Update event

approved by Dahl, Jacob L.

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2025-03-13 at 08:35:44 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SAT 2, 0677 (P143877) 2374455
&P143877 = SAT 2, 0677
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gu-nigin2 gesz ab-ba gug2 gal
2. na-ga-ab-tum-ma ku4?-ra
2. na-ga-ab-tum-ma kux(KWU147)-ra
3. bi2-du11-ga
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal
SAT 2, 0677 (P143877) 2374456
&P143877 = SAT 2, 0677
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gu-nigin2 gesz ab-ba gug2 gal
2. na-ga-ab-tum-ma ku4?-ra
2. na-ga-ab-tum-ma kux(KWU147)-ra
3. bi2-du11-ga
4. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra
2. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal
SAT 2, 0568 (P143768) 2374457
&P143768 = SAT 2, 0568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
3. 1(u) 1(disz) {gi}dur
4. 3(disz) {gesz}dal
5. giri3 lugal-mu-ma-ag2
@reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-ku4?
2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-kux(KWU147)
3. iti pa4-u2-e
4. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
SAT 2, 0551 (P143751) 2374458
ki-{d}utu-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P143751 = SAT 2, 0551
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 [x] mu-kux(DU) en {d}inanna
2. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a niga
3. 1(disz) sila4
4. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
5. e2-uz-ga
6. ur-{d}ba-ba6 maszkim
7. 1(disz) gu4 niga szu-ru-usz-ki-in
8. 1(disz) gu4 niga za-ri2-iq lu2 asz-szur5{ki}
9. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi-i3-li2
10. mu ki-{d}utu-ka-sze3
11. 9(disz) udu 1(disz) masz2 {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
@reverse
1. 8(disz) udu 2(disz) masz2 da-a-a-ni muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(u) 5(disz) udu kasz-de2-a {d}inanna
4. lugal ku4?-ra
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. 2(disz) gu4
6. 5(u) 6(disz) udu 4(disz) masz2
7. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. u4 1(u) 5(disz)-kam
9. ki na-sa6-ta
10. ba-zi
11. iti ezem-an-na
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
SAT 2, 0478 (P143678) 2374459
&P143678 = SAT 2, 0478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) i3-szah2 gur
2. 3(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
5. 2(gesz2) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 2(gesz2) 2(u) tug2 guz-za du
7. 2(u) 5(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. 3(u) la2 2(disz) tug2 nig2-lam2 tur du
9. 3(disz) tug2 da-ba-tum
@reverse
1. 4(u) tug2 usz-bar
2. 2(disz) gada 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) gada 4(disz)-kam us2
4. 2(disz) gada sza3-ga-du3 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) gada du
6. 1(disz) gada sza3-ga-du3 du
7. e2-gal-la ku4?-ra
7. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
8. {d}utu-GIR2@g-gal
9. szu ba-ti
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
SAT 2, 0459 (P143659) 2374460
guru7-ka-da only appears a few times in words list
&P143659 = SAT 2, 0459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gi du3-a ga2-nun-na ku4?-ra
2. gi du3-a ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
3. u3 ga2-nun du3-a
4. [n] gurusz
# some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. u4-bi u4 1(gesz2)
8. ga2-nun guru7-ka-da tusz-a
9. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
@reverse
1. ugula ba-sa6
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul u3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
SAT 2, 0415 (P143615) 2374461
{gesz}GAN2 only appears a few times in words list
&P143615 = SAT 2, 0415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}GAN2 mun
2. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul2
3. 4(disz) {gesz}haszhur sza3-si kusz ha-lu-ub2
4. gu2-edin-na-ta
@reverse
1. ga2-nun sza3 nibru{ki}
2. ba-an-ku4?
2. ba-an-kux(KWU147)
3. kiszib3 lugal-ezem szabra
4. giri3 lugal-nig2-lagar-e
5. u3 giri3 ur-abzu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
SAT 2, 0415 (P143615) 2374462
{gesz}GAN2 only appears a few times in words list
&P143615 = SAT 2, 0415
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}GAN2 mun
2. 1(u) 1(disz) {gesz}kab2-kul2
3. 4(disz) {gesz}haszhur sza3-si kusz ha-lu-ub2
4. gu2-edin-na-ta
@reverse
1. ga2-nun sza3 nibru{ki}
2. ba-an-ku4?
2. ba-an-kux(KWU147)
3. kiszib3 lugal-ezem szabra
4. giri3 lugal-nig2-lagar-e
5. u3 giri3 ur-abzu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
SAT 2, 0394 (P143594) 2374463
si-mu-rum only appears a few times in words list
&P143594 = SAT 2, 0394
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) {kusz}a-ga2-la2
2. 5(gesz2) {kusz}ka-kasz szakkan2
3. 6(gesz2) {kusz}NIG2 a-gar gu7-a
4. 5(gesz2) {kusz}NIG2 szu-gi4 a-gar gu7-a
5. 8(gesz2) kusz {szu}szudul5 ansze
6. szunigin 2(gesz'u) kusz hi-a
7. szunigin 8(gesz2) {szu}szudul5 ansze e2 szu-szum2-ma-ta
8. 9(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz udu saga
9. 6(gesz2) kusz udu ba-hul
10. 1(gesz2) kusz masz2 saga
11. 2(gesz2) kusz masz2 ba-hul
12. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) kusz hi-a
13. a-gar gu7-a
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) kusz udu saga
15. 3(gesz2) 3(u) kusz udu ba-hul
@reverse
1. 2(gesz2) kusz masz2 saga
2. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) kusz masz2 ba-hul
3. 2(gesz2) kusz masz2 sila4
4. 1(gesz2) 2(u) kusz masz2 ga-na
5. szunigin 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz hi-a
6. kusz a-gar nu-gu7-a
7. kusz udu ri-ri-ga
8. szunigin 1(szar2) 4(gesz2) kusz hi-a
9. szunigin 8(gesz2) kusz {szu}szudul5 ansze
10. e2-kiszib3-ba ur3-ra-ka ku4?-ra
10. e2-kiszib3-ba ur3-ra-ka kux(KWU147)-ra
11. giri3 na-ba-sa2 u3 giri3 lu2-{d}szara2
12. iti {d}dumu-zi
13. mu si-mu-rum lu-lu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.