approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:05:48 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Tavolette 369 (P132154) | 2069599 |
e-gu2-ta only appears a few times in words list
{gesz}a-ab-ta only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-{d}szara2-pa3-e3 only appears a few times in words list
&P132154 = Tavolette 369 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi 2. ugu2 e-gu2-ta 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi 4. ga2-nun {gesz}a-ab-ta 5. e i7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-pa3-e3? @reverse 1. gurx(|SZE.KIN|)-a 2. ki lugal-a2-zi-da-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
Tavolette 370 (P132155) | 2069602 |
&P132155 = Tavolette 370 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 bi2-du11-ga 4. iti {d}dumu-zi @reverse 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi |
Tavolette 372 (P132157) | 2069605 |
in-sa6-ak only appears a few times in words list
bul-li2-szum2 only appears a few times in words list
uri2!{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
uri2! does not appear in signs list
&P132157 = Tavolette 372 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] gurusz 2. 1(u) 5(disz) ugula al?-la 3. 1(u) 3(disz) ugula lu2-giri17-zal 4. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ugula {d}szara2-a-mu 5. 1(u) la2 1(disz) ugula in-sa6-ak 6. 1(u) 3(disz) ugula lu2-GIN2 7. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ugula lugal-iti!-da 8. 1(u) 3(disz) ugula bi2-du11-ga 9. 1(u) la2 1(disz) ugula a-du-mu 10. 1(u) 8(disz) ugula ARAD2 mu 3(disz) en3 tar-re lu2-kal-la i3-gal2 11. 3(disz) 1/2(disz) ugula lu2-{d}szara2 12. 1(u) sza3-bi a-pi4-sal4{ki} 13. 1(u) sza3-bi gu2-de3-na 14. ugula i7-pa-e3 dumu a-ab-ba 15. 2(disz) 2/3(disz) sza3-bi ur-am3-ma 16. [...] 17. [...] @reverse 1. [...] 2. [...] 3. sza3-bi [...] 4. 5(disz) sza3-bi eridu{ki} ugula lu2-du10-ga 5. 1(u) 4(disz) geme2 usz-bar ugula ur-{d}nin-tu 6. 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula szesz-saga 7. 1(u) geme2 ugula hu-wa-wa 8. 5(disz) ugula ur-e2-nun-na 9. 5(disz) ugula gu2-la2 10. sze de2?-a 11. gurum2 ak u4 2(u) 5(disz)-kam 12. ki bul-li2-szum2 13. iti iti-6(disz) 14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2!{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 |
TCTI 2, 02544 (P132158) | 2069609 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
ARAD2-al-la only appears a few times in words list
er3-al-la-ka only appears a few times in words list
&P132158 = TCTI 2, 02544 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 2. kiszib3 ur-nig2 3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 4. kiszib3 ARAD2-al-la $ seal impression 5. ki lu2-giri17-zal-ta @reverse $ broken @envelope @obverse $ beginning broken 1'. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal 2'. kiszib3 ur-nig2 dumu a-tu 3'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 4'. kiszib3 er3-al-la-ka 5'. ki lu2-giri17-zal-ta 6'. lu2-{d}nin-szubur @reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}ba-ba6 3. u3 ur-e2-gal $ 1 line blank 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 |
TCTI 2, 02545 (P132159) | 2069612 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
zi-ta only appears a few times in words list
&P132159 = TCTI 2, 02545 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal 2. ma2#-a si-ga 3. i3-dub# GAN2 zi-ta 4. [ki a]-hu-a-ta 5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu? iri?-na? @reverse 1. mu nam-mah-sze3 $ seal impression 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. ur-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu iri-na |
TCTI 2, 02546 (P132160) | 2069617 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P132160 = TCTI 2, 02546 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) guru7 2(gesz'u)#? 1(u) 6(asz) sze gur [lugal] 2. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU $ seal impression 3. kiszib3 ur-e2-ninnu e2 {d}nansze @reverse 1. su-su-dam $ seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu al-la-mu 4. szabra |
TCTI 2, 02547+02625 (P132161) | 2069623 |
nig2-lam2-{d}szu-{d}suen only appears a few times in words list
&P132161 = TCTI 2, 02547+02625 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2# {d}szu-{d}suen 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz)# gin2 3. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen @reverse 1. [kiszib3? lu2-giri17]-zal# 2. [giri3? ur]-nigar{gar} 3. [iti gu4-ra2]-bi2#-mu2-mu2 4. [mu {d}szu-{d}]suen# lugal-e [ma2-gur8-mah {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2 5. 1(disz) tug2 nig2-lam2-{d}szu-{d}suen 6. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 7. e2-usz-bar {d}szu-{d}suen 8. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3 $ single ruling 10. iti gu4-ra2-bi2-mu2 11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 mu-dim2 @seal 1 $ illegible |
TCTI 2, 02548 (P132162) | 2069627 |
ATF: Syntax error at line 8 col 18: $ seal impression
&P132162 = TCTI 2, 02548 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin] gur# 2. [zi3 nig2-buru14-sze3] 3. ki# [lu2-{d}nin-gir2-su]-ta $ seal impression 4. kiszib3 [ur-{d}lamma dumu] lugal-uszumgal# @reverse $ seal impression 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @envelope @obverse 3. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur 4. zi3 nig2-buru14-sze3 5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta @reverse 1. ur-{d}lamma 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszumgal |
TCTI 2, 02549 (P132163) | 2069630 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P132163 = TCTI 2, 02549 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta 3. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta $ seal impression 5. la2-[ia3? su?-ga?] zi3# KA-sze3 @reverse 1. kiszib3 lu2#-[{d}nin-gir2]-su dumu sza3-ku3-ge 2. giri3 a-kal-la $ seal impression 3. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e [bad3 mar]-tu# mu-du3 [mu-us2]-sa-[bi] @seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu sza3-ku3-ge 4. sanga {d}ga2-tum3-du10 |
TCTI 2, 02550 (P132164) | 2069633 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P132164 = TCTI 2, 02550 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kusz gu4 2. 4(disz) kusz gu4 hul 3. 2(disz) kusz gu4 ur 4. 2(disz) kusz ansze 5. gu4 apin {d}szul-gi-ta 6. ki lu2-{d}dumu-zi-ta @reverse 1. kiszib3# lu2-dingir-ra 2. [sza3] gir2-su{ki} $ seal impression 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu he2-ti |
TCTI 2, 02551 (P132165) | 2069637 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P132165 = TCTI 2, 02551 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [3(disz)] gu4-[gesz] 2. [nig2-du11-ga]-ni $ rest broken @reverse 1. [sza3] en#-nu-ta# 2. e2 {d}inanna $ seal impression 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul 4. 3(disz) gu4-gesz 5. nig2-du11-ga-ni 6. a-kal-la nu-banda3-gu4 7. su-su-dam 8. e2 {d}inanna $ single ruling 9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da |
TCTI 2, 02552 (P132166) | 2069640 |
&P132166 = TCTI 2, 02552 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) masz2 szuku-ra 2. ki gu3-de2-a-ta 3. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5 @reverse $ 1 line blank 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |