approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:06:36 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TCTI 2, 03462 (P132694) | 2071356 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P132694 = TCTI 2, 03462 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. ur-szu-ga-[lam-ma szu ba-ti] 2. [giri3] sza13#-dub#-[ba] $ seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e# e2 {d}szara2 mu-[du3] @envelope @obverse 4. 1(gesz2) 1(u) {uruda}szu-sar 5. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 6. ba-la2 7. ki na-ba-sa6-ta 8. ur-szu-ga-lam-ma @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 sza13-dub-ba $ 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 @seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz @seal 2 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. ugula x |
TCTI 2, 03463 (P132695) | 2071359 |
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
&P132695 = TCTI 2, 03463 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) kusz gu4 2. 2(disz) kusz amar 3. 1(u) kusz gu4 al-hul-a 4. 5(disz) kusz amar al-hul-a 5. 2(disz) {szu2}szudul4 gu4 6. 1(disz) {szu2}szudul4 amar 7. 3(disz) kusz ansze @reverse 1. 2(disz) {szu2}szudul4 ansze 2. 1(u) 2(disz) sa gu4 3. kusz gu4 apin e2 ba-gara2 4. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10 5. ur-gu2-en-na szu ba-ti 6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6 $ seal impression 7. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-gu2-en-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-dingir-ra |
TCTI 2, 03464 (P132696) | 2071362 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P132696 = TCTI 2, 03464 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3#-da 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz)? ma-na 1(disz)? 1/3(disz) gin2 3. ba-la2 4. [ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta] @reverse 1. [lugal-im-ru-a] 2. szu [ba-ti] 3. giri3 [ur]-{d}[lamma] 4. u3 lugal#-geszkim-zi# $ seal impression 5. iti ezem-{d}dumu-zi 6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-geszkim-zi 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 @seal 2 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu er3-mu |
TCTI 2, 03465 (P132697) | 2071365 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132697 = TCTI 2, 03465 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kusz udu 2. {kusz}ummu3-sze3 $ seal impression 3. ki a2-bi2-lum-ta @reverse 1. kiszib3 al-la $ seal impression 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. al-la 2. dub-sar 3. dumu hu-[...] |
TCTI 2, 03466 (P132698) | 2071369 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P132698 = TCTI 2, 03466 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha 3. ki ur-{d}lamma szabra-ta 4. kiszib3 ur-gu-la @reverse $ seal impression 1. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @envelope @obverse 2. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha 4. ki ur-{d}lamma-ta 5. ur-gu-la @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 1. ur-gu-la 2. dub-sar 3. dumu ur-tur 4. nu-banda3 x |
TCTI 2, 03467 (P132699) | 2071374 |
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132699 = TCTI 2, 03467 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. [gu4 {d}gesz]-bar-e3 $ seal impression 2. zi-ga ki ur-ab-[ba-ta] 3. iti GAN2-masz-ta 4. iti szu-numun-sze3 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-[zi] 6. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul 7. 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2# i3 sur u4 1(disz)-sze3 8. zar3 tab-ba sze ar3-ra u3 sze ri-ri-ga? 9. a-sza3 pu2-szu-i-ne 10. gu4 {d}gesz-bar-e3 11. iti GAN2-masz-ta 12. iti szu-numun-sze3 $ single ruling 13. zi-ga 14. ki ur-ab-ba-ta 15. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 16. mu si-ma-num2{ki} ba-hul |
TCTI 2, 03468 (P132700) | 2071377 |
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132700 = TCTI 2, 03468 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen 2. 1(disz) ma e2-ba-an 3. ki-la2-bi 2(disz)? 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 $ seal impression 4. [tug2] ki-la2 tag-ga @reverse 1. [a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen] $ seal impression 2. giri3 na-ni 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul |
TCTI 2, 03469 (P132701) | 2071381 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ge does not appear in words list
&P132701 = TCTI 2, 03469 #atf: lang sux @tablet @obverse $ broken @reverse 1. kiszib3 ur-{d}[nin-gir2-su] 2. giri3 na-ni $ seal impression 3. u3 lu2-{d}utu 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2 @envelope @obverse 5. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da 6. 5(u) {uruda}gur10 7. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 8. ba-zi-ir 9. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta @reverse 1. mu na-ba-sa6-sze3 2. ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni szu ba-ti 3. giri3 na-ni 4. u3 lu2-{d}utu 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 @seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz @seal 2 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi @seal 3 1. ur-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 |
TCTI 2, 03471 (P132702) | 2071386 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
{d}nin-nun-lil2-ra only appears a few times in words list
&P132702 = TCTI 2, 03471 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) la2 1(asz) sze gur $ seal impression 2. ki ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6-ta 3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu ka-sa6 @reverse 1. ma2 lu2-ma2-gur8-ra $ seal impression 2. sze la-za-wi 3. ugula sanga {d}dumu-zi |
TCTI 2, 03472 (P132703) | 2071391 |
nina{ki}-sze3-du-ka does not appear in words list
nina{ki}-sze3-du-ka does not appear in words list
&P132703 = TCTI 2, 03472 #atf: lang sux @tablet @obverse $ beginning broken 1'. [iti ezem] {d}ba-ba6 2'. [3(u) 3(disz)] 2(u) 3(disz) gurusz# u4 3(u)-sze3 3'. ugula na-ba-sa6 4'. iti# mu-szu-du7 5'. erin2 esz3 didli-me @reverse 1. ka i7 nina{ki}-sze3-du-ka gub-ba 2. mu ba-zi-sze3 3. kiszib3# lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-mu 4. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 5. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 6. iti ezem-{d}ba-ba6 7. 5(u) 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 8. ugula na-ba-sa6 9. iti mu-szu-du7 10. erin2 esz3 didli-me 11. ka i7 nina{ki}-sze3-du-ka gub-ba 12. mu ba-zi-sze3 13. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su $ single ruling 14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga-mu |
TCTI 2, 03473 (P132704) | 2071395 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P132704 = TCTI 2, 03473 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sza3-dub-ba 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2. sig4-zi 3. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 2(barig) sza3-dub-ba 4. 1(asz) 4(ban2) sze <gur> ku-li $ seal impression 5. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> 6. ku-li dumu lu2-gi-na 7. 3(barig) HA-ku3-ga ur-nigar{gar} 8. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> ba-zi @reverse 1. ki gu3-de2-a-ta 2. kiszib3 [...]-na 3. [iti] 4. mu# [{d}amar?-{d}suen] lugal ur#-[bi2?-lum?]{ki} mu#-[hul] @envelope @obverse 5. [2(barig)] sza3-[dub-ba] 6. 1(asz) HA-ku3#-[ga] <gur> 7. sig4-zi# 8. 1(asz) HA-ku3-[ga] <gur> 9. 2(barig) sza3-dub-[ba] 10. 1(asz) 4(ban2)? sze ku-[li] 11. 1(asz) HA-ku3-ga <gur> @reverse $ (covered by the case) @seal 1 1. [...] 2. dumu lu2-{d}nin-[...] 3. lu2 ma2 gal-gal |
TCTI 2, 03474 (P132705) | 2071398 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P132705 = TCTI 2, 03474 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(ban2) sze gur 2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na 3. e2 {d}nin-gesz-zi-da 4. i3-dub a-sza3 {gesz}tir ma-nu 5. ki {d}lamma-iri-na-ta 6. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ki-tusz-lu2 @reverse $ seal impression 1. iti mu-szu-du7 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal @seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ki-tusz-lu2 |
TCTI 2, 03475 (P132706) | 2071401 |
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
al-la-na-sze3 only appears a few times in words list
&P132706 = TCTI 2, 03475 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze lugal 2. sza3-gal erin2 gi-zi! 3. ki ur-mes nu-banda3-gu4-<ta> $ seal impression 4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal nam-1(u) 5. mu al-la-na-sze3 ib2-ra @reverse $ seal impression 1. iti munu4-gu7 2. a-sza3 sahar-dub-ba @seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dumu ka5-a |
TCTI 2, 03476 (P132707) | 2071405 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P132707 = TCTI 2, 03476 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 $ seal impression 2. sze u4-de3 de6-a ar3-ra 3. a-sza3 mah gub-ba 4. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. sze gesz ra-a @reverse 1. a-sza3 nin-a2-zi-da 2. geme2 kikken2-me $ seal impression 3. [...] x 4. [...] SZID# 5. [...] |
TCTI 2, 03477 (P132708) | 2071408 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P132708 = TCTI 2, 03477 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2-ne 3. giri3 lu2-ma2-gan-na 4. 1(gesz2) gur giri3 ur-du6 5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-usz-gi-na $ seal impression 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi @seal 1 @column 1 1. lu2-usz-gi-na 2. dub-sar @column 2 1. dumu ka5-a-mu |
TCTI 2, 03478 (P132709) | 2071411 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P132709 = TCTI 2, 03478 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) masz2 $ seal impression 2. sa2-du11 ba-gara2-sze3 @reverse 1. ki [si?]-du3-ta 2. kiszib3 du11-ga-ni-zi $ seal impression 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu en-mah-gal-an-na# en {d}nanna ba-hun @seal 1 1. du11-ga-ni-zi 2. dumu ur-{d}suen |
TCTI 2, 03479 (P132710) | 2071414 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132710 = TCTI 2, 03479 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2. ki i-ta#-e3-a-ta $ seal impression 3. giri3 en-gi @reverse 1. [kiszib3] ab-ba-kal-la $ seal impression 2. iti sze-il2-[la] 3. mu hu-hu-nu-ri[{ki}] @seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dumu lu2-du10-ga |
TCTI 2, 03480 (P132711) | 2071418 |
&P132711 = TCTI 2, 03480 #atf: lang sux @tablet @obverse $ blank space @reverse $ blank space 1. kiszib3 [...] 2. mu ma-da @seal 1 1. lu2-{d}igi-ma-sze3 2. dumu ur-sa6-ga |
TCTI 2, 03481 (P132712) | 2071421 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132712 = TCTI 2, 03481 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu i3 2. 3(disz) udu niga $ seal impression 3. ki i-ta-e3-[a]-ta @reverse 1. udu ezem 2. kiszib3 ab-ba-kal-la 3. [iti] sze-il2-la $ seal impression 4. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dumu lu2-du10-ga |