approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:03:26 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Syracuse 229 (P130780) | 2065264 |
&P130780 = Syracuse 229 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba 3. a-sza3 me-en-kar2 4. ugula lu2-bala-saga 5. kiszib3 szesz-kal-la @reverse 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu na-silim |
Syracuse 230 (P130781) | 2065267 |
sa10!-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P130781 = Syracuse 230 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) [x] 2. sa gi sze-ta sa10!-[a] 3. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze 4. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ad-[kup4] 5. sze a2 hun-ga2-bi 6. 1(asz) 4(ban2) sze gur @reverse 1. giri3-se3-ga udu kur 2. ki lu2-du10-ga-ta 3. kiszib3 szesz-kal-la 4. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3 @seal 1 @column 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. szesz-kal-la @column 2 1. dub-sar 2. dumu na-silim 3. ARAD2-zu |
Syracuse 231 (P130782) | 2065271 |
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list
&P130782 = Syracuse 231 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta 3. en-du8-du-ta 4. ga2-nun e2 lugal-ka kux(LIL)-ra @reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 szesz-kal-la $ blank space 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re |
Syracuse 232 (P130783) | 2065275 |
ka-ur2-ka-e only appears a few times in words list
sa6-ge-de3 only appears a few times in words list
&P130783 = Syracuse 232 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka-ur2-ka-e 3. igi sa6-ge-de3 4. ki szesz-saga-ta 5. kiszib3 ku3-ga-ni 6. mu ku3-ga-ni tum3-da-sze3 @reverse 1. kiszib3 szesz-saga 2. giri3 ARAD2-mu lu2 kin-gi4-a lugal $ blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. szesz-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu lugal-gu3-de2-a |
Syracuse 233 (P130784) | 2065279 |
ki-su7-a only appears a few times in words list
kun-kum2-x-ma only appears a few times in words list
&P130784 = Syracuse 233 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7-a kun-kum2-[(x)]-ma gub-ba 3. [ugula] lugal#-e2-mah-e 4. [kiszib3] ur-am3#-ma @reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} $ blank space 2. mu hu#-hu#-nu-ri{ki} [ba]-hul @seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-silim |
Syracuse 234 (P130785) | 2065283 |
ga2-ar-sa-a only appears a few times in words list
&P130785 = Syracuse 234 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. ga2-ar-sa-a 4. gub-ba 5. ugula i-ri-ib @reverse $ blank space 1. iti ezem-me-ki-gal2 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszumgal 4. ARAD2-zu |
Syracuse 235 (P130786) | 2065286 |
&P130786 = Syracuse 235 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz engar dumu-ni 3. u4 3(disz)-sze3 4. udu kur-ra ur4-ra @reverse 1. sza3 a-pi4-sal4{ki} 2. ugula da-a-ga 3. kiszib3 ur-e11-e 4. iti {d}dumu-zi 5. mu en-unu6-gal an-na ba-hun @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
Syracuse 236 (P130787) | 2065290 |
&P130787 = Syracuse 236 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 szu ur3-ra a-ra2 1(disz)-kam 2. nig2 gal2-la 3. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. [x] x us2 {ga2}gar 5. [a]-sza3# GAN2-mah @reverse 1. [ugula] szesz-kal-la 2. [kiszib3] ur-e11-e $ blank space |
Syracuse 237 (P130788) | 2065293 |
&P130788 = Syracuse 237 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 2. u4 2(disz)-sze3 3. GAN2 mah us2 hi-a 4. ugula lu2-{d}szara2 5. kiszib3 ur-e11-e 6. iti {d}pa4-u2-e @reverse 1. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
Syracuse 238 (P130789) | 2065296 |
&P130789 = Syracuse 238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2) 1(u) sar [...] 2. i7 {d}szu-{d}suen#-he2-gal2-{d}szara2 [(x)] 3. 1(u) 8(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2# 4. bar-la2 ba-al-[la] 5. a-sza3 nun-na [(x)] @reverse 1. a2 lu2 hun-ga2 2. kiszib3 ur-e11-e $ 1 line blank 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni-im mu-du3 @seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
Syracuse 239 (P130790) | 2065302 |
&P130790 = Syracuse 239 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da 3. u3 sur ma2-gur8-ra gub-ba 4. ki lugal-inim-gi-na-ta @reverse 1. kiszib3 ur-e11-e $ single ruling |
Syracuse 240 (P130791) | 2065306 |
&P130791 = Syracuse 240 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 x masz2 2. gurx(|SZE.KIN|) sze ur5-ra 3. a-sza3 {d}szara2-gu2#?-gal 4. u3 a-sza3 muru13 5. ki gu-du-du#-ta @reverse 1. giri3 lu2-{d}szara2 nu-banda3-gu4 $ blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul @seal 1 1. ur-e2-mah 2. dub-sar 3. dumu da-da |
Syracuse 241 (P130792) | 2065310 |
&P130792 = Syracuse 241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a 2. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. a-sza3 szu-nu-kusz2? 4. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar3 tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na 7. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 9. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 @reverse 1. sze ri-ri-ga 2. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17 3. kiszib3 a-du-mu $ blank space 4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir |
Syracuse 242 (P130793) | 2065313 |
{gi}ma-an-sim! only appears a few times in words list
sim! only appears a few times in signs list
&P130793 = Syracuse 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) {gi}su7-su7 2. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 3. 2(disz) {gi}ma-an-sim! nig2-ar3-ra @reverse 1. 2(disz) gi 1(u) ma2 2. ma2-gur8-ra en 3. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 4. kasz dida nig2-buru14-sze3 5. ki a-gu-ta 6. kiszib3 a-du-mu 7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-du8 @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dub-sar 3. dumu ur-{gesz}gigir 4. sza3-tam |
Syracuse 243 (P130794) | 2065317 |
&P130794 = Syracuse 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 8(disz) {kusz}a-ga2-la2 2. 1(u) 5(disz) {kusz}du10-gan 3(disz) sila3 3. 4(u) 2(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta 4. sza3 bala-a 5. 1(u) kusz szu-gi4 6. dug ba-ba saga ba-ra-kesz2 @reverse 1. sza3 umma{ki}-ta 2. ki a-kal-la-ta 3. kiszib3 ur-{d}suen $ blank space 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}suen 2. dumu ur-{gesz}gigir |
Syracuse 244 (P130795) | 2065320 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P130795 = Syracuse 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}si-ig-da LAGAB ba PA 2. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta 3. kiszib3 ur-{d}suen 4. sza3 bala-a 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi |
Syracuse 245 (P130796) | 2065324 |
ba-ra-gu7 only appears a few times in words list
&P130796 = Syracuse 245 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz udu <a>-gar 2. bala-sze3 ka dug 3. gal ba-ra-gu7 4. ki a-kal-la aszgab-ta 5. kiszib3 ur-{d}suen @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ blank space |
Syracuse 246 (P130797) | 2065327 |
&P130797 = Syracuse 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. sze a-ta du8-a 4. a-sza3 GAN2-mah @reverse 1. ugula inim-{d}szara2 2. kiszib3 ur-{gesz}gigir 3. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e |
Syracuse 247 (P130798) | 2065331 |
&P130798 = Syracuse 247 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba 3. ugula ur-{d}nin-tu @reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir 2. iti sze-sag11-ku5 $ blank space 3. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3 @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu [...] |
Syracuse 248 (P130799) | 2065335 |
&P130799 = Syracuse 248 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. usz-gid2-da-ta 3. 3(barig) 4(ban2) kam-sal4-la-ta 4. sa2-du11 anzu2{muszen} babbar2# 5. ur-{gesz}gigir-re 6. szu ba-ti @reverse 1. iti {d}dumu-zi $ blank space 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu [...] |