approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:23 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Tavolette 361 (P132146) | 2069572 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
nesag2-NE does not appear in words list
lugal-ze2-ni-e does not appear in words list
lugal-ki-sal does not appear in words list
&P132146 = Tavolette 361 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta #lem: n; n; gurdub[basket]; n 2. nig2-dab5 du6-ku3-ga ba-an-si-si #lem: nijdab[requisitions]; GN; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] 3. 1(u) {gi}gur-dub 1(gesz2)-ta #lem: n; gurdub[basket]; n 4. ki a-gu-ta #lem: ki[place]; PN 5. nig2-dab5 ma2 nesag2-NE #lem: nijdab[requisitions]; ma[ship]; X 6. ba-an-si-si #lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place] @reverse 1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu sza-asz-szu-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-ze2-ni-e #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-ki-sal? #lem: dumu[child]; PN |
Tavolette 362 (P132147) | 2069575 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
i3-sum-ta does not appear in words list
e2-KU does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P132147 = Tavolette 362 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu-nigin2 #lem: n; lal[minus]; n; gunijin[bale] 2. i3-sum-ta #lem: szum[give] 3. e2-KU a-sza3 la2-mah [...] #lem: PN; aszag[field]; FN; u @reverse 1. ugula ab-ba-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 i-szar-ru-um #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. iti diri #lem: itud[month]; dirig[exceed] 4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
Tavolette 363 (P132148) | 2069578 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P132148 = Tavolette 363 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an #lem: n; suhub[boots]; duszia[stone]; eban[pair] 2. 5(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an #lem: n; esir[shoe]; duszia[stone]; eban[pair] 3. 2(disz) kusz ansze si-um e2-ba-an #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; GN; eban[pair] 4. ba-za-mu ensi2 hur-ti{ki} #lem: PN; ensik[ruler]; GN @reverse 1. e2-a-i3-li2 maszkim #lem: PN; maszkim[administrator] 2. ki e2-a-i3-li2-ta ba-zi #lem: ki[place]; PN; zig[issue] 3. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] |
Tavolette 364 (P132149) | 2069581 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
u2-hu-ri2-a-num2-bi only appears a few times in words list
sze-zi-bi2-tum-bi does not appear in words list
ri-am3-tum-bi does not appear in words list
u2-hu-bi only appears a few times in words list
ug3-ga2 only appears a few times in words list
&P132149 = Tavolette 364 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 #lem: n; iku[unit]; kiri[orchard] 2. gazi-bi 2(disz) lugal-ta #lem: gazi[condiment]; n; PN 3. u2 kur-bi 1(disz)-ta #lem: u[plants]; kur[mountain]; n 4. za3-hi-li-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta #lem: zahili[plant]; n; n; sila[unit] 5. u2-hu-ri2-a-num2-bi 3(disz) 1/2(disz) sila3-ta #lem: X; n; n; sila[unit] 6. sze-zi-bi2-tum-bi 1/2(disz) sila3-ta #lem: PN; n; sila[unit] 7. ri-am3-tum-bi 2/3(disz) sila3-ta #lem: X; n; sila[unit] @reverse 1. [u2]-hu-bi 2(disz) sila3-ta #lem: X; n; sila[unit] 2. [gu2] ug3-ga2 szen #lem: gun[load]; uj[people]; szen[battle]|szen[cauldron] 3. {gesz}kiri6 1(iku) GAN2-kam #lem: kiri[orchard]; n; iku[unit] 4. 1(disz) gurusz SIG7-a u3 du3-a-ku5 #lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]; u[and]; kakaku[profession] 5. gu7-bi iti 1(disz)-a #lem: gu[eat]; itud[month]; n @summary 6. 3(disz) ma-na-ta #lem: n; mana[unit] |
Tavolette 365 (P132150) | 2069585 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P132150 = Tavolette 365 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. mu-DU lugal #lem: muDU[delivery]; lugal[king] 3. ki na-ra-am-i3-li2-ta #lem: ki[place]; PN 4. s,e-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5 #lem: u; dab[seize] @reverse @date 1. iti szu-esz-sza #lem: itud[month]; MN 2. mu ha-ar-szi{ki} #lem: mu[year]; GN 3. ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} #lem: GN; GN 4. u3 ma-da-bi #lem: u[and]; mada[land] 5. u4 asz-a ba-hul #lem: ud[day]; asz[one]; hulu[destroy] |
Tavolette 366 (P132151) | 2069588 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{gi}kid-ta only appears a few times in words list
nig2-du8-NE only appears a few times in words list
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P132151 = Tavolette 366 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta #lem: gunijin[bale]; n; n 3. {gi}kid-ta #lem: kid[mat] 4. nig2-du8-NE #lem: X 5. lu2-iri szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. ugula lugal-nesag2-e #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 szesz-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
Tavolette 367 (P132152) | 2069591 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P132152 = Tavolette 367 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. 6(gesz2) 1(u) sa gi zi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta sa gi zi #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life] 5. gu-nigin2-ba sa-ta #lem: gunijin[bale]; sa[bundle] 6. gi zi SIG7 a-sza3 en-du #lem: gi[reed]; zi[life]; PN; aszag[field]; endu[song] @reverse 1. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 2. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @date 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
Tavolette 368 (P132153) | 2069594 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P132153 = Tavolette 368 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta #lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle] 5. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 6. kiszib3 ab-ba #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. a-sza3 en-du8-du #lem: aszag[field]; FN @date 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
Tavolette 369 (P132154) | 2069597 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
e-gu2-ta only appears a few times in words list
{gesz}a-ab-ta only appears a few times in words list
i7-{d}amar-{d}suen-{d}szara2-pa3-e3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P132154 = Tavolette 369 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 2. ugu2 e-gu2-ta #lem: ugu[skull]; X 3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 4. ga2-nun {gesz}a-ab-ta #lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree] 5. e i7-{d}amar-{d}suen-{d}szara2-pa3-e3? #lem: eg[levee]; WN @reverse 1. gurx(|SZE.KIN|)-a #lem: gur[reap] 2. ki lugal-a2-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 a-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
Tavolette 370 (P132155) | 2069600 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P132155 = Tavolette 370 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) sa gi NE #lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u 2. ki ur-mes-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 bi2-du11-ga #lem: kiszib[seal]; PN 4. iti {d}dumu-zi #lem: itud[month]; DN @reverse @date 1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow] |
Tavolette 372 (P132157) | 2069603 |
ATF: Parsing failed on line 65 near character 2
in-sa6-ak only appears a few times in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
BUL-NI-sum does not appear in words list
uri2!{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
BUL does not appear in signs list
uri2! does not appear in signs list
&P132157 = Tavolette 372 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] gurusz #lem: u; jurusz[male] 2. 1(u) 5(disz) ugula al?-la #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 3. 1(u) 3(disz) ugula lu2-giri17-zal #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 4. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ugula {d}szara2-a-mu #lem: n; n; n; ugula[overseer]; PN 5. 1(u) la2 1(disz) ugula in-sa6-ak #lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; X 6. 1(u) 3(disz) ugula lu2-GIN2 #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 7. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ugula lugal-iti!-da #lem: n; n; n; ugula[overseer]; PN 8. 1(u) 3(disz) ugula bi2-du11-ga #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 9. 1(u) la2 1(disz) ugula a-du-mu #lem: n; lal[minus]; n; ugula[overseer]; PN 10. 1(u) 8(disz) ugula ARAD2 mu 3(disz) en3 tar-re lu2-kal-la i3-gal2 #lem: n; n; ugula[overseer]; arad[slave]; mu[year]; n; en[cvne]; tar[cut]; PN; jal[be] 11. 3(disz) 1/2(disz) ugula lu2-{d}szara2 #lem: n; n; ugula[overseer]; PN 12. 1(u) sza3-bi a-pi4-sal4{ki} #lem: n; szag[heart]; GN 13. 1(u) sza3-bi gu2-de3-na #lem: n; szag[heart]; GN 14. ugula i7-pa-e3 dumu a-ab-ba #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 15. 2(disz) 2/3(disz) sza3-bi ur-am3-ma #lem: n; n; szag[heart]; PN 16. [...] #lem: u 17. [...] #lem: u @reverse 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. sza3-bi [...] #lem: szag[heart]; u 4. 5(disz) sza3-bi eridu{ki} ugula lu2-du10-ga #lem: n; szag[heart]; GN; ugula[overseer]; PN 5. 1(u) 4(disz) geme2 usz-bar ugula ur-{d}nin-tu #lem: n; n; geme[worker]; uszbar[weaver]; ugula[overseer]; PN 6. 1(u) la2 1(disz) geme2 ugula szesz-sag10 #lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN 7. 1(u) geme2 ugula hu-wa-wa #lem: n; geme[worker]; ugula[overseer]; PN 8. 5(disz) ugula ur-e2-nun-na #lem: n; ugula[overseer]; PN 9. 5(disz) ugula gu2-la2 #lem: n; ugula[overseer]; lal[small] 10. sze de2?-a #lem: sze[barley]; de[pour] 11. gurum2-ak u4 2(u) 5(disz)-kam #lem: gurumak[inspection]; ud[day]; n; n 12. ki BUL-NI-sum #lem: ki[place]; X @date 13. iti iti-6(disz) #lem: itud[month]; MN 14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2!{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build] |
TCTI 2, 02544 (P132158) | 2069606 |
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
ARAD2-al-la only appears a few times in words list
er3-al-la-ka only appears a few times in words list
&P132158 = TCTI 2, 02544 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 2. kiszib3 ur-gar #lem: kiszib[seal]; PN 3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 4. kiszib3 ARAD2-al-la #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) 5. ki lu2-giri17-zal-ta #lem: ki[place]; PN @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king] 2. kiszib3 ur-gar dumu a-tu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 4. kiszib3 er3-al-la-ka #lem: kiszib[seal]; PN 5. ki lu2-giri17-zal-ta #lem: ki[place]; PN 6. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 ur-{d}ba-ba6 #lem: jiri[via]; PN 3. u3 ur-e2-gal #lem: u[and]; PN $ (blank) @date 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02545 (P132159) | 2069610 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
zi-ta only appears a few times in words list
&P132159 = TCTI 2, 02545 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2#-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. i3-dub# GAN2 zi-ta #lem: idub[granary]; iku[unit]; zi[rise] 4. [ki a]-hu-a-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu? iri?-na? #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; erin[people] @reverse 1. mu nam-mah-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; mah[great] $ (seal) @date 2. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. ur-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu iri-na #lem: dumu[child]; erin[people] |
TCTI 2, 02548 (P132162) | 2069624 |
ATF: Syntax error at line 22 col 1: 1.
lugal-uszum:gal does not appear in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
uszum:gal does not appear in signs list
&P132162 = TCTI 2, 02548 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin] gur# #lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. [zi3 nig2-buru14-sze3] #lem: zid[flour]; X 3. ki# [lu2-{d}nin-gir2-su]-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 4. kiszib3 [ur-{d}lamma dumu] lugal-uszum:gal# #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse $ (seal) 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 2. mu e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[name]; PN; du[build] @tablet 1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. zi3 nig2-buru14-sze3 #lem: zid[flour]; X 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank) @date 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. mu e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; PN; du[build] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-uszum:gal #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02549 (P132163) | 2069628 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
bad3-mar-tu does not appear in words list
&P132163 = TCTI 2, 02549 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; PN 3. 2(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 5. la2-[ia3? su?-ga?] zi3# KA-sze3 #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; zid[flour]; kan[gate] @reverse 1. kiszib3 lu2#-[{d}nin-gir2]-su dumu sza3-ku3-ge #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 2. giri3 a-kal-la #lem: jiri[via]; PN $ (seal) @date 3. mu us2-[sa {d}szu-{d}]suen lugal-e [bad3-mar]-tu# mu-du3 [mu-us2]-sa-[bi] #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; X; du[build]; us[follow]|us[lean] @seal 1. lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sza3-ku3-ge #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}ga2-tum3-du10 #lem: sajja[official]; DN |
TCTI 2, 02550 (P132164) | 2069631 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P132164 = TCTI 2, 02550 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) kusz gu4 #lem: n; kusz[skin]; gud[ox] 2. 4(disz) kusz gu4 hul #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hulu[narrow]|hulu[ruination] 3. 2(disz) kusz gu4 ur #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; ur[dog] 4. 2(disz) kusz ansze #lem: n; kusz[skin]; ansze[equid] 5. gu4-apin {d}szul-gi-ta #lem: gudapin[ox]; RN 6. ki lu2-{d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3# lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN 2. [sza3] gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (seal) @date 3. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 4. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu he2-ti #lem: dumu[child]; tej[approach]|til[live] |
TCTI 2, 02552 (P132166) | 2069638 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P132166 = TCTI 2, 02552 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) masz2 szuku-ra #lem: n; masz[goat]; szukur[ration] 2. ki gu3-de2-a-ta #lem: ki[place]; RN 3. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] @reverse $ (blank) @date 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
TCTI 2, 02554 (P132168) | 2069649 |
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 1.
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
e2-{d}dumu-zi does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P132168 = TCTI 2, 02554 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(barig) sze gur-[lugal] #lem: n; n; sze[barley]; gurlugal[unit] 2. sze erin2 engar sza3-gu4 #lem: sze[barley]; erin[people]; engar[farmer]; PN $ (seal) 3. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-sa6-ga #lem: kiszib[seal]; PN 2. sanga! {d}dumu-zi #lem: sajja[official]; DN $ (seal) 3. sza3# ambar[{ki}] #lem: szag[heart]; GN 4. iti sze-KIN-[ku5] #lem: itud[month]; MN 5. mu en [eridu{ki} ba-hun] #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @tablet 1. 1(u) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4 #lem: szaggal[food]; erin[people]; engar[farmer]; PN 3. e2-{d}dumu-zi #lem: PN 4. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-sa6-ga #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. sza3 ambar{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (blank) @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-sa6-ga #lem: PN 2. sa12-du5 {d}dumu-zi #lem: sajDUN[recorder]; DN 3. dumu e3-ne-bi #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5 #lem: sajDUN[recorder] |
TCTI 2, 02555 (P132169) | 2069653 |
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
ur-banda3-ta does not appear in words list
&P132169 = TCTI 2, 02555 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [3(gesz2) sze gur]-lugal #lem: n; sze[barley]; gurlugal[unit] 2. [sze]-numun#-sze3 #lem: szenumun[seed] $ (seal) 3. [ki ur]-banda3#-ta #lem: ki[place]; PN 4. [ur-tur] dumu# ur-sa6-[ga] #lem: PN; dumu[child]; PN $ n lines broken # broken @reverse 1. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @tablet 1. 3(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] 3. ki ur-tur-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-tur szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (blank) @date 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-tur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02556 (P132170) | 2069657 |
ATF: Syntax error at line 25 col 1: 1.
he-gal2-la-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P132170 = TCTI 2, 02556 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. 5(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. i3-dub he-gal2-la-ta #lem: idub[granary]; jal[be] 4. ki lu2-du10-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-kal#-la #lem: kiszib[seal]; PN 2. sa2-du11 e2-kas4 #lem: sadug[offerings]; ekas[road-house] $ (seal) 3. [iti] sze#-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu# e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[name]; PN; du[build] @tablet 1. 5(u) 5(asz) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. 5(asz) ziz2 gur #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. i3-dub he-gal2-ta #lem: idub[granary]; jal[be] 4. ki lu2-du10-ga-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze #lem: PN; dumu[child]; RN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu e2-{d}szara2 umma?{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; PN; GN; du[build] @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze #lem: dumu[child]; RN |
TCTI 2, 02557 (P132171) | 2069661 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
bad3-mar-tu does not appear in words list
nin-a-na-ke4 only appears a few times in words list
&P132171 = TCTI 2, 02557 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(gesz2) sze gur lugal] #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. mu da-da gala#-sze3 #lem: mu[name]; PN; gala[singer] 3. ki al-la-mu-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 4. kiszib3 nin-a-na dumu lu2-gu-la #lem: kiszib[seal]; nin[lady]; dumu[child]; PN @reverse 1. i3-dub e2-gibil4-le gu-la #lem: idub[granary]; GN; gal[big] $ (seal) 2. [iti amar-a-a]-si# #lem: itud[month]; MN 3. [mu bad3-mar-tu] ba#-du3 #lem: mu[year]; X; du[build] @tablet 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. e2 da-da gala-sze3 #lem: e[house]; PN; gala[singer] 3. ki al-la-mu-ta #lem: ki[place]; PN 4. nin-a-na-ke4 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ (blank) 2. i3-dub e2-gibil4-le gu-la #lem: idub[granary]; GN; gal[big] @date 3. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1. nin-a-na #lem: nin[lady] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-gu-la #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02558 (P132172) | 2069665 |
ATF: Syntax error at line 18 col 1: 1.
&P132172 = TCTI 2, 02558 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur#-[lugal] #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gurlugal[unit] 2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-[sze3] #lem: sze[barley]; nijjala[possessions]; zid[flour]; kan[gate] 3. ki ur-sa6-ga sa12-du5#-[ta] #lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder] $ n lines broken # broken @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @tablet 1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga sze nig2-gal2-la #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley]; nijjala[possessions] 3. zi3 KA-sze3 lu2-kal-la #lem: zid[flour]; kan[gate]; PN 4. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta #lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder] @reverse 1. lu2-usz-gi-na #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2 #lem: jiri[via]; PN; guzala[official] @date 4. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 5. [mu {d}szu-{d}suen lugal] #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal $ n lines broken # broken |
TCTI 2, 02559 (P132173) | 2069669 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
mu-DU-ta does not appear in words list
mu-DU-ta does not appear in words list
&P132173 = TCTI 2, 02559 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] $ (seal) 2. [gur mu-DU]-ta #lem: gur[unit]; muDU[delivery] 3. [ki szesz-kal]-la#-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [na-ba-sa6 szu] ba#-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ (seal) 2. [mu na-ba]-sa6-sze3 #lem: mu[name]; PN 3. [a]-gu-a szusz3 ib2-ra #lem: PN; kusz[official]; rah[beat] 4. [mu e2] {d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build] @tablet 1. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. gur mu-DU-ta #lem: gur[unit]; muDU[delivery] 4. ki szesz-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. na-ba-sa6 nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 a-gu-a szusz3 #lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official] @date 4. mu e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[year]; PN; du[build] @seal 1. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze #lem: dumu[child]; RN |
TCTI 2, 02560 (P132174) | 2069673 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P132174 = TCTI 2, 02560 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal# #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki ur-{d}da-mu-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter] $ (seal) @date 2. [mu hu]-hu#-nu-ri[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nimgir-sza3-kusz2 #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02561 (P132175) | 2069676 |
ATF: Syntax error at line 34 col 1: 1.
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P132175 = TCTI 2, 02561 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 [3(disz)-kam us2] #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na# [2(disz)] gin2# #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] $ (seal) 5. tug2 ki-la2 tag#-ga #lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch] 6. tug2 sukkal [mah] #lem: tug[textile]; sukkal[secretary]; mah[great] 7. ki lu2-{d}[igi-ma-sze3-ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lu2-giri17-zal szu ba-[ti] #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 2. giri3 lu2-ba-gara2 #lem: jiri[via]; PN 3. u3 lu2-{d}utu dumu ba-zi #lem: u[and]; PN; dumu[child]; zig[issue] $ (seal) 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu e2-{d}szara2 ba-du3 #lem: mu[name]; PN; du[build] @tablet 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 5. tug2 ki-la2 tag-ga #lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch] @reverse 1. tug2 sukkal mah #lem: tug[textile]; sukkal[secretary]; mah[great] 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta #lem: ki[place]; PN 3. lu2-giri17-zal szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 4. giri3 lu2-ba-gara2 #lem: jiri[via]; PN 5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nun-gal #lem: u[and]; PN; dumu[child]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu e2-{d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; PN; GN; du[build] @seal 1 1. lu2-ba-gara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ba-a #lem: dumu[child]; PN @seal 2 1. lu2-{d}utu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ba-zi #lem: dumu[child]; zig[issue] |
TCTI 2, 02562 (P132176) | 2069680 |
ATF: Syntax error at line 19 col 1: 1.
e2-kiszib3-ba!-ka only appears a few times in words list
mu-gal2-la-sze3 only appears a few times in words list
&P132176 = TCTI 2, 02562 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) [sze gur] #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. su-[ga] #lem: sug[replace] 3. ki ur-{d}nansze-[ta] #lem: ki[place]; RN $ (seal) 4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu# #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 1(asz) 1(barig) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. su-ga #lem: sug[replace] 3. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 4. ur-{d}lamma #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 6. mu kiszib3 ur-{d}nansze-ka #lem: mu[year]; kiszib[seal]; RN @reverse 1. e2-kiszib3-ba!-ka #lem: ekiszibak[storeroom] 2. mu-gal2-la-sze3 #lem: jal[be] @date 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2# ma2-gur8 mah mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; DN; DN; magur[barge]; mah[great]; dim[create] @seal 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu {d}utu-mu #lem: dumu[child]; PN 4. sa12-du5 x x #lem: sajDUN[recorder]; u; u |
TCTI 2, 02563 (P132177) | 2069684 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P132177 = TCTI 2, 02563 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ n lines broken # broken 1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lugal-im-ru-a szu ba#-[ti] #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] $ (seal) 2. giri3 ur-{d}nun#-[gal] #lem: jiri[via]; PN 3. giri3 lu2-ba#-[gara2] #lem: jiri[via]; PN 4. u3 lu2-[{d}nin-szubur] #lem: u[and]; PN 5. mu {d}[...] #lem: mu[year]; DN @tablet 1. 3(gesz2) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 la2 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. ba-la2 #lem: la[hang] 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. lugal#-im-ru-a #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN 4. giri3 lu2-ba-gara2 #lem: jiri[via]; PN 5. u3 lu2-{d}nin-szubur #lem: u[and]; PN @date 6. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1 1. lu2-ba-gara2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 #lem: dumu[child]; PN @seal 2 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: dumu[child]; PN @seal 3 1. ur-{d}nun-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu erin-da #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02564 (P132178) | 2069688 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P132178 = TCTI 2, 02564 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 #lem: n; nijlam[garment]; us[side] 2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 #lem: n; nijlam[garment]; n; us[side] 4. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit] 5. 2(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] @reverse 1. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit] 2. tug2 ki-la2 tag-ga #lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch] 3. {gesz}tag sukkal mah #lem: X; sukkal[secretary]; mah[great] 4. giri3 na-ni #lem: jiri[via]; RN 5. u3 ur-{d}lamma #lem: u[and]; PN @date 6. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create] @edge @summary 1. 4(disz) 2(u) 9(disz) #lem: n; n; n |
TCTI 2, 02565 (P132179) | 2069691 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P132179 = TCTI 2, 02565 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 1(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki sanga {d}dumu-zi-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 3. {d}utu-a #lem: DN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
TCTI 2, 02566 (P132180) | 2069694 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P132180 = TCTI 2, 02566 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 du #lem: n; nijlam[garment]; du[go] 2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. 7(disz) {tug2}usz-bar #lem: n; uszbar[garment] 4. ki-la2-bi 3(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 5. tug2 ki-la2 tag-ga #lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch] @reverse 1. e2 {d}szu-{d}suen #lem: e[house]; RN 2. giri3 na-ni sza13-dub-ba #lem: jiri[via]; RN; bisajdubak[archivist] 3. u3 ur-{d}lamma szabra e2 #lem: u[and]; PN; szabra[administrator]; e[house] @date 4. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; DN; dim[create] |
TCTI 2, 02567 (P132181) | 2069697 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
e2-{d}szul-gi-ka-sze3 does not appear in words list
e2-{d}szul-gi-ka-sze3 does not appear in words list
&P132181 = TCTI 2, 02567 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(asz)] sze# gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. [la2-ia3] su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu# ur-sa6-ga-mu #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; dumu[child]; PN $ (seal) 3. [sza3-gal he2]-dab5 ug3-IL2 #lem: szaggal[food]; hedab[worker]; ujjaja[porter] @reverse 1. e2-{d}szul-gi-ka-sze3 #lem: PN 2. ki# lugal-nu-banda3-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 3. [kiszib3?] lu2-{gesz}gigir #lem: kiszib[seal]; PN $ ([2 lines broken]) @tablet 1. 5(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. la2-ia3 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su #lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN 3. sza3-gal he2-dab5 ug3-IL2 #lem: szaggal[food]; hedab[worker]; ujjaja[porter] 4. e2-{d}szul-gi-ka-sze3 #lem: PN @reverse 1. ki lugal-nu-banda3-ta #lem: ki[place]; PN 2. lu2-{gesz}gigir #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 5. mu en-{d}inanna unu{ki} ba-a-hun #lem: mu[year]; PN; GN; huj[hire] @seal 1. lu2-{gesz}[gigir] #lem: PN 2. [dub-sar?] #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
TCTI 2, 02568 (P132182) | 2069701 |
ATF: Syntax error at line 29 col 1: 1.
ma-an-sum-na does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
ma-an-sum-na does not appear in words list
ma-an-sum-na does not appear in words list
&P132182 = TCTI 2, 02568 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sza3-gal erin2 e2 kuruszda #lem: szaggal[food]; erin[people]; e[house]; kuruszda[fattener] 3. 1(asz) 2(barig) sze gur <sze> ur5-ra ugula-ne #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]; ugula[overseer] 4. kiszib3 asz-a i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta #lem: kiszib[seal]; asz[one]; idub[granary]; aszag[field]; FN 5. [ki lugal-a-ma-ru-ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. [kiszib3] du11-ga-ni-zi #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu ma-an-sum-na #lem: dumu[child]; PN $ (seal) 3. iti sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 4. iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN 5. mu en-{d}inanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[name]; PN; masz[goat]; pad[find] @tablet 1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sza3#-gal# erin2 e2 kuruszda #lem: szaggal[food]; erin[people]; e[house]; kuruszda[fattener] 3. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra ugula-ne #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]; ugula[overseer] 4. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 5. ki lugal-a-ma-ru-ta #lem: ki[place]; PN 6. du11-ga-ni-zi #lem: PN @reverse 1. dumu ma-an-sum-na #lem: dumu[child]; PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. kiszib3 asz-a #lem: kiszib[seal]; asz[one] @date 4. mu en-{d}inanna masz-e i3-pa3 #lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. du11-ga-ni-zi #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ma-an-sum-na #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02570 (P132184) | 2069710 |
ATF: Syntax error at line 20 col 1: 1.
nu-sze-du8 only appears a few times in words list
&P132184 = TCTI 2, 02570 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 nu?-sze?-du8#? #lem: szaggal[food]; erin[people]; X 3. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}nansze ugula #lem: kiszib[seal]; RN; ugula[overseer] 5. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 #lem: nubanda[overseer]; PN @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 1(asz) sze gur #lem: n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze erin2-na #lem: sze[barley]; erin[people] 3. ki ur-{d}ga2-tum3-du10-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}nansze-ke4 szu ba-ti #lem: RN; szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. a-sza3 ambar-lagasz{ki} #lem: aszag[field]; FN @date 2. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
TCTI 2, 02571 (P132185) | 2069714 |
ATF: Syntax error at line 16 col 1: 1.
&P132185 = TCTI 2, 02571 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da# #lem: n; n; n; habuda[hoe] 2. [ki-la2-bi 1(disz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 3. [ki lugal-im]-ru-a-ta #lem: ki[place]; PN @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da #lem: n; n; n; habuda[hoe] 2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit] 3. ba-zi-ir #lem: zir[break] 4. ki lugal-im-ru-a-ta# #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 ur-{d}lamma #lem: jiri[via]; PN 4. giri3 ur-nigar{gar} #lem: jiri[via]; PN 5. u3 ba-zi #lem: u[and]; zig[issue] @date 6. mu {d}szu-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] @seal 1 1. ba-zi #lem: zig[issue] 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu szesz-szesz #lem: dumu[child]; PN @seal 2 1. ur-{d}lamma #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu er3-mu #lem: dumu[child]; PN @seal 3 1. ur-{d}nanna #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-du10-ga #lem: dumu[child]; PN @seal 4 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] |
TCTI 2, 02572 (P132186) | 2069718 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
e2-{d}nin-gir2-su does not appear in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
&P132186 = TCTI 2, 02572 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: u; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. nig2#-ka9 engar dumu-gu4-gur #lem: nijSZID[account]; engar[farmer]; dumugugur[worker] 3. e2-{d}nin-gir2-su #lem: PN 4. ki lugal-a-ma-ru-ta #lem: ki[place]; PN 5. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; RN @reverse 1. i3-dub a-sza3 gibil #lem: idub[granary]; aszag[field]; gibil[new] 2. u3 i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta #lem: u[and]; idub[granary]; aszag[field]; FN $ (seal) 3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta #lem: itud[month]; MN 4. [iti sze-KIN]-ku5#-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 5. [mu en-{d}inanna] unu{ki} [masz-e i3-pa3?] #lem: mu[year]; PN; GN; masz[goat]; pad[find] @seal 1. lugal-da-ga #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze #lem: dumu[child]; RN |
TCTI 2, 02573 (P132187) | 2069721 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
HAR-bi-sze3-ba-du11 does not appear in words list
amar-a-a-se-ge4 only appears a few times in words list
&P132187 = TCTI 2, 02573 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (seal) 2. sze ur5-ra erin2 e2 kuruszda #lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people]; e[house]; kuruszda[fattener] 3. ki ur-{d}en-lil2 ka-guru7-ta #lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula #lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer] 2. giri3 HAR-bi-sze3-ba-du11 #lem: jiri[via]; PN #leiden (cf copie) $ (seal) @date 4. iti amar-a-a-se-ge4 #lem: itud[month]; MN 5. mu hu-[hu-nu]-ri{ki} [ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6 #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02574 (P132188) | 2069724 |
ATF: Syntax error at line 19 col 1: 1.
&P132188 = TCTI 2, 02574 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun#-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] 3. [ki lu2-gi-na-ta] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3# du11#-ga-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) 2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; ennun[priest]; en[priest]; GN; huj[hire] @tablet 1. 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz)! sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-<sze3> #lem: sze[barley]; numun[seed] 3. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. du11-ga-zi-da #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; ennun[priest]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. du11-ga-zi-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}nin-gesz-zi-da #lem: sajja[official]; DN |
TCTI 2, 02575 (P132189) | 2069728 |
ATF: Syntax error at line 22 col 1: 1.
ur-gar-ta only appears a few times in words list
&P132189 = TCTI 2, 02575 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) dabin gur lugal #lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king] $ (seal) 2. ki lu2-{d}nin#-szubur-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 nam#-[mah] #lem: kiszib[seal]; nammah[greatness] @reverse 1. giri3 ur-gar #lem: jiri[via]; PN $ (seal) 2. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 3. mu en eridu{ki} ba-a-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @tablet 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. e2-kikken2-ta #lem: ekinkin[mill] 3. ki ur-gar-ta #lem: ki[place]; PN 4. nam-mah #lem: nammah[greatness] 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. sza3-gal erin2-na #lem: szaggal[food]; erin[people] 2. ma2 sukkal mah gub-ba #lem: ma[ship]; sukkal[secretary]; mah[great]; gub[stand] @date 3. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 4. mu en-nun-ne2 #lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment] |
TCTI 2, 02576 (P132190) | 2069732 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
za-ri2-ik does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
za-ri2-iq-ke4 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P132190 = TCTI 2, 02576 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 3. kiszib3 za-ri2#-[ik] #lem: kiszib[seal]; PN 4. [...] #lem: u 5. [...] #lem: u @reverse $ (seal) 1. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 2. mu en-nun-e ba-a-hun #lem: mu[year]; ennun[priest]; huj[hire] @tablet 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. ki lu2-gi-na ka-guru7-ta #lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor] 3. za-ri2-iq-ke4 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. inim ba-zi-ta #lem: inim[word]; zig[rise] 2. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10 #lem: jiri[via]; PN @date 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. mu en-nun-ne2 ba-a-hun #lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; huj[hire] @seal 1. ur-esz3-lil2-la2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}lamma #lem: dumu[child]; PN 4. szabra #lem: szabra[administrator] |
TCTI 2, 02577 (P132191) | 2069736 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P132191 = TCTI 2, 02577 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ma#-na 3(disz) gin2 ku3-babbar #lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver] $ (seal) 2. la2-ia3 su-[ga] #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki nig2-{d}ba-[ba6]-ta# #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ig-alim #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu i3-kal-la #lem: dumu[child]; PN $ (seal) @date 3. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu i3-kal-la #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02578 (P132192) | 2069739 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
pu2-ta-ta does not appear in words list
&P132192 = TCTI 2, 02578 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 4(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] $ (seal) 3. ki pu2-ta-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. giri3 ur-{d}nansze #lem: jiri[via]; RN 2. dumu na-ba-sa6 #lem: dumu[child]; PN $ (seal) @date 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu en eridu{ki} ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. lugal-lu2-sa6-sa6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nimgir-sza3-kusz2 #lem: dumu[child]; PN |
TCTI 2, 02579 (P132193) | 2069742 |
ATF: Syntax error at line 15 col 1: 1.
du6-{gesz}ma-nu only appears a few times in words list
du6-{gesz}ma-nu-sukkal only appears a few times in words list
&P132193 = TCTI 2, 02579 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (seal) 2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu [sukkal i3]-du8# #lem: idub[granary]; PN; sukkal[secretary]; idu[doorkeeper] @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub du6-{gesz}ma-nu-sukkal i3-du8 #lem: idub[granary]; PN; idu[doorkeeper] 3. u3 sahar-dub-ba #lem: u[and]; saharduba[rubbish] 4. ki gu3-de2-[a]-ta# #lem: ki[place]; RN @reverse 1. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. szu [ba-ti] #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. mu [en eridu]{ki} ba-a-[hun] #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire] @seal 1. ur-{d}en-lil2-la2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu inim-sa6 kuruszda #lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener] |
TCTI 2, 02580 (P132194) | 2069746 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P132194 = TCTI 2, 02580 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. zi3 KA-sze3 #lem: zid[flour]; kan[gate] $ (seal) 4. ki lu2-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 du11-ga-zi-da #lem: kiszib[seal]; PN $ (seal) @date 2. mu e2-{d}szara2 umma{ki} ba-du3 #lem: mu[year]; PN; GN; du[build] @seal 1. du11-ga-zi-da #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu nig2-u2-rum #lem: dumu[child]; nijurum[property] 4. sagi {d}szul-gi #lem: szagia[cup-bearer]; RN |
TCTI 2, 02581 (P132195) | 2069749 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
zi-sze3! does not appear in words list
lugal-nina{ki}-sze3-ta does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P132195 = TCTI 2, 02581 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 gi zi-sze3! #lem: szaggal[food]; erin[people]; gi[reed]; zig[rise] $ (seal) 3. ki lugal-nina{ki}-sze3-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ugula #lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer] @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu en {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; en[priest]; DN @seal 1. ur-{d}hendur-sag #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN |