approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:06 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
SAT 1, 271 (P131380) | 2067173 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P131380 = SAT 1, 271 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. a2 hun erin2-e nag-a #lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; naj[drink] 3. sza3-gal elam #lem: szaggal[food]; GN 4. sza3-gal he2-dab5 #lem: szaggal[food]; hedab[worker] @reverse 1. u3 zi-ga ensi2-ka #lem: u[and]; zig[issue]; ensik[ruler] 2. ki lu2-{d}nin-szubur #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-la #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-e2-ninnu #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-du10-ga #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}nin-gir2-su #lem: sajja[official]; DN |
SAT 1, 272 (P131381) | 2067176 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P131381 = SAT 1, 272 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 2. nu-banda3 lu2-{d}igi-ma-sze3 #lem: nubanda[overseer]; PN 3. geme2 ensi2 #lem: geme[worker]; ensik[ruler] @reverse 1. u4 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n 2. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 1, 273 (P131382) | 2067179 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
zum-zum-ke4 only appears a few times in words list
&P131382 = SAT 1, 273 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n 2. mu {d}nanna-kar-zi-da #lem: mu[year]; DN 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; ud[day]; n @reverse @date 1. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] 2. a2 geme2 usz-bar #lem: a[arm]; geme[worker]; uszbar[weaver] 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. nig2-ka9 ak zum-zum-ke4 ba-ab-IL2 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; zum[revolve]; il[raise] |
SAT 1, 274 (P131383) | 2067182 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P131383 = SAT 1, 274 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 ninda #lem: n; sila[unit]; ninda[bread] 2. mar-tu munus #lem: martu[westerner]; munus[woman] 3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a #lem: n; sila[unit]; PN 4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la #lem: n; sila[unit]; PN 5. ma2-gin2-me #lem: PN @reverse 1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 #lem: n; sila[unit]; PN 2. 5(disz) sila3 aga3-us2 lu2-dingir-ra ki! ensi2-sze3 gen-na #lem: n; sila[unit]; aga'us[soldier]; PN; ki[place]; ensik[ruler]; jen[go] 3. giri3 ha-ba-zi-ge* aga3-us2 #lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier] 4. zi-ga u4 1(disz)-kam #lem: zig[issue]; ud[day]; n 5. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN @left @date 1. mu us2-sa en-mah #lem: mu[year]; us[follow]; PN |
SAT 1, 275 (P131384) | 2067185 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
ar3!(TE)-a only appears a few times in words list
erin2-ka only appears a few times in words list
ar3!(TE) only appears a few times in signs list
&P131384 = SAT 1, 275 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. a2 zi3 ar3!(TE)-a erin2-ka #lem: a[arm]; zid[flour]; ara[grind]|ara[~milk]; erin[people] 4. ki lugal-igi-husz?-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lugal-gu2-gal #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 276 (P131385) | 2067188 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131385 = SAT 1, 276 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) geme2 5(ban2) sze lugal #lem: n; n; geme[worker]; n; sze[barley]; lugal[king] 2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta lugal #lem: n; n; n; geme[worker]; n; lugal[king] 3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n 4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n 5. 1(u) 9(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; n; dumu[child]; n 6. 2(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 7. 4(u) 3(disz) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; n; dumu[child]; n @reverse 1. 1(disz) gurusz szu-gi4 i3-du8 5(ban2) #lem: n; jurusz[male]; szugi[senior]; idu[doorkeeper]; n 2. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. sze-ba geme2 usz-bar #lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver] 4. ugula ur-{d}da-mu #lem: ugula[overseer]; PN @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 277 (P131386) | 2067191 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131386 = SAT 1, 277 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(disz) geme2 5(ban2) sze lugal-ta #lem: n; n; geme[worker]; n; sze[barley]; PN 2. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta #lem: n; n; n; geme[worker]; n 3. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n 4. 4(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta #lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n @reverse 1. 1(u) 5(disz) dumu 2(ban2)-ta #lem: n; n; dumu[child]; n 2. 2(u) 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta #lem: n; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 3. 3(u) dumu 1(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; n 4. 1(disz) gurusz i3-du8 5(ban2) #lem: n; jurusz[male]; idu[doorkeeper]; n 5. sze-bi 2(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit] 6. sze-ba geme2 usz-bar #lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver] 7. ugula ur-{d}da-mu #lem: ugula[overseer]; PN @date 8. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 9. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 #lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find] |
SAT 1, 278 (P131387) | 2067194 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P131387 = SAT 1, 278 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. la2-ia3 3(gesz'u) 2(gesz2) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; a[arm]; geme[worker]; ud[day]; n 2. kiszib3 zum-zum #lem: kiszib[seal]; zum[revolve] 3. iti GAN2-masz #lem: itud[month]; MN @reverse @date 1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build] @seal $ (BaM 28) 1. geme2-{d}lamma #lem: PN 2. nin-dingir {d}ba-ba6 #lem: ereszdijir[priestess]; DN 3. zum-zum kuruszda ARAD2-zu #lem: zum[revolve]; kuruszda[fattener]; PN |
SAT 1, 279 (P131388) | 2067197 |
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
ki-nu-nir{ki}-nina{ki} does not appear in words list
&P131388 = SAT 1, 279 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 #lem: n; n; n; n; geme[worker] 2. sza3 gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2 #lem: n; n; n; geme[worker] 4. sza3 ki-nu-nir{ki}-nina{ki} #lem: szag[heart]; GN 5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 #lem: n; n; n; n; n; geme[worker] 6. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN 7. |SZU+LAGAB| #lem: szunijin[total] 8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 #lem: n; n; n; n; n; geme[worker] 9. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz #lem: geme[worker]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil] 10. geme2 1(disz)-e 5(disz) sila3 zu2-lum-ta #lem: geme[worker]; n; n; sila[unit]; zulum[date] @reverse 1. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: ijesz[oil]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. zu2-lum-bi 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur #lem: zulum[date]; n; n; n; n; n; gur[unit] 3. geme2 usz-bar-e i3-ib2-ba #lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; ba[allot] 4. giri3 ur-{d}da-mu #lem: jiri[via]; PN 5. e2 lu2 {gesz}tukul lugal #lem: e[house]; lu[person]; tukul[weapon]; lugal[king] @date 6. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 1, 280 (P131389) | 2067200 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P131389 = SAT 1, 280 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 3. sze numun szuku ensi2-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; szukur[ration]; ensik[ruler] 4. ab-ba dumu lugal-a-ma-ru #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. i3-dub a-sza3 ad-da-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN @date 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
SAT 1, 281 (P131390) | 2067203 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P131390 = SAT 1, 281 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ni #lem: PN; dumu[child]; PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. ugula sanga {d}nansze KA {d}utu-bar-ra #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN; u; PN @date 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 282 (P131391) | 2067206 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ki-ku-li only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ki-ku-li only appears a few times in words list
&P131391 = SAT 1, 282 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 gibil-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; gibil[new] 3. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta #lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN 4. sze zi3 sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3 #lem: sze[barley]; zid[flour]; sadug[offerings]; DN @reverse 1. ki-ku-li #lem: arad[slave] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 4. mu ha-ar-szi{ki} #lem: mu[year]; GN 5. hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: GN; hulu[destroy] @seal 1. ki-ku-li #lem: PN 2. dumu gesz-sa6 #lem: dumu[child]; PN 3. [...] #lem: u |
SAT 1, 283 (P131392) | 2067209 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P131392 = SAT 1, 283 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a #lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 3. a-sza3 a-gar3 gibil #lem: aszag[field]; agar[lead]|agar[meadow]; gibil[new] @reverse 1. ki ab-ba-mu-ta #lem: ki[place]; PN 2. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu ki-masz ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 284 (P131393) | 2067212 |
ATF: Syntax error at line 1 col 18: giri3 ha-ba-zi-ge*
ba-dub only appears a few times in words list
&P131393 = SAT 1, 284 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) sze zi3 gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; zid[flour]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 da-ze2-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; se[dwell]|se[live]|zir[break] 3. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) gur ma2-a si-ga #lem: n; n; n; n; gur[unit]; ma[ship]; sig[cast] 4. 3(asz) 1(barig) sze gur erin2-na #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; erin[people] 5. i3-dub a-sza3 iri-ul-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 6. 5(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 7. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 8. 4(gesz2) gur ma2 a-ab-ba #lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN 9. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur i3-dub-ta #lem: n; n; n; gur[unit]; idub[granary] @reverse 1. 2(u) 8(asz) 2(barig) gur sza3 2(gesz2) gur #lem: n; n; n; gur[unit]; szag[heart]; n; gur[unit] 2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 8(disz)? gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 3. kiszib3 e2-lu2-ti #lem: kiszib[seal]; PN 4. 2(gesz2) gur ma2 ur-e2-an-na #lem: n; gur[unit]; ma[ship]; PN 5. 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 6. ki-su7 ba-dub #lem: kisur[locus]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble] 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] |
SAT 1, 285 (P131394) | 2067215 |
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
guru7-a-sze3 only appears a few times in words list
&P131394 = SAT 1, 285 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; guru[store]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 3. 2(u) 5(asz) gur sze zi3 sag #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; zid[flour]; saj[head] 4. 5(u) gur sze gesz kin-ga2 #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; kij[work] 5. 8(gesz2) 3(u) gur sze-kar-ra #lem: n; n; gur[unit]; MN 6. 7(asz) 3(barig) gur sze he2-dab5 guru7-a-sze3 #lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; hedab[worker]; guru[store] 7. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 9. i3-dub a-sza3 [...] #lem: idub[granary]; aszag[field]; u 10. 5(gesz'u) 3(u) gur i3-dub [a-sza3] du6-[...] #lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]; aszag[field]; FN 11. [...] 1(u) 8(asz) gur [...] #lem: u; n; n; gur[unit]; u $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] 3(u) 2(asz) gur [...] #lem: u; n; n; gur[unit]; u 2. [a-sza3 ambar]-lagasz{ki} [...] #lem: aszag[field]; FN; u 3. 1(gesz'u) 5(gesz2) gur ma2-a si-ga #lem: n; n; gur[unit]; ma[ship]; sig[cast] 4. a-sza3 a-sag-du3-du #lem: aszag[field]; FN 5. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 7(gesz2) 5(u) 2(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; gur[unit] 6. i3-dub u3 ma2-a si-ga #lem: idub[granary]; u[and]; ma[ship]; sig[cast] 7. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit] 8. ugula sanga {d}szul-gi #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; RN @date 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow] |
SAT 1, 286 (P131395) | 2067218 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{d}lugal-sukud-ra2 only appears a few times in words list
&P131395 = SAT 1, 286 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 bar dingir-ra-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; bar[outside]; dijir[deity] 3. sa2-du11 {d}mes-lam-ta-e3-a #lem: sadug[offerings]; DN 4. u3 {d}lugal-sukud-ra2 #lem: u[and]; PN 5. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. mu ma-ni-sze3 #lem: mu[name]; szeg[seize] 2. kiszib3 lu2-gi-gun4 gudu4 #lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest] 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: dumu[child]; PN @date 4. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. lu2-gi-gun4-na #lem: PN 2. sagi #lem: szagia[cup-bearer] 3. {d}mes-lam-ta-e3-a #lem: DN 4. dumu ur-{d}nin-[gesz-zi-da] #lem: dumu[child]; PN |
SAT 1, 287 (P131396) | 2067221 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{gesz}ba-bil2-la-ta only appears a few times in words list
&P131396 = SAT 1, 287 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 3. i3-dub a-sza3 {gesz}ba-bil2-la-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN @reverse 1. ki lu2-{d}na-ru2-a #lem: ki[place]; PN 2. dumu ur-{d}ba-ba6-ta #lem: dumu[child]; PN 3. ur-{d}dumu-zi szesz #lem: PN; szesz[brother] 4. tul2-ta szu ba-ti #lem: tul[fountain]; szu[hand]; tej[approach] @date 5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
SAT 1, 288 (P131397) | 2067224 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131397 = SAT 1, 288 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub bara2-si-ga #lem: idub[granary]; PN 3. zi3 sze-ka #lem: zid[flour]; sze[barley] 4. ki ur-{d}[...] #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}ma-ma #lem: kiszib[seal]; PN 2. ra2-gaba #lem: ragaba[rider] 3. ugula sanga {d}nansze #lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN @date 4. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}ma-ma #lem: PN 2. dumu ur-{d}ig-alim #lem: dumu[child]; PN 3. lu2-mah {d}[...] #lem: lumah[priest]; DN |
SAT 1, 289 (P131398) | 2067227 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
diri!(SI) only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131398 = SAT 1, 289 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) engar 1(barig) sze lugal #lem: n; engar[farmer]; n; sze[barley]; lugal[king] 2. 4(disz)! dumu gu4-gur 3(ban2)-ta #lem: n; dumu[child]; PN; n 3. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 4. sze ur5-ra engar #lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer] 5. i3-dub bara2-si-ga-ta #lem: idub[granary]; PN @reverse 1. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 2. {d}utu-bar-ra #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti diri!(SI) sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 290 (P131399) | 2067230 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131399 = SAT 1, 290 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal sze erin2-na #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; erin[people] 2. 3(barig) ugula 2(ban2) #lem: n; ugula[overseer]; n 3. sze ur5-ra #lem: sze[barley]; urra[loan] 4. i3-dub bara2-si-ga-ta #lem: idub[granary]; PN @reverse 1. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 2. lugal-mas-su2 #lem: PN 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 291 (P131400) | 2067233 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P131400 = SAT 1, 291 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. i3-dub bara2-si-ga #lem: idub[granary]; PN 4. kiszib3 lugal-za3-ge-si #lem: kiszib[seal]; RN 5. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. hu-u2-u2 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti [...] #lem: itud[month]; u 4. mu [...] #lem: mu[year]; u @seal 1. lugal-za3-ge-si #lem: RN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nin-[...] #lem: dumu[child]; PN |
SAT 1, 292 (P131401) | 2067236 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P131401 = SAT 1, 292 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra erin2-na #lem: sze[barley]; urra[loan]; erin[people] 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. i3-dub bara2-si-ga-ta #lem: idub[granary]; PN 5. nu-banda3 ur-{d}ig-alim #lem: nubanda[overseer]; PN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 2. e2 nam-ha-ni #lem: e[house]; PN @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szul-pa-e3 #lem: PN 2. dumu [...]-zi #lem: dumu[child]; u |
SAT 1, 293 (P131402) | 2067239 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{na4}zalag-ga does not appear in words list
&P131402 = SAT 1, 293 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gar-ra #lem: u; sze[barley]; jar[place] 2. {na4}zalag-ga #lem: X 3. 1(u) gurusz lu2 hun-ga2 #lem: n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire] 4. a-sza3 du6-esz3 #lem: aszag[field]; FN @reverse @date 1. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 2. u4 1(u) 3(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n |
SAT 1, 294 (P131403) | 2067242 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
{na4}zalag-ga does not appear in words list
{na4}zalag-ga does not appear in words list
&P131403 = SAT 1, 294 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) sze gar-ra #lem: n; sze[barley]; jar[place] 2. {na4}zalag-ga #lem: X 3. 1(u) 2(disz) gurusz lu2 hun-ga2 #lem: n; n; jurusz[male]; lu[person]; huj[hire] 4. a-sza3 du6-esz3 #lem: aszag[field]; FN @reverse 1. GAN2 {na4}zalag-ga #lem: iku[unit]; X @date 2. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 3. u4 2(u)-kam #lem: ud[day]; n |
SAT 1, 295 (P131404) | 2067245 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-ku3-nun-ka-ta only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131404 = SAT 1, 295 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta #lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN 2. sze-bi 4(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 3. erin2 bala tusz-a-me #lem: erin[people]; bala[turn]; tusz[sit] 4. i3-dub lu2-ku3-nun-ka-ta #lem: idub[granary]; PN @reverse 1. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 2. lu2-bi szu ba-ti #lem: lu[person]; szu[hand]; tej[approach] 3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 e2 nam-ha-ni #lem: nubanda[overseer]; PN; e[house]; PN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 296 (P131405) | 2067248 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
KU-szuku-ni-du10-ta does not appear in words list
lu2-du10-ga-ke4 only appears a few times in words list
&P131405 = SAT 1, 296 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-ar3-ra #lem: sze[barley]; nijara[groats] 3. i3-dub a-sza3 KU-szuku-ni?-du10-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ke4 #lem: RN; dumu[child]; PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
SAT 1, 297 (P131406) | 2067251 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P131406 = SAT 1, 297 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) sze lugal #lem: n; sze[barley]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 du10-ga-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; dug[good] 3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ur-{d}nin-mug #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
SAT 1, 298 (P131407) | 2067254 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131407 = SAT 1, 298 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub du6 esz3-ta #lem: idub[granary]; dud[mound]; esz[shrine] 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 5. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ki-masz{ki} #lem: mu[year]; us[follow]; GN |
SAT 1, 299 (P131408) | 2067257 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lu2-ma-ri2{ki}-ta only appears a few times in words list
&P131408 = SAT 1, 299 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) gur lugal sze sumun #lem: n; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; sumun[old] 2. gur lu2-ma-ri2{ki}-ta #lem: gur[unit]; PN 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}ba-ba6 lunga #lem: PN; lungak[brewer] 5. dumu ur-li #lem: dumu[child]; PN 6. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. a-sza3 e2-gibil4-le-ta #lem: aszag[field]; FN @date 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 300 (P131409) | 2067260 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
es3-sa2-ta only appears a few times in words list
du3-e2-ku5-sze3 does not appear in words list
&P131409 = SAT 1, 300 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. a-sza3 es3-sa2-ta #lem: aszag[field]; FN 3. mu a-bala du3-e2*-ku5-sze3 #lem: mu[name]; abala[water drawer]; X 4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4 #lem: PN 5. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse 1. giri3 lu2-me-lam2 engar #lem: jiri[via]; PN; engar[farmer] $ (*(blank line)) @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 301 (P131410) | 2067263 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3 only appears a few times in words list
&P131410 = SAT 1, 301 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 3. ki ur-{gesz}gigir-ta #lem: ki[place]; PN 4. a2 hun-ga2 #lem: a[arm]; huj[hire] @reverse 1. a-sza3 edin-{d}amar-{d}suen-gin7-du10-sze3 #lem: aszag[field]; FN 2. kiszib3 {d}nanna-dalla #lem: kiszib[seal]; PN 3. sza3 e2 {d}amar-{d}suen #lem: szag[heart]; e[house]; RN 4. mu en-mah-<gal>-an-na #lem: mu[name]; PN @date 5. mu en {d}nanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] @seal 1. {d}nanna-dalla #lem: PN 2. dumu lugal-kal-la #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] |
SAT 1, 302 (P131411) | 2067266 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
i-ku-me-me only appears a few times in words list
ti-bi-a-kul only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131411 = SAT 1, 302 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze ur5-ra i-ku-me?-me #lem: sze[barley]; urra[loan]; ku[place] 3. i3-dub e2-duru5 ku-li-ta #lem: idub[granary]; eduru[village]; PN 4. ki lu2-bi-mu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ti-bi-a-kul #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. nu-banda3 {d}utu-bar-ra #lem: nubanda[overseer]; PN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 303 (P131412) | 2067269 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P131412 = SAT 1, 303 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 1(u) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub e2-gibil4-le-ta #lem: idub[granary]; GN 3. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 4. kiszib3 ur-tesz2 dumu a-tu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 5. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] @reverse 1. giri3 ba-zi #lem: jiri[via]; zig[issue] 2. ugula esz-am3 #lem: ugula[overseer]; PN @date 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-tesz2 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN |
SAT 1, 304 (P131413) | 2067272 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3 only appears a few times in words list
&P131413 = SAT 1, 304 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. 4(asz) ziz2 gur lugal #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; lugal[king] 3. i3-dub {d}en-ki-ta #lem: idub[granary]; DN 4. sze numun a-sza3 bi2-du11-i3-sa6-tur-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN @reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; nammah[greatness] 2. giri3 sa6-sa6-ga #lem: jiri[via]; PN @date 3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} #lem: mu[year]; GN; GN 4. hu-ur5-ti{ki} u4 1(asz)-a ba-hul #lem: GN; ud[day]; n; hulu[destroy] @seal $ n lines broken # broken |
SAT 1, 307 (P131415) | 2067280 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P131415 = SAT 1, 307 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta #lem: idub[granary]; PN 3. a-tu #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. sze zi3 KA #lem: sze[barley]; zid[flour]; u @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 308 (P131416) | 2067283 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}na-ru2-a-palil-ta does not appear in words list
&P131416 = SAT 1, 308 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. erin2 e2 {d}nin-dar-a #lem: erin[people]; e[house]; DN 3. i3-dub gu2 i7 {d}na-ru2-a-palil-ta #lem: idub[granary]; gun[load]; id[river]; WN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. lu2-{d}nin-dar-a nu-banda3 #lem: PN; nubanda[overseer] 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. inim sanga {d}nin-gir2-su #lem: inim[word]; sajja[official]; DN @date 4. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 5. mu si-mu-ru-um{ki} #lem: mu[year]; GN 6. lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul #lem: GN; ara[times]; n; hulu[destroy] |
SAT 1, 309 (P131417) | 2067286 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ba-bil4-ta does not appear in words list
ma-an-sum-e does not appear in words list
&P131417 = SAT 1, 309 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 7(asz) 4(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub {gesz}tir ba-bil4-ta #lem: idub[granary]; tir[bow]|tir[forest]; PN 3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3 #lem: sadug[offerings]; DN 2. ma-an-sum-e #lem: szum[give] 3. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 310 (P131418) | 2067289 |
ATF: Parsing failed on line 67 near character 2
tir-ma-nu only appears a few times in words list
&P131418 = SAT 1, 310 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) sze gur [lugal] #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 tir-[ma-nu] #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 3. ki ur-{d}da-mu-[ta] #lem: ki[place]; PN 4. 3(u) 8(asz) 3(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam #lem: n; n; n; gur[unit]; ara[times]; n 5. 3(u) 4(asz) 2(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam #lem: n; n; n; gur[unit]; ara[times]; n 6. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 9. 1(u) 2(asz) gur lugal ur-lugal engar #lem: n; n; gur[unit]; lugal[king]; PN; engar[farmer] 10. 1(u) 2(asz) gur lugal-ezem #lem: n; n; gur[unit]; PN 11. 2(asz) gur lu2-bala-sa6-ga #lem: n; gur[unit]; PN 12. gu4-suhub2 #lem: PN 13. 8(asz) nu ur-{d}ba-ba6 #lem: n; nu[not]; PN 14. ugula ur-{d}hendur-sag nu-banda3 gu4 #lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 15. 1(u) 2(asz) sze szuku 1(asz) sze dah-u3 #lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; n; sze[barley]; X 16. ma2-gur8-re engar #lem: magur[barge]; engar[farmer] @reverse 1. 8(asz) ur-{d}nansze #lem: n; RN 2. 8(asz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 3. 1(u) 2(asz) sze szuku 1(asz) sze dah-u3 #lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; n; sze[barley]; X 4. ur-{d}isztaran engar #lem: PN; engar[farmer] 5. 8(asz) lugal-ezem dumu ur-{d}lamma #lem: n; PN; dumu[child]; PN 6. 8(asz) gur ug3-IL2-e #lem: n; gur[unit]; ujjaja[porter] 7. ugula lu2-{d}na-ru2-a nu-banda3 gu4 #lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 8. 1(u) gur szuku 1(asz) gur sze ur-gu2-la2 #lem: n; gur[unit]; szukur[ration]; n; gur[unit]; sze[barley]; PN 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur lugal #lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 10. zi-ga #lem: zig[issue] 11. sze szuku-ra engar-e szu ti #lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; szu[hand]; ti[arrow] 12. ur-{d}da-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 13. ugula lu2-iri-sag #lem: ugula[overseer]; PN 14. e2 {d}nin-mar{ki} #lem: e[house]; DN @date 15. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 311 (P131419) | 2067292 |
&P131419 = SAT 1, 311 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ur-{d}lamma engar #lem: PN; engar[farmer] 3. gesz gu4 ur-{d}lamma nu-banda3 gu4 #lem: jesz[tree]; gud[ox]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 4. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] @reverse 1. ugula ur-szu-ga-lam-ma #lem: ugula[overseer]; PN 2. a-sza3 {gesz}tir-gaba-gid2-da #lem: aszag[field]; FN |
SAT 1, 312 (P131420) | 2067295 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
tir-ba-bil-la-ta only appears a few times in words list
&P131420 = SAT 1, 312 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gur lugal #lem: u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. [ma2-a] si-ga nibru{ki}-sze3 #lem: ma[ship]; sig[cast]; GN 3. i3-dub tir-ba-bil-la-ta #lem: idub[granary]; PN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 ur-dam #lem: kiszib[seal]; PN 2. giri3 [...] #lem: jiri[via]; u @seal 1. ur-dam #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}nansze #lem: dumu[child]; RN |
SAT 1, 313 (P131421) | 2067298 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
musz-ta only appears a few times in words list
&P131421 = SAT 1, 313 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub gu2 i7 musz-ta #lem: idub[granary]; gun[load]; id[river]; musz[snake] 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. i-ta-e3-a #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 314 (P131422) | 2067301 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gu2-sag-{gesz}erin-gaba-ta only appears a few times in words list
&P131422 = SAT 1, 314 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub gu2-sag-{gesz}erin-gaba-ta #lem: idub[granary]; PN 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. ur-{d}nansze #lem: RN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}nansze #lem: RN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
SAT 1, 315 (P131423) | 2067304 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P131423 = SAT 1, 315 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gur sze zi3 #lem: n; gur[unit]; sze[barley]; zid[flour] 2. sze si-ga #lem: sze[barley]; sig[cast] 3. ki ur-{d}isztaran-ta #lem: ki[place]; PN 4. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. i3-dub {gesz}tir bil2 #lem: idub[granary]; tir[bow]|tir[forest]; bil[burn] @date 3. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] |
SAT 1, 316 (P131424) | 2067307 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
lugal-u2-szim-e-sze3 only appears a few times in words list
&P131424 = SAT 1, 316 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 3. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta #lem: idub[granary]; PN 4. mu lugal-u2-szim-e-sze3 #lem: mu[name]; PN @reverse 1. nam-mah-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @date 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 317 (P131425) | 2067310 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P131425 = SAT 1, 317 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. zi3 KA sze ur5-ra sipa-e-ne-sze3 #lem: zid[flour]; u; sze[barley]; urra[loan]; sipad[shepherd] 3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN 4. sze szuku-ra ensi2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler] @reverse 1. ki ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; RN 2. mu udu gukkal-sze3 #lem: mu[name]|mu[year]; udu[sheep]; gukkal[sheep] 3. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 ib2-ra #lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat] @date 4. iti diri sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy] |
SAT 1, 318 (P131426) | 2067313 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P131426 = SAT 1, 318 #version: 0.1 #atf: lang sux @envelope @obverse 1. 1(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN $ (seal) 3. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN 5. dumu ur-bad3-dur2*-ra #lem: dumu[child]; PN @reverse 1. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN $ (seal) @date 2. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}nin-szubur #lem: PN 2. dumu ur-bad3-dur2*-ra #lem: dumu[child]; PN 3. lu2 na-gab2-tum #lem: lu[person]; nakabtum[stockyard?] |