Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:03:23 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Syracuse 177 (P130728) 2065085
e2-u4-7(disz)-ka-sze3 only appears a few times in words list
e2-u4-1(u)-5(disz)-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P130728 = Syracuse 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}hab2
2. a tu5-a
3. e2-u4-7(disz)-ka-sze3
4. 1(disz) {kusz}hab2
5. a tu5-a
@reverse
1. e2-u4-1(u)-5(disz)-ka-sze3
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Syracuse 178 (P130729) 2065088
&P130729 = Syracuse 178
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
Syracuse 179 (P130730) 2065091
&P130730 = Syracuse 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6-gal en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Syracuse 180 (P130731) 2065094
u3-bad only appears a few times in words list
engar-gesz-i3-ta only appears a few times in words list
&P130731 = Syracuse 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad gi4-a
3. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba
5. giri3 ab-ba-gi-na
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gi4-a u3 kab2-ku5 gub-ba
3. ki la-ni engar-gesz-i3-ta
4. kiszib3 ugu2-a nu-ga2-ga2 lu2-kal-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
Syracuse 181 (P130732) 2065097
&P130732 = Syracuse 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Syracuse 182 (P130733) 2065100
in-usz2 only appears a few times in words list
&P130733 = Syracuse 182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra x
2. x KA-a {d}szara2-i3-sa6 in-usz2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-[hun]
Syracuse 183 (P130734) 2065103
&P130734 = Syracuse 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. ki ma-an-szum2 ga IL2-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
Syracuse 184 (P130735) 2065106
&P130735 = Syracuse 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
Syracuse 185 (P130736) 2065109
u2-sza-AB-su3 only appears a few times in words list
&P130736 = Syracuse 185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u2-sza-AB?-su3
2. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
3. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2
Syracuse 186 (P130737) 2065112
&P130737 = Syracuse 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) duh du gur
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-he2-gal2 szu ba-ti
@reverse
1. mu sza-asz-[ru-um{ki}] ba-[hul]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. mu-sar {d}[szara2]
Syracuse 187 (P130738) 2065116
&P130738 = Syracuse 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze kasz saga u4-sakar {gesz}gigir
3. ki ARAD2-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
$ blank space
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
Syracuse 188 (P130739) 2065120
i3-pa3!(RU) only appears a few times in words list
&P130739 = Syracuse 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
2. {gesz}ma-nu
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3!(RU)
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
Syracuse 189 (P130740) 2065124
&P130740 = Syracuse 189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 1(ban2) nig2-dag lugal
2. mar-sa-asz
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-sa6-i3#-zu#
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
2. mu us2-sa en-mah-<gal>-an-na ba-hun
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Syracuse 190 (P130741) 2065128
&P130741 = Syracuse 190
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-asz
@reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
$ blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Syracuse 191 (P130742) 2065131
&P130742 = Syracuse 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. su7-ra gub-ba
3. a-sza3 gesztin-na
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
$ 1 line blank
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Syracuse 192 (P130743) 2065135
&P130743 = Syracuse 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gi}kaskal
2. nig2 gal ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga
@reverse
1. sza3 bala-a
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. mu-sar [...]
Syracuse 193 (P130744) 2065139
i3-szum2-ma-sze3 only appears a few times in words list
&P130744 = Syracuse 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. kab2-ku5 a-sza3 i3-[szum2]-ma-sze3 gi ga6-ga2
4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3
5. giri3 nig2-u2-rum
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ab-ba-gi-na
$ blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi{ki}
5. ki-masz{ki} ba-hul
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
Syracuse 194 (P130745) 2065143
&P130745 = Syracuse 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz
2. ki-su7 gub-ba
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula ukken-ne2
@reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
$ blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.