. sanga {d}gesz-bar-e3-ta
#lem: sajja[official]; DN
4. ur-ab-ba
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank)
@date
1. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
TCTI 2, 04199 (P133362) 2073287
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
sar-am3 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
lugal-im-... only appears a few times in words list
&P133362 = TCTI 2, 04199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar-am3#
#lem: n; sar[garden]
2. sum sar gesz 3(disz)-am3
#lem: szum[garlic]; sar[garden]; jesz[tree]; n
3. ki {d}nin-mar{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; DN
4. ki sukkal mah-ta#?
#lem: ki[place]; sukkal[secretary]; mah[great]
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
$ (seal)
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-im-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
TCTI 2, 04200 (P133363) 2073289
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P133363 = TCTI 2, 04200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
#lem: n; pesz[fig]; n; kusz[unit]
2. ki ur-ba-gara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 nam-mah-{d}ba-[ba6]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ab-ba-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. [x] {d}nin-[...]
#lem: u; DN
TCTI 2, 04201 (P133364) 2073291
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
lu2-lah5 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P133364 = TCTI 2, 04201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2 gu-za-la2
#lem: szaggal[food]; erin[people]; guzala[official]
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-lah5
#lem: kiszib[seal]; X
5. sze {d}en-lil2-la2
#lem: sze[barley]; DN
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-a-[...]
#lem: dumu[child]; u
TCTI 2, 04202 (P133365) 2073293
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133365 = TCTI 2, 04202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(ban2) ninda du <gur>
#lem: n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. na-ap-ta2-num2
#lem: naptanum[meal]
3. zi-ga ur-{d}ig-alim
#lem: zig[issue]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
@reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (seal)
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
TCTI 2, 04204 (P133366) 2073295
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P133366 = TCTI 2, 04204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(barig) ninda du
#lem: n; ninda[bread]; du[go]
4. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ninda nu-banda3
#lem: ninda[bread]; nubanda[overseer]
@reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ig-alim
#lem: dumu[child]; PN
4. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.