Update event

&P131790 = Tavolette 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi gu-nigin2-ba
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]
2. 1(u) 2(disz) sa-ta <i3>-gal2
#lem: n; n; sa[bundle]; jal[be]
3. ga2-nun gaba e2 lugal-ta
#lem: janun[storehouse]; gaba[chest]; e[house]; PN
4. ki lu2-bala-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu-DU [...] U-U-sze3
#lem: muDU[delivery]; u; PN
4. ki lu2-bala-saga-ta
5. mu-kux(DU) [...] U-U-sze3
@reverse
1. giri3 i7-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu [gu]-za {d}en-[lil2] NI ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; u; dim[create]
4. mu [gu]-za {d}en-[lil2] NI ba-dim2

&P131791 = Tavolette 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ki ur-{d}szagan-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ga2-nun-na ku4-ra
#lem: GN; kur[enter]
3. ki ur-{d}szakkan-ta
4. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
5. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}[szara2 ba-du3]
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
2. mu e2 {d}[szara2 ba-du3]

&P131792 = Tavolette 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2 la2-de3
#lem: ma[ship]; la[hang]
2. ma2-la2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u3-ma-ni zu
#lem: PN; zu[material]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P131793 = Tavolette 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

&P131794 = Tavolette 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gi SZID a2 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; n; gi[reed]; SZID[pot]; a[arm]; ara[times]; n
2. ki ra-ni-ta
#lem: ki[place]; rah[beat]
@reverse
1. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
1. kiszib3 a-tu

&P131795 = Tavolette 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. e2 ra?-e2-sze3
#lem: e[house]; X
3. mu szesz-kal-la
#lem: mu[name]; PN
4. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala
#lem: szag[heart]; bala[turn]
6. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3

&P131796 = Tavolette 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
5. ga2-nun e2 lugal ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]; kur[enter]
5. ga2-nun e2 lugal kux(KWU147)-ra
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

&P131797 = Tavolette 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. [...]
#lem: u
4. ki [...]
#lem: ki[place]; u
5. bi2-du11-ga
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[via]; PN
8. [x] nun [x]
#lem: u; nun[object]|nun[prince]; u
@reverse
1. sza3 e2-[x]-na
#lem: szag[heart]; PN
2. mu [...]
#lem: mu[name]|mu[year]; u
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P131798 = Tavolette 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. lugal-iti-da
#lem: PN
4. ugu2 a-gar bi2-du11-ga-ta ba-na-zi
#lem: ugu[skull]; ajarak[fluid]; PN; zi[rise]
@reverse
1. mu kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: mu[name]; kiszib[seal]; PN
2. er3-da-sze3
#lem: arad[slave]
3. kiszib3 lugal-iti-da ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
@date
4. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
5. ki-masz{ki} ba-hul

&P131799 = Tavolette 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi NE
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; u
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula da-a-gi
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-an
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P131800 = Tavolette 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ga2-nun-na ku4-ra
#lem: GN; kur[enter]
3. ga2-nun-na kux(KWU147)-ra
4. gaba e2 lugal
#lem: gaba[chest]; e[house]; lugal[king]
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

&P131801 = Tavolette 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nir?-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P131802 = Tavolette 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 9(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. zi-ga {d}utu-ta
#lem: zig[issue]; DN
4. kiszib3 ur-{d}<nu>-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131803 = Tavolette 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz2) 1(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. gu-nigin2-ba 3(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
@reverse
1. ga2-nun e2 lugal ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; e[house]; lugal[king]; kur[enter]
1. ga2-nun e2 lugal kux(KWU147)-ra
2. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

&P131804 = Tavolette 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [x sa] gi
#lem: n; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. [...]
#lem: u
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. simug-ne szu ba-ti
#lem: simug[smith]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 szu-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; RN
@date
2. iti diri mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. iti diri
# some text moved to next line
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131805 = Tavolette 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. da-da [...]
#lem: PN; u
3. zi-ga [...]
#lem: zig[issue]; u
4. lugal-nesag2-e
#lem: PN
4. lugal-nesag-e
@reverse
1. kiszib3 ur-ama-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
3. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; hulu[destroy]
3. mu ha-ar-szi{ki} hur-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul

&P131806 = Tavolette 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. [dabin sa-sze3]
#lem: dabin[semolina]; sa[bundle]
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-sa6-[ga]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul

&P131807 = Tavolette 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2 ninda kaskal [...]
#lem: ma[ship]; ninda[bread]; kaskal[way]; u
3. ba-da-la2 [...]
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]; u
4. ki ur-{d}[szul-pa]-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu lu2-{d}suen-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P131808 = Tavolette 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2-gigir-re dumu
#lem: X; dumu[child]
2. {d}utu-KA?-NE
#lem: PN
3. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3
#lem: a[labor]; ud[day]; n
6. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
7. dumu ur-sal-LAGAB-x
#lem: dumu[child]; PN
8. iti e2-iti-6(disz)-ta
#lem: itud[month]; TN
9. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
9. iti sze-sag11-ku5-sze3
10. a2-bi u4 3(gesz2)-am3
#lem: a[labor]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
2. dumu ur-i7-de3-na
#lem: dumu[child]; PN
3. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar?-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. a2-bi u4 3(gesz2)-am3
#lem: a[labor]; ud[day]; n
6. ug3-IL2 en-nun-ga2 ti-la
#lem: ujjaja[porter]; PN; til[live]
7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szu-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; sag[good]|sag[rare]
@date
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
7. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu szu-saga
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131809 = Tavolette 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. masz2-da-re6-<a> lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
3. ezem sze-KIN-ku5
#lem: ezem[festival]; MN
3. ezem sze-sag11-ku5
4. sza3 nibru{ki} zi-ga
#lem: szag[heart]; GN; zig[issue]
@reverse
1. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. {d}szu-{d}[suen]
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
6. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
7. umma#{ki#}
#lem: GN
8. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
8. [ARAD2-zu]

&P131810 = Tavolette 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) naga-si!-e3! gur
#lem: n; n; X; gur[unit]
1. 1(asz) 1(barig) naga si!-e3! gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
2. mu en unu6 gal an-na
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
2. mu en-unu6-gal an-na

&P131811 = Tavolette 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n; n
2. siki igi sag-ga2
#lem: siki[wool]; igi[face]; saj[head]
2. siki igi-sag-ga2
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. musz-bi-an-na
#lem: GN
5. u3 gu2-edin-na
#lem: u[and]; GN
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. i3-kal-la
#lem: PN
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P131812 = Tavolette 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2 gi ze2-a
#lem: a[arm]; gi[reed]; zi[cut]
3. na-gab2-tum-ma sa
#lem: nakabtum[stockyard?]; sa[bundle]
4. HI-HI-kam
#lem: HI[cvne]
4. du10-du10-kam
5. ku-li szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@reverse
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P131813 = Tavolette 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gi zi-da
#lem: gi[reed]; zid[right]
3. a-pi4-sal4{ki} gub-ba
#lem: GN; gub[stand]
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
1. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

&P131814 = Tavolette 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. e2-mah gub-ba e2-masz
#lem: TN; gub[stand]; amasz[sheepfold]
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ma2 zi3-da diri-[ga]
#lem: ma[ship]; zid[flour]; dirig[exceed]
6. ma2 bala-sze3 [...]
#lem: ma[ship]; bala[turn]; u
@reverse
1. ugula usz-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 bi2-du11-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P131815 = Tavolette 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3 gi zi
#lem: FN|WN; e'udu[sheephouse]; gi[reed]; zi[life]
2. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3 gi-zi
3. ga6-ga2
#lem: gaj[carry]
4. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P131816 = Tavolette 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar-sa-a gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P131817 = Tavolette 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki [x] mah ur-gu
#lem: ki[place]; u; mah[great]; PN
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 lugal-1(szargal){gal}
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. mu hu-hu-nu-ri!{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu hu-hu-nu-ri!{ki} ba-hul

&P131818 = Tavolette 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-DU gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
3. i7-{d}amar-{d}suen-ke4!(GESZ-URUDU)-gar
#lem: WN
2. a-ra2? gub-ba
3. i7 {d}amar-{d}suen-ke4!-gar
4. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-szul
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create]
2. mu gu-za ba-dim2

&P131819 = Tavolette 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. gu bu3-[ra] u3
#lem: gu[cord]; PN; u[and]
3. gu e2-gal-la!? ga6!?-ga2
#lem: gu[cord]; egal[palace]; gaj[carry]
@reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul