Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:50:06 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Syracuse 274 (P130825) 2065429
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
bar-ra-ka only appears a few times in words list
ki-gam-ma-ka-sze3 only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P130825 = Syracuse 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. hi-a bar-ra-ka {u2}gug4 SIG7-a u3 a-e
#lem: hi[mix]; bar[outside]; gug[grass]; SIGa[profession?]; u[and]; PN
4. gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
#lem: hi[mix]; bar[outside]; gug[grass]; SIGa[profession?]|FN; u[and]; PN|a[water]|FN
3. gu7-a ki-gam-ma-ka-sze3 ga6-ga2
#lem: gu[eat]; GN; gaj[carry]
1. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.